O-CHACoDiC - Bouilloire PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique avec infuseur à thé
Marque	PROLINE
Modèle	O-CHACoDiC
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 2000-2400 W
Capacité maximale (eau)	1,5 L
Capacité maximale (thé)	1,0 L
Températures réglables	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C (pour infusion du thé)
Fonction maintien au chaud	Oui, jusqu'à 30 minutes
Panier à thé amovible	Oui, avec couvercle dédié
Arrêt automatique	Oui (en cas d'ébullition ou de fonctionnement à sec)
Protection contre l'absence d'eau	Oui (arrêt automatique et clignotement)
Verrouillage de sécurité du couvercle	Oui (bouton de verrouillage)
Nettoyage	Lid, panier et couvercle lavables à l'eau savonneuse ; socle et carafe essuyés avec un chiffon humide
Détartrage	Recommandé régulièrement avec du vinaigre blanc
Service après-vente (France)	Darty : 0 978 970 970 (7j/7, 24h/24)
Service après-vente (Belgique)	Vanden Borre : [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h)
Pièces détachées	Non fournies en standard ; contacter le SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - O-CHACoDiC PROLINE

Comment préparer du thé avec cette bouilloire ?

Retirez la carafe du socle et enlevez le couvercle. Remplissez d'eau jusqu'au trait 1.0L TEA MAX. Détachez le panier à thé, remplissez-le de feuilles, puis fixez-le au couvercle du panier. Replacez le couvercle sur la carafe, placez-la sur le socle. Sélectionnez la température adaptée (70-100 °C selon le thé) et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le panier peut être monté/descendu via la tige pour ajuster l'infusion.

Quelle est la capacité maximale d'eau ?

La capacité maximale pour l'eau est de 1,5 L (trait WATER MAX). Pour la préparation du thé, ne pas dépasser 1,0 L (trait TEA MAX).

Puis-je faire chauffer autre chose que de l'eau ou du thé ?

Non, cet appareil est conçu exclusivement pour chauffer ou bouillir de l'eau potable ou du thé. N'utilisez pas pour d'autres liquides ou aliments.

Comment détartrer la bouilloire ?

Versez environ 100 ml de vinaigre blanc dans la carafe, complétez avec de l'eau jusqu'au niveau MAX (eau), et portez à ébullition. Laissez agir une nuit, puis jetez le mélange. Rincez en faisant bouillir de l'eau claire une ou deux fois.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la carafe est correctement placée sur le socle et que le couvercle est bien verrouillé. Assurez-vous que le socle est branché. Si l'appareil clignote, il peut y avoir un défaut (surchauffe, CTN). Débranchez, laissez refroidir et réessayez. Si le problème persiste, contactez le SAV.

La fonction maintien au chaud peut-elle être utilisée pour le thé ?

Oui, activez la fonction maintien au chaud en appuyant sur le bouton dédié avant ou pendant la préparation. Elle maintient la température (70-90 °C) pendant 30 minutes. Note : elle n'est disponible qu'avec les températures 70, 80 ou 90 °C.

Comment nettoyer le panier à thé ?

Démontez le panier en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lavez-le avec une éponge molle et de l'eau savonneuse, rincez et séchez. Ne mettez jamais la base de la carafe, le socle ou le câble dans l'eau.

Puis-je utiliser la bouilloire sans couvercle ?

Non, le couvercle doit toujours être en place pour éviter les projections d'eau bouillante et diriger la vapeur loin de la poignée. De plus, le couvercle doit être verrouillé avant la mise en marche.

Comment verrouiller le couvercle ?

Le couvercle comporte un bouton de verrouillage de sécurité. Après avoir fermé le couvercle sur la carafe, enfoncez ce bouton jusqu'à entendre un clic. Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton de déverrouillage.

Où trouver le service après-vente ?

En France, contactez Darty au 0 978 970 970 (appel local, 7j/7 24h/24). En Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h). Pour les pièces détachées, adressez-vous au SAV.

MODE D'EMPLOI O-CHACoDiC PROLINE

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:
-des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;
-des fermes;
-l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnementa a caractere residentiel;
-des environnements du type chambres d'hotes.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut etre ejecte.
MISE EN GARDE: Mettre le couvercle en place de façon telle que la vapeur ne soit pas dirigée vers la poignée.
MISE EN GARDE: Ne pas enlever le couvercle lorsque l'eau bout.
La bouilloire ne doit être utilisée qu'avac le socle qui lui est associé.

ATTENTION: S'assurer que la bouilloire est hors tension avant de la retirer de son socle.
L'appareil ne doit pas etre immerge.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnant bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et en comprendant bien les dangers potentiels.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

Les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les alimentés et du détartrage sont définis en page 21 dans la section "NETTOYAGE ET DETARTRAGE".

MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit.
La surface de l'objet chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.
MISE EN GARDE: éviter tout débordement sur le connecteur.

Nos emballages /
produits peuvent faire l'objet
d'une consigne de tri,
pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lisez le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil et gardez-le afin de pouvoir vous y reférer ultérieurement.

