DIO MOBILE DJ - Matériel audio ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte amplifiée portable avec lecteur DJ
Marque	ION
Modèle	DIO MOBILE DJ
Alimentation	100-120 V CA / 60 Hz ou 220-240 V CA / 50 Hz (sélecteur de tension)
Consommation électrique	50 W
Puissance de sortie	22 W (RMS)
Réponse en fréquence	77 Hz - 20 kHz (±3 dB)
Batterie rechargeable	Plomb-acide interne, autonomie >12 h (selon volume)
Temps de charge	Moins de 4 heures
Entrées audio	2 entrées micro 1/4" mono, 1 entrée auxiliaire RCA stéréo
Fonctions DJ	Crossfader entre modules A et B, sélecteur d'effets (rotary, réverbération, modulation, délai, multi-effets), réglage de la quantité d'effet
Contrôles	Volume micro, volume général, crossfader, sélecteur d'effet, quantité d'effet, interrupteur de charge iPod
Indicateurs	Voyant d'alimentation, indicateur de niveau de charge batterie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité et les températures élevées.
Sécurité	Lire le livret de consignes de sécurité avant utilisation. Ne pas ouvrir ni modifier la batterie.
Contenu de la boîte	MOBILE DJ, guide d'utilisation simplifié, consignes de sécurité et garantie, câble microphone, câble d'alimentation
Garantie	Voir livret de garantie fourni
Poids	Non spécifié (estimation ~10 kg)
Dimensions	Non spécifié (estimation ~40x30x50 cm)

FOIRE AUX QUESTIONS - DIO MOBILE DJ ION

Comment recharger la batterie du MOBILE DJ ?

Branchez le câble d'alimentation fourni sur l'entrée IEC située sur le panneau latéral, puis sur une prise secteur. L'indicateur de charge s'allume. Le temps de charge complet est inférieur à 4 heures. Il est recommandé de charger complètement avant la première utilisation et après chaque utilisation.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est de plus de 12 heures lorsque la batterie est complètement chargée, selon le volume d'utilisation et la température ambiante.

Puis-je utiliser l'appareil tout en le rechargeant ?

Oui, l'appareil peut être utilisé branché sur secteur ; la batterie se recharge simultanément.

Comment connecter un microphone ?

Branchez un microphone (non fourni) dans l'une des deux entrées microphone 1/4" mono situées sur le panneau supérieur. Réglez le volume avec le bouton Volume Microphone.

Comment connecter un lecteur MP3 ou un smartphone ?

Utilisez un câble RCA stéréo (non fourni) ou un adaptateur 1/8" vers RCA pour brancher votre appareil sur l'entrée auxiliaire RCA stéréo. Pour les appareils avec prise casque, utilisez un câble 1/8" vers RCA stéréo.

Quels effets sont disponibles ?

L'appareil propose plusieurs catégories d'effets : Rotary (émulation Leslie), Réverbération (Hall, Room, Plate), Modulation (Chorus, Flanger), Délai (Delay 1 et 2), et Multi-effets (Chorus-Room). Utilisez le bouton de sélection d'effet et réglez la quantité avec le bouton dédié.

Comment utiliser le crossfader ?

Le crossfader permet de faire un fondu entre deux sources audio (modules A et B). Déplacez-le vers la gauche pour entendre le module A, vers la droite pour le module B.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez d'abord le volume de la source d'entrée : baissez le gain. Si la distorsion persiste, baissez le volume général (Volume Général). Réduisez également les basses fréquences sur la source si nécessaire.

Comment entretenir la batterie au plomb ?

Chargez complètement avant utilisation, évitez de la décharger complètement, déchargez à 80% une fois par mois, et rechargez après chaque utilisation. Pour un stockage long, rechargez périodiquement.

