SCF260/22 - Chauffe-biberon PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chauffe-biberon
Capacité	Jusqu'à 250 ml
Alimentation	Électrique
Temps de chauffe	Environ 3 minutes
Compatible avec	Biberons standards
Fonction décongélation	Oui
Arrêt automatique	Oui
Indicateur de température	Oui
Matériau	Plastique sans BPA
Couleur	Blanc et bleu
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Utilisation	Facile et rapide
Nettoyage	Facile
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SCF260/22 PHILIPS

Comment nettoyer le biberon PHILIPS SCF260/22 ?

Pour nettoyer le biberon, démontez toutes les pièces et lavez-les avec de l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Le biberon est compatible avec le micro-ondes ?

Oui, le biberon PHILIPS SCF260/22 est compatible avec le micro-ondes, mais assurez-vous de retirer le couvercle avant de le chauffer.

Comment éviter les fuites avec le biberon ?

Assurez-vous que le couvercle est bien vissé et que la tétine est correctement insérée. Vérifiez également que la tétine n'est pas endommagée.

À partir de quel âge puis-je utiliser le biberon PHILIPS SCF260/22 ?

Ce biberon est conçu pour les nourrissons dès la naissance jusqu'à environ 6 mois, mais il peut être utilisé plus longtemps selon les besoins de votre enfant.

Comment stériliser le biberon PHILIPS SCF260/22 ?

Vous pouvez stériliser le biberon en utilisant un stérilisateur à vapeur, une ébullition dans de l'eau pendant 5 à 10 minutes, ou un stérilisateur micro-ondes.

Le biberon contient-il des substances nocives ?

Non, le biberon PHILIPS SCF260/22 est fabriqué sans BPA et est sûr pour l'utilisation avec les nourrissons.

Comment choisir la bonne tétine pour le biberon ?

Choisissez une tétine adaptée à l'âge de votre enfant. Les tétines PHILIPS sont disponibles en différentes tailles et débits.

Quelle est la capacité du biberon PHILIPS SCF260/22 ?

Le biberon PHILIPS SCF260/22 a une capacité de 260 ml.

Est-ce que le biberon est facile à tenir pour un bébé ?

Oui, le biberon est conçu avec une forme ergonomique pour que les petites mains puissent le tenir facilement.

Que faire si mon bébé refuse le biberon ?

Essayez différentes positions, assurez-vous que la tétine est au bon débit, ou proposez le biberon à un moment où votre bébé est calme.

MODE D'EMPLOI SCF260/22 PHILIPS

FR Merci d'avoir choses Philips AVENT

Lechauffe-biberon/chauffe-repas iQ Philips AVENT est le seul à posseder la technologie avancée iQ qui ajuste intelligemment et précisément le temps de rechauffe en se basant sur le contenu et la quantite. Qu'il rechauffe du lait ou de la nourriture sortant du congealateur, du réfrigerateur ou encore à temperature ambiente, lechauffe-biberon/chauffe-repas iQ fonctionne vite, en toute sécurité et uniformément, c'est-à-dire sans points chauds. Son design polyvalent lui permet d'accommoder tous les biberons AVENT, les pots VIA et les petits pots en verre ou boites de conserve.

Veuillez bien prendre le temps de dire attentivement le MODE D'EMPLOI COMPLET, y compris les averissements, avant votre première utilisation du chauffe-biberon/chauffe-repas iQ. MERCI DE GARDER CE MODE D'EMPLOI pour pouvoir vous y reférer ultérieurement. Ce mode d'emploi est également disponible sur notre site www.philips.com/AVENT.

Contenu (A) :

a. Couvercle
b. Rabat de couvercle: se soulève pour accommoder les plus grands biberons (330ml)

c. Base du chauffe-biberon
d. Panier
e. Affichage électronique interactif

Guide de l'affichage électronique interactif

Programme Lait (QUELQUE SOIT le salarié)	Bouton de sélection Puisance/ Programme - Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez plusieurs fois pourCHOISIR LAIT OU ALIMENTS ET Température de départ.
Programme Aliments (QUELQUE SOIT le salarié)
Programme Température sortant du concélateur (à choisir pour un produit concélé)	Bouton de选拔ion Quantité/Départ - Appuyez plusieurs fois pourCHOISIR LA quantité de lait ou d'aliments. Une fois les choix enregistrés, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour commencer le cycle de rechauffement.
Programme Température sortant du réfrigerateur (àCHOISIR pour un produit réfrigéré)
Programme Température ambiente (àCHOISIR pour un produit à température ambiente)	140/5 115/4 85/3 55/2 30/1 floz Affichage de la quantité - Montre la quantité de liquide ou d'aliments choisisie en ml ou en onces.

