XALIO 200 DUO ARGENT - Téléphone sans fil PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil
Marque	PHILIPS
Modèle	XALIO 200 DUO ARGENT
Nombre de combinés	2 (Duo)
Couleur	Argent
Alimentation	230 V~, 50 Hz, monophasé
Autonomie en veille	Non spécifié dans le manuel
Autonomie en communication	Non spécifié dans le manuel
Fonctions principales	Appel, répertoire, rappel du dernier numéro, rappel du dernier appel entrant, transfert d'appel entre combinés, sélection de 3 mélodies de sonnerie, réglage du volume de sonnerie et d'écouteur, identification de l'appelant (CLIP)
Type de batterie	Batterie rechargeable (remplaçable)
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le combiné ou la base, éviter le contact des plots de charge avec des objets conducteurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de liquides
Protection de l'environnement	Recycler les emballages, batteries usagées et l'appareil en fin de vie selon la réglementation locale
Conformité	Directive 1999/5/CE (R&TTE), normes EN 60950, ETS 300 329, EN 301 406
Garantie	12 mois pièces et main-d'œuvre (6 mois pour les batteries)
Service consommateur	PHILIPS France : 0 825 300 505, BP0101 75622 Paris Cedex 13

FOIRE AUX QUESTIONS - XALIO 200 DUO ARGENT PHILIPS

Comment répondre à un appel sur le Philips Xalio 200 Duo ?

Appuyez sur la touche Répondre (touche téléphone) pour décrocher.

Comment raccrocher ?

Appuyez sur la touche Raccrocher (touche téléphone rouge) pour mettre fin à la communication.

Comment mémoriser un numéro dans le répertoire ?

Consultez la notice pour la procédure exacte, mais généralement, vous devez appuyer sur Mémoriser (touche spécifique) et entrer le numéro.

Comment rappeler le dernier numéro composé ?

Utilisez la fonction Bis (rappel du dernier numéro composé) en appuyant sur la touche correspondante.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Utilisez les touches de réglage du volume de sonnerie pendant que le combiné est en veille. Le manuel indique 'Régler le volume de la sonnerie'.

Comment transférer un appel entre les deux combinés ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche de Transfert d'appel pour passer l'appel à l'autre combiné.

Que faire si le combiné ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume de sonnerie n'est pas réglé au minimum et que le mode silencieux n'est pas activé. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment changer la mélodie de sonnerie ?

Appuyez sur la touche de Sélection de mélodie pour choisir parmi les 3 sonneries disponibles.

Quels sont les précautions d'utilisation importantes ?

Ne pas exposer le combiné à l'eau, ne pas ouvrir le combiné ni la base, éviter le contact des plots de charge avec des objets conducteurs. Débranchez l'alimentation en cas de non-utilisation prolongée.

Comment obtenir une réparation sous garantie ?

Contactez votre revendeur. Pour une garantie internationale, présentez le ticket de caisse avec la date d'achat. La garantie est de 12 mois (6 mois pour les batteries).

MODE D'EMPLOI XALIO 200 DUO ARGENT PHILIPS

Pour répondre appuyer sur

Respondere

Contestar

Beantwoorden

Svara

Eπávtmon

2

End call

Gesprach beenden

Pour raccrocher

Riagganciare

Colgar

Ophangen

Avsluta

AeIoc kAnonC

3

To Make a call

Mémoriser un numéro de téléphone

Consulter les numéroes en mémoire

Touché de correction(pondant les étapes 4,5,6)

Fonction bis (rappel du dernier numero composé)

Riselezione

Rellamar

Nr. Herhalen

Ring igen

Enavakknon

三

Call back last caller

Rappel du dernier numero entrant

Transfert d'applé entre les 2 combinés

Choisir l'une des 3 melodies de sonnerie

Selezione melodia

Selecciónar melódia

Régler le volume de la sonnerie

Volume suoneria

Regler le volume de I'ecouteur

Volume recivitore

Volumen del auricular

Horn volume

Volym

Evtaonakouotkou

16

Select caller display type

Paramétrage de l'identification de l'aggellant

Réglage non applicable dans notre pays

Composizione a toni

Marcación por tonos

Réglage non applicable dans votre pays

Paramétrage de la touche R

Supprimer l'indication de message reseau

Sécurité : Cét équipement n'a pas été concu pour passer des appels d'urgence en cas de panne d'alimentation secteur. Vous nevez donc désposer d'une alternative dans ce cas.

Conformite: Par la presente PHILLIPS déclarée que l'appareil XALIO 200 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE: (www.pcc.phillips.com). Ce produit ne peut être connecté que sur le réseau dont la zone géographique d'utilisation est indiquée sur l'étiquette placée sous la base.

