BiZET - Cheminée électrique EWT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cheminée électrique
Marque	EWT
Modèle	BiZET
Puissance de chauffage	1 kW / 2 kW (sélectionnable)
Effet flamme	Oui, utilisable sans chauffage
Télécommande	Oui, portée 15 m, piles AAA
Alimentation	230 V ~ 50 Hz (estimation)
Type d'ampoule	60 W E14 SES (pour effet flamme)
Thermostat	Réglable, arrêt automatique
Fixation murale	Oui, avec chevilles et vis fournies
Installation encastrable	Oui, sans ventilation requise
Sécurité	Disjoncteur thermique, protection contre surchauffe
Entretien courant	Chiffon doux, aspirateur pour grille
Remplacement ampoule	Accessible après retrait du couvercle avant
Options d'habillage	Réversible (couleurs)
Garantie	2 ans (selon bon de garantie)
Service après-vente	Coordonnées pour plusieurs pays (voir notice)
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers

FOIRE AUX QUESTIONS - BiZET EWT

Comment allumer l'effet flamme sans chauffage ?

Mettez l'interrupteur 1 (I) en position marche. Utilisez ensuite la télécommande ou les interrupteurs pour sélectionner l'effet flamme seul. L'effet flamme peut fonctionner indépendamment du chauffage.

Quelle est la puissance maximale de chauffage ?

La puissance maximale est de 2 kW en combinant les interrupteurs 2 (1 kW) et 3 (II, 2 kW). Vous pouvez également utiliser uniquement 1 kW.

Comment régler le thermostat ?

Tournez le thermostat (T) sur la position maximale pour chauffer jusqu'à la température désirée. Lorsque la température est atteinte, réduisez lentement le réglage jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne avec un déclic. Le thermostat maintient alors cette température.

Comment remplacer l'ampoule de l'effet flamme ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle avant. Utilisez une pièce de monnaie ou un tournevis pour tourner le cliquet d'un quart de tour dans le sens horaire. Tirez le plateau vers l'avant et remplacez l'ampoule par une 60 W E14 SES. Ne serrez pas excessivement.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles (AAA) et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous d'être à moins de 15 mètres. N'appuyez pas sur les boutons plus d'une fois toutes les deux secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je installer la cheminée dans une niche sans ventilation ?

Oui, cet insert de cheminée n'a pas besoin de ventilation. Cependant, il doit être solidement fixé au mur et l'installation doit être effectuée par un électricien compétent.

Que faire si le chauffage s'éteint tout seul ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Vérifiez que rien n'obstrue la sortie de chaleur. Attendez que l'appareil refroidisse. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez un agent de maintenance.

Comment nettoyer la vitre de l'effet flamme ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de nettoyant pour vitres. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Quelles sont les dimensions d'encastrement ?

Consultez le tableau 1 de la notice pour les dimensions précises. La cheminée peut être installée dans une grande ouverture de cheminée ou un mur spécifique.

Où trouver le service après-vente ?

Les coordonnées sont fournies dans la notice selon le pays. Par exemple, en France : Glen Dimplex France, ZI Petite Montagne Sud, 12 rue des Cévennes, 91017 EVRY - LISSES. Conservez la facture comme preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI BiZET EWT

Consignes de sécurité importantes :

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, toujours prendre des précautions élémentaires pour réduire les risques d'incendie, de chic électrique et de blessures corporelles, parmi lesquelles:

Si l'appareil est endommagé, consulter le fournisseur avant de procédé à l'installation et à l'utilisation.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

Ne pas utiliser à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Ne pas placer l'appareil de chauffage juste en dessous d'une prise murale ou d'un boîtier de connexion.

Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance ou toute personne dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales ne leur permettent pas de l'utiliser en toute sécurité sans assistance. Cet apparéil n'est pas un jouet, veiller à ne pas laisser les enfants s'en servir sans surveillance.

Ne pas utiliser l'appareil de chauffage en série avec un régulateur thermique, un système de commande programme, une minuterie ou tout autre dispositif déclenchant automatiquement de la chaleur, car il existe un risque d'incendie lorsque l'appareil de chauffage est accidentellement找回 ou déplace.