Où trouver les pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Contactez un centre de service agréé ION Audio. N'essayez pas de réparer ou remplacer la batterie vous-même. Consultez le site www.ionaudio.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI DIO MOBILE DJ ION

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.
2. VÉUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
3. ASSUREZ-VOUS D'AVoir COMPLÉTEMENT RECHARGÉ LA PILLE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AFIN D'AUGMENTER SA DURée DE VIE.
4. Examinez bien le schéma d'installation.
5. Placez l'appareil en position de fonctionnement.
6. Assurez-vous que tous les apparèels d'entrée tels que microphones, lecteurs de disques compacts, lecteur MP3 et amplificateurs/systeme de sonorisation raccordes sont éteints et que leur volume est à « zéro »
7. Mettez tous les apparêils sous tension dans l'ordre suiv :
8. sources d'entrée audio (p. ex., microphones, instruments, lecteurs de disques compacts, lecteurs MP3)
   MOBILE DJ
9. Pourmettre hors tension,toujours inversez l'opération:
   MOBILE DJ
   sources d'entree audio
   MOBILE DJ
   Cable du microphone
10. Microphone
    Cable d'alimentation
    Guide d'utilisation simplifié
11. Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

CONTENU DE LA BOITE

PANNEAU SUPÉRIEUR

PANNEAU LATERAL

PILES RECHARGEABLES

Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles. comme pour la batterie de toute automobile, la manière dont vous l'utilisez à un impact direct sur sa durée de vie. Cependant, avec une bonne utilisation, la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années. Voici quelques recommendations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne.

UTILISATION GÉNÉRALE

Chargez complètement la pile avant de l'utiliser.
- Évitez de décharger la pile complètement.
- Afin de prolonger la durée de vie, déchargez la pile à 80 % une fois par mois.
- Rechargez la pile complètement après chaque utilisation.
Lorsque complètement chargée, la pile peut demeurer chargée jusqu'à une semaine.
L'appareil peut demeurer branché jusqu'à deux semaines.

ENTREPOSAGE

• Evitez d'exposer l'appareil à de hautees températures et à l'humidité.
• Pour l'entreposeage à long terme, rechargez la pile périodiquement.
  S'il se passe plus de six mois sans que la pile soit rechargée, il se pourrait qu'elle ne se recharge plus.

RéPARATION

Lorsque la pile approche la fin de sa durée de vie, il se peut qu'elle perdre la capacité de se recharger. Si cela se produit, contactez le centre de service ION Audio autorisé le plus préc.
- N'essayez pas d'effectuer des réparations, des modifications ou de replacer la pile vous-même.

DISPOSITION

• Apportez l'appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements de votre municipalité.

CHARACTERISTIQUES DU PANNEAU LATERAL

1. ENTRÉE D'ALIMENTATION (IEC) - Insérez le cable d'alimentation inclus dans cette prise et branchez l'autre extrémité à une prise d'alimentation, ce qui permet d'alimenter et de recharger l'appareil simultanément. L'indicateur de niveau de charge s'allume lorsque la pile se recharge.
2. SELECTIONUR DE TENSION* - Reglez le sélecteur à la tension appropriée pour votre pays.

*MISE EN GARDE: Pour l'Amérique du Nord, ce sélecteur doit être régle sur « 100-120 V», alors que pour le Royaume-Uni et la majore partie de l'Europe il doit être régle sur « 220-240 V». L'utilisation d'une tension inappropriée pourrait endommager l'appareil.

1. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION - Met l'appareil sous et hors tension. Veuillez notes que lorsque le MOBILE DJ est branché à une source d'alimentation, la pile se recharge.

2. INDICATEUR DE Niveau DE CHARGE - Lorsque l'appareil est sous tension, ces voyants indiquent le niveau de charge restant de la pile. La durée de vie de la pile est affectée par le niveau d'utilisation.

3. INTERRUPEUR DE RECHARGE - Pour recharger votre iPod lorsque l'appareil fonctionne, réglez cet interrupteur à « On ».

CHARACTERISTIQUES DU PANNEAU SUPérieUR

1. DEL D'ALIMENTATION - S'allume lorsque le MOBILE DJ est sous tension.
2. ENTRÉES MICROPHONE (1/4 po) - Ces entrées 1/4 po mono permettant de brancher deux microphones.
3. ENTRÉES AUXILIARES (RCA STÉRÉO) - Ces entriees RCA stérepermettend de brancher un lecteur de disques compacts, un lecteur MP3 ou autres sources audio. Pour brancher un apparéil portatif dote d'une prise casque 1/8 po stéro, utilisez un cable 1/8 po a RCA stére standard.
4. VOLUME MICROPHONE- Ce bouton permet de régler le volume des entrées microphone.
5. VOLUME GENÉRAL - Ce bouton permet de régler le volume général du haut-parleur du MOBILE DJ.
6. CROSSFADER - Ce potentiametre permet d'effectuer un fondu de la musique entre les modules A et B. Lorsqu'il est déplaced vers la gauche, le module A joue et lorsqu'il est déplaced vers la droite, c'est le module B qui joue.
7. BOUTON DE SELECTION D'EFFET - Ce bouton permet de sélectionner l'effect appliqué aux ENTRÉES MICROPHONE. Vous pouvez sélectionner parmi tous les effets détaillés dans la section EFFETS.
8. QUANTITÉ D'EFFET - Ce bouton permet de sélectionner la quantité d'effet à ajouter au mixe.

EFFETS

ÉMULATION D'UNE ENCEINTE ACOUSTIQUE À EFFET LESLIE

ROTARY: Reproduit le son classique d'une enceinte acoustique à effet Leslie, créé un effet Doppler similaire à celui d'un orgue. Convient aux guitares, voix, claviers et autres instruments.

EFFETS DE RÉVERBÉRATION

HALL 1: Correspond à la simulation de la réverbération d'une salle de concert plus chaleuruse convenant aux voix et aux instruments.
HALL 2: Correspond to a simulation of la reverbation d'une salle de concert plus chaleuruse convenant à la batterie, au piano et autres instruments.
ROOM 1: Correspond à la simulation d'une réverbération d'une d'une petite pièce, convenant à la voix, aux guitares solistes et autres instruments.
ROOM 2: Correspond to a simulation d'une réverbération brillante d'une d'une petite piece, convenant à la batterie et à la percussion et équivalent aux guitares électriques et autres instruments.
ROOM 3 : Simulation de la réverbération d'une grande piece plus chaleuruse convenant aux instruments acoustiques.
PLATE 1: Simulation d'une réverbération à plaque avec un long délié et une tonalité chaleuruse.
PLATE 2 : Simulation d'une réverbération à plaque avec une tonalité aigué et un affaillissement moyen.
PLATE 3: Simulation d'une réverbération à plaque brillante et courte, ideale pour creer des espaces subtils.

EFFETS DE MODULATION

CHORUS: Un ensemble d'effets de 6 voix avec de courts déliés aussi connus comme « Chorus / Doublage ». Affaillissement du trajet du signal discret. Lent et dilué.

FLANGE : Effet flange classique : un son lent et metallique avec un affaiblissement de trajet du signal stéreo.

EFFET DE DELAI

DELAY 1: Un simple écho sans retroaction particulièrement efficace avec les voix et les guitares d'accompagnements.

DELAY 2: Delai polyrhythmique de moyenne durée avec rétroaction de croissement; un ratio de 3 à 4 entre la durée de décai gauche et droit (291 à 388 ms) pour 3/4 vs une impression de 4/4. Utilier pour les solistes lorsqu'un écho long et soutenu est désire.

MULTI-EFFETS

CHORUS - ROOM 1: Réverbération devant un effet flanger lent créé une illusion d'espace.

CHORUS - ROOM 2 : Une modulation rapide créé un effet chorus dramatique dans une petite pièce avec un son profund et un affaisissement de trajet du signal stéroy.

BYPASS: Derivation du processeur d'effet -aucun effet n'est entendu.

REMARQUES IMPORTANTES

Si le son est déformé lorsque le volume est élevé, veillez vous reporter aux scénarios suivants :

Le signal d'entrée est distorsionede (ecretage):Diminuez le niveau de gain d'entrée ou le volume sur I'appareil de source d'entree audio ou l'instrument de musique.
Le signal de sortie est distorsionné (écretage): Diminuez le niveau du volume général.
Il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonality et d'égalisation sur l'appareil de source d'entrez audio fin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écritage se produit.
Le cable de relais : Le cable est branché dans l'entrée instrument ou microphone au lieu de l'entrée ligne RCA.

Important : Comme pour tous les gros haut-parleurs, le MOBILE DJ fonctionnera可以更好 en une période de rodage de quelques heures à volume moyen.

SPECIFICATIONS

Tension d'entrée : 100-120 V CA/60 Hz, 220-240 V CA/50 Hz

Puisance d'entree:50 W

Puisance de sortie : 22 W (Point)

Réponse en fréquence (±3 dB): 77 Hz - 20 kHz

Temps de recharge complet du MOBILE DJ : moins de 4 heures

Durée de vie de la pile: Plus de 12 heures* lorsquechargeé à fond.

*Remarque : La durée de vie de la pile peut être affectée par la température, l'âge du produit, ainsi que le niveau du volume d'utilisation.

www.ionaudio.com