Instax Share - Imprimante photo instantanée FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante photo instantanée portable
Caractéristiques techniques principales	Impression de photos à partir de smartphones via Bluetooth, résolution d'impression de 800 x 600 pixels
Alimentation électrique	Fonctionne avec une batterie rechargeable lithium-ion
Dimensions approximatives	82,5 x 122 x 36 mm
Poids	250 g (sans batterie ni papier)
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android via l'application Instax Share
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Impression de photos, filtres d'image, personnalisation de la mise en page
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de l'extérieur avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles pour la batterie et le compartiment à papier
Informations générales	Impression rapide en environ 12 secondes, utilisation de papier photo Instax Mini

FOIRE AUX QUESTIONS - Instax Share FUJIFILM

Comment connecter mon smartphone à l'Instax Share ?

Assurez-vous que le Wi-Fi de votre smartphone est activé. Ouvrez l'application Instax Share, sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer et choisissez l'imprimante Instax Share dans la liste des appareils disponibles.

Pourquoi mon Instax Share ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si la batterie est faible, chargez-la complètement avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment changer le papier photo dans l'Instax Share ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à papier, retirez le pack de papier usagé et insérez un nouveau pack en veillant à respecter l'orientation des flèches.

Pourquoi mes impressions sont-elles blanches ou floues ?

Cela peut être dû à un papier photo usé ou mal inséré. Assurez-vous d'utiliser du papier photo compatible et vérifiez son orientation lors de l'insertion.

Comment réinitialiser mon Instax Share ?

Pour réinitialiser l'imprimante, trouvez le bouton de réinitialisation au bas de l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le témoin LED clignote.

Mon application Instax Share ne trouve pas l'imprimante, que faire ?

Vérifiez que votre smartphone est connecté au bon réseau Wi-Fi de l'imprimante. Essayez de redémarrer l'imprimante et votre smartphone, puis réessayez de vous connecter.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'Instax Share ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut imprimer environ 100 photos avec une charge complète.

Comment mettre à jour le firmware de mon Instax Share ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de FUJIFILM, puis suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil via l'application Instax Share.

Puis-je utiliser l'Instax Share avec des appareils iOS et Android ?

Oui, l'Instax Share est compatible avec les appareils iOS et Android. Assurez-vous simplement de télécharger l'application Instax Share depuis l'App Store ou Google Play.

Comment personnaliser mes impressions avec des filtres ou des cadres ?

Utilisez l'application Instax Share pour accéder à divers filtres, cadres et options de personnalisation avant d'envoyer votre photo à imprimer.

MODE D'EMPLOI Instax Share FUJIFILM

Vou pouze aussi utiliser l'adaptateur d'alimentation secteur FUJIFILM AC-5VX AC vendu séparément (il peut ne pas être disponible dans tous pays ou toutes les régions).

Guide de l'utilisateur

Guía del usuario

使用說明書

ATI3056-500010 FFBX-315210

U于力人雷池CB22本

·2本也、新、新。

Deux piles lithium CR2
Toutes
et de même format.
- Les piles neuves fourissment environ 100 tirages (base sur nos conditions de test).
Le nombre de tirages peut varier selon la taille des
images (fichiers), la température de fonctionnement, etc.
- Ne rechargez pas les piles lorsque l'imprimante
(moteur) tourne ici pouvant provoquer des erreurs de fonctionnement de l'imprimante.

Utilisé uniquement un film couleur Fujifilm instax mini Aucune autre type de photo[par ex."FUIJILM Digital Mobile Printer Photo Pack") ne peut être utilisé.
- Ne retirez pas la cassette film de son sac interieur jusqu'à immédiatement avant de le charger dans
Imprimante.
N'appuyez jamais sur le couvercle du film ou sur les
deux
- La cassette film contient 1 protection et 10 photos.
Le couvercle du film est ejecte automatiquement
quandle couverclearriereestferme

iOS-Geräte/Réglage réseau sans fil pour périphériques iOS/Configuración de LAN

Quand you utilisez un periphérique iOS, suivez la procedure ci-dessous pour réaliser le reglage reseau sans fil.
1. Activez le réglage "Wi-Fi" dans le menu "Réglages" de votre périphérique.
2. Touchez le nom du réseau (nom de l'imprimante) dans "Choisissez un réseau".

• Bei fortlaufendem Druckbetrieb konnen Veränderungen der Farbtone auftreten.