S'assurer que les meubles, les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à au moins 1 mètre de l'appareil de chauffage.

Débrancher l'appareil en cas d'anomalie.

Débrancher l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Bien que cet appeaireil de chauffage soit conforme aux normes de sécurité, nous recommendons de ne pas l'utiliser sur une moquette extra-épaissée ou sur des tapis à moins longs.

L'appareil doit être positionné de façon à prendre la prise accessible.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant ou un réparateur ou toute personne suffisamment qualifiée afin d'écarter tout risque.

Eloigner le cordon d'alimentation de la partie avant de l'appareil de chauffage.

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe, ne pas couvrir l'appareil. Ne pas placer de matérieliaux ou de vétements sur l'appareil de chaffage ou entraver la circulation d'air autour de l'appareil. Le symbole d'avertissement indique que l'appareil de chauffage ne doit pas être couvert.

Informations generales

Déballer l'appareil avec précaution et conserver l'emballage pour une utilisation ultérieure éventuelle, que ce soit pour un déménagement ou un retour du produit au fournisseur.

La cheminée électricque est dotée d'un effet flamme pouvant être utilisé avec ou sans chauffage, de sorte qu'il est possible de bénéficier de son effet tranquililisant tout au long de l'année. L'utilisation de la flamme seule ne requiert qu'une faible consommation d'électricité.

Avant de brancher l'appareil de chauffage, vérifier que la tension d'alimentation du secteur est identique à celle indiquée sur l'appareil.

Attention : L'effet flamme s'accompagne d'un son audible dans un environnement silencieux. Ce son est normal et ne doit pas être une source inutile d'inquiétude.

Branchements

AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE À LA TERRE

Cet appeareil de chauffage doit être utilisé en courant alternatif uniquement et la tension d'alimentation du secteur doit correspondé à la tension indiquée sur l'appareil.

Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant demettre l'appareil en marche.

ATTENTION : Les normes Francaises ne permettent pas d'utiliser en position fixe murale un chauffage muni d'une fiche de prise de courant.

Une connexion de sortie adequate du cablage électrique des locaux doit être fournie par le biais d'un interrupteur bipolaire, doté d'une séparation de contact d'au moins 3mm dans tous les pôles.

L'installation doit être effectue par un electricien compétent uniquement, conformément aux règlementations locales en matière de cablage.

Installation encastree

Veuillez notes que cet appeareil peut également être monté au mur de sorte à être encastré. Il peut être installé dans une grande ouverture de cheminée ou dans un mur spécifique réservé à cet effet. Se reporter au tableau 1 pour obtenir la taille de l'encastrement nécessaire et les dimensions des trous.

Cet insert de cheminée n'a PAS besoin de ventilation.

Pour garantir sa future sécurité lors de son utilisation, il est essentiel que cette cheminée soit solidement fixée au mur.

IL EST IMPORTANT QUE L'APPAREIL DE FIXATION CHOISI CONVIENNE AU MATÉRIAU DU MUR SUR LEQUEL LA CHEMINEE EST FIXÉE. CERTAINS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION INTÉRIÉURE MODERNES SONT DES BLOCS LÉGERS ET NÉCESSITENT DES APPAREILS DE FIXATION SPECIALISÉS POUR GARANTIR UNE INSTALLATION SOLIDE ET SURE.

L'installation de cette cheminée doit être effectuee par une personne competente. En cas d'hesitation, contacter Your constructeur local. Cette section donne des instructions etape par etape pour selectionner un endroit et le preparer en vue d'instituter la cheminée dans les elements suivants.

Cheminée existante

1. Veiller à ce que la cheminée soit placée sur une surface plate.

2. Fermer hermetiquement tous les tirages et les ventilations afin d'empêcher les débris de la cheminée de totem dans l'insert. Ne pas installer l'insert dans une cheminée encline à l'humidité.

3. Retirer la partie avant/l'habillage en suivant les étapes décrites ci-dessus.

4. Localiser les 4 trous de fixation, positionner la cheminée en conséquence et fixer solidement l'appareil au mur à l'aide des vis déeqates.

5. Remetre la partie avant/l'habillage en place.

Construction d'une nouvelle structure de soutien

Lors de la planification du positionnement de votre structure de soutien spécifique, les étapes suivantes doivent être suivies :

1. Placer la cheminée à l'endetroit souhaite pour voir ce que cela donnera dans la piece.
2. Marquer l'emplacement souhaité pour la nouvelle structure de soutien dans la piece et ranger la cheminée dans un endroit sûr, sec et non exposé à la poussière.
3. À l'aide de goujons en bois pour soutenir la cheminée, reconvoir et construire un moyen de soutien adapté pour le produit dans la partition murale et fournir de la puissance électrique pour que la cheminée puisse être raccordée de façon FIXE. Pour les dimensions recommandées de hauteur, largeur et profondeur de l'ouverture d'encastrement et les dimensions des trous pour chaque méthode
4. Retirer la partie avant/l'habillage en suivant les étapes décrites ci-dessus.
5. Localiser les 4 trous de fixation, positionner la cheminée en conséquence et fixer solidement l'appareil à l'aide des vis adéquates.
6. Remetre la partie avant/l'habillage en place.
   REMARQUE: L'appareil doit être raccordé de façon FIXE à une prise de courant lorsqu'il est place dans une installation encastrée. Veuiliez consulter unElectricien qualifié pour Obtir les exigences appropriées en matière de câblage.

Fixation murale - voir Fig. 1

L'appareil doit être solidement fixé au mur à l'aide de la chevelle et de la vis fournies pour les murs en agglomeré.

Remarque - des fixations spéciales sont requises pour les cloisons, reportez-vous au schéma pour connaître la position recommendée des vis de fixation.

Commands - voir figure 2

Trois interrupteurs offrent plusieurs options de chauffage. Les interrupteurs sont en position de marche lorsquel cotoé portant une inscription (I, I, ou II) est enforcé.

Interrupteur 1 (I)

Commande l'alimentation électrique de l'appareil de chauffage et de l'effet flamme.

Remarque: Cét interrupteur doit se couver en position de marche (I) pour que l'appareil de chaudiage fonctionne avec ou sans chaleur.

Interrupteur 2 (1)

Fournit une puissance calorifique de 1kW

Interrupteur 3 (II)

Fournit une puissance de 2kW avec l'interrupteur 2.

Thermostat (T)-voir figure 2

Mettre le contrôleur la position « max » pour maintainir une température ambiente spécifique. Faire fonctionner l'appareil au maximum de sa puissance jusqu'à ce que la temperature ambiente désirée soit atteinte. Réduire le réglage du thermostat jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne en émettant un déclic audible. Cette température sera mainenue de manière presque constante par le thermostat qui met en marche et étient l'appareil automatiquement. Important : l'appareil peut uniquement être mis en marche si le réglage du thermostat est supérieur à la température ambiente.

Télécommande - voir figure 7

La portée maximale de la télécommande est d'environ 15 mètres.

Avertissement :Il faut un certain temps pour que le récepteur réponde à l'émetteur.

Ne pas appuyer sur les boutons plus d'une fois dans un intervalle de deux secondes pour assurer un fonctionnement correct.

Informations sur la batterie - voir figure 7

1. Faire coulisser le couvercle de la pile à l'arrière de la télécommande pour l'ouvir.
2. Installer des piles AAA dans la télécommande.
3. Remetre le couvercle en place.

Mettre au rebut toute pile représentant des fuites

Mettre au rebut les piles conformément aux réglementations locales applicables.

L'électrolyte de toute pile est susceptible de fouir si des piles de type différent sont installées ensemble, si les piles sont installées de manière incorrecte, si toutes les piles ne sont pas remplacées simultanément, si les piles sont mises au rebut dans un feu ou en cas de tentative de rechargement d'une pile non rechargeable.

