HR7620/70 - Robot de cuisine PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HR7620/70 PHILIPS

, Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension secteur locale. , Pour éviter tout accident, il est vivement déconseillé de connecter l’appareil à un minuteur. , N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation, la fiche ou d’autres pièces sont endommagées. , Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. , Tenez l’appareil hors de portée des enfants. , Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil sans surveillance. , Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance. , Pour éteindre l’appareil, réglez toujours le bouton de commande sur 0. , Éteignez l’appareil avant d’en retirer un accessoire. , Débranchez l’appareil immédiatement après utilisation. , Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas. , N’utilisez jamais vos doigts ou tout autre objet (par ex. une spatule) pour introduire des aliments dans la cheminée de remplissage lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement. Utilisez exclusivement le poussoir à cet effet. , Soyez très prudent lorsque vous manipulez les lames ou les disques, en particulier lorsque vous les retirez du bol ou du bol mélangeur, lorsque vous videz le bol ou le bol mélangeur et lorsque vous les nettoyez. Leurs bords sont en effet très coupants. , Débranchez toujours l’appareil avant de mettre vos doigts ou tout autre objet (par ex. une spatule) dans le bol mélangeur. , Patientez jusqu’à l’arrêt complet des éléments en mouvement avant de retirer le couvercle du bol (mélangeur). N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spécifiquement recommandés par Philips.Votre garantie ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces. , Ne dépassez pas la capacité maximale indiquée sur le bol (mélangeur). , Consultez le tableau de ce mode d’emploi pour connaître les temps de préparation adéquats. , Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments. , Niveau de bruit : Lc = 85 dB (A) Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi. EN | Assembly / Disassembly DK | Montering/afmontering DE | Zusammenbauen/Auseinandernehmen EL | Συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση ES | Montaje/desmontaje FI | Kokoaminen/purkaminen FR | Assemblage/désassemblage IT | Montaggio es montaggio NL | Montage/demontage NO | Montering/demontering PT | Montagem/desmontagem SV | Montering/isärtagning TR | Montaj/demontaj | AR | FA

Varmista, että kulho ja emulgointilevy ovat kuivia ja rasvattomia, kun vaahdotat munanvalkuaisia. Munanvalkuaisten on oltava huoneenlämpöisiä. Puhdista emulgointilevy aina käytön jälkeen. FR | Disque émulsionneur : conseils et avertissements Vous pouvez utiliser le disque émulsionneur pour fouetter de la crème, battre des œufs, monter des blancs en neige, préparer du pudding, de la mayonnaise ou de la pâte à gâteau de Savoie. N’employez pas le disque émulsionneur pour préparer des pâtes à gâteau avec du beurre ou de la margarine, ou pour pétrir de la pâte. Utilisez l’accessoire de pétrissage à cet effet (voir page 21).

Jos aineet tarttuvat tehosekoittimen kannun seinään: 1 Katkaise laitteesta virta ja vedä pistotulppa irti pistorasiasta. 2 Avaa kansi ja irrota aineet kannun seinästä lastalla. 3 Älä vie lastaa kahta senttimetriä lähemmäksi terää. FR | Bol mélangeur: conseils et avertissements Veillez à toujours placer la bague d’étanchéité sur la lame avant de fixer cette dernière au bol mélangeur. Ne faites pas fonctionner l’appareil deux fois de suite sans interruption. Laissez-le refroidir avant de poursuivre. N’ouvrez jamais le couvercle lorsque la lame est en rotation. , Verrou de sécurité intégré: utilisez le bol mélangeur uniquement lorsque la languette de celui-ci coïncide avec le repère situé sur le bloc moteur. - Pour ajouter des ingrédients liquides en cours de préparation, versez-les dans le bol mélangeur via l’orifice du couvercle. - Précoupez les aliments solides en morceaux avant de les placer dans le bol mélangeur. - Si vous devez préparer d’importantes quantités d’aliments, procédez par petites portions. - Utilisez des ingrédients cuits pour préparer de la soupe. - Si vous préparez un liquide chaud susceptible de mousser (par ex. lait), ne versez pas plus d’1 litre dans le bol mélangeur afin d’éviter tout risque d’éclaboussure. - Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, éteignez l’appareil et mélangez les ingrédients à l’aide d’une spatule. Réduisez la quantité d’ingrédients dans le bol et ajoutez un peu de liquide. Si des ingrédients s’accumulent sur les parois du bol mélangeur: 1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le. 2 Ouvrez le couvercle et utilisez une spatule pour enlever les aliments des parois du bol mélangeur. 3 Veillez à maintenir la spatule à une distance d’environ 2 cm de la lame. EN | Storage To avoid damaged parts, never switch on the device when the accessories are stored in the bowl. DK | Opbevaring Tænd aldrig for apparatet, når der ligger en eller flere tilbehørsdele i skålen, da de risikerer at blive beskadigede. DE | Aufbewahrung Um zu vermeiden, dass Teile beschädigt werden, sollten Sie unter keinen Umständen das Gerät einschalten, wenn Teile lose in der Schüssel liegen.