LA090110 - Thermomètre médical LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre médical
Marque	LANAFORM
Modèle	LA090110
Poids	14 grammes
Plage de mesure	32 °C à 42,9 °C
Précision	±0,1 °C (35-38 °C) / ±0,2 °C (38-42 °C)
Alimentation	Pile intégrée non remplaçable
Écran	LCD
Fonctions principales	Affichage température, mémoire dernière mesure, signal sonore fin de mesure, alerte fièvre (>37,8°C), arrêt automatique 10 min, capuchon protecteur
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 90 %
Entretien et nettoyage	Stériliser le mamelon en silicone dans l'eau chaude ; ne pas immerger complètement
Sécurité	Ne pas exposer au soleil, ne pas immerger, ne pas utiliser si endommagé, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable, pas de pièces détachées disponibles
Garantie	2 ans
Fabricant	LANAIFORM SA, B-4141 SPROMONT, Belgique
Numéro de lot	LOT 001/54141005
Norme CE	CE 0029, Directive 93/42/CE, classe IIa
Type de protection	Appareil type BF

FOIRE AUX QUESTIONS - LA090110 LANAFORM

Comment utiliser le thermomètre tétine LANAFORM LA090110 ?

Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton On/Off. Attendez l'affichage du dernier relevé, puis placez la tétine dans la bouche du bébé et laissez-le sucer pendant environ 3 minutes. Un signal sonore indique la fin de la mesure.

Quelle est la durée de la mesure ?

La mesure dure environ 3 minutes. Le thermomètre émet un signal sonore lorsque la température maximale est atteinte.

Comment savoir si mon bébé a de la fièvre ?

Si la température mesurée dépasse 37,8 °C, le thermomètre émet un double signal sonore (2 x 10 bips) pour alerter d'une possible fièvre.

Comment nettoyer le thermomètre tétine ?

Stérilisez uniquement le mamelon en caoutchouc de silicone dans de l'eau chaude. N'immergez jamais complètement l'appareil dans l'eau bouillante pour éviter d'endommager les composants électroniques.

Que faire si l'écran affiche 'Hi °C' ou 'Lo °C' ?

'Hi °C' signifie que la température corporelle dépasse 42,9 °C. 'Lo °C' indique une température inférieure à 32,0 °C. Dans les deux cas, vérifiez l'utilisation et consultez un médecin si nécessaire.

Le thermomètre s'éteint-il automatiquement ?

Oui, l'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique après 10 minutes d'inactivité pour économiser la batterie.

La batterie est-elle remplaçable ?

Non, la batterie est intégrée et non remplaçable. Si le symbole de batterie faible apparaît, l'appareil doit être remplacé.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

N'exposez pas le thermomètre au soleil, à des températures extrêmes, ne l'immergez pas et ne l'utilisez pas s'il est endommagé. Ne laissez pas les enfants jouer avec et n'attachez pas de cordon à la tétine.

Quelle est la précision du thermomètre ?

La précision est de ±0,1 °C entre 35 et 38 °C, et de ±0,2 °C entre 38 et 42 °C.

Que faire si le thermomètre ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que la température ambiante est comprise entre 10 et 40 °C et l'humidité entre 20 et 90 %. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ; n'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI LA090110 LANAFORM

Définition du symbole	Identification	Informations associées du fabriac
Coordonnées du fabricant	LANAIFORM SA B-4141 SPROMONT
Numéro de lot	LOT 001/54141005
Apparériel type BF	A
Attention, voir notice d'instructions	Attention, consulter les documents joints. Veuillez dire les instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez également suivre attentionment des instructions lors de l'utilisation de l'appareil.
Organisme notification	C€ 0029
Déchet d'équipment électrique et électronique (DEE)	B

VEUILLIE LIRE TOUTES DES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE « TETINE THERMOMETRE » EN CICULIER DES QUESLOVES CONSIGNES DE SECURITE FONDAINTALES :

N'exposez pas le thermometre directement aux ravons du soleil, a des températures elevées, à l'h

• N'utilise pas cet apparil dans une piece ou des produits aerools (sprays) sont employés ou dans une piece ou de l'oxygène administré.

• N'immergez pas l'appareil dans I'eau.

• Ne laïsez pas tomber l'appareil et ne l'utilisez pas s'il est endommagé.

• Cet appeareil doit être utilisé lorsqu'la température ambiante est comprise entre 10 et 40°C .

