DF103Z - Détecteur de fumée LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée
Marque	LEXIBOOK
Modèle	DF103Z
Alimentation	Pile 9V (type PAIRDEER 6LR61 ou DURACELL MN1604 incluse)
Autonomie de la pile	Environ 5 ans
Détection	Fumée (ne détecte ni chaleur, ni gaz, ni feu)
Alarme sonore	Forte intensité, conçue pour réveiller en cas d'urgence
Bouton test	Oui, permet de vérifier le fonctionnement
Installation	Fixation murale ou plafond avec semelle et vis fournies
Utilisation recommandée	Habitation individuelle (maison ou appartement)
Non destiné à	Bâtiments non résidentiels, hôtels, hôpitaux, dortoirs, etc.
Température de fonctionnement	4°C à 40°C
Humidité	Éviter les pièces humides (salle de bain, cuisine)
Entretien	Dépoussiérage régulier à l'aspirateur
Nettoyage	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas peindre l'appareil
Remplacement de la pile	Simple : retirer du socle, remplacer la pile, remettre en place
Garantie	5 ans par échange standard (sous conditions et justificatif d'achat)
Normes	EN 14604:2005, marquage CE
Accessoires fournis	Pile 9V, vis et chevilles de fixation

FOIRE AUX QUESTIONS - DF103Z LEXIBOOK

Où installer le détecteur de fumée DF103Z ?

Installez au moins un détecteur par étage, dans le vestibule, les escaliers, devant chaque porte de chambre et dans le salon. Évitez les pièces humides (salle de bain, cuisine) et les endroits avec des températures inférieures à 4°C ou supérieures à 40°C. Ne l'installez pas près de portes, fenêtres, ventilateurs ou radiateurs.

Comment remplacer la pile du détecteur DF103Z ?

Retirez le détecteur de son socle en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Enlevez l'ancienne pile 9V et insérez une nouvelle pile de type PAIRDEER 6LR61 ou DURACELL MN1604. Replacez le détecteur sur le socle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Appuyez sur le bouton TEST pour vérifier.

Que faire en cas de fausse alarme ?

Ne retirez jamais la pile pour arrêter une fausse alarme. Ouvrez une fenêtre ou allumez un ventilateur près du détecteur pour dissiper la fumée. L'alarme s'éteindra automatiquement lorsque la fumée disparaît. Si les fausses alarmes persistent, nettoyez le détecteur avec un aspirateur.

Comment tester le fonctionnement du détecteur DF103Z ?

Appuyez et maintenez le bouton TEST jusqu'à ce que l'alarme sonne. Le signal s'arrête lorsque vous relâchez le bouton. Testez au moins une fois par mois et après chaque remplacement de pile ou nettoyage.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La pile 9V a une durée de vie d'environ 5 ans en conditions normales. Lorsque la pile est faible, le détecteur émet des bips pendant 30 à 40 secondes, jusqu'à 7 jours. Remplacez la pile dès les premiers bips.

Comment nettoyer le détecteur DF103Z ?

Dépoussiérez le détecteur avec un aspirateur pour éliminer les poussières incrustées. N'ouvrez pas le boîtier et ne peignez pas l'appareil. Un nettoyage régulier prolonge sa durée de vie.

Le détecteur DF103Z est-il adapté aux cuisines ou salles de bain ?

Non, ne l'installez pas dans des pièces humides ou sujettes à la vapeur, car cela peut provoquer de fausses alarmes. Évitez également les endroits où la température peut descendre sous 4°C ou dépasser 40°C.

Que faire si l'alarme sonne en continu ?

Considérez qu'il s'agit d'un vrai incendie. Suivez votre plan d'évacuation, quittez les lieux et appelez les pompiers. Ne restez pas près du détecteur, l'alarme est très forte pour vous réveiller. Si c'est une fausse alarme, aérez la pièce.

Puis-je peindre le détecteur de fumée ?

Non, ne peignez jamais le détecteur. La peinture pourrait obstruer les capteurs et empêcher le bon fonctionnement de l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange pour le DF103Z ?

Les seules pièces remplaçables par l'utilisateur sont les piles de type 9V (PAIRDEER 6LR61 ou DURACELL MN1604). Pour toute autre réparation, contactez votre revendeur ou le fabricant. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

MODE D'EMPLOI DF103Z LEXIBOOK

Nous vous félicitons et vous remercions d'avoir choisi un article de notre collection.