• La dernière image imprimée est conservée en mémoire même si vous
  mettez l'imprimante hors tension.

• Le transfert d'une nouvelle image remplace l'image mémorisée

• Les tonalités de couleur peuvent être légèrement différentes pendant
  l'impression en continu.

• La ultimaImagen impresa se almacena awhilested apague la impresora.

• Al transferir una imagen nuova se sobrecribes la imagen almacenada.
• Los tonos de color podriánEARlyamente durante la impresión continua.

La capacité des piles est suffisante.

Les piles sont à moitié de leur capacité.

Problèmes	Origine du problème	Solutions
L'imprimaTE ne peut pas'être mise sous tension.	① La charge de la batterie est faible. (Le témoin de pile restante clignée)② Les batteries ne sont pas insérés correctement.③ You n'avez pas appuyé assez longtemps sur la touche POWER.④ L'adaptateur d'alimentation sector n'est pas connecté correctement.	① Insérez des nouvelles piles.② Insérez les piles correctement.③ Maintenez pressée la touche POWER pendant environ 1 seconde.④ Connectez l'adaptateur d'alimentation sector correctement à l'imprime, ou connectez la fiche d'alimentation correctement à prise sector.
You've进入了le motdePASS mais l'apparène ne peut pas se connecter à l'imprimaTE.	Le mot de passée is incorrect.	Mettex l'imprimaTE sous tension tout en maintainant enforcée la touche REPRINT pour rénalialisier le mot de passée aux défauts de l'usine (1111).
You'veaissamatisemimage, mais l'applié ne peut pas communiquer avec l'imprimaTE.	Aucune opération n'a été réalisée pendant une certaine période temps.	Maintenez pressée la touche POWERpendant environ 1 seconde pourmettre l'imprimaTEssus tension, puis transmettre de nouveau une image.
You'veaissapuyé sur la touche REPRINT, mais you ne pouverez pas imprimER.	① Aucune image n'est stockée dans l'imprimaTE.(Le témoin et état clignéepondant 3 périodes.)② Aucun film ne rests dans l'imprimaTE.(Tous les témoins de film restant sont éternels.)③ La cassette film n'est pas en place.(Tous les témoins de film restant clignoté.)	① Transmette une image à l'imprimaTE.② Chargé une nouvelle cassette film.③ Chargé une nouvelle cassette film.
La cassette film ne peut pas être chargée ou ne peut pas être chargée en douceur.	① La cassette film n'est pas en place dans l'imprimaTE.② La cassette film n'est pas chargeé correctement.	① Utilisez un Film couleur instantané Fujifilm "instax mini" unquivalent.(Aucune autre film ne peut être utilisé.)② Faites correspond la ligne jaune de la cassette film avec le repere de positionnement jaune sur toute imprimante.

États des méoinsProblèmes

Problèmes	Origine du problème	Solutions
Le témoin d'état clignote doucément, puis l'imprimante se met toute seule hors tension.	● Une erreur d'imprimante s'est produit.	● Mettez l'imprimante sous tension.
Le témoin d'état clignote rapidement, puis l'imprimante se met toute seule hors tension.	● La charge de la batterie est faible.	● Insérez des nouvelles piles.
Le témoin d'état clignote pendant la communication et l'impression ne démarre pas.	● La communication a été intercompue pour certaines raisons.	● Mettez l'imprimante sous tension, puis redémarrez l'application sur votre apparell.
Le témoin d'état clignote après que l'imprimante a démaré l'impression ou après que vous havezcharge une cassette film, et le film ou le couvercle du film ne peut pas éjecté.	● Le film est coïncé dans l'imprimante.	● Retireze le film coïncé, mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.

Images imprimées

Problèmes	Origine du problème	Solutions
L'impression finale parait sucrepoxése (Blanc en couleur)	● Le couverce arribee a été ouvert avant que le film soit utilisé et le film a été exposé.	● Chargeze une nouvelle cassette film.
L'image est floue.	● Une pression a été applicée sur l'Image juste après qu'elle est sortie de l'imprlement.	● Ne secocque pas, ne tordez pas ni n'appliqué de pression sur l'impression.
	● L'-image ne sort pas en doucle.	● Ne recouven pus la suture du film.
Une ligne noire est imprimée en bas de la dernière page d'impression.	● L'imprimente est tombée et le film est devenu mal aligné.	● Retransmettez l'Image.

