PPA5650 - Télécommande PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande multifonction (télécommande IR/RF, souris 3D, clavier sans fil)
Marque	Philips
Modèle	PPA5650
Dimensions (non emballé)	155 × 50 × 50 mm
Poids (non emballé)	0,141 kg
Dimensions (emballé)	75 × 65 × 250 mm
Poids (emballé)	0,35 kg
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Durée de vie des piles	Environ 1 an
Connectivité	Infrarouge (IR) et Radiofréquence (RF) via récepteur USB
Portée RF	Jusqu'à 15 mètres en ligne directe
Portée IR	Jusqu'à 10 mètres, angle inférieur à 22,5°
Fonctions principales	Télécommande universelle, souris 3D (air mouse), clavier QWERTY arrière, navigation menus, contrôle du projecteur
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Température de stockage (sans emballage)	0 à 45 °C
Humidité relative de fonctionnement	15 à 85% HR
Contenu de l'emballage	Télécommande, récepteur USB, guide de démarrage rapide, 2 piles AAA
Compatibilité	Projecteurs Screeneo HDP 1550, 1590, 1650, 1690
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer aux flammes, à l'eau ou au rayonnement solaire direct. Respecter la polarité des piles.
Piles et recyclage	Éliminer les piles usagées conformément à la réglementation locale.

FOIRE AUX QUESTIONS - PPA5650 PHILIPS

Comment installer les piles de la télécommande ?

Pour la version IR, appuyez sur le capot du compartiment à piles pour dégager le loquet, faites glisser le capot et insérez deux piles AAA en respectant la polarité. Pour la version RF, utilisez un outil adapté pour ouvrir le capot, puis insérez les piles en suivant les indications de polarité.

Comment appairer la télécommande RF avec le récepteur USB ?

Branchez le récepteur USB sur un port USB du projecteur. Ensuite, appuyez simultanément sur les touches rouge et bleue de la télécommande pendant 5 à 10 secondes jusqu'à ce que l'appairage soit effectué.

Quelle est la portée de la télécommande RF ?

La portée de la télécommande RF est d'environ 15 mètres en ligne directe.

Comment activer le mode souris 3D (air mouse) ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche OK jusqu'à l'apparition du pointeur à l'écran. Ensuite, déplacez la télécommande dans l'air pour contrôler le curseur.

La télécommande PPA5650 est-elle compatible avec tous les projecteurs Philips ?

Elle est compatible avec les projecteurs Screeneo des séries HDP 1550, 1590, 1650 et 1690. Pour d'autres modèles, vérifiez la compatibilité.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles (remplacez-les si nécessaire). Assurez-vous que le récepteur USB est bien branché et que l'appairage est actif (pour RF). Pour la version IR, vérifiez l'angle et la distance (max 10 m, angle <22,5°).

Comment utiliser le clavier QWERTY au dos de la télécommande ?

Retournez la télécommande RF pour accéder au clavier QWERTY. Utilisez les touches pour saisir du texte. La touche Fn permet d'accéder aux caractères bleus.

Peut-on utiliser la télécommande sans récepteur USB ?

Oui, en mode IR (infrarouge) la télécommande fonctionne directement avec le capteur IR du projecteur, sans récepteur USB. La portée est alors de 10 mètres max.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs.

Que faire si la télécommande tombe ou est endommagée ?

Si la télécommande est endommagée, arrêtez de l'utiliser. Les pièces détachées ne sont pas disponibles séparément ; contactez le service après-vente Philips pour une éventuelle réparation ou remplacement.

MODE D'EMPLOI PPA5650 PHILIPS

Un contrôle d'une simplicité inégalée

Screneo révolutionne le divertissement multimédia avec sa nouvelle télécommande souris 3D équipée de capteurs gyroscopiques. Le clavier complet au dos rend son utilisation encore plus agréable.

3 en 1 et élégant

• Le design ergonomique garantit une manipulation sans effort
• Souris 3D et clavier sans fil sur un même appareil

Facile à utiliser

• Branchez le récepteur USB sur votre Screneo
• Clavier sans fil

Caractéristiques

Points forts

Gamme de température

• Fonctionnement : 5-35 °C
• Emballage : -25-60 °C
• Sans emballage : 0 - 45 °C

Taux d'humidité relative

• Fonctionnement : 15 - 85 % HR
• Sans emballage : 15 - 85 % HR
• Emballage : 5 - 93 % HR

Dimensions de l'emballage

• Emballe (L x l x H) : 75 x 65 x 250 mm ; Non emballe (L x l x H) : 155 x 50 x 50 mm

Poids

• Emballe : 0,35 kg ; Non emballe : 0,141 kg

Contenu de l'emballage standard

• 2 piles AAA
• Guide de démarrage rapide
• Télécommande

Produits compatibles

• Screeneo HDP 1550
• Téléviseur Screeneo HDP 1550
• Screeneo HDP 1590
• Téléviseur Screenshot HDP 1590
• Screeneo HDP 1650
• Téléviseur Screeneo HDP 1650
• Screeneo HDP 1690
• Téléviseur Screenshot HDP 1690

Design ergonomique

Le design ergonomique garantit une manipulation sans effort.