Nous avons apporté le plus grand soin à sa fabrication et sommes persuadés qu'il vous donnaient entière satisfaction.

Important : Conservez précieusement ces instructions afin de pouvoir les consulter chaque fois que nécessaire.

Lire attentivement les recommendations d'emploi qui seront avant demettre l'appareil sous tension. Si cet apparéil doit être confié à un tiers pensez à lui remettre aussi cette notice.

AVERTISSEMENT: Ce détector de fumée est concu pour une utilisation dans une habitation unique, ce qui signifie qu'il doit être utilisé à l'intérieur d'une maison ou d'un appartement individuel. Les détectorés de fumée, placés dans les espaces commun à l'extérieur d'une habitation, comme dans les vestibules, ou dans les couloirs, ne peuvent pas donner l'alerte suffisamment rapidement aux résidents. Dans les batiments multifamiliaux, chaque unité de vie familiale devrait avoir ses propres détectorés.

AVERTISSEMENT: Ce détector n'est pas destiné à être utilisé dans lesBATIMES non résidentiels. Les entreprises, batiments industriels ou commerciaux et les batiments non résidentiels à usage spécial nécessitant une détction d'incendie et des systèmes d'alarme spéciaux. Ce détector seul n'est pas un substitut approprié pour des systèmes complets de détction d'incendie pour les lieux ou de nombreuses personnes vivent ou travaillant, comme les hotels ou motel. Cela va de même pour les dortoirs, hôpitaux, maisons de soins infirmiers ou les foyers de groupe de toute nature, même si elles étaient des maisons individuelles par le passé.

AvertisseMENT: Ne jamais retirer la batterie pour arreter une fausse alarme. Ouvrez une fenetre ou allumez un ventilateur proche du détecteur afin de vous débarrasser de la fumee. L'alarme s'eteint lorsque la fumee s'est dissipated. Si les fausses alarmes persistent, essayer de nettoyer le détecteur comme-desscit dans le manuel utiliseur.

AVERTISSEMENT: Ne pas rester à proximé du détecteur lorsque l'alarme retentit. L'alarme est forté afin de vous réveiller en cas d'urgence. Une exposition trop proche de l'alarme peut être dangereuse pour votre audition.

PRECAUTIONS D'EMPLOI IMPORTANTES

Une utilisation incorrecte ou imprope peut endommager l'appareil et engendrer des blessures pour l'utiliser.

L'appareil ne peut être utilisé que pour l'utilisation prévu. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une mauvaise utilisation ou d'une manipulation incorrecte.

N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, endommagé, ou s'il est humide.

Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CHARACTERISTIQUES GENERALES

Cet apparéil est une alarmé et un détecteur de fumée. L'alarme détecte dans l'air ambient s'il y a de la fumée. Il ne détecte pas la chaleur, le gaz ou le feu lui-même. Dans le cas où l'alarme se met à sonner, cela peut dire que l'apparéil a détecté de la fumée et vous disposez de quelques secondes pour sortir de la pièce et appeler les pompiers. Lire les informations ci-dessous très attentivement.

REEMPLACEMENT DES PILES

Le détector de fumée fonctionne avec une pile 9V = (incluse). Normalement cette pile a une durée de vie de 5 ans si l'appareil est utilisé dans de bonnes conditions. Lorsque la pile commence à donner des signes de faiblesse, elle émet des « bips » pendant 30-40 secondes environ pendant maximum 7 jours.

Nous vous conseillons donc de changer la pile lorsque le détecteur commence à bipper.

Le remplacement de la pile est juste simple à effectuer :

1. Retirez le détector de son socle
2. Enlevez l'ancienne pile et place la nouvelle
3. Replacez le détecteur sur son socle
4. Faites un essai en appuyant sur le bouton "TEST"

Attention, le bon fonctionnement du détecteur est assure par l'utilisation de l'une des deux piles suivantes : PAIRDEER 6LR61 ou DURACELL MN1604

Ne pas utiliser un autre type de batterie.