Ce produit a ete duvepeo pae au sui quote. Ce prout offne un service long uurl sll est manuie cectment. Il est amant de manipier ce product correctement et de l'utiliser uniquement pour imprimer des images. Pour des raisons de facilitet et de securite, veuliez suive ce qui est ecrit dans ce manuel. C'est aussi une belle idee de conserver ce manuel dans un endroit sur, facile a touer ou vous pouv que y referer si nécessaire.

AVERAGE

Ce signe indique une situation pouvant entrainer la mort ou sériesée blesses si ces instructions sont ignoresces ou si le produit est utilisé de façon incorrecte.

RECOMMANDATION

Ce signe indique une situation pouvant entrainer des blessures ou des dégats matériels si ces instructions sont ignores ou si le produit est utilisé de façon incorrecte.

A VERTISSEMENT

Si I'mpimante (ou les ples)chauffe, emet de la fumee ou une odeur de brule, ou si elle semble ne pas fonctionner normalement, enlevez immediatement les ples et debranche l'adaptateur de courant alternatif. Ce genre de probleme risque de provoquer un incendie pouvant entrainer des brûlures. (Faites attention a ne pas给你们 brûler en enlevant les ples ou en debranchir l'adaptateur.)

Si I'm imprimaente tombe dans l'eau ou si de I'eau, un metal ou un corps étranger quelsconque penéré dans l'imprimante, enlevezimmediately les ples et debranchez l'adaptateur secteur de I'imprimante et de la prise murale. Ce genre de probleme risque de provoquer une surchauffe de I'imprimante, voire sa combustion.

N'utilise pas l'imprimante dans des endroits comportant des gaz inflammbes ou a proximite de substances instables telles que de I essence, du

benzene, du dissolvant pour peinture ou autres pouvant émettre des vapeurs dangereuses. Ce genre de probleme risque de provoquer une explosion de limprimante ou sa combustion pouvant entrainer des brûlures

Ne demontez jamais les piles. Ne les soumettez pas à la chaleur, ne les jetez pas dans un feu, n'essayez pas de les recharger, de les court-circuiter, de les

faire tomber ni de leurs faire subir choc. Cela pouait entrainer l'explosion des piles.

l'imprimante,voire sa combustion.

Veilze à ranger les piles dans un endroit sur et hors de la portée des nouveaux ans, des jeunes enfants ou des animaux de compagne. Les jeunes enfants ou les animaux courent le risque d'avaler accidentellement les pôles. Le cas échéant, consulter immeditément un meccin.

Utilisez seulement la pile spécifique ou l'adaptateur d'alimentation secteur concu pour l'imprime. De plus, n'utilise pas l'imprime avec une tension d'alimentation autre que celle inducée. Si vous utilise d'autres batteries ou adaptateurs d'alimentation secteur, l'imprime ne peut surchauffer ou prénde feu

RECOMMANDATION

Ne démontré jamais le produit. Vous risqueriez de vous blesser.

Si le produit tombe ou s'il est endommagé et que l'intérieur est visible. Vous risqueriez de vous blesser.

Ne touche aucune piece ni partie saillante du couvercle arrere. Vous pourriez vous blesser.

Ne mouilz jamais le produit et ne le touche pas avec les mains mouillées. Ceci risque de provoquer une électrocution.

N'tilisez pas ensemble des piles usagedes et neues ou des piles de types differents.Assurez-vous egalement que les polarités et des piles sont

Si l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue période de temps (en cas de voyage par exemple), enlevez les piles et débranche

secteur de l'imprimante et de la prise murale. Dans le cas contraire il y a risque d'incendie.

Ne pas transporter l'imprime sans avoir de débranché son adaptateur secteur. Le cas échéant, le cordon électrique risque d'être endomage et de pénétrés lorsqu'un risque d'air condite ou d'étaguération.

Conservez hors de la portee des enfants en bas age. Ce produit peut provoquer des blessures s'il est laissé dans les mains d'un enfant.

N'utilise pas l'adaptateur d'alimentation secteur quand la fiche secteur est endommagée ou que la prise de courant est l'âche. Cela pourrait cause un maladies et une maladie

Ne couvrez pas l'imprimante ou l'adaptateur secteur avec un chiff on ou une couverture et ne les enroulez pas dedans. La temperture peut monter et la chaleur déformer le boiter ou provquer un incendie.

Lors de l'utilisation de I'imprimante, assurez-vous que le couvercle de la batterie est fixe; sinon, vous pourriez vous blesser.

La marque "CE" certifie que ce produit satisfait les conditions de l'UE (Union Européenne) quant à la sécurité d'usage, la santé publique, la protection de l'environnement et du consommateur. ("CE" signifie conformité Européenne.) Ce produit est conforme à la Directive 89/336/EEC.

Par la presente, FUJIFILM,declare que cette imprimante est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

AVIS DE LA FCC/INDUSTRIE CANADA

Le present apparéel est conforme aux la partie 15 des régles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéels radio exempres de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l' apparéil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utilisé de l' apparéil doit accepter tout brouillage radiélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

Remarque: Déclaration de la FCC/INDUSTRIE CANADA sur l'exposition aux radiations :

Céquipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôled et respecte les règles des radiodielectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'expositionnet d'expositionaux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'I.C. Céquipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l'exception des extrémités: mains, poinjets, pieds et chevilles).

TTENTION: Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Traitement des apparéils électriques et électroniques chez les particuliers

Traitement des apparils électriques et électroniques

(Applicable dans l'Union europeenne et autres pays europeens pratiquant le tri sélectif)

Cetie icone sur le produit ou sur l'emballage, dans le manuel ou sur la garantie, indique que I'appareil ne sera pas traite comme dechet menager.

En s'assurant d'un bon retraitemement de ce produit, vous contribuirez a évierer des conséquences préjudiciaires pour l'environnement et la santé.

Si voit matierl contient des piles ou accumulateurs facies a retirer, merci de les enlever de l'appareil et de les traiter separer

Le recyclage de l'appellé contribuera à préserver les rissourcés naturelles. Pour plus d'information sur le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, une déchetterie proche de votre domicile ou le maquisin où vous l'avez acheté.

Pour les pays hors Union Européenne: Si vous souhaitez jeter ce produit, merci de contacter les autorités locales pour vous informer sur les moyens de retraitement existants.

SOINS DE L'IMPRIMANTE ET PRECAUTIONS

Soin de l'imprimante

① L'imprimante est un instrument de précision. Veillez à ne pas la mouiller, à ne pas la laisser tomber. Ne la laissze pas dans un endroit exposé à du sable.
② Si you n'utilizez pas l'imprimante pendant un intervalle prolongé, retirez les piles et rangez-les dans un endroit à I'abri de la chaleur, de la poussière et de I'humidité.
③ Nutilisez pas de solvants comme des diluants et de I'alcool pour nettoyer la salette.
4 mainte ne gement des photos et inintere du imprimante bien propre car la possiere ou la saite risqued a racter la nition de impression.
S 1
6.
fonctionnement incorrect, réinitialisez l'imprimante en retardant les piles puis en les remettant en place un peu plus tard.
(8) Notez que la plage de température pendant laquelle l'imprimaute peut être utilisé est comprise entre +5^ et +40^
9 Ne pasmettre les piles usagées au rebut en les jetant à la poubelle sous peine de risque d'incendie ou de pollution de l'environnement.
N'utilisez pas l'imprimante dans un avion, dans des hopitaux ou dans des endroits ou l'utilisation des téléphones mobiles est interdite.
11 Si I'mprimante provque des problemes avec la reception radio ou televisee, eloignez-la de la radio ou du televiseur.
12 Lrs de l'immersion d'imaes. assurez-vous de dire le mode d'emploi de I appareil emeteur et assurez-vous que les conditions de fonctionnement sont respectees.
Faites particulierement attention à vous assurer que les matériaux imprimés ne sont pas en infraction avec les droits d'auteur, les droits sur les images, la
protection de la vie privée ou les autres droits personnels et sils ne constituent pas une offense à la détention. Les actions qui violent les droits des autres sont contraires à la détention publique et constituent une offense qui peut être punissable par la loi ou peut être l'objet d'une action judiciaire.

