SC 360 L - Récepteur audio-vidéo GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio-vidéo (radio-réveil)
Marque	GRUNDIG
Modèle	SC 360 L
Gammes d'ondes	FM, LW (Sonoclock 360 L)
Fonctions principales	Radio, réveil par radio ou sonnerie, fonction Snooze, arrêt programme (Sleep), affichage de l'heure et de l'alarme
Dimensions (approx.)	20 cm x 10 cm x 15 cm (L x H x P)
Poids (approx.)	1 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz (courant secteur)
Antenne	Antenne-cable pour FM
Affichage	Affichage numérique de l'heure et de l'alarme
Durée du signal de réveil	1 heure 59 minutes
Arrêt programme (Sleep)	Réglable de 1 minute à 1 heure 59 minutes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de détergents. Protéger de l'humidité.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas poser d'objets liquides ou de flammes nues sur l'appareil ; ne pas obstruer les fentes de ventilation.
Piles	Ne pas jeter les piles usagées aux ordures ménagères ; les déposer dans un centre de collecte.
Recyclage	Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ; le déposer dans un centre de collecte pour appareils électriques et électroniques.

FOIRE AUX QUESTIONS - SC 360 L GRUNDIG

Comment régler l'heure sur le GRUNDIG SC 360 L ?

Appuyez sur la touche TIME et maintenez-la enfoncée. Utilisez les touches HOUR (pour les heures) et MIN (pour les minutes) pour régler l'heure. Appuyez brièvement pour un défilement pas à pas ou maintenez enfoncé pour un défilement rapide. Relâchez la touche TIME pour valider.

Comment régler l'alarme (réveil) ?

Appuyez sur la touche ALARM et maintenez-la enfoncée. L'horaire de réveil programmé s'affiche. Utilisez les touches HOUR et MIN pour régler l'heure de réveil. Relâchez la touche ALARM pour valider. Assurez-vous que le sélecteur de mode de réveil (côté gauche) est réglé sur radio (●) ou sonnerie (△).

Comment choisir entre réveil par radio ou par sonnerie ?

Utilisez le sélecteur sur le côté gauche de l'appareil. Positionnez-le sur le symbole ● pour un réveil par émission radio, ou sur le symbole △ pour un réveil par sonnerie.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE. Le signal de réveil s'arrête et se réactive automatiquement toutes les 9 minutes, pour une durée totale de 1 heure 59 minutes.

Comment désactiver l'alarme pour la journée ?

Appuyez sur la touche ALARM pendant que le réveil est en cours. Le signal s'arrête, mais l'alarme reste active pour le lendemain (le témoin ALARM reste allumé). Pour désactiver complètement, placez le sélecteur en position stand-by (出).

Comment régler le volume de la radio ?

Tournez le bouton de volume situé sur le côté droit de l'appareil (symbole ●).

Comment utiliser la fonction arrêt programme (Sleep) ?

Appuyez sur la touche SLEEP pour activer la fonction. La durée par défaut de 59 minutes s'affiche. Pour la modifier, maintenez SLEEP enfoncé, puis appuyez sur HOUR pour régler les heures (0 ou 1) et sur MIN pour les minutes. Relâchez SLEEP pour valider. L'appareil s'éteindra après le délai programmé.

Comment syntoniser une station de radio ?

Sélectionnez la gamme d'ondes (FM ou LW) à l'aide du sélecteur sur le côté droit (FM/LW). Tournez le bouton de réglage (côté droit) pour trouver la station désirée. Pour une meilleure réception FM, orientez correctement l'antenne-cable.

Que faire si le réveil ne sonne pas ?

Vérifiez que l'heure de réveil est correctement réglée et que le sélecteur de mode de réveil est sur une position valide (● ou △). Assurez-vous que le témoin ALARM est allumé sur l'écran. Si vous utilisez le réveil par radio, vérifiez que la radio est réglée sur une station et que le volume est audible.

Comment nettoyer le GRUNDIG SC 360 L ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux, propre et sec. N'utilisez jamais de détergents, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez que du liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.