Télécommande multifonction

Télécommande multifonction, souris 3D et clavier sans fil sur un même appareil. Appuyez sur le bouton OK pour utiliser la télécommande comme une souris.

Branchez le récepteur USB

Il vous suffit de brancher le récepteur USB sur votre Screeneo pour utiliser votre projecteur.

Clavier sans fil

Le clavier sans fil permet de surfer sur Internet encore plus confortablement.

Télécommande

1 Appui long : Arrêter le projecteur.

Appui court : mettre en marche le projecteur ou activer/désactiver le mode ECO.

Pour mettre en marche le projecteur, utilisez le bouton du panneau de commande.

2 Touches de lecture

• Chanson précédente (musique seulement)
• Arrête la lecture
• Chanson suivante (musique seulement)
• Recul rapide
• Suspendre / Relancer la lecture, Avance rapide

EPG - Afficher le guide TV. 3D - Afficher le menu 3D. Favorite - Afficher la liste des favoris en mode DVB-T. 4 Afficher la fenêtre d'accueil. TAB : touche de tabulation, basculer entre les chaînes TV et Radio en mode TV et naviguer sur Internet sans clavier externe. Touches de navigation OK - Valider la sélection. Touches de navigation / naviguer dans le menu / changer les paramètres. 7 EXIT - Retourner à l'étape ou au menu précédent, dossier parent / interrompre une action. PAGE/CH-PAGE/CH+ - Afficher la chaîne/page précédente ou la chaîne/page suivante. 9 Touches de couleur - Options depuis l'écran. 10 Clavier alphanumérique. Appui court pour les nombres et appui long pour faire défiler les lettres. 11 SUB/SHIFT - Afficher les sous-titres en mode TV ou touche shift en mode saisie. 12 TTX/ - Afficher les pages de télétexte quand elles sont disponibles en mode TV ou touche Retour en mode saisie. 13 - I + - Pour régler le volume (diminuer/augmenter le son). - Pour couper ou remettre le son, pour sortir l'appareil du mode ECO. RECALL - Rappeler la dernière fonction ou la dernière chaîne visualisée en mode TV. 15 OPTIONS - Afficher le menu Options. 16 INFO - Afficher des informations sur le programme visualisé en mode TV. 17 MENU - Afficher le menu de réglages en mode TV. 18 SOURCE - Afficher la liste des entrées.

SMART SETTINGS - Afficher le menu Smart settings.

FORMAT - Changer le format d'image.

Pour la télécommande radio fréquence (RF), un clavier QWERTY est disponible dessous, vous permettant de saisir du texte facilement.

Navigation dans l'interface utilisateur

Navigation dans les menus

Télécommande IR

La navigation se fait avec les touches fléchées, OK et (5) du panneau de commande ou de la télécommande, ainsi qu'avec une souris (air).

Touches de navigation :

• ▲ / ▼ pour parcourir les menus. OK / pour descendre au niveau inférieur, et ◀ / ▶ pour remonter au niveau supérieur.
• pour revenir au menu principal.
• Au dernier niveau, OK valide un réglage et revient au dernier sous-menu.
• La touche (5) invalide le réglage en cours et revient au dernier sous-menu (ou sort du menu selon le menu).

Télécommande RF

Pour utiliser la télécommande RF, vous devez connecter le récepteur fourni sur un port USB. Reportez-vous au chapitre "Première mise en service" page 10.

Pour activer la souris, appuyez et maintenez enfoncée la touche OK jusqu'à l'apparition du pointeur à l'écran.

Sélectionnez une icône en pointant dessus avec la souris et appuyez sur la touche OK de la télécommande pour valider.

Touches de navigation :

• ▲ / ▼ pour parcourir les menus. OK / pour descendre au niveau inférieur, et ◀ / ▶ pour remonter au niveau supérieur.
• pour revenir au menu principal.
• Au dernier niveau, OK valide un réglage et revient au dernier sous-menu.
• La touche (5) invalide le réglage en cours et revient au dernier sous-menu (ou sort du menu selon le menu).

Utiliser le clavier QWERTY

• / / / pour parcourir les menus.
• ENTRÉE pour descendre au niveau inférieur ou pour remonter au niveau supérieur.
• Fn pour utiliser les caractères bleus.

Navigation avec une souris (air) : (comme les opérations standard avec une souris sous Android)

ATTENTION !

Souris air

La souris (Air mouse) n'est pas fournie avec les Screneo HDP1650TV.

Sélectionnez une icône en pointant dessus avec la souris et appuyez sur le bouton gauche de la souris pour valider.

Lorsque la liste des menus ne peut pas s'afficher complètement à l'écran, cliquez sur la liste en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé puis faites défiler vers le haut et vers le bas.

Avec le bouton droit de la souris, vous pouvez partager du menu et revenir au menu supérieur.