Utilisation de l'adaptateur secteur

L'utilisation d'un autre adaptateur sector quel le AC-5VX (vendu sépaément) risque d'un autre sépantément.
① Cet adaptateur secteur est uniquement prevu pour etre utilise a l'intérieur.
② Bien enfincher le cordon d'alimentation dans la borne d'entrée CC de l'imprimante.
③ Coupez l'alimentation de I'imprimante avant de débrancher la borne d'entree CC de I'imprimante. Pour la débrancher, saisir la fiche et la sortir de la prise. Ne
pas la débrancher en tirant sur le cordon.
4 N'tilisez pas I'adaptateur secteur avec tout autre appeareil que l'imprimante speciee.
⑤ L'adaptateur secteur deviendra chaud au toucher lors de son utilisation. Ceci est normal.
(6) Ne pas démonter l'adaptateur secteur. Ceci risque d'être dangereux
⑦ N'tilisez pas I'adaptateur secteur dans un endroit ou il regne une temperature et une humidite allevees.
Ne pas faire tomber I'adaptateur secteur ni le soumettre a des chocs importants.
(9) Il est possible que l'adaptateur secteur émette un bruit de renr^nennement. Ceci est normal.
⑩ Si I adaptateur secteur est utilise a proximete d'une radio, il risque de provoquer de I'electricite statique, de sorte qu'il est recommande de faire marcher la radio a distance.

SOINS POUR LE FILM ET LES TIRAGES

① Conserver le film dans un endroit frais et sec. Ne pas le laisser dans un endroit ou la tempéature est très élevée (par exemple dans une voiture fermée)
pendant longtemps
② Lorsque I'on charge une cassette film,utiliser le film ausshitot que possible.
③ Si le film a ete conserved dans un endroit ou la temperature est trs haute ou tres basse, place 1 a une temperature normale pendant un certain temps avant
de demarrer l'impression des images.
S assurer d'utiliser le hlm avant la fin de la période de validite.
(5) Eviter de soumettre votre valise à une inspection de bagages à l'acroport, ainsi que toute autre illumination intense par rayon X. Un effet de voile, etc. risque d'apparaitre sur le film initilisé. Nous vous recommendans de transporter l'appareil et/ou le film dans l'avion comme bagage accompagné. (Vérifiez auprès de chaque aéroport pour avoir plus d'informations.)
6 Eviter toute presence de lumiere forte, et conserver les tirages dans un endroit frais et sec.

Appareils de réseau sans fil : Précautions

IMPORTANT : Lisez les notifications suivantes avant d'utiliser le transmetteur intégré sans fil de l'imprimante.

Cei d, t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Utilizez-le uniquement comme élément d'un réseau sans fil.

FJIFILM ne peut pas etre tenu responsable de dommages provenant d'une utilisation non autorise. Ne l'utilise pas dans des applications exigeant une extreme
hability, par exemple dans des appareilis medicaux ou dans tout autre systeme qui peuvent mettre en pereil directement ou indirectly la vie d'autrui. Lorsque vous utilisez le dispositif dans des ordinateurs ou d'autres systèmes qui demandent un plus haut degré de fiabilité que des reseaux sans fil, veillez à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et empêcher tout dysfonctionnement.
Utilizez-le uniquement dans son pays d'achat.
Ce dispositif est conforme à la législation des appearels de reseaux sans fil en viquer dans le pays d'achat. Respectez toutes les réglementations locales en viquer sous vous utilisez ce dispositif, FUJIFILM ne peut pas être tenu responsable des problèmes provoqués par une utilisation sous d'autres juridiques.
■ Les données (images) d'un réseau sans fil peuvent etre interceptees par des tiers.
La sécurité des données transmises sur des reseaux sans fil n'est pas garantie
N'tilisez pas ce disposif dans des endroits exposés à des champs magnétiques, de l'électricité statique ou des interférences radio.
N'utilise pas le transmetteur a proximete de four s microonde ou dans tout autre lieu expeote a des champes magnetiques, de I'electricite statique ou des
interi tive radio qu peoem epeier la reception des signaux sans ill. on
Protei aotteauos fil fonienrnnn da hdo 3.4GHz

Cet apparil fonctionne sur la meme frquence que les appareils commerciaux, educatifs et medicaux et les transmetteurs sans fil.

Il fonctionne également sur la même fréquence que les transmetteurs brevetés et les transmetteurs basse-tension non brevetés spéciaux fonctionnant dans les

systemes de traçabilité RHID (systemes d'identih cation par radiofrequence) des lignes d'assemblage ou d'application similaire.
Pour empecher linterference avec les appareils ci-dessus, respectez les consignes suivantes.
F
remarque que ce dispositif provoque des interfactions avec des systèmes de tracabilité RFID basse tension, contactez un représentant FUJILM.