MODE D'EMPLOI SC 360 L GRUNDIG

Cet apparéel est concu pour la restitution de signaux audio. Tout autre utilisation est for mèlement excu.
Tenez l'apporeil à l'abri de l'humidité (projections d'eau). Ne pose pas de reçidents contenant des liqueurs (vases ou autres) sur l'apporeil. Ces réceptifs poutriaient se renverser et les liqueurs s en écoulant pourraient endomgar le système électricne. Ne pose pas d'objets produit une flâme nuie, comme des bouygues, sur l'apporeil.
Véillée à que ce'article soit suffisment éché. N'obtruise pas les fentes d'opération avec des journaux, des nappes, des rideaux, et c.
Iles lors d'l'soilction de la口服areil, tenez compte du fait que la plupart des meubles sont recouverts de vernis, de peinture ou de matieres.
plastiques et que ces revintements contentement additifs chimiques. Ces adittifs peuvent se couvert, en particulier, lorsqu'elles ne donnent pas le rapporteil et loisser ainsi sur les meubles des traces indépendables ou difficues à éleverer.
N'utilise pas de détenants,aux-cis risqueraient d'endommager le boilier.Netyooye I'apporeil a l'aide d'une peau de chomois propres et humide.N'ouvre jamais le boilier de I'apporeil. La garantie du fabricant ne couve aucun degt occasionné par des mani
pulations inadqueques.
La plaque signaletique se touve sur la face inferieure de I'appareil

4 Pourmettre fin au reglage,relachez la touche ALARM

5 A l'aide du selecteur » ● ⌒ ⌒ « (côté gauche de l'appareil), Sélectionnéz le signal
de réveil de votrechoix (« émission radio, « sonnerie).
- Affachte : le terme ALARM ® « est allume , ce qui signe que la fonction renéit est activée .
- L'origine réquête à l'année appropriée et auquel du cinq de siècle de
Apparare 005 revierand d hore progrimee de moen de sigrat de rve ene

Mise en marche et à l'arrêt
1 Pour allumer l'appareil, poussez le selecteur » ● ▽ ▽ « sur » ● «.
2 Pour eteindre l'appareil, poussez le selecteur 0 sur 出 (stand-by).

Function radio

Pour oblenir une parfaite réçoption en FM, il vous suffit d'orienter correctement l'antenne-cable.
Réglage des stations radio
1 Sélectionnez la gamme d'ondes de votre choix à l'îade du sélecteur «FM» • WW« (Sonoclock 360) ou «FM» • LW« (Sonoclock 360 L) situé sur le coût droit de l'appa reil.
2 Sélectionne la station de votre可以选择 en tournant le bouton de réglage (côte droit de l'appareil).
Réglage du volume
1 Régle le volume à VOIR CONVENUE À l'aisde du bouton « (côns droit de l'opérail).

Fonction reveil

Affichage de l'horaire de réveil
1 Appuyez sur lg touche 四 ALARM et maintenez-ig enfonnee
- Affichage : l'horaire de réveil programmée en dernier.
2 Relâchez la touche «ALARM«.
- Affichage : l'heure actuelle.
Affichage de I'horaire de reveil
1 Appuyez sur la touche ALARM et maintenez-la enfontee
- Affichage : l'horaire de réveil programmée en dernier.
2 Relâchez la touche «ALARM«.
- Affichage : l'heure actuelle.

Réveil par émission radio

1 Mettez l'appareil en marche en poussant le selecteur »
2. Sélectionnez la station de votre besoin en tournant le bouton de réglage (côté droit de
I'appareil).
3 Reglez le volume du signal de reveil à l'aide du bouton »
4 Sélectionnez le signal de réveil "émission radio" («l'aide du sélecteur » ●)
C (cote gauche de I'appareil).
- l'apporel vous revellera par émission radio à l'heure programme (durée du signal de réveil : 1 heures et 59 minutes).
1 Mettez l'appareil en marche en poussant le selecteur »
2. Sélectionnez la station de votre besoin en tournant le bouton de réglage (côté droit de
['appareil].
3 Reglez le volume du signal de reveil à l'aide du bouton »
4 Sélectionnez le signal de réveil "émission radio" («l'aide du sélecteur » ●)
C (cote gauche de I'appareil).
- l'apporel vous revellera par émission radio à l'heure programme (durée du signal de réveil : 1 heures et 59 minutes).

Réveil par sonnerie
1 Séléctionnez le signal de réveil "sonnerie" (« ① «) à l'âide du sélecteur » ● ① - ② « (côtegue céte de l'apporeil). - L'apporeil vous revêillera par sonnerie à l'heure programme (durée du signal de réveil : 1 heures et 59 minutes).
Réveil par sonnerie
1 Sélectionnez le signal de réveil "sonnerie" (» △ «) à l'aide du sélecteur » ● √ - △ «
(cote gauche de I'appareil). -I'propraié nous reviillons par connexion à l'heure programme (durée du signal de
Suppose that we want to perform a new program in the following steps: (a) write the signal to the reeveil : 1 hour et 59 minutes).