Disjoncteur thermique

Un disjoncteur thermique est intégré à l'appareil de chauffage pour prévenir les risques dus à une surchauffe. En effet, des dommages sont susceptibles de se produit si la sortie du chauffage est obstruée de chaque manière que ce soit. L'appareil de chauffage se met en marche une fois que l'obstruction est éliminée et que l'appareil a refroidi. Si le disjoncteur continue de fonctionner de manière intermittente, débrancher l'appareil et contacter un agent de maintenance.

Entretien

AVERTISSEMENT : TOUJOURS DEBRANCHER L'APPAREIL DU SECTEUR AVANT DE REALISER TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN.

Remplacement des ampôules - voir Fig. 3, Fig. 4 et Fig. 5

Retirer le couvercle avant.

Utiliser le bord d'une piece de monnaie ou un tournevis pour tourner le cliquet d'un quart de tour dans le sens horaire.

Tirer le plateau vers l'avant. Les ampoules peuvent Maintenant être replacées par une ampoule flamme de 60 W E14 SES.

Veiller à ne pas serrer l'ampoule de manière excessive.

Options de couleurs d'habillage - voir Fig. 6

La cheminée est livrée avec un habillage réversible.

Nettoyage

AVERTISSEMENT - TOUJOURS DÉBRANCHER L'ALIMENTATION SECTEUR AVANT DE NETTOYER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.

Pour un nettoyage régulier, utiliser un chiffon à poussière doux et ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs. La vente permettant de voir les flammes doit être nettoyée délicatement avec un chiffon doux. NE PAS utilisé de produit spécifique concu pour le nettoyage des vitres.

Utiliser la Brosse douce d'un aspirateur de temps à autre pour nettoyer la grille du ventilateur et éliminer la poussière et les peluches qui se sont accumulées.

Recyclage

Pour les produits électriques vendus au sein de l'Union Européenne.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets menagers lorsqu'ils arrivent en fin de vie. Veuiliez les recycler dans les endroits prévus à cet effet. Contactez l'administration locale ou le revendeur pour connaître la méthode de recyclage de votre pays.

Service après-vente

Pour solliciter le service après-vente ou se procurar des pièces détachées, contacter le vendeur du produit ou le service d'assistance du pays désiré au numéro indiqué sur le bon de garantie. Ne pas nous returner un produit défecteurs sans nous avoir averti au préalable car celui-ci risquerait de se perdre ou de subir des dommages durant le transport ; le délai requis pour offrir un service satisfaissant à l'utilisateur en serait inévitablement affecté. Conserver soigneusement la facture en guise de preuve d'achat.

1. Garantiekarte ewt®	2. Garantiezeitraum 2	3. Modell(e)	4. Kaufdatum
5. Stempel & Unterschrift des Einzelhändlers	6. Fehler/Defekt
7. Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift DE Glen Dimplex Deutschland GmbH ewt-Kundendienst +49 1805 / 398 346 Fax. +49 1805 / 355 467 (14Ct./Min aus dem dt. Festnetz) Mobilfunkpreise koennen abweichen [e-mail] AT Firma Schurz Merangasse 17 A-8010 Graz [phone] Fax: [phone] [e-mail]	LT UAB "Senuku prekybos centras" Pramones pr. 6, LT-51500, Kaunas Tel.: (8~800) 111 19 Tel.: (8~37) 21 21 46	NL Glen Dimplex Benelux B.V. – Netherlands Antennestraat 84 1322 AS Almere, Nederland E-mail: [e-mail] www.glendimplex.nl BE Glen Dimplex Benelux B.V. – Belgium Gentsestraat 60 B- 9300 Aalst, Belgie/ Belgique E-mail: [e-mail] www.glendimplex.be	IT Glen-Dimplex Italia S.r.l. via delle Rose 7, 24040 lallio (BG) 035-201042 Fax. [phone] [e-mail] FR Glen Dimplex France ZI Petite Montagne Sud 12 rue des Cévennes 91017 EVRY - LISSES www.glendimplex-france.fr

DE

1. Bon de garantie
2. Periode de garantie (en années)
3. Modèle(s)
4. Date d'achat
5. Cachet et signature du vendeur
6. Anomalie/Default
7. Nom et adresse du contact

T