NB. Pendant que vous appuyez sur le bouton de seLECTION Puissance/Programme ou Quantité/Départ, veuillez tener la base de l'appareil pour l'empêcher de glisser.

Mode d'emploi

1. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et stable. Soulevez le couvercle par sa prise sur le devant et replisssez la cuve de la quantité d'eau appropriée (i) - Voir le tableau page 2 pour déterminer la mesure d'eau. Placez le biberon complètement assemblé (avec son capuchon pour prévenir une surchauffe), ou un récipient de conservation avec son couvercle, dans l'appareil. Pour les pots en verre ou les boîtes de conserve, reférez-vous aux instructions du fabricant. NB. Quand vous réchauffez des biberons de 330ml, le rabat du couvercle se soulève pour accommoder cette taille de biberon. Ceci provoquera un filet de vapeur s'échépondant de l'appareil. Fermez le couvercle en vous assurant qu'il émet un décid.
2. Branchez l'appareil à une prise de courant.
3. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton de selection Puisssance/Programme pendant 3 secondes (ii). L'appareil émettra un signal sonore et les symboles Lait, Température ambiente et ml s'illumineront. L'appareil est alors prêt à l'emploi. Si le couvercle n'est pas bien fermé, les symboles clignoteront. Quand l'appareil est branché, il se met automatiquement au programme Lait/Température ambiente. S'il s'agit du programme dont vous avez besoin, passez à l'etape 5. Sinon, passez à l'étape 4.
4. Choisissez Lait ou Aliments et selectionnéz la température de départ en appuyant plusieurs fois sur le bouton Puissance/Programmes jusqu'à ce que les symboles désirés soient allumés (iii). Veuillez noter qu'il y a 6 options : lait à température ambiente, lait sortant du réfrigerateur, lait sortant du conçélateur, alimentés à température ambiente, alimentés sortant du réfrigerateur, et alimentés sortant

En cas de problème

La nourriture n'est pas assez chaude	La température des alimentés réchauffés dépend de leur constance. Philips AVENT recommende de ne réchauffer idéalement que des purées dans cet appleil. Si vous trouvez que des alimentés plus écais ne sont pas assez chauds à la fin du cycle de réchauffe, rajoutez 30ml d'eau dans la cuve. Aux étapes 4 et 5, choisissez la température pour alimentés à température ambiente et mettez sur 30ml. Avant de nourrir votre bébé, remuez les alimentés. Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la donner.
Le fait n'est pas assez chaud	Si vous trouvez que le fait n'est pas assez chaud à la fin du cycle de réchauffe, rajoutez 30ml d'eau dans la cuve. Aux étapes 4 et 5, choisissez Lait Température ambiente et Option 30ml. Avant de nourrir votre bébé, secouze le biberon ou le rèplicant et vérifiez la température du lait en en versant quelques gouttes sur le dos de votre main.
L'affichage ne s'allume pas / L'appareil ne s'allume pas	Vérifiez que le couvercle est correctement fermé. Vérifiez que la fiche est bien enforcée dans la prise. Puis, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de sélection Puissance/Programme.
Les symboles d'affichage clignotent	• Si les symboles Lait, Température ambiente et ml clignotent, c'est que le couvercle n'est pas bien fermé. • Si tous les symboles Quantité clignotent, et que le signal sonore résonne par intermittence pendant 30 secondes, c'est la fin du cycle. Suivez les instructions à partir de l'étape 8 pour sortir le biberon ou le rèplicant de l'appareil. • Si tous les programmes et les symboles de Température de Départ clignotent, alors l'appareil a besoin d'être détartré. Voir la section "Entretien de votre chauffe-biberon" page 10. Pour répondre au signal de détartrage, appuyez sur le bouton de Sélection Puissance/Programme ou Quantité/Départ pendant 3 secondes. Si vous ne souhaitez pas détartrer, notez que des dégats irréparables peuvent s'ensuivre.
Le signal sonore retentit	• Si les ml clignotent et que le signal retentit 2 fois, il manque de l'eau dans la cuve. Débranchez, jetez le lait ou les alimentés et videz l'eau qui reste. Attention, l'apparil sera sa核查. Suivez les instructions à partir de l'étape 1. • Si tous les symboles Quantité clignotent, et que le signal sonore retentit par intermittence pendant 30 secondes, c'est la fin du cycle. Suivez les instructions à partir de l'étape 8 pour sortir le biberon ou le rèplicant de l'appareil.
Pour arrêtier le cycle	Appuyez sur le bouton Puissance/Programme, le signal sonore retentira et l'appareil se remettra au point de départ.
Pourmettre le cycle en route	Une fois que vous avez choisi nombre您的 Programme, Température de départ et Quantité, appuyez sur le bouton Quantité/Départ jusqu'à audition du signal sonore.
Si le couvercle est soulevé pendant le déroulement du cycle	Si le couvercle est soulevé à un moment ou un autre pendant le déroulement du cycle, les symboles de l'affichage clignoteront, l'apparil s'arrête et reviendaux au point de départ. Pour le reprogrammer après l'ouverture du couvercle, videz l'eau qui reste, et suivez les instructions à partir de l'étape 1. Comme ici peut se produit à tout moment du cycle de réchauffe, lait ou alimentés devraient être jetés pour des raisons de sécurité.
Difficulté à programmer la Quantité correcte pour des alimentés congenés	La quantité maximum qui peut êtrecision quand vous réchauffez des alimentés-sortant du concélateur est 230ml.