Clavier virtuel

Remarque

Pour la saisie de texte, vous pouvez également utiliser un clavier ou une souris standard. Il est possible d'utiliser des modèles USB avec ou sans fil (2,4 GHz).

Lorsque la saisie est nécessaire, le projecteur met à votre disposition un clavier virtuel qui permet de saisir du texte, des nombres, des caractères de ponctuation, etc.

1 Sélectionnez le champ de saisie à l'aide des touches A, B, C et D puis appuyez sur la touche OK pour afficher le clavier virtuel. 2 Le clavier virtuel apparaît. 3 Utilisez le clavier virtuel pour entrer le texte.

Installer les piles de la télécommande IR ou les remplacer

DANGER !

Il y a un risque d'explosion si un type de pile non approprié est utilisé.

Utilisez uniquement des piles de type AAA.

L'utilisation d'un mauvais type de batterie/pile entraîne un risque d'explosion.

1 Pour accéder aux piles, appuyez sur le capot du compartiment à piles (1) pour désengager le loquet puis faites glisser le capot (2).

2 Introduisez les nouvelles piles en respectant la polarité comme indiqué sur le dessin. Faites bien attention à la polarité !

3 Remettez le capot du compartiment à piles en le faisant coulisser jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche.

Remarque

En général, les piles ont une durée de vie d'environ un an. Si la télécommande ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si vous n'utilisez pas l'appareil sur une longue période, retirez les piles. Ainsi, vous ne les épuisez pas et vous ne pouvez causer aucun dommage à la télécommande.

Les piles utilisées doivent être éliminées conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays.

Utiliser la télécommande IR

La télécommande fonctionne uniquement si l'angle est inférieur à 22,5 degrés et si la distance ne dépasse pas 10 mètres. Lorsque vous utilisez la télécommande, aucun objet ne doit se trouver entre vous et le capteur.

ATTENTION !

L'utilisation incorrecte des piles peut entraîner des risques de surchauffe, d'explosion ou d'incendie et causer des blessures. Les piles dont s'échappe du liquide peuvent endommager la télécommande. - N'exposez pas la télécommande au rayonnement direct du soleil. - Ne pas déformer, démonter ou recharger la pile. - Ne pas exposer aux flammes et à l'eau. - Remplacez immédiatement les piles vides. - Sortez la pile de la télécommande si vous ne l'utilisez pas durant une longue période.

Installer les piles de la télécommande RF ou les remplacer

DANGER!

Il y a un risque d'explosion si un type de pile non approprié est utilisé.

Utilisez uniquement des piles de type AAA.

L'utilisation d'un mauvais type de batterie/pile entraîne un risque d'explosion.

1. Pour accéder aux piles, prenez un outil adéquat et placez-le dans l'orifice comme indiqué ci-dessous, ouvrez le capot du compartiment à piles.

2. Appuyez sur le loquet de fermeture noir. 3. Soulevez le levier de fixation bleu.

4. Introduisez les nouvelles piles en respectant la polarité comme indiqué sur le dessin. Faites bien attention à la polarité !

5. Appuyez sur le levier de fixation jusqu'à entendre « CLIC », cela vous informe que la fermeture est correcte.

6. Remettez le capot du compartiment à piles en place et appuyez dessus pour le fermer.

Remarque

En général, les piles ont une durée de vie d'environ un an. Si la télécommande ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si vous n'utilisez pas l'appareil sur une longue période, retirez les piles. Ainsi, vous ne les épuisez pas et vous ne pouvez causer aucun dommage à la télécommande.

Les piles utilisées doivent être éliminées conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays.

Mise en place du récepteur USB de la télécommande RF

Votre télécommande est reconnue par l'appareil grâce au récepteur USB fourni, connecté à un port USB arrière.

Remarque

Respectez le sens d'insertion, ne forcez en aucun cas !

1. Prenez le récepteur USB et introduisez-le dans un port USB de l'appareil.

Remarque

Problème d'appairage avec la télécommande !

Si le Sreeneo ne réagit pas aux commandes à distance, la télécommande doit être appairée avec le récepteur USB. Pour renouveler l'appairage, s'il vous plaît, connectez le récepteur USB sur un port USB à l'arrière du Sreeneo. Puis appuyez simultanément pendant 5 à 10 secondes sur les touches rouge et bleue de la télécommande.

Utiliser la télécommande RF

Votre télécommande utilise les ondes radio pour dialoguer avec votre appareil.

Remarque

La portée de votre télécommande est de 15 mètres en ligne directe.

1. Pour activer la télécommande RF, placez-vous devant l'appareil. Appuyez et maintenez enfoncée la touche OK jusqu'à l'apparition du pointeur à l'écran.

2. Maintenant, faites bouger votre télécommande de droite et de gauche, la flèche rouge suit vos mouvements.

Placez-vous sur le menu ou le paramètre souhaité et appuyez sur OK pour y accéder.

3. Quand vous avez du texte à saisir, retournez votre télécommande RF et utilisez le clavier pour rentrer votre texte.