TP04 - Purificateur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Dyson
Modèle	TP04
Type de produit	Purificateur d'air avec ventilateur et chauffage
Fonctions principales	Purification, chauffage, ventilation, oscillation 350°, mode auto, mode nuit, programmateur, surveillance continue
Filtration	Filtre HEPA en fibre de verre + filtre à charbon actif (2 unités)
Capteurs embarqués	Particules fines (PM2.5, PM10), composés organiques volatils (COV), dioxyde d'azote (NO2), température, humidité
Affichage	Écran LCD couleur avec informations qualité de l'air, température, humidité, durée de vie filtres
Connectivité	Wi-Fi (2,4 GHz et 5 GHz), Bluetooth 4.0, application Dyson Link (iOS 10+ / Android 5+)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation en veille	0,9 W (avec maintien connexion réseau)
Oscillation	0° à 350° réglable
Flux d'air	10 vitesses manuelles, mode auto adaptatif
Chauffage	Arrêt automatique après 9 heures de fonctionnement continu
Mode nuit	Vitesses 1 à 4, écran en faible luminosité
Programmateur	Minuterie d'arrêt réglable
Télécommande	Avec aimant, pile CR2032
Sécurité	Arrêt automatique en cas de renversement ou surchauffe, protection contre la surchauffe, ne pas couvrir
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon sec ou légèrement humide ; filtres non lavables, à remplacer selon indicateur
Pièces détachées	Filtres (HEPA + charbon), télécommande, pile CR2032
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre (hors filtres)
Service client France	0800 94 58 01
Service client Belgique	0800 39 20 8
Service client Suisse	0800 740 183

FOIRE AUX QUESTIONS - TP04 DYSON

Comment installer les filtres sur le Dyson TP04 ?

Sortez l'appareil de l'emballage en le tenant par la base. Faites glisser vers le bas les boutons situés de chaque côté des boîtiers pour libérer les filtres HEPA. Retirez les filtres à charbon du carton et enlevez l'emballage de protection. Raccordez les deux filtres à charbon à l'appareil, puis replacez les boîtiers en appuyant jusqu'au clic d'enclenchement.

Comment connecter l'appareil à l'application Dyson Link ?

Branchez et allumez l'appareil. Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au Wi-Fi et que le Bluetooth est activé. Téléchargez l'appli Dyson Link depuis l'App Store ou Google Play, créez un compte et suivez les instructions à l'écran pour associer l'appareil. Le Wi-Fi de l'appareil est activé par défaut ; pour le désactiver, maintenez le bouton ON/OFF enfoncé 5 secondes.

Que faire en cas de code d'erreur sur l'écran ?

Si un code d'erreur apparaît, éteignez l'appareil, débranchez-le, puis rebranchez-le et rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service consommateur Dyson au 0800 94 58 01 (France) ou consultez www.dyson.fr/support.

Comment activer le mode nuit ?

Appuyez sur le bouton Mode nuit de la télécommande. L'appareil fonctionnera uniquement avec les vitesses de flux d'air 1 à 4 et l'écran LCD passera en luminosité minimale pour un fonctionnement silencieux et discret.

Quelle est la garantie du Dyson TP04 ?

Le Dyson TP04 bénéficie d'une garantie de 2 ans pièces et main-d'œuvre (hors filtres) à compter de la date d'achat. Pour l'activer, enregistrez votre appareil en ligne sur www.dyson.fr, par téléphone ou via l'appli Dyson Link.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Dévissez le compartiment à pile de la télécommande. Retirez la pile usagée (type CR2032) et insérez la nouvelle en respectant la polarité. Revissez le compartiment. Tenez les piles hors de portée des enfants.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide. Les filtres ne sont pas lavables ; remplacez-les lorsque l'appareil vous le signale. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que signifie le symbole COV sur l'écran ?

Le symbole COV (composés organiques volatils) s'affiche lorsque l'appareil détecte des substances potentiellement dangereuses comme les produits de nettoyage, peintures ou meubles neufs. L'écran indique le niveau de pollution en temps réel.

Comment régler l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton Oscillation de la télécommande pour faire défiler les paramètres de 0° à 350°. Vous pouvez également personnaliser l'angle via l'application Dyson Link.

L'appareil s'éteint automatiquement après 9 heures en chauffage, est-ce normal ?

Oui, c'est une fonction de sécurité. En mode chauffage, l'appareil s'éteint automatiquement après 9 heures de fonctionnement continu. Pour le redémarrer, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la télécommande ou sur la base de l'appareil, ou via l'appli Dyson Link.

MODE D'EMPLOI TP04 DYSON

Service consommateurs Dyson

Dyson Helpdesk

[e-mail]

080039208

Dyson BV, Fred. Roeskestraat 109, 1076 EE Amsterdam,

Nederland/The Netherlands

CH

Service consommateurs Dyson

Dyson Kundendienst

[e-mail]

0800-740183

Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich

CY

Egunnpetno nIeatawv tns Dyson

24532220

Service Consommateurs Dyson France

[e-mail]

0800945801

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de Lepant

350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Spain

GR

BA∑I△HA∑AE

[e-mail]

8001113500

Manuel d'utilisation

Manuale d'uso

Cet apparéil doit être utilisé uniquement.

dans des espaces bién isols et de

i)

Tnllere occasionlnes:

Merci d'avoir besoin un chauffage et ventilateur purificateur Dyson

Pour lire votre manuel en français rendez-vous à la page 57.

58 Enregistrement
58 Connexion à l'appli Dyson Link
59 Consignes de sécurité importantes
61 Assemblage
61 Contrôles
61 Surveillance continue
62 Menu Informations
63 Mode auto
63 Chauffage
64 Oscillation
64 Flux d'air
65 Mode nuit
65 Programmateur

Merci d'avoir besoin unchauffage et ventilateurpurificateur Dyson

Prenez le contrôle avec l'appli Dyson Link

Bénéficiez d'une assistance et d'un paramétrage étape par étape.

Contrôlez quand et comment votre chauffage et ventilateur fonctionne.

Surveillez et enregistrez la qualité de l'air grâce à des alertes visuelles.

Restez automatiquement à jour avec les dernières mises à niveau du logiciel.

65 Entretien
66 Informations supplémentaires

Téléchargez l'appli Dyson Link

Téléchargez l'appli Dyson Link sur l'App Store ou sur Google Play. Ouvrez l'appli et suivez les instructions à l'écran pour créé un nouveau compte.

Pour plus d'informations et de l'aide :

En ligne:

FR: www.dyson.fr/support

BE: www.dyson.be/support

CH: www.dyson.ch/support

Par telephone

FR:0800945801

BE:080039208

CH:0800-740183

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc. La marque VBale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Dyson est sous licence.

Enregistrement

3 manières simples d'enregistrrer votre garantie de 2 ans gratuite

Une fois que vous vous serez enregistré pour la garantie de 2 ans gratuite, votre appeareil Dyson sera couvert pour les pieces et la main-d'oeuvre (à l'exception des filtres) pendant 2 ans à compter de la date d'achat, conformément aux conditions de garantie.

Le numero de série se trouve sur la plaque signalétique située à la base de l'appareil.

Enregistrez-vous avec votre smartphone

Téléchargez l'appli Dyson Link ;
vous serez guidé dans la procédure d'enregistrement lors de la configuration.

Enregistrez-vous par téléphone

Contactez notre Service
consommateurs.
FR: 0800 94 58 01
BE: 080039208
CH: 0800 -740 183

Veuillez noter voire numero de série pour pouvoir vous y reférer ulterieurement.

Certaines détails peuvent être légèrement différents de ceux presentés.

Enregistrez-vous en ligne
Rendez-vous sur notre site Web pour vous enregistrer en ligne pour la garantie pieces et main-d'oeuvre complete.
FR: www.dyson.fr/register
BE: www.dyson.be/register
CH: www.dyson.ch/register

Connexion à l'appli Dyson Link

L'appli Dyson Link vous permet de controller, de programme, de surveiller et de personnelier les parametes de l'appareil depuis votre apparéil mobile.

Le Wi-Fi est activé par défaut. Pour activer ou désactiver le Wi-Fi, appuyez sur le bouton ON/OFF de l'appareil et maintenez-le,enforcépendant 5 secondes.

Branchez l'appareil sur l'alimentation secteur et allumez-le.

Vérifiez que votre apparéil mobile est compatible avec l'appli, qu'il est allumé, qu'il est connecté au Wi-Fi et que la technologie sans fil Bluetooth® est activée.

Si vous n'avez pas encore installé l'appli Dyson Link, teléchargez-la sur App Store ou Google Play.

Ouvrez l'appli Dyson Link. Si vous ne dispose pas d'un compte, suivez les instructions pour en creer un.

Suivez les instructions à l'écran pour associer votre apparéil à l'appli Dyson Link.

Yououpouvédésormaisutiliserl'appli DysonLink pourpersonnaliserles paramétres,surveillerlesinformations concernant l'appareil,contrólerl'appareil, planifierlefonctionnementde l'appareil et obtenirles toutesdernièresmisesà niveau.

Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement de l'appli Dyson Link ou de l'association de votre appareil, vérifie que vous étés connecté au réseau Wi-Fi et que la technologie sans fil Bluetooth® est activée sur votre appareil mobile, puis réessayez.

Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs de Dyson.

AVENTISSEMENT

L'APPAREIL ET LA TÉLECOMMANDE CONTIENNENT TOUS DEUX DES AIMANTS.

1. Les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs peuvent être affectés par de forts champs magnétiques. Si vous ou une personne de votre foyer avez un stimulator cardiaque ou un défibrillateur, veuillez éviter de placer la télécommande dans une poche ou de vous tener après de l'appareil.
2. Les cartes bancaires et les dispositifs de stockage électronique peuvent également être affectés par les aimants. Il convient donc de les éloigner de la télécommande et de la partie supérieure de l'appareil.

POUR LIMITER LE RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. Certains éléments de cet apparéil peuvent devenir très chauds et provoquer des brûlures. Faites particulièrement attention en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.
2. Cet apparéil Dyson peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, uniquement s'ils sont supervisés ou qu'ils ont reçu des instructions de la part d'une personne responsable concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité, et qu'ils comprendtent les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants non superviseés.
3. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale d'utilisation et si les enfants sont supervisés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'ils comprendnent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher l'appareil, le régler ou le nettoyer, et ne doivent pas réaliser les opérations de maintenance à la charge de l'utiliseur.
4. Ne laissez pas l'appareil à proximé d'enfants de moins de 3 ans à moins qu'ils ne soient constamment sous surveillance.

5. L'appareil ne doit pas etre place sous une prise de courant.

6. N'utilise pas cet apparéil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

7. Pour éviter toute surchauffe, ne couvre pas l'appareil.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace ou réparé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne agréeafin d'eviter tout danger.
2. N'utilisez pas cet apparéil dans des petites pieces dans lesquelles se trouvent des personnes incapables d'en sortir par leurs propres moyens, à moins qu'elles ne soient constamment sous surveillance.
3. Pour limiter le risque d'incendie, tenez les textiles, les ridesaux ou tout autre matériel inflammable à une distance minimum d'un mètre de la grille d'aération.
4. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur une surface mouillée, et ne manipulez pas l'appareil ou la prise avec les mains mouillées.
5. Tenez l'appareil à distance des liquides inflammables, des valeurs, des désodorants et des huiles essentielles.
6. Branchez toujours l'appareil directement sur une prise murale. N'utilise jamais de rallonge; une surcharge risquerait d'entraîner une surchauffe du cordon d'alimentation et l'embrasement de celui-ci.
7. N'utilisez pas cet apparéil s'il a été endommagé ou plongé dans de l'eau.
8. N'utilisez pas cet apparéil s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommages.
9. Tenez cet apparéil et le cordon à distance des surfaces chauffées. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des apparéils.
10. Ne mettez aucun objet dans l'ouverture de l'amplificateur d'air afin d'éviter une électrocution.
11. Portez toujours l'appareil par la base et non pas par l'amplificateur à boucle.
12. Utilisez toujours cet apparéil sur une surface horizontal et stable.
13. En cas de jeu entre la fiche et la prise de courant ou si la fiche devient très chaude, il se peut que la prise de courant doit être replacée. Consultez un électricien qualifié pour le remplacement de la prise de courant.
14. Risque de brûlure chimique et d'étouffement. Conservez les piles hors de portée des enfants. Ce produit contient une pile bouton lithium. L'ingestion ou l'insertion dans une partie du corps d'une pile bouton lithium neuve ou

usagée peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner le décès en 2 heures à peine. Veiliez toujours à bien sécuriser le compartment à pile. S'il est impossible de le fermer correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez la pile et conservez-la hors de portée des enfants. Si vous pensez qu'une pile a été ingérée ou placée dans une quelconque partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Assemblage