Garantie

Si jamais ce produit s'avérait défectueux dans les 12 mois qui seront son achat, Philips AVENT s'engage à le replacer gratuiment. Raportez-le à votre détaillant avec votre ticket de caisse dûment dated. Pour que vous garantie soit valide, veillez notes sur que:

• Les conditions d'utilisation et d'entretien indiquées sur ce mode d'emploi doivent avoir été respectées et l'appareil doit avoir été connecté à une alimentation électrique adequate.
  La commande ne doit pas faire suite à un accident, une utilisation erronée, une négligence ou un abus.

Cette garantie n'aflecte pas vos droits statutaires.

du concélateur. (Voir "Guide de l'affichage" page 8 si nécessaire).

N.B. Il n'est PAS recommandé de réchauffer des petits pots en verre ou conserves congelés.

N.B.Assurez-vous bien que vos programmes sont correctement selectionnés puisqu'il ne faut pas faire chauffer trop longtemps du lait ou des alimentes.

1. Choisissez la quantité de lait ou d'aliments dans le biberon ou dans le récipient, en appuyant plusieurs fois sur le bouton Quantité/Départ jusqu'à ce que le symbole de la quantité requise soit allumé (iv). Si la quantité que vous mettez n'est pas sur le tableau, Sélectionnez cette qui s'en approche le plus.

N.B. Pour les quantités en grammes, Sélectionnéz la même quantité en ml (par ex. pour 85g, choisissez 85ml).

N.B. La quantité maximum pour les alimentés congelez est de 230ml / g

1. Commencez le cycle de réchauffe (v): Une fois les symboles désirés allumés, appuyez sur le bouton Quantité/Départ jusqu'à l'audition du signal sonore. L'affichage Quantité clignotera alors de haut en bas sur le petit biberon, à partir de la quantité sélectionnée.

Le cycle de réchauffe est en route - Ne soulevez pas le couvercle.

1. Fin du cycle de réchauffe (vi): Quand le cycle s'est achevé, l'appareil émettra un signal sonore intermittent pendant 30 secondes et tous les symboles de l'affchage clignoteront pendant 3 minutes. Vous pouvez retirer le contenu dès que le signal sonore retentit. Au bout de 3 minutes, le signal sonore retenit 5 fois et l'appareil s'éteint automatiquement.

N.B. Philips AVENT recommande dePTRer et d'utiliser le contenu des la fin du cycle,meme avant I'arrêt automatique de I'appareil.

1. Soulevez le couverce précautionneusement de manière à éviter les résidus de vapeur. Faites attention en le fouvant car de la vapeur peut s'échapper et blesser. Utilisez un torchon pour-retirer le récipient car il peut être chaud (vii). Utilisez le panier pour enlever petits biberons, pots VIA, petits pots en verre ou boîtes de conserve. Soulevez le panier juste au-dessus du bord et reposez-le là où il s'adapte normalement.

N.B. Ne retirez pas le panier de l'appareil.

1. Avant de nourrir votre bébé : Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la donneur

Lait - Secouez le biberon ou le récipient et vérifie la température du lait en versant quelques gouttes sur le dos de la main.

Aliments - Remuez avec une cuillere et goûtez vous-même pour vous assurer qu'ils ne sont pas trop chauds. Si les alimentés ne sont pas assez chauds, consultez la section "En cas de problèmes".

N.B. Veuillez you assurer que le couvercle du recipient est bien visse avant de secouver.

1. Débranche de la prise de courant et videz l'eau qui reste (viii). Assurez-vous que la prise n'entre pas en contact avec de l'eau. Si vous rechauffez un autre biberon ou réciendent, continue à partir de l'etape 1. Sinon, nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide (viii). Pour-retirer le panier afin de le nettoyer UNIQUEMENT, tirez verticalément jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, repoussez la poignée loin de vous et faites tourner à 90^ ou bien jusqu'à ce qu'il vienne naturellement, puis sortez-le.

NB. Pour des raisons de microbiologie et d'hygiene, une fois réchauffés, lait et alimentes ne devraient plus l'être à nouveau et devraient être jetés si non utilisés immédiatement. Veuillez consulter une consultante en lactation ou autres professionnels de santé pour plus de renseignements sur les consignes de sécurité relatives à l'allaitement.

Si, à un moment ou à un autre, l'appareil est branché sans déroulement de cycle, il s'éteindra automatiquement au bout de 3 minutes s'il n'a pas été programmé.

Durées approximatives de réchauffe

115ml de lait à température ambiente	2 mins
115ml de lait sortant du réfrigérateur	3 mins
255ml de lait à température ambiente	3 mins
255ml de lait sortant du réfrigérateur	4.5 mins
230ml d'aliments à température ambiente	5 mins
230ml d'aliments sortant du réfrigérateur	7 mins

Entretien de votrechauffe-biberon/chauffe-repas iQ

Débranche toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon mouillé. N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS. Utilisé de l'eau préalablement bouillie ou filtrée dans votre appareil pour prévenir l'accumulation de dépôts de calcaire. Quand l'appareil a besoin d'être détartré, les symboles Programmes et Température de départ clignoteront sur l'affichagelectronique. Pour assurer une efficacité maximum, vous devriez détartrer votre appareil chaque fois que c'est nécessaire. Pour répondre au signal d'advertissement de détartrage, appuyez sur le bouton de sélection Puisance/Programmes ou Quantité/Départ pendant 3 secondes. Si vous ne désirez pas détartrer, veuillez notesque l'appareil ne vous rappellera pas de le faire à votre prochaine'utilisation, mais reprendra simplement le compte des cycles jusqu'à ce que le prochain détartrage soit dû.

IMPORTANT! DÉTARTRAGE

En aucune circonstance n'employez autre chose que de l'acid citrique ou du vinaigre pour detartrer, sous peine de dégats irreparables. Irritant, évitez tout contact avec les yeux. Gardez hors de portée des enfants.

SOIT:

Mélangez un sachet d'acide citrique (10g) avec 200ml d'eau. Versez le mélange dans l'appareil vide. NE place PAS de biberon, pot ou tasse dans l'appareil quand vous le détartré. Rabaissez le couvercle et programmez l'appareil comme s'il s'agissait de réchauffer 310ml de lait sortant du congelateur. À la fin du cycle, laissez refroidir la solution pendant 30 minutes avant de vider l'eau et de rincer à l'eau du robinet. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide uniquement.

SOIT:

Diluez 100ml de vinaigre dans 200ml d'eau froide et versez dans l'appareil. Laissez reposer jusqu'à dissolution complète du calcaire. NE placez PAS de biberon, tasse ou pot dans l'appareil quand vous le détartré. NE mettez PAS de cycle de réchauffe en route. Videz et rince soigneusement. Essuyez l'intérieur et l'estérieur de l'appareil avec un chiffon humide uniquement.

*L'acide citrique est disponible dans la plupart des pharmacies et auprès de notre service consommateurs Philips AVENT.

ATTENTION!