• Quel est l'endetroit le plus approprié pour positionner le détector de fumée ?
• Au moins un dans chaque piece
• Un à chaque étage
• Dans le vestibule/l'entrée, dans les escaliers
  Devant chaque porte de chambre
• Dans chaque chambre (si vous dormez la porte fermée)
• Dans le salon
• Dans les pièces où il y a des apparéils électriques

L'alarme ne doit pas etre installee:
- Dans une piece où la température peut être en dessous de 4^ ou au-dessus de 40^
- Dans les endroits humides
- Devant les portes ou fenêtres, ou pres des ventilateurs et radiateurs
- Ne pas installer l'alarme dans un endroit difficile d'accès par rapport au bouton test, au remplacement de la pile ou à la maintenance.

Ou placer votre détecteur de fumée

- Défectorur de fumée pour une protection optimale

O Deteceur de fumee pour une protection supplémentaire

• Installation
• Retirez la semelle du détecteur en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Placez la semelle à l'emplacement prévu et marquer au crayon l'emplacement des 2 trous de fixation.
• Utilisez les 2 vis de fixation et chevilles fournies. Fixez solidement la semelle.
• Installez la pile (au-dessous)
• Fixez le détector sur la semelle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
• Faites un essai en appuyant sur le bouton "TEST"

L'alarme est equipée d'un bouton test. Rester appuyé dessus jusqu'à ce que l'appareil se mette à sonner. Le signal s'arrête lorsqu'on relâche le bouton. Téster l'alarme au moins une fois par période, et toutes la vérifier après le replACEMENT de la pile, le nettoyage avec l'aspirateur par exemple. L'alarme doit être dépoussiérée à l'aspirateur afin que toutes les poussières incrustées dans l'apparil soient ontées. Ceci aussi afin de prolonger sa durée de vie.

Le boitier ne doit pas etre ouvert lors du nettoyage. Si I'alarme ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter va re revendeur ou le fabricant.

IMPORTANT

Installez un détector de fumée après de toute protection incendie tels que les extincteurs, les échelles de secours, les cordes et selon les matériaux de construction. Touqués vérifier qu'il y ait un plan d'évacuation. En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'alarme, always agir comme s'il y avait le feu et sortir des locaux.

NOTE

Le déteur de fumée ne doit pas être peint. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables de la perte ou de la détérioration de l'appareil suite à une mauvaise utilisation ou manipulation si l'alarme ne s'est pas mise à sonner en cas de réel incendie.

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélective conformément à la directive française 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclée soit demantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Nous avons porté le plus grand soin à la fabrication et au contrôle de ce produit.

Il est garanti cinq ans par échange standard, dans des conditions d'utilisation normale, et sous réserve d'un justificatif d'achat et de la boite d'origine Notre détaillant est seul habilité à prendre la garantie en charge.

Le marquage CE apposse sur ce produit atteste de sa conformité aux directives européennes qui lui sont applicables, en particulier sa conformité aux specifications harmonisées de la norme EN 14604 en regard du règlement 305/2011 relat aux produits de construction.

Lexibook S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58. Pour toutes vos autres demandes (conseil d'achat, besoin d'un produit, renseignement avant-vente sur l'utilisation d'un produit ...), composez le 08 92 23 27 26 (0,34€ TTC /minute).

Référence : DF100_01series

©LEXIBOOK®

www.lexibook.com

0086

DOP - 012CPR2014-11-06

EN 14604:2005

Ce produit est conforme à la norme EN14604

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to the following address / Aidez-nous à rendre nos produits encoreBSDIurs! Merci de bien pouvoir remplir ce coupon en francais ou en anglais et de nous le returner a l'adressu suivante

LEXIBOOK S.A,

Mon axis compte

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Reference of product / Référence du produit : DF100_01series

Name of product / Nom du produit :

Date of purchase / Date de l'achat : __/ __

Store / Enseigne :

Birth Date of the user / Date de naissance de l'utilisateur de ce produit : / /

First name/Prénom : Last name/Nom de famille :

Address/Adresse :

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :

Very satisfactory/Très satisfaisant

Satisfactory/Satisfaisant

Average/Moyen

Very disappointing/Très décevant

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l'espace suivant pour nous donner vos remarques :

Find all our new products on / Retrouvez toute notreactualité sur: http://www.lexibook.com

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernnent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici : □

Affranchir ici

LEXIBOOK S.A

Mon axis compte

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE