376062-01 - Casque audio DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio avec purification d'air
Marque	Dyson
Modèle	376062-01 (Dyson Zone™)
Poids	Environ 670 g (avec la visière)
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, charge via USB-C
Autonomie (audio seul)	Jusqu'à 40 heures
Autonomie (audio + purification)	Jusqu'à 4,5 heures en mode modéré
Temps de charge	Environ 3 heures pour une charge complète
Connectivité	Bluetooth 5.0, jack audio 3,5 mm (via câble inclus), adaptateur avion
Réduction de bruit active	Oui, avec mode isolation, transparence et conversation
Purification d'air	Filtres à charbon électrostatiques, flux d'air réglable (auto, repos, léger, modéré)
Visière	Amovible, sans contact, diffusion d'air purifié
Application	MyDyson™ (iOS et Android) pour contrôle et suivi
Entretien et nettoyage	Nettoyer les oreillettes et la visière avec un chiffon doux humide ; la visière peut être lavée à l'eau tiède et au liquide vaisselle ; remplacer les filtres périodiquement
Pièces détachées	Filtres à charbon électrostatiques, visière, coussinets, câble USB-C, adaptateur avion
Réparabilité	Filtres et visière remplaçables par l'utilisateur ; batterie non remplaçable par l'utilisateur
Sécurité	Ne pas brancher l'adaptateur avion sur une prise secteur ; utilisation de matériaux conformes
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions Dyson)
Contenu de la boîte	Casque Dyson Zone™, étui de transport Explorer, étui rigide, 2 filtres, pochette couple, pochette visière, câble USB-C, adaptateur avion, brosse de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - 376062-01 DYSON

Comment allumer et éteindre le casque Dyson Zone ?

Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton de flux d'air sur l'oreillette gauche jusqu'à ce que le voyant blanc s'allume. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé pendant 5 secondes. Si vous maintenez 5 à 10 secondes supplémentaires, le casque se réinitialise.

Comment appairer le casque avec mon téléphone ?

Allumez le casque, puis maintenez le bouton de flux d'air enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Ouvrez les réglages Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez 'Dyson Zone'. Vous pouvez aussi utiliser l'application MyDyson™ pour faciliter l'appairage.

Comment nettoyer la visière ?

Détachez la visière en la poussant vers le bas et en la tirant doucement. Retirez les extensions latérales et le maillage interne. Lavez la visière et le maillage à l'eau tiède avec du liquide vaisselle, en utilisant la brosse de nettoyage fournie. Rincez abondamment et laissez sécher complètement avant de remonter.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon l'utilisation : jusqu'à 40 heures en audio seul, et jusqu'à 4,5 heures avec la purification d'air en mode modéré. Le casque nécessite une charge initiale d'au moins 20% pour utiliser la purification. L'autonomie s'optimise après environ 5 heures d'utilisation.

Comment changer les filtres ?

Tournez les cache-filtres pour les détacher, puis retirez les filtres usagés en faisant attention à ne pas faire tomber de poussière dans les oreillettes. Insérez les nouveaux filtres en les positionnant sur les bords en plastique, puis replacez les cache-filtres et tournez pour verrouiller. Réinitialisez le compteur de durée de vie dans l'application MyDyson™.

Puis-je utiliser le casque sans la visière ?

Oui, vous pouvez utiliser l'audio et la réduction de bruit sans la visière. La purification d'air nécessite la visière pour diffuser l'air purifié.

Comment activer le mode transparence ?

Appuyez deux fois sur l'une des oreillettes pour passer en mode transparence. Le bruit ambiant sera amplifié pour vous permettre d'entendre votre environnement.

Que faire si le voyant LED clignote en orange ?

Un voyant orange fixe pendant 5 secondes indique une batterie inférieure à 20%. Un clignotement orange signifie que la charge est insuffisante pour la purification d'air. Branchez le casque via USB-C pour le recharger.

Comment utiliser l'adaptateur avion ?

Branchez le câble audio de l'avion à l'adaptateur à deux broches, puis connectez l'adaptateur à votre casque via le port audio. Note : les commandes audio du casque ne fonctionnent pas avec l'adaptateur avion. Ne branchez jamais l'adaptateur sur une prise secteur.

Comment régler le flux d'air manuellement ?

Utilisez le bouton de flux d'air sur l'oreillette gauche pour faire défiler les modes : Auto, Repos, Léger, Modéré. Vous pouvez aussi les sélectionner dans l'application MyDyson™.

MODE D'EMPLOI 376062-01 DYSON

Première utilisation

Monter votre casque

Appairer notre casque

Charger votre casque

Régler le flux d'air

Utiliser l'audio

Réduction de bruit active

Remplacer les filtres

Nettoyer notre casque audio

Remonter votre casque

Contenu de la boîte

Certsains accessoires peuvent ne pas etre inclus.Des accessoires supplémentaires sont disponibles a la vente sur www.dyson.fr

Casque audio Dyson Zone™
avec purification de l'air

Étui de transport Explorer

Étui de transport rigide

2 filtrés à charbon
électrostatiques

Pochette couple

Pochette pour visiere

USB-C

Kit adaptateur avion

Brosse de nettoyage pour la visiere

Dyson Zone™ Absolute Plus uniqueness.

Télécharger l'application MyDyson™

Faisant partie intégrante de l'expérience, l'application MyDyson™ vous permet de contrôler votre casque Dyson Zone™ avec purification de l'air où que vous soyez. Si ce n'est pas déjà fait, teléchargez-la pour obtenir plus de fonctionnalités et les dernières mises à jour.

Téléchargez l'application MyDyson™ depuis l'App Store ou Google Play. Pour creer un nouveau compte, ouvrez l'application et suivez les instructions à l'écran.

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. L'App Store est une marque de service de Apple Inc. aux États-Unis et dans les autres pays. Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Première utilisation

Situé à l'arrière de l'oreillette droite, il vous permet de contrôler votre musique, de régler le volume et d'acceder à l'assistant vocal.

Oreillettergonomique Inclineea-13oet de forme ovale pour envelopper parfaitement l'oreille.

Filtre à charbon
electrostatique

Cache-filtre détabable par simple torsion

Pour un changement facile et hygienique du contrôle.

Mode transparence

Pour passer au mode transparence, appuyez deux fois sur l'une des oreillettes. Le bruit ambiant est amplifié.

Réglage coulissant
S'adapte aux différentes formes et tailles de visage.

Téléchargez l'application MyDysonTM Contrôlez votre environnement, ou que vous soyez. Accédez à des rapportes en temps réel sur la qualité de l'air et le niveau de bruit, vérifie le statut de votre batterie, la durée de vie du filtré et plus encore.

Mode auto-activité

Contrôlez le flux d'air en fonction de la vente activité. Utilisez le bouton sur l'oreillette gauche pour faire défiler le contrôle du flux d'air, ou utilisez l'application.

Visière sans contact

Se fixepourdiffuserdel'airpurifié.

Chargeur USB-C

Chargez votre casque avec le cable USB-C.

Monter votre casque

Insérez les filtres

Detachez les deux cache-filtres en pivotant et en tirant.

Placez les filtres sur les bords en plastique et inserez-les dans les oreillettes.

Replacez les cache-filtres et faites-les pivoter pour les remettre en position.

Réglez votre casque

Metez-vous casque.

Réglez l'arceau en le faisant coulisser des deux côtes jusqu'à obtaining un ajustement comfortable.

Fixez la visiere

Retirez les emballages et étrez complètement les deux extrémités.

Positionné la visière sous votre baguche et fixez-la aux oreillettes à l'aide des connecteurs magnétiques.

Poussez-la vers le haut de façon à ce qu'elle recouvre le nez et la bouche.

Réglez la visière

Réglez la visière jusqu'à obtenir une position comfortable - elle doit être près de votre visage sans toutefois le toucher. La diffusion du flux d'air purifié commence automatiquement.

Appairer votre casque

Connectez-vous à l'application MyDysonTM

Téléchargez l'application MyDyson™ depuis l'App Store ou Google Play. Pour creer un nouveau compte, ouvrez l'application et suivez les instructions à l'écran.

Si vous possédez déjà un compte, sélectionnez

« Ajouter appareil » et suivez les instructions.

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc.,

déposées aux États-Unis et dans autres pays. L'App Store est une marquedeservice de Apple Inc., qui états-Unis et dans les autres pays, Google Play

de service de Apple Inc., aux Liens-OIs et dans les autres pays. Ouest et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Allumez vous casque

Pour l'allumer, maintenez enforcé le bouton de flux d'air sur

I'oreillette gauche. Un voyant LED blanc s'allume.

Pour l'éteindre si vous ne l'utilise pas, maintenez enforcé le bouton de flux d'air pendant 5 secondes. Si vous le maintainez enforcé 5 à 10 secondes supplémentaires, cela aura pour effet de réinitialiser le casque.

Appairez notre casque

Maintenez le bouton de flux d'air enforcé

jusqu'acque que levoyantLEDclignete enbleu.

L'application MyDyson™ vous prévent lorsque

l'appairage est terminé.

Connexion de l'audio via le Bluetooth

Ouvrez le Bluebooth dans le menu des réglages de

votre appeareil mobile. Vérifiéz que le Bluetooth est

acté et seLECTIONnez votre casque Dyson Zone™.

Une fois que vous appareil mobile s'est connecté

à votre casque, revenez à l'application MyDyson™.

Charger votre casque

Votre casque doit être charge au moins à 20% pour pouvoir diffuser de l'air purifié.

Yououpouvezverifierle nivaeudcharge enappuyant sur leboutonde fluxd'air.

Autonomie de la batterie

L'autonomie de la batterie de votre casque avec purification de l'air est optimisée à mesure que vous l'utilise. Il faut au moins 5 heures d'utilisation initiale pour obtaining une autonomie optimale.

Actions et codes duvoyant LED

La batterie est chargée à plus de 20 % Le voyant LED devient vert.

La batterie est chargée à moins de 20%

LevoyantLED devientorange fixependant5secondse.

Chargement en cours

Lorsque le casque est branché et en charge, levoyant LED clignote en orange. Une fois le casque charged à 100% , levoyant LED devient vert, puis s'esteint graduelflement.

Charge insuffisante pour diffuser de l'air purifié
Levoyant LED clignote orange pendant 5 secondes.

Régler le flux d'air

Votre casque audio Dyson Zone™ avec purification de l'air déetecte le niveau d'activité et règle le flux d'air automatiquement. Vous pouvez désirer de régler le niveau manuelle.

Utilisez l'application MyDyson™ pour sélectionner Auto ou réglez les modes manuellement. Sinon, utilisez le bouton derrière l'oreillette gauche pour sélectionner les modes.

Autonomie de la batterie

Yououpouzeprolongerl'autonomiede la batterie enchoisissantun fluxd'airfaible.

Auto

Repos

Légère

Modérée

Désactivé

Mode Automatique

Le flux d'air s'adapte à votre niveau d'activité.

Repos

Régloges sur le flux d'air le plus faible. Avec ce mode,

l'autonomie de la batterie est prolongée.

Activité légère

Réglage du flux d'air plus élevé.

Activité moderation

Réglage du flux d'air le plus élevé.

Autonomie de la batterie

L'autonomie de la batterie sera prolongée

en choisissant un flux d'air faible.

AUTO

1 Repos

2 Légère

3 Modérée

1

Utiliser l'audio

Pour utiliser l'audio sur votre casque, vous doivent connecter soit à l'aide du Bluetooth™ soit à l'aide du cable audio.

Vous pouze utiliser l'audio sur votre casque sans la visière.

Utiliser le bouton audio

Contrôlez l'audio à l'aide de l'application MyDyson™ ou du bouton-poussoir à l'arrête de l'oreillette droite.

Lecture et pause

Appuyez sur le centre du bouton-poussoir pour lancer la lecture. Appuyez de nouveau pourmettre en pause.

Passer et rechercher

Appuyez à droite ou à gauche du bouton-pousoir pour changer de piste. Maintenez appuyé pour avance rapide ou revenir en arrêté.

Volume

Poussez le bouton-poussoir vers le haut ou le bas pour régler le volume.

Activer l'assistant vocal

Maintenez enforcé le centre du bouton-poussoir pour activer le contrôle vocal sur votre apparéil mobile.

Réduction de bruit active

Utilise la réduction de bruit active (ANC) pour neutraliser le bruit ambient autour de vous.

Mode isolation

Le niveau maximal d'ANC, pour neutraliser le bruit ambiant et le bruit de fond. Il s'agit du réglage par défaut du casque.

Mode transparence

Pour passer au mode transparence, appuyez deux fois sur l'oreillette. Le bruit ambiant est amplifié.

Mode conversation

Rabaisser la visiere pourmettre en pause le flux d'air, l'audio et la réduction de bruit. Les voix autour de vous sont amplifiées et vous pouvez entendre même avec votre casque.

Comment utiliser le bouton-poussoir audio Contrôlez l'audio à l'aide de l'application MyDyson™ ou du bouton-poussoir situé à l'arrière de l'oreille droite.

Action

En permanence

Augmenter le volume graduellement Poussez le bouton-poussoir vers le haut.

Augmenter le volume rapidement Poussez le bouton-poussoir vers le haut - le volume continue d'augmenter jusqu'à ce que vous l'chiez le bouton-poussoir.

Diminuer le volume graduellement Poussez le bouton-poussoir vers le bas.

Pendant que vous utilisez l'audio

Lecture et pause de l'audio Appuyez une fois sur le bouton-poussoir pour lancer la lecture/mettre en pause l'audio.

Activer l'assistant vocal Maintenez enforcé le bouton-poussoir.

Revenir à la piste précédente (ou reprenevre la piste en cours depuis le début) Poussez le bouton-poussoir vers la gauche.

Revenir en arrêté Poussez le bouton-poussoir vers la gauche.

Passer à la piste suivante Faites glisser une fois le bouton-poussoir vers la droite.

Avance rapide Maintenez appuyé le bouton-poussoir vers la droite.

Pendant que vous utilisez l'assistant vocal sur votre apparéil mobile

Désactiver l'assistant vocal Appuyez sur le bouton-poussoir.

Pendant que le téléphone sonne

Prendre l'appoint Appuyez sur le bouton-pousoir. Rejeter l'appoint Maintenez enfoncé le bouton-pousoir.

Pendant un appel en cours

Terminer l'appel Appuyez sur le bouton-poussoir.

▲

▲

▼

2016	3,487
2017	3,590
2018	3,600
2019	3,600
Thereafter	3,600
	6,247

●

●

Les voyants LED vous préviennent lorsque vous casque audio Dyson Zone™ avec purification de l'air requiert votre attention.

Action

Allumer

Voyant LED blanc -temporaire (passage de arrêt à marche).

Eteindre

Voyant LED blanc -temporaire (passage de marche à arrêt).

Batterie

La batterie est chargée à plus de 20%

Lorsque vous retirez le casque ou que vous appuyez sur le bouton gauche - Voyant LED vert.

La batterie est chargée a moins de 20%

Lorsque vous retirez le casque ou que vous appuyez sur le bouton gauche - Voyant LED orange.

Branché - Charge à 100%

Voyant LED fixe vert pendant 5 minutes, puis s'éteint graduèlement.

Branché - En charge

Voyant LED orange - pulse pendant qu'il est en charge.

Autonomie insuffisante pour utiliser la fonction purification d'air
Voyant LED orange - clignote pendant 5 secondes.

Batterie chargée à moins de 20 %

Voyant LED orange - fixe pendant 5 seconds.

BluetoothTM

Bluetooth™ detectable

Voyant LED bleu - pulse en continu.

Bluetooth connecté avec succès

Voyant LED bleu - arrête de pulser en continu. Audio - son d'accueil.

Filtre

Nettoyage du filtrne nécessaire

Voyant LED rouge - clignote pendant 5 secondes.

Mise à jour en cours d'installation

Voyant LED blanc - clignote et pulse.

O

O

Adaptateur avion

Branchez le cable du mode avion à l'adaptateur à deux broches, puis branchez-vous à la plateforme de divertissement de l'avion via le port audio.

L'adaptateur avion ne peut charger votre casque audio Dyson Zone™ avec purification de l'air qu'vec le cable USB-C.

Remarque : les commandes audio de votre casque audio Dyson Zone™ avec purification de l'air ne fonctionnent pas lorsqu'you utilisez l'adaptateur avion.

Avtissement

L'adaptateur à deux broches sert uniquement à brancher le casque à une sortie audio. Le brancher à une prise secteur pourrait entraîner un feu ou un risque de chic électrique.

Remplacer les filtrés

Cycle de vie des filtres

Votre casque et votre application MyDyson™ vous préviennent lorsque les filtres arrivent en fin de cycle de vie. La durée de vie des filtres dépend de la quantité de temps passé à utiliser le casque ainsi que du niveau d'activité.

Les filtres ne sont pas lavables et doivent être replacés lorsque l'application MyDyson™ vous indique de le faire.

Retirez les coques des oreillettes

Faites pivoter les coques qui se trouvent sur les oreillettes jusqu'à ce qu'elles se détachent.

Retirez les filtres

Retirez délicatement les filtres en boulevant et en prénant soin de ne pas faire tomber de poussière dans les oreillettes. Jetez les filtres.

Insérez les nouveaux filtres

Retirez les emballages des filtres et insérez-les dans les oreillettes.

Replacez les coques et faites-les pivoter pour les verrouiller en position.

Une fois que vous avez remplace les filtres, il est important de réinitialiser leur durée de vie dans l'application MyDysonTM.

Nettoyer donne casque audio

Il est important de nettoyer régulierement votre casque afin que ses performances restent optimes. Prévoyez suffisamment de temps pour qu'il sèche avant la prochaine utilisation.

En raison des matériaux et des processus de fabrication employés, votre casque ainsi que son emballage peuvent dégager une légère odeur.

Nettoyage rapide

Les coques des oreillettes

Enlevez la poussière et les débris des perforations dont sont dotées les coques des oreillettes à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux.

Les coussinets des oreillettes

Enlevez la poussière et les débris à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux.

La visiere

Enlevez la poussière et les débris à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux.

Nettoyage régulier

Detached la visière

Poussez la visière vers le bas et tirez-la doucement pour la détacher des oreillettes.

Pincez les bords externes du

maillage pour lesorting de la visière.

Faites glisser les extensions laterales vers l'extérieur et detachedes-les de la visiere.

Nettoyez la visiere

Nettoyez la visiere et le maillage à l'eau tiède et au liquide vaiselle. Utilisez la Brosse de nettoyage Dyson pour visiere afin d'atteindre toutes les zones.

Rincez soigneusement tous les éléments.

Faites secher la visiere

Laissez secher toute visière dans un endroit tempéré et bien ventilé.

Remonter votre casque

Remontez la visiere

Assurez-vous que toutes les parties de la visière sont complètement sèches avant de les replacer.

Insérez et faites coulisser les rallonges latérales jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

Clipsez le mailage interne.

Fixez la visiere au casque.