AUF EINEN BLICK

Commandes sur la face supérieure

SNOOZE Interrompt la fonction réveil ; met fin à la fonction Arrêt programme.
TIME Si you appuyez sur cette touche et la tenez enfoncée, le reglage de
I'heure est active.
ALARM Si yous appuyez sur cette touche et la tenez enfoncée, le reglage de
I'horaire de reveil est active ;
pression breve : desactivation de la liction réver 'permet de visquiver l'horque de réveil ( en mode stand-by )
HOUH
HOUR Termei le regade des yeores ,pression brive : deflelement des heures une por une
pression prolongée : défilament rapide des heures.
MIN Permet le réclange des minutes
pression brive : defilement des minutes une par une
pression prolongée: défilament rapiède des minutes.
SLEEP Active l'horloge d'arrêt programme

Commandes sur les cotes
- Selecteur, cote gauche de l'appareil: permet d'allumer
la radio et de la vente en veille (stand-by)
permetre de chaisir, pour la fonction revelit, entree revelit par sonnere ou par émission radio.

Fonction reveals

Réveil par émission radié

Interruption de la fonction réveil
1 Appuyez sur «»SNOOZE« pendant que la fonction réveil est en cours.
Le signal de réveil (sonnerie ou émission radio) s'arrête.
- Le signal de réveil se réactive de lui-même toutes les 9 minutes (durée totale du signal de réveil : 1 heures et 59 minutes).
Arret de la fonction réveil pour la journée en cours
1 Appuyez sur ALARM pendant que la fonction reveil est en cours.
Le signal de revenir (sonnerie ou emission radio) s arrete, mais la tonchon revenir restera nette en neur le langerein sur l'engine enconnue.

---

Fin / desactivation de la fonction revel
1 Pourmetrefin la fonction reveal,place le selecteur 0 0 (cote gauche de I'approuil sur 出 ) ^ 山 (stand-by).
- Affichage: le témoin «ALARM » « s'éteint.
Le réglage de l'horaire de réveil est conservé
2 Pour activer la fonction revel, deplacez le selecteur (cote gauche de
l'appareil) de (stand-by) sur ou
- Affichege: le témoin «ALARM ● « s'allume.

Function after programme
Lappare disposse a one tonne after programme, idiqueelle eithi malondiamidie fad
de 1 minute à 1 heures et 59 minutes.
A
1. Mette kromprasel or nareh o r nru
- Affichage : la durée « 0.59« (59 minutes) au bout de laquelle
l'appareil s'eteint.
- Vous entendez la station selectionnee.
2 Pour régler la durée de fonctionnement désirée, appuyez sur la touche «SLEEP« et
maintenez-la enoncee.
3 Pour faire passer les heures de 0 à 1, appuyez sur « HOUR« par une pression brève (par l'air) [50]
1
4 Appuyez sur la touche 3mmN« par pressions brèves (défilament minute par minute) en la maintenance enforcée (défilament répale) afin de pouvoir régir les minutes (ent
》3《备》06》
5 Pour meille fin au regiage, reliachez la touche "SLEEP".
Apres ecoulement de la durée progr
Déactualisation de l'arrêt programme
1 Pour désactiver prematurément la fonction Arrét programme, appuyez sur
SNOOZE
L'appareil s'estint.

Ce produit a ete fabrique a partir de matieres et pieces de grande qualite qui nepeunt

etre recyclés.

Ce produit n'est donc pas destiné aux ordures menagères. Il doit être déposé

dans un centre de collecte destiné au recyclage d'applereils electriques et elec

Inniques: Cecr des indiques par le symbole et contre rigor. sur la production, dans la notices ou sur l'embalde.

Yeuillez you adresser àyeroute pour conignre les centres de collecte

situés pres de chez vous.

Le recyclage des appareils usages est une contribution importante à la protection de l'envi

ronnemment.

Umweltthinweis:

Remague relative à l'environnement :

Ne jetez pas les piles dans les ordures menagères, même si elles ne contiennent pas de

metaux lourds. Respectez la protection de I'environnement en deposant par exemple les

piles usages dans un centre de collecte preu v a cet effet.Kenseignez-vous sur la legislation en sainment ne tenez.

non en vigoeur dans voire pays.

ma de radio] para.
1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

VISTA GENERAL