• Cet apparéil sert exclusivement à faire chauffer ou bouillir du thé ou de l'eau potable. N'essayez enaucun cas d'utiliser cet apparéil pour faire chauffer ou bouillir des alimentés ou quelsque autre liquide que ce soit.
• Ne placez pas l'appareil pres du bord d'une table ou d'un plan de cuisine pendant qu'il fonctionne. La surface doit etre plane, propre et seche.
• Cet apparéil ne doit pas être mis au contact des murs, des rideaux et de tout matériel sensible à la chaleur ou à la vapeur.
• Vérifiez toujours que l'appareil est installé correctement avant de le brancher à la prise électrique et de l'utiliser.

Fixez le couvercle à la carafe avant de l'utiliser.
- Ne posez rien sur le couvercle.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Soulevez et transportez la carafe en la tenant par sa poignée.
- N'ouvre pas le couvercle pendant que la machine fonctionne, vous risqueriez de vous brûler.
- Faites extrémement attention si vous devez déplacer la carafe avec du liquide bouillant à l'intérieur.
- Ne replissez jamais la carafe au-delà du trait maximum.
- Ne faites pas fonctionner l'appareil sans eau à l'intérieur. Ne replissez jamais la carafe enNeill du trait minimum.
N'enlevez pas la carafe du socle pendant qu'elle fonctionne.
- Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la prise électrique après usage et avant de le nettoyer.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
- Ne laissez pas le cable d'alimentationPENDRE du haut d'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec une surface chaude.
L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommendés par le fabricant peut etre a l'origine d'un incendie, de blessures ou de chocs electriques.
- Ne pas utiliser en extérieur.
- Les jets de vapeur sont très chauds et constituent un risque de brûture. Faites très attention lors de l'ouverture du couvercle une fois l'eau portée à ébullition.
- Avant de mettre la carafe sur son socle, assurez-vous que le dessous de la carafe et le socle lui-même sont secs.
Laissez l'appareil refroidir avant de le réutiliser.

DESCRIPTION

1.Bec verse
2.Couvercle du panier à thé
3.Poignée
4.Carafe
5.Socle d'alimentation

Boutons de réglage de température pour la préparation du thé

6.Bouton 70^
7. Bouton 80^
8.Bouton 90^
9.Bouton 100^

1. Bouton de maintain au chaud
2. Bouton marche/arrêt
   12.Panier à thé
   13.Bouton d'ouverture du couvercle
   14.Couvercle de la carafe

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Afin d'éliminer les poussières ou résidus de fabrication, il est conseilé de faire bouillir une carafe d'eau puis de jeter l'eau.

1.Lavez le couvercle de la carafe, le panier à thé et le couvercle du panier à thé dans de l'eau savonneuse avec une éponge molle, puis rincez-les et séchez-les bien.

NE METTEZ EN AUCUN CAS LA BASE DE LA CARAFE, LE SOCLE, LE CABLE OU LA PRISE MALE DANS L'EAU ET VEILLEZ A NE PAS LES METTRE EN CONTACT AVEC L'HUMIDITE.

1. Placez le socle sur une surface plane et sèche.

2. Remplissez la carafe avec de l'eau jusqu'au trait de niveau maximum pour l'eau (1.5L WATER MAX) puis remettez-la sur son socle. Mettez le couvercle de la carafe sur la carafe.

3. REMARQUE: Le couvercle comporte un bouton de verrouillage de sécurité, permettant d'eviter tout risque d'ouverture accidentelle. Avant d'allumer l'appareil, verrouillez le couvercle sur la carafe en,enfantant ce bouton à l'intérieur du couvercle.

4.Branchez le socle à la prise électrique.

• L'appareil émet des bips sonores et toutes les lampes autour des boutons s'allument brièvement, puis s'éteignent.

5.Appuyez sur le bouton 100^ puis sur pour lancer la préparation.

• La lampe autour du bouton 100^ clignote, et la lampe autour du bouton

Usallume.

1. Lorsque l'eau atteint la température de 100^ , l'appareil émet des deux bips sonores, la lampe autour du bouton 100^ arrêté de clignoter et la lampe

autour du bouton s'eteint.

7.Jetez I'eau. L'appareil est maintainant prét à l'emploi.

PREPARER DU THE

1.Enlevez la carafe du socle et otez le couvercle. Remplissez la carafe de la quantite d'eau souhaitatione.
- Ne dépassez pas le trait de niveau maximum pour le thé (1.0L TEA MAX).
2.Enlevez le panier a the de la tige du couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Remplissez le panier de feuilles de thé. 4. Rattachez le panier à son couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille.
5.Montez le couvercle du panier sur la carafe et placez celle-ci sur le socle.

6.Appuyez sur un des boutons de réglage de température pour la préparation du thé. La lampe autour du bouton sélectionné s'allume.

Type de thé	Sencha (thé vert japonais)	Thé vert Thé jaune Thé blanc	Thé aux herbes	Thé Oolong	Thé noir
Température d'infusion recommendée	70°C	70°C-80°C	80°C	80°C-90°C	100°C

7.Appuyez sur po ur lancer la préparation du the.