• N'expose pas le thermomètre aux chocs électriques

• N'exposez pas ce thermomètre à des conditions de températures extrêmes, supérieures à 60°C ou inférieures à -20°C .

• N'utilise pas l'appareil si l'humidite relative est supérieure à 90% ou inférieure à 20%.

Nutiliseq pas Iappareil a proximite de champes electromagnetiques importants comme par exemple des telephones

sans fil ou portables

• Il est conseilé de garder le thermométre dans la pièce pendant 10 minutes environ avant utilisation.

L'utilisation de ce thermomètre ne peut pas remplaner une consultation avec vous medecin.

• En cas de problème avec votre thermomètre, veuillagez contacter vous revendeur.

• N'essayez pas de réparer le thermomètre vous-même.

• C etat peint ne pas preuivu oui potenl au peiro, quem les biebs, dont les capacitifs physiques, sensonielles ou mentalles sont raltifiue, ou des persones denues d'epreise ou de connaissance, sauf s'il ests ont p beneficn, par la vie, aie ciee.

• C etat peint ne pas preuivu oui potenl au peiro, quem les biebs, dont les capacitifs physiques, sensonielles ou mentalles sont raltifiue, ou des persones denue d'epreise ou de connaissance, sauf s'il ests ont p beneficn, par la vie, aie ciee.

l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les bébés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Utilisez exclusivement le thermomètre suivant l'usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel

Avant chaque utilisation, procedez a un examen visuel de la tete en reearchant des craquelures, des dechirures, un etat

poisseux ou d'autres signes d'usure, N'utilisez pas la tete thermometre au moins de détérioration.

• Ne tentative pas de tirer sur la tétine ou de la tordre pour l'extraire de l'appareil ou de défaire le bourrelet du bouton car

vous risque d'épondmonger la sonde de température et les composants électroniques et par conséquent la sensibilité du thermopisme.

• Que l'aissiez pas un bébé jouer avec l'airpèvre. Il ne saignis pas d'un jouet. Le thermométrie est un airpèvrelectronique sensible et risque d'être endomgarne si n'est pas utilisée correctement en présence d'une大爷.

• N'attachez pas de ruban ou de cordon à la tétine thermomètre car vous enfant pourrait s'étrangler.

• N'utilisiez ce thermomètre que pour des mesures de température prises par voie orale.

N utilisez pas la tete thermometre comme une tete classique

• La batterie n'est pas replacable. Ne tentez pas de la retiree.

CHARACTERISTIQUES

• Ecran LCD pour l'affichage de la température mesure.

Dermière mesure en mémoire

• Signal sonore annocant que la temperture maximaé est atteinte.

Double signal sonore lorsque la tempereature depasse 37,8°C

• Fonction d'arrêt automatique après 10 minutes.

Capuchon de protection pour transporter le produit propremet.

DESCRIPTION DE L'APPEARI:

1-Bouton On/Off

2-Ecran LCI

3-Tétiine

1. SenseL

S- Capuchon de protection

MODE D'EMPLOI

A titre indicatif, voici un tableau repondant les temperatures moyennes de Ietre humain selon I'age.

Temperatures normales selon l'age.

Age	Temp. °C
0 à 2 ans	36,4 à 38,0
3 à 10 ans	36,1 à 37,8
11 à 65 ans	35,9 à 37,6
>65 ans	35,8 à 37,5

Conditions normales d'utilisation

Réévaluation d'affichage 0,1°C

Température de fonctionnement 10 à 40°C

Température de stockage -20°C à 60°C

Taux d'humidity 20%<HC>90%

Poids

+/- 14 grammes

SPECIFICATIONSTECHNIQUES

Gamma de mesure	32°C à 42.9 °C
Pécision	±0.1°C
	35-38°C
	±0.2°C
	38-42.0°C
Arrêt automatique	10 mins

Rémarque: La température du corps humain varie durant la journae. Elle peut aussi être influencée par nombreux facteurs externés : l'Age, le sexe, le type et l'épaisieur de la peau...

UTILISATION

• Appuyez sur le bouton On/Off pour allumer le thermomètre. Les symboles « 188.8 », « °C », « M » et « - » apparaissent

pendant environ 2 secondes sur I'ecran LCD. C'est que I'unité fonctionne correctement.

Le dernier relieve de mesure de la temperature apparait alors une fois a l'ecran.