Le chaffè-biberon/chauffè-repas iQ est doté d'une fiche moulée. La fiche de raccord à une prise de terre NE se remplace PAS. Si la fiche est abimée, l'apparéil ne peut plus servir. Le cordon électrique fourni avec votre chaffè-biberon ne s'utilise sur aucun autre apparéil et autres cordon électrique ne s'utilise avec le chaffè-biberon/chauffè-repas iQ. Cet apparéil est fabriqué conformément aux régulations d'interférences electromagnétiques et aux directives européennes 89/336/EEC.
Tout manquement au respect des instructions de ce mode d'emploi peut résultat en brûture ou endommagement du produit.
- Vérifiez toujours que l'appareil contient de l'eau avant de le brancher.
Assurez-vous tous que vous utilise laonne quantite d'eau avant de commencer le cycle de rechauffe. Iappareil devait etre vide de tout residu d'eau avant chaque nouvelle utilisation.
II N'EST PAS RECOMMANDE de faire rechauffer des petits pots ou conserve qui sortent du congelateur dans cet apparil.
- Pour éviter de vous brûler, ne placez pas les mains sur le rabat de couvercle et ne le soulevez pas pendant le déroulement du cycle.
- Quand you rechauffez e n biberon de 330ml, le rabat du couvercle se soulee pour accommoder cette taille. Ceci provouera un filt de vapeur s'echappant de l'appareil.
Pour eviter de vous brûler, faites attention en soulevant le couvercle à la fin du cycle car il peut rester de la vapeur à l'intérieur.
- Quand il est en marche, cet appeareil contient de l'eau chaude, attention de ne pas en renverser sur vous quand vous sortez le contuno de I'au.
- Utilisez le panier pour retarder petits biberons, pots VIA et petits pots en verre ou boîtes de conserve.
- Utilizez toujours un torchon quand vous sortez des biberons, pots ou conserve de l'appareil.
- Verifiez toujours la température de la nourriture avant de la donner.
Pour des raisons de microbiologie et d'hygiene, une fois rechauffes, lait et alimentes ne devraient pas Ietre a nouveau.
- Ne plongez jamais l'appareil ni son cordon électrique dans l'eau.
Cet appareil est destiné à l'usage de personnes responsables. Gardez hors de la portée de petits enfants ou d'infirmes.
- Cet apparéel n'est pas destiné à l'usage de personnes (y compris d'enfants) à déficiences physiques, sensorières ou mentales, ou manquant de savoir ou d'expérience, à moins qu'elles n'aint reçu d'une personne responsable de leur sécurité une formation ou une surveillance sur l'utilisation de l' apparéel.
- Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
Si les instructions de détartrage ne sont pas suivies à la lecture, des dégats irréparables peuvent s'ensuivre.
Il n'y a pas de pieces replacables à l'intérieur du chauffe-biberon/chauffe-repas iQ. N'essayez pas de l'ouvr, de réviser ou de réparer l'appelére您 même.

Cuillere

Pour bébés à partir de 6 mois.
- Conçues pour les petites bouches à gencives fragiles.
- Long manche pour plus de propre et plus de maniabilité.
- Profilées pour nourrir bébé facilement sans renverser.

Pour la sécurité et la santé de votre enfant, AVERTISSEMENT!

Avant son premier employe, nettoyez le produit. Passe au lave-vaiselle. Stérisiliez-le dans un stérisilateur a vapeur Philips AVENT ou faites-le bouillir pendant 5 minutes. Avant chaque utilisation, vérifie l'etat du produit. Jetez-le au moindre signe d'utilise ou d'endommagement. Ne laissez pas l'article en plein soleil ni trop longtemps à la chaleur ou dans une solution stérisilante, ce qui risquerait de le déterminer. Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d'unadulte. Tous jours vérifier la temperature de l'aliment avant de le donner à l'enfant.

CB Call FREE on 0800 289 064
IRL Call FREE on 1800 509 021
AU 1300364474
FR Numéro Vert 0800 90 81 54
DE 0800 180 81 74 (gebührenfrei)
AT 0800 292 553 (gebührenfrei)
CH 0562665656
NL 0900 101 101 5 (€0,25 per minut)
BE [phone]
LU [phone]
IT Chiama il numero verde 800-790502
ES Llame gratis al 900 97 44 35 (sólo para España)
PT Telefone Gratis 800 20 47 23
RU TeA. 8-800-200-22-29
PL 0801353737
NO TIf. 24 11 01 00
SE TIf. 08-725 14 05
DK TIf.57 52 81 03
TR 0216-5736200 (pbx)
GR 210 24 19 585
如果需要帮助，请联络Philips AVENT