• La lampe autour du bouton selectionné clignote, et la lampe autour du

bouton U s'allume.

• La tige mobile vous permet de monter et descendre le panier de manière à doser à votre guise la durée d'infusion et le degré de concentration du thé dans l'eau.

REMARQUE: Si la carafe est oétée du socle en cours de préparation, le cycle d'infusion est automatiquement annulé.

8.Lorsque l'eau atteint la température sélectionnée, l'appareil émet deux bips sonores, la lampe autour du bouton de température sélectionné arrêté de

clignoter et la lampe autour du bouton s'eteint.

BOUILLIR OU CHAUFFER DE L'EAU

Cet apparéil peut servir à faire bouillir de l'eau ou àCHAuffer de I'eau jusqu'à une température donnée.

REMARQUE: ÀpRES avoir utilisé l'appareil pour faire du thé, il est conseilé de bien nettoyer l'intérieur de la carafe et de remplacer le couvercle du panier à thé par le couvercle de la carafe avant de faire bouillir ou chauffer de l'eau.

1. Remplissez la carafe de la quantité d'eau souhaïée. Ne dépassez pas le trait de niveau maximum pour l'eau (1.5L WATER MAX).
2. Pour faire bouillir de l'eau, appuyez sur le bouton 100^ .

Pour faire chauffer de l'eau jusqu'à une température donnée, appuyez sur le bouton 70^ , 80^ ou 90^ .

3.Appuyez sur () pour demarrer l'appareil.

• La lampe autour du bouton sélectionné clignote, et la lampe autour du bouton s'allume.

REMARQUE: Si la carafe est oétée du socle pendant le cycle de chauffage/ ébullition, le cycle est automatiquement annulé.

4.Lorsque l'eau atteint la températe sélectionnée, l'appareil émet deux bips sonores, la lampe autour du bouton de températe sélectionné arrêté de

clignoter et la lampe autour du bouton s'eteint.

MAINTENIR AU CHAUD

Cette fonction permet de garder l'eau ou le thé au chaud pendant 30 minutes

Pour activer cette fonction:

1.Appuyez sur sss avant ou pendant que la machine est en train de preparer du the ou de chauffer de I'eau.
- La lampe autour du bouton s'allume, indiquant que la fonction de maintainen au chaud est activée.
- Cette fonction n'est disponible que si l'un des boutons de température 70^

80^ ou 90^ a ete selectionne pour preparer du the ou chauffer de I'eau. 2.Lorsque la machine a fini de preparer le the ou de chauffer I'eau, la lumiere

autour du bouton sss reste allumée, indiquant que la fonction de maintain en a chaud est activée pour une durée de 30 minutes tant que la carafe reste sur le socle.

REMARQUE : Vous pouvez enlever la carafe du socle, mais veuillez notes que si le socle ne detecte pas la carafe pendant 1 minute, l'appareil émet un bip sonore et la fonction en cours (chauffage, ébullition ou maintainen au chaud) estannulée.

Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur . La lampe autour du bouton s'eteint.

DESCRIPTION DES DÉFAITS

• En cas de court-circuit et de circuit ouvert pour cause de coefficient de température négatif (CTN), toutes les lampes clignotent et le cycle s'interrompt. Tous les boutons sont alors désactivés.
• Si l'appareil chauffe à sec, toutes les lampes clignotent et le cycle s'interrrompt. Tous les boutons sont alors désactivés.

NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE

Veillez à étéindre l'appareil en appuyant sur . La lampe autour du bouton s'éteint.

Attendez que toutes les pieces de l'appareil aient refroidi complètement avant de le démonter et de le nettoyer.

NE METTEZ EN AUCUN CAS LE SOCLE, LA CARAFE, LE CABLE OU LA PRISE MALE DANS L'EAU ET VEILLEZ À NE PAS LES METTRE EN CONTACT AVEC L'HUMIDITÉ.

• Demontez le couvercle de la carafe en appuyant sur le bouton de déverrouillage.
• Sortez le couvercle du panier à thé de la carafe. Démontez le panier à thé de la tige du couvercle.
  Lavez le couvercle de la carafe, le panier à thé et le couvercle du panier à thé dans de l'eau savonneuse, puis rincez-les et séchez-les bien.

N'utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.

Pour nettoyer l'intérieur du socle de la carafe, frottez-les avec un chiffon légèrement imbibé d'eau.

Détartrage

La carafe doit être détartrée régulièrement.

1. Pour cela, versez environ 100 ml de vinaigre blanc dans la carafe puis rajoutez de l'eau jusqu'àu trait de niveau maximum pour I'eau. Portez le mélange à ébullition.
   2.Laissez agir pendant une nuit, puis jetez le mélange.
2. Remplissez la carafe avec de l'eau propre, faites bouillir, puis jetez l'eau. Répétez si nécessaire.
3. Sechez bien l'appareil avec un chiffon mou non pelucheux avant de le réutiliser.

SPECIFICATIONS

Caracteristicques nominales: 220V-240V, 50/60Hz

2000-2400W

MISEAU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les regles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles,

le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérances peuvent apparaitre dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 03/06/2016