• Placez ensuite la tête du thermomètre dans la bouche de votre bébe et baisseze-le sucer la tête thermomètre pendant 3 minutes environ.

Assurez-vous que la tete est correctement placed en la bousche de toute bee et que le senseur touche sa lanque.

• Le symbole « °C » clignotera jusqu'à ce que la température maximale soit atteinte.

• La fin de la prise de mesure sera annoncée par un signal sonore.

Lorsque la tempereure est normale (inférieure a 37.8°C ), le signal 工 Bip 工 retentira 10 fois.

• Si la température est supérieur à 37.8°C , un double signon resonate 2 x 10 fois « Bip » retentira pour vous indiquer que cette bébé presente peut-être des sages de fièvre.

• Retiree la tete thermometre de la bouche de votre bébé et lisé correctement la température inscrite sur l'écran LCD.

• Arrétz le thermomètre en appuyant à nouveau sur le bouton On/Off.

• Afoin继续保持 a batterie, noue you recommenders adrementer le thermoreme des que you avrez relieve a mesure de sucrementa et au moment d'ouverture que le thermoreme s'arrete automatique si aucune mesure de temperature ne reflecte la vieilles 10 ans.

La Téme thermique + Flofo est également pour fonctionur dura 200 heures. Le symbole = * édigouter si la t'énergie est faible. Dans ce cas, voilletement simplement replaces toute t'énergie par une nouvelle t'énergie thermonne + Flofo en pressant le t'énergie.

-Si pour une raison quelconque, vous devez interrompre la mesure, repetez la procedure decrite ci-dessus.

REMARQUES:

• Les mesures par voie orale sont généralement inférieures de 0,5 à 1°C par rapport à la tempétaire corporelle réelle

• Si la temperature corporelle est supérieure à 42.9°C , l'écran LCD affichera « Hi °C », Si elle est inférieure à 32.0°C , l'écran LCD affichera alors « Lo °C ».

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Vous pouvez stériser le thermomètre en immergeant UNIQUÉMENT le mamelon en cautchouc de silicone dans de

I'ea chaude

Attention

• Vous ne deveez JAMAIS immerger complètement la téléine thermométrie dans l'eau boudillante, vous risquieriez d'endommager les composants électroniques.

• N'utilise pas d'agents de nettoyage abrasifs ou des solvants chimiques.

CONSEILS RELATIFS À L'ELIMINATION DES DÉCHETS

• L'emballage est entlement composé de matériels sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de chaque commune pour être utilisées comme matériels secondaires. Le carton peut être

place dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent etre remis au centre de tri et de recyclage de voitee communie.

Lorque you ne vao serve plus oe parrale, emilise de me direo respectue de l'enfement et confinement aux frontices legales. Retreir pfallement a pile et depoeze da往来 de boine de colore en 100%

Attention: les piles usées ne doivent en aucune façon être mises aux ordures menagères !!!

GARANTIE LIMITEE

LANIFORM® garantir que ce produit est exempt de tout vice de matériel et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exercice des précisions ci-dessus.

La garantie LANAFORM® neuve appres ou des dommages causeu suite une usure normale deProduet. en outre, la garantie supe le produit LANAFORM® neuve coups les dommages causé a la suite de toute utilisation abusée ou inappropriée ou ancrole sur tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification appurtrée au produit ou de toute autre condition, dequelle que nature que soit et, échéant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM* ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicés d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initialement pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisée est représentée.

De résécution, LAIANIFORM" réquête ou remplaçée, suivant la起诉, ce cas appelléit et le remwièr. La garantie n'est effectue par l'actions de la société à l'origine et ne constitue l'activité d'entertail de ce produit confiée à toute personne或者其他 que L'Service de LAIANIFORM" annulée la presente garantie.

DECLARATION DE CONFORMITE CE 0029

Dispositifat Medica - Classe Ila.

Nous, Société LANAIFORM, Déclarations que le dispositif medicail est « Filiou LA090110 » et conforme à la Directive Européenne 93/42/CE sur les dispositifs medicaux et de son dernier amendement 2007/47/CE.

APRAGA/ L56 chassaie de Vinocheur 1120 Brussels (Belgique), organisme nette N° 0029, arialée la verification sur produit (suivant Anneau IV).

NL - GEBRIUKERSHANDLEIDING

BENAMING EN OMSCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE SYMBOLEN OP HET PRODUCTINFORMATIELABEL: