HX8491/70 - Hydropulseur dentaire PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hydropulseur dentaire
Marque	Philips
Modèle	HX8491/70
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, chargeur HX6100
Autonomie	Jusqu'à 33 jours en mode simple jet, 11 jours en mode triple jet
Modes de jet	Simple, Double, Triple jet (sélectionnable par bouton)
Capacité du réservoir	Environ 10 ml (remplissage pour une utilisation)
Canule	Canule AirFloss Ultra amovible, remplacement recommandé tous les 6 mois (réf. HX8032, HX8033)
Fonctions principales	Nettoyage interdentaire par jets d'air et microgouttes, réduction de la plaque, amélioration de la santé des gencives
Sécurité	Ne pas immerger le chargeur, ne pas utiliser si endommagé, ne pas diriger le spray vers les yeux, nez, oreilles
Entretien et nettoyage	Rincer la canule et le réservoir après utilisation, essuyer le manche et le chargeur avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Canule remplaçable, batterie non remplaçable par l'utilisateur (retrait possible pour recyclage)
Garantie	Garantie internationale (exclusions : canule, dommages par usage inapproprié, usure normale)
Informations générales	Conforme aux normes CEM, utilisation avec bain de bouche (sauf certains types), arrêt automatique après 1 minute d'inactivité

FOIRE AUX QUESTIONS - HX8491/70 PHILIPS

Combien de temps faut-il pour charger l'AirFloss Ultra pour la première fois ?

Il est recommandé de charger l'appareil pendant 24 heures avant la première utilisation.

Quelle est l'autonomie de l'appareil après une charge complète ?

L'autonomie maximale est de 11 jours en mode triple jet et de 33 jours en mode simple jet.

Comment changer le mode de jet ?

Appuyez sur le bouton Marche/mode pour parcourir les modes : simple jet (1 voyant), double jet (2 voyants) ou triple jet (3 voyants). L'appareil mémorise le dernier mode utilisé.

Puis-je utiliser du bain de bouche dans le réservoir ?

Oui, mais évitez les bains de bouche à base de myristate d'isopropyle (ex. Dentyl Active) ou à forte concentration d'huiles essentielles, car ils peuvent endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'AirFloss Ultra ?

Rincez la canule et le réservoir sous le robinet après chaque utilisation. Essuyez le manche et le chargeur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents ni passer au lave-vaisselle.

À quelle fréquence dois-je remplacer la canule ?

Il est conseillé de remplacer la canule tous les 6 mois ou si elle se détache ou ne fait plus de clic lors de la fixation.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et le nettoyage doit être effectué par un adulte.

Que faire si mes gencives saignent après utilisation ?

Si le saignement est excessif ou persiste après 4 semaines, consultez votre dentiste.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Le retrait est irréversible. Déchargez l'appareil, séparez le manche en deux parties, coupez les fils et extrayez la batterie. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les canules de rechange sont disponibles sous les références HX8032 et HX8033. Contactez le service consommateurs Philips ou consultez le site www.philips.com/support.

MODE D'EMPLOI HX8491/70 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips!

Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre apparéil sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

Utilisez l'AirFloss Ultra au quotidien avec votre bain de bouche préfééré pour votre hygiène bucco-dentaire. En plus du brossage, l'AirFloss Ultra permet de réduire la plaque dentaire dans les espaces interdentaires afin d'améliorer la santé de vos gencives.

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne mettez enaucun cas le chargeur en contact avec de I'eau. Ne le placez pas et ne le rangez pas sur ou pres d'une baignoire, d'un lavabo, etc. N'immergez enaucun cas le chargeur dans I'eau ou dans tout autre liquide. Apre's nettoyage, assurez-vous que le chargeur est parfaitement sec avant de le brancher sur secteur.

Avertissement

• Le cordon d'alimentation de cet apparéil ne peut pas être remplaced. Si celui-ci est endommagé, le chargeur devra être mis au rebut et remplace par un chargeur de même type pour éviter tout accident.
• Utilisez uniquement le chargeur de type HX6100 fourni avec l'AirFloss Ultra pour recharger la batterie.

• Si l'appareil (Canule AirFloss Ultra, manche et/ou chargeur) est endommagé, cessez de l'utiliser.

• L'appareil ne contient aucune piece réparable. S'il est endommagé, contactez le Service Consommateurs de votre pays (voir le chapitre « Garantie et assistance »).

• N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur ou pres de surfaces chauffantes.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l' apparéil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été réalisés par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.

Attention

• Consultez votre dentiste: si vous avez reçu des soins dentaires, bucco-dentaires ou gingivaux importants au cours des 2 derniers mois, si vous avez des problèmes dentaires, ou si vous suspectez avoir des problèmes de soins dentaires (plombages, couronnnes, etc.).
• Consultez votre dentiste si vos gencives saignent de manière excessive après'utilisation de cet appeareil ou si le saignement persiste après 4 semaines d'utilisation.

• Si vous avez des problèmes de santé, consultez votre médecin avant d'utiliser cet apparéil.

• Cet apparéil Philips est conforme aux normes de sécurité relatives aux apparéils électromagnétiques. Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif implanté, contactez votre médecintraitant ou le fabricant de ce dispositif avantutilisation de l' apparéil.

• N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux recommendés par le fabricant.
• N'exercez aucune pression excessive sur la pointe de la canule.
• Pour éviter tout risque de blessure, ne replisssez pas le réservoir avec l'eau chaude. Ne mettez aucun objet dans le réservoir.
• Utilisez uniquement l'AirFloss Ultra dans le but pour lequel il a eté concu, tel que décrit dans ce mode d'emploi.
• Pour éviter tout risque de blessure, ne dirigez pas le spray sous la langue ni dans l'oreille, le nez, les yeux ou d'autres zones sensibles.
• Ne mettez pas la canule de l'AirFloss Ultra, le manche, le chargeur, le réservoir d'eau et son couvercle au lave-vaisselle ni au micro-ondes.
• Pour éviter tout risque d'ingestion, ne mettez pas d'alcool isopropylique ou d'autres liquides de nettoyage dans le réservoir.
• L'AirFloss Ultra est un apparéil de soins personnel et n'est pas destiné à être utilisé sur plusieurs patients dans les cabinets ou établissements dentaires.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champes electromagnétiques.

Description générale (fig. 1)

1 Pointe de la canule
2 Canule AirFloss Ultra
3 Bouton d'activation
4 Réservoir et couvercle du réservoir
5 Manche
6 Voyants du mode de charge et de jet
- Simple jet : 1 voyant
Double jet : 2 voyants
- Triple jet : 3 voyants
7 Bouton Marche/mode
8 Porte-canule détachable (sur certains modèles uniquement)
9 Chargeur

Remarque: Le contenu de l'emballage peut varier en fonction du modele acheté.

Charge

Avant la première utilisation, chargez l'AirFloss Ultra pendant 24 heures.

1 Branchez le chargeur sur la prise de courant.

2 Placez le manche sur le chargeur (fig. 2).

Processus de chargement : (fig. 3)

• 1 tímoin vert : charge à 33 %
• 2 tímoins verts : charge à 66% .
• 3 tímoins verts : charge à 75-100 %.

Remarque : Lorsqu'il est complètement chargé, l'AirFloss Ultra dispose d'une autonomie maximale de 11 jours en mode triple jet et de 33 jours en mode simple jet.

Remarque : Lorsque les voyants de charge clignotent en jaune, la batterie est faible et doit être chargée (il reste alors moins de 3 utilisations).

Avant utilisation

1 Alignez la canule et enforcez-la sur le manche (vous doivent entendre un "clinic") (fig. 4).

Remarque : Nous vous conseillons de placer la pointe face à l'avant du manche comme illustré, mais la canule peut être placée dans n'importe qu'elle position sur le manche sans que sa fonction en soit affectée. Vous pouvez essayer les deux solutions pour trouver celle qui vous convient le mistrs pour toute vie hygène bucco-dentaire quotidienne.

Remarque : Pour des résultats optimaux, remplacez la canule (HX8032, HX8033) tous les 6 mois. Remplacez également la canule si elle se détache ou si vous n'entendez plus de cliç lorsque vous la fixez sur le manche.

Remarque: L'AirFloss Ultra n'accepte que les canules AirFloss Ultra. N'essayez pas d'utiliser des canules autres qu'AirFloss Ultra sur le manche de l'AirFloss Ultra.

2 Ouvrez le couvercle du réservoir (vous doivent un clic) (fig. 5).
3 Remplissez le réservoir avec du bain de bouche ou de l'eau (fig. 6).

Conseil : Pour un résultat optimal et une plus grande sensation de fraîcheur, nous vous conseillons d'utiliser du bain de bouche avec votre AirFloss Ultra.

Remarque: N'utilisez pas de bain de bouche à base de myristate d'isopropyle (par ex. Dentyl Active) ni de fortes concentrations d'huiles essentielles, car cela pourrait endommager l'appareil. Cela comprend tous les bains de bouche vendus dans des emballages en verre et en ceramique.

4 Fermez le couvercle du réservoir en appuyant dessus (clic) (fig. 7).
5 Appuyez sur le bouton marche/mode pour allumer l'appareil. (fig. 8) Les voyants s'allument.
6 Maintenez enforcé le bouton d'activation jusqu'à ce qu'une pulverisation sorte de la tête de la canule (fig. 9).

Utilisation de l'appareil

Assurez-vous que l'AirFloss Ultra est allumé. S'il est étéint, enforcez et relâchez le bouton marche/mode pour allumer l'appareil. (fig. 8)

• Vous pouvez modifier les modes afin d'obtenir la quantité souhaïée de jets à chaque activation du bouton correspondant. Pour des résultats optimaux, utilisez le mode triple jet (réglage par défaut) depuis l'extérieur et l'intérieur de vos dents.
  Pour changer de mode, appuyez sur le bouton marche/mode pour parcourir les modes jusqu'à ce que vous atteignez le mode souhaïte. Les voyants indiquent le mode sélectionné :

Simple jet:1voyant (fig.10)
Double jet : 2 voyants (fig.11)
Triple jet:3 voyants (fig.12)

Remarque: L'AirFloss Ultra mémorise le dernier mode sélectionné et est prét pour la prochaine utilisation. Si vous AirFloss Ultra est complètement décharge, il repassera en mode triple jet par défaut une fois qu'il sera rechargé.

2 Placez la pointe de la canule entre deux dents sur les gencives. Fermez légèrement la bouche autour de la canule pour éviter toute élaboussure lors de l'utilisation (fig. 13).
3 Appuyez sur le bouton d'activation pour libérer de 1 à 3 jets (selon le mode sélectionné) d'air et des microgouttes de bain de bouche ou d'eau entre les dents. (fig. 14)
4 Faites glisser la pointe de la canule le long de la gencive jusqu'àux deux dents suivantes.
5 Répétez la même procédure pour tous les espaces entre vos dents, notamment derrière les dents du fond (fig. 15).

Remarque: Remplissez le réserve si nécessaire.

Programme jet automatique

Maintenez enforcé le bouton d'activation pour libérer des jets en continu, à des intervalles d'environ une seconde entre chaque série de jets.

Pour éteindre l'AirFloss Ultra, maintenez enforcé le bouton marche/mode pendant une seconde.

Fonction d'arrêt automatique

L'AirFloss Ultra s'esteint automatiquement s'il n'a pas ete utilisé pendant une minute.

Nettoyage

Si l'AirFloss Ultra est bouché, ou pour nettoyer l'intérieur de l'AirFloss, replisssez le réservoir d'eau chaude et appuyez sur le bouton d'activation jusqu'à ce que le réservoir soit vide.

Ne nettoyez pas la canule, le manche ou le chargeur au lave-vaiselle.

N'utilisez pas de détergents pour nettoyer l'appareil. La formule ou l'intensité de certains agents pourrait endommager l'appareil.

Manche et canule

1 Retirez la canule de l'AirFloss Ultra du manche. Rincez la canule après chaque utilisation pour éliminer les résidus (fig. 16).
2 Ouvrez le réservoir et rincez-le sous le robinet pour éliminer les résidus (fig. 17).

Conseil :Vou pouve également utiliser un coton-tige pour essuyer le réservoir etsteroler les résidus restants.

Remarque: Ne plongez jamais le manche dans l'eau.

Remarque: Si vous ne retirez les résidues d'aliments de la canule ou du réservoir, l'hygiene de l'appareil risque d'êtreompromise.

3 Essuyez la surface du manche à l'aide d'un chiffon humide (fig. 18).

Chargeur

1 Debranchez le chargeur avant de le nettoyer.
2 Essuyez la surface du chargeur à l'aide d'un chiffon humide (fig. 19).

Rangement

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'AirFloss Ultra pendant une période prolongée, suivez les étapes ci-dessous.

1 Ouvrez le couvercle du réservoir et videz-le.
2 Appuyez sur le bouton d'activation jusqu'à ce qu'aucune pulverisation ne sorte de la canule.
3 Debranche le chargeur.
4 Nettoyez la canule, le manche et le chargeur de l'AirFloss Ultra. Reportez-vous au chapitre « Nettoyage »
5 Rangez l'AirFloss Ultra dans un endroit frais, sec, à l'abri de la lumière du soleil.

Recyclage

• Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européen 2012/19/UE (fig. 20).
• Ce symbole signifie que le produit contient une batterie rechargeable intégrée conforme à la directive européen 2006/66/CE qui ne doit pas être mise au rebut avec les ordures menagères. Suivez les instructions de la section « Retrait de la batterie rechargeable » pour-retirer la batterie (fig. 21).
• Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques et des piles rechargeables. Respectez les réglementations locales et ne jetez pas le produit et les piles rechargeables avec les ordures menagères. La mise au rebut citoyenne des anciens produits et des piles rechargeables permet de protégérer l'environnement et la santé.

Retrait de la batterie rechargeable

Ce processus est irréversible.

Pour décharger la batterie, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton d'activation jusqu'à ce que l'AirFloss Ultra n'envoie plus de jet d'air (fig. 22).
2 Retirez la canule du manche. (fig. 23)
3 Saisissez fermement le manche d'une main sur la partie supérieure et de l'autre main sur la partie inférieure (fig. 24).
4 Ségarez le manche en deux parties. (fig. 25)

Remarque: Cette étape nécessite de la force physique. Les parties supérieure et inférieure du manche doivent être séparées.

5 Retirez la partie inférieure du manche (fig. 26).
6 Coupe les 6 fils du composant interne avec des ciseaux (fig. 27).
7 Retirez entiement le composant interne de la partie supérieure du manche (fig. 28).
8 Le niveau de charge de la batterie est situé dans la partie supérieure du manche. Retirez la batterie et mettez-la dans une poubelle destinée à cet effet (pas avec les ordures menagères) (fig. 29).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisze le dépliant séparé sur la garantie internationale.

Limites de la garantie

La garantie internationale ne couvre pas les éléments suivants :

• la canule de l'AirFloss Ultra ;
• les dommages causés par une mauvaise utilisation, une négligence ou des alterations ;
• les marques d'usure dues à un usage normal, comme les rayures, abrasions et décolorations.

21

24

25

26

27

28