CUB 3 JET BLACK - Caisson de basse FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basse actif bass-reflex
Marque	FOCAL
Modèle	CUB 3 JET BLACK
Haut-parleur	Grave Polyflex 21 cm (210 mm)
Réponse en fréquence (±3 dB)	40 Hz - 150 Hz
Réponse à -6 dB	32 Hz
Amplificateur	BASH® numérique 150 W RMS
Dimensions (H x L x P)	333 x 300 x 300 mm
Poids	11 kg
Alimentation	On/Off/Standby avec allumage automatique (Autopower)
Connectique	Entrées ligne stéréo RCA, entrée LFE directe
Réglages	Volume, filtre actif fixe 110 Hz, inverseur de phase 0°/180°
Protections	Écrêtage en douceur pour éviter la saturation
Construction	Enceinte en MDF, évent profilé aérodynamique
Période de rodage	Quelques semaines, accéléré par 20 heures de fonctionnement à niveau moyen
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux sources de chaleur. Assurer une ventilation suffisante.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter votre revendeur Focal ou le service après-vente agréé. Garantie 2 ans (France).
Informations générales	Complément idéal pour la ligne Sib&Co. Performances équivalentes à des caissons 3 fois plus gros.

FOIRE AUX QUESTIONS - CUB 3 JET BLACK FOCAL

Où placer le caisson de basse Cub 3 pour un meilleur rendu ?

Placez le Cub 3 dans un angle de la pièce pour exciter les résonances de manière linéaire et gagner jusqu’à +6 dB de niveau de grave. Évitez de le plaquer contre un seul mur ou trop éloigné des cloisons.

Comment connecter le Cub 3 à un amplificateur home cinéma ?

Utilisez l’entrée LFE directe (mono) en reliant la sortie « Subwoofer » de votre amplificateur à cette entrée. Dans ce cas, seuls le volume et la mise en marche restent actifs sur le caisson.

Puis-je connecter le Cub 3 à un amplificateur stéréo ?

Oui, branchez les sorties « pre out » de votre ampli sur les entrées ligne stéréo RCA (Right/Left) du Cub 3. Le réglage du filtre et de la phase seront alors actifs.

Quelle est la fonction de l’inverseur de phase (0°/180°) ?

L’inverseur de phase permet d’optimiser le couplage entre le caisson et les enceintes principales. Testez les deux positions (0° et 180°) et choisissez celle qui donne le grave le plus cohérent et le mieux intégré.

Que signifie le mode Autopower et comment l’utiliser ?

Le mode Autopower allume automatiquement le caisson lorsqu’un signal audio est détecté et le met en veille après une période d’inactivité. Il évite de devoir l’éteindre manuellement.

Dois-je effectuer un rodage du caisson ?

Oui, le haut-parleur nécessite une période de rodage de quelques semaines. Pour l’accélérer, faites fonctionner le caisson une vingtaine d’heures à niveau moyen avec des programmes musicaux riches en graves.

Quels réglages sont disponibles pour le filtre ?

Le filtre actif est fixe à 110 Hz. Si vous utilisez l’entrée LFE, ce réglage est désactivé car l’amplificateur home cinéma gère la coupure. En entrée stéréo, le filtre reste actif.

Que faire en cas de distorsion ou de saturation ?

Le Cub 3 est équipé d’une protection par écrêtage en douceur qui évite la saturation. Si vous entendez de la distorsion, réduisez le volume du caisson ou de la source. Vérifiez aussi que les branchements sont corrects.

Quelle est la garantie du Cub 3 ?

En France, la garantie est de 2 ans à compter de la date d’achat. Elle n’est pas transmissible en cas de revente. Pour les autres pays, les conditions sont fixées par le distributeur local. En cas de problème, contactez votre revendeur.

Comment entretenir mon caisson de basse Cub 3 ?

Dépoussiérez régulièrement le boîtier avec un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais de solvants, d’alcool ou de produits abrasifs. Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées.

MODE D'EMPLOI CUB 3 JET BLACK FOCAL

• Des performances équivalentes à celles de caissons 3 fois plus gros
• Woofer de 21 cm haute énergie
• Amplificateur BASH® très haut rendement
  Event exclusif aerodynamique

Type	Caisson de grave actif bass-reflex
Haut-parleur	Grave Polyflex 21 cm
Réponse en fréquence (±3 dB)	40 Hz - 150 Hz
Réponse à -6 dB	32 Hz
Caracteristiques Subwoofer	Filtre actif fixe 110 Hz, inverseur de phase 0° / 180°, entrées bas niveau, entrée LFE directe, Autopower
Puisance ampli recommandée	Amplificateur BASH® 150 W
Dimensions (H x L x P)	333 x 300 x 300 mm
Poids (unité)	11 kg

La ligne Sib&Co fête cette année ses 10 ans.
Le caisson de grave de cette ligne devient à cette occasion Cub³, version simplifiée où tout ce qui était inutil pour le Home cinema a été supprimé.
Plus simple, plus efficace mais toujours aussi puissant, le Cub³ possède des ressources inépuisables comparées à son gabarit restreint.