Raccordement électrique : Alimentation sur réseau 230 volts, courant alternatif monophasé, à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme EN 60-950.

ATTENTION! L'alimentation secteur est classifiée au niveau de sécurité Tension dangereuse, tel que définir la norme EN 60-950.

Cet apparéel ne peut être mis complètement hors tension qu'en débranchant le bloc d'alimentation secteur de la prise murale. La prise doit être située àroximityde l' apparéel et facilement accessible.

Connexion du téléphone : La tension du réseau est classée TRT-3 (Tension de Résau de Telecommunication), comme définie dans la norme EN 60-950.

Précautions d'utilisation: Ne pasmettre le combiné au contact de l'eau, Ne pas ouvrir le combiné ni la base. Vous risquez de vous exposer à des tensions élevées. Tousjours contacter le service après-vente pour des réparations. Éviter de mettre en contact les plots de chargement ou la batterie avec des objets conducteurs.

Protection de l'environnement : Veuliez vous conformer aux réglétations locales lorsque vous jetez les emballages, les battenies usages ou notre ancien téléphone. Dans la mesure du possible, tentez de promouvoir le recyclage.

Merci aversions fait l'acquisition de ce matériel PHIILIPS. Celui-ci a été fabriqué avec le plus grandsoon pour vous donner toute satisfaction. Si malgré nos efforts vous rencontrez des difficultés avec ce matériel, votre revendeur, auprès dquelu ven est ave fait l'acquisition prennda la responsabilité de la garantie. Pour le cas où vous aunez besoin de faire appel à un service après-vente dans un pays étranger, la Garantie Internationale PHIILIPS vendira complètier les engagements de garantie souscrites à votre égard par或者其他 revendeur, et cela pendant 12 mois à compter de la date de cette achat (6 mois uniquement pour les batteries rechargeables/remplacables), pour vous faire bénéficier d'une réparation gratuite, pieces et main-d'oeuvre.

Le bénéfice de la Garantie Internationale PHILLIPS suppose que le matériel ait est utilisé conformément à son mode d'emploi et à sa destination et vous sera accordé sur presentation du ticket de caisse ou de la facture d'achat indiquant la date de l'achat, le nom du revendezur, le modele et le numero de série du produit.

Aucune garantie ne sera due dans les cas suivants :

• Modification ou alteration des documents cités ci-dessus,
• Modèle et/ou numéro de série du produit rendus non identifiables,
• Interventions sur le produit effectuees par une personne non autorisee,
• Dommages, provoqués par une cause extérière à l'appareil et notamment par fourede, incendie, dégats des eaux ou négligence.

Il est rappelé que la modification ou adaptation du produit pour lemettre en adéquation avec des normes d'émission/reception ou de raccordement au réseau local différentes de celles en vigueur dans le pays, pour lequel il a été concu, fabrique et/ou agree, n'est pas du ressort de la garantie. En conséquence, il est recommendé de vérifier la destination géographique du matériel lors del'achat.

Cette garantie n'affecte pas les droits dont vous dispose que le cas eschellant en tant que consommateur, en vertu de la législation en vigueur dans votre pays. En cas de dysfonctionnement de chaque produit PHILLIPS, vous devez vous adresser à la revendeur. Dans l'éventuelle ou cette nécessité de faire appel à un service après-venture se produit à l'étranger, dans un pays ou leur revendeur n'est ni的前提, ni représentée, contactéz le Service Consommateur PHILLIPS; celui-ci indiquera les coordonnées d'un point de service après-venture. Plus généralement, en cas de problème avec toute matériel PHILLIPS, nous vous recommandons d'étudier attentivement la notice d'emploi avant de contacter cette revendeur.

IMPORTANT : En cas de retour de votre produit PHLIPS au point de service après-venture, veillez vous assurer de returner la base et le(s) combiné(s) avec tous les accessoires.

SERVICE CONSOMMATEURS PHILIPS

BP0101

FR - 75622 PARIS Cedex I3 - Tel : [phone]

http://www.philips.fr

PHILIPS CONSUMER CARE CENTER

Déclarons que le produit Xalio 200 (BS 6031 + HS 6031) est en conformité avec l'Annexe III de la Directive 99/05/EC-R&TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes :

Article 3.1 a: (protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur)

EN 60950 (2000)

Article 3.1 b: (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité electromagnétique)

ETS 300 329 (97)

Article 3.2: (Utilisation efficace de la bande de fréquences)

EN 301 406 (2001)

La presomption de conformite et les exigences essentielles applicables à la Directive 99/05/EC sont assurerés.

Le Mans, le 01/10/2001