C'est le complément idéal des enceintes de la ligne Sib&Co pour une rencontres au sommet entre intégration et performances.

Cub³

User manual / Manuel d'utilisation / 用户手册

CONFORMITY

Un échantillon de ce produit a été testé comme étant en conformité avec les directives européennes et autres standards internationaux suivants : Compatibility electromagnétique EN 55103 / Sécurité électrique EN 60065

符合

Nos you remercions d'avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces enceintes de haute technicity integrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-parleurs pour la haute fidèle et le home cinema. Afin d'exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de dire les instructions de ce livre puis de le conserver avec précaution pour vous y reférer ultérieurement.

GB

Amplificateur numérique BASH® 150 Wrms : technologie numérique BASH® pour de très grandes puissances et un son de haute qualité.

Inverseur de phase : optimisation du couplage subwoofer/enceinte.

Allumage/extinction automatique temporisé : mise en vue et allumage automatique de l'amplificateur BASH®.

Protection par écretage en douceur : évite la saturation.

Entrées bas niveau stéreo : entrées sur RCA

Entrée LFE directe : entrée mono directe à connecter à la sortie "subwoofer" des amplificateurs home cinema.

Construction en MDF: enceinte rigide, absence de résonance.

Évent profilé : grave puissant sans distorsion.

Connexions

Sur les entrées RCA bas niveau

Lorsqu'un amplificateur 2 canaux équipé de sorties ligne "pre out" est utilisé, Cub³ devra être connecté sur les entrées stéreo RCA "Line inputs Right/Left" (fig. B).

Sur l'entrée LFE

Lorsqu'un amplificateur audio/ video multicanaux est utilisé, l'entrée unique LFE de Cub3 sera connectee sur la sortie "Subwoofer" de l'amplificateur audio/video. Dans ce cas précis, toutes les fonctionnalités de réglage de Cub3 seront désactivées, hormis le contrôle du volume. Cette liaison est préféable en home cinema, où toutes ces fonctions sont déjà containes dans l'amplificateur audio/video et risqueraient de faire double employi.

A

Emplacement

Contrairement à une enceinte acoustique qui doit être suffisamment éloignée des murs et des angles de la pièce d'écoute, nous vous conseillons de placer le caisson de grave Cub^3 dans un angle.

Si Cub³ est plaqué contre un seul mur ou très écARTÉ des cloisons, la longueur d'onde très importante des fréquences graves reproduites sont exciter de façon aléatoire les résonances du local d'écoute. La réponse en fréquence ne sera pas linéaire et la qualité du grave en sera très affectée (manque de profondeur, effet de "son de tonneau", grave mou et/ou mal tenu, recouagement difficile ou impossible avec les autres enceintes utilisées).

En plaquant Cub^3 dans un angle, les résonances de la pièce seront excitées de façon plus linéaire et prévisible.

Non seulement, la perception du grave sera optimale, mais en plus cette disposition permettra d'accroître le niveau de grave de +6 dB. Si pour des questions de contraintes d'aménagement, vous ne pouvez pas placer le caisson dans un angle, essayez différents emplacements dans la pierce jusqu'à couver le meilleur compromis possible.

D'une maniere générale, il faudra veiller à placer le caisson de grave sur l'avant de la pierce d'écoute.

Les bandes de fréquences concernées étant omnidirectionnelles, le grave n'est en原則 pas affecté par un objet ou un meuble place entre le caisson et le point d'écoute.

Période de rodage

Le woofer utilisé dans Cub³ est un élément mécanique complexe qui exige une période de rorage pour fonctionner au niveau des ses possibilités et s'adapter aux conditions de température et d'humidité de votre environnement. Cette période varie selon les conditions rencontres et peut se prolonger sur quelques semaines. Pour accélérer cette opération, nous vous conseillons de faire fonctionner ce caisson de grave une vingtaine d'heures à niveau moyen, sur des programmes musicaux riches en grave. Une fois les caractéristiques de l'enceinte totalement stabilisées, vous pourrez profiter intégralement des performances de votre subwoofer actif.

\section*{Caracteristiques techniques}

Description	subwoofer compact bass-reflex, ampli BASH® 150 W intégré
Haut-parleurs	210 mm
Coupureasse (-6 dB)	35 Hz
Réponse en fréquences (+/- 3 dB)	40 Hz - 120 Hz
Fréquences coupure filtré	120 Hz
Entrées	ligne stéréo ligne directe (LFE)
Puisance RMS	100 W
Puisance créée	150 W
Phase	0° / 180°
Modes d'alimentation	on/off/standby
Dimensions (H x L x P)	333 mm x 300 mm x 300 mm
Poids	11 kg

Conditions de garantie

En cas de problème, adresse-vous à votre revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, a partir de la date d'achat. En cas de matériel defectueux, celui-ci doit etre expedié à vos frais, dans son emballage d'origine auprès du revendeur, lequel analyser le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou replacé en "franco de port". Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages resultant d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.