Sortez l'appareil de l'emballage en le tenants a deux mains par la base.

Ne le soulevez pas par l'anneau amplificateur.

Faites glisser vers le bas les boutons situés de chaque côté des boîtiers.

Les boîtiers, dans lesquels sont insérés les filtres HEPA en fibre de verre, sont libérés.

Retirez les filtres à carbone du carton, puis enlevez l'emballage de protection.

Raccordez les deux filtres a carbone a l'appareil.

Placez les boîtiers sur la base et appuyez doucement dessus jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » et qu'ils s'enclopenchent correctement.

Placez la télécommande au sommet de l'appareil, les boutons diriges vers le bas.

Branchez et allumez l'appareil.

Contrôles

Surveillance continue

Télécommande
Veille

MARCHE/ ARRET

Lorsque la fonction de surveillance continue est activée, votre apparéil recueille et affiche des informations sur la qualité de l'air, la température et l'humiidity sur l'écran LCD et dans l'appli Dyson Link.

La fonction de surveillance continue est désactivée par défaut. Une fois activée, la fonction de surveillance continue est toujours active.

Pour activer/désactiver la fonction de surveillance continue :

Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton du mode auto de la télécommande pour l'activer. L'écran LCD indiquera lorsque la fonction de surveillance continue est activée ou désactivée.

Menu Informations

Appuyez sur ce bouton pour faire défilier les informations qui sont surveillées par votre apparéil.

Des informations sur la qualite de l'air, la temperature, le taux d'humidite et les niveaux du filtré sont affichées.

Lorsqu'unpolluantentraîne une dégradation de la qualité de l'air, le symbole correspondant s'affiche sur l'écran LCD.

Qualité de l'air interieur - 12 secondes

Surveillance la qualite de l'air actuelle et affiche les données des dernières 12 secondes.

Composés organiques volatils
Les composés organiques volatils sont potentiellement dangereux.
Ils sont prênts dans les produits de nettoyage, les peintures et les meubles neufs.

Filtres

Affiche la durée de vie restante de chaque unité de filtrage. Lorsqu'une unité de filtrage doit être remplacée, l'appareil vous le signale.

Qualité de l'air interieur - 24 heures

Surveillance la qualite de l'air et affiche un graphique illustrant les données des dernières 24 heures, mis a jour toutes les 15 minutes.

Dioxyd d'azote et autres gaz oxydants

Ces gaz potentiellement dangereux sont libérés dans l'air par la combustion, par exemple le gaz des appeareils de cuisson et les émissions de gaz d'échéppement des vehicules.

Wi-Fi

Statut actuel de la connexion au réseau Wi-Fi.

Particles fines (PM2.5)

Particules microscopiques jusqu'à 2,5 microns en suspension dans l'air que nous respirons, notamment la fumée, les bacteries et les allergènes.

Température interieure

L'appareil surveille la température ambiente pourmaintenir une températurecomfortable.

Particles fines (PM10)

Particules microscopiques plus grosses, jusqu'à 10 microns, en suspension dans l'air que nous respirons, notamment la poussière, les moisiures et les pollens.

Humidité interieure

Quantité de vapeur d'eau dans l'air, affichée en pourcentage par rapport au taux d'humidité maximum possible à la température actuelle.

Mode auto

Réglez votre apparéil sur le mode Auto et les capteurs embarqués régleront intelligemment les paramètres de l' apparéil selon la qualité de l'air.

Qualité de l'air : votre apparéil se met en veille lorsque la qualité de l'air visée est atteinte et se rallume lorsque la qualité de l'air diminue.

Vitesse du flux d'air: la vitesse du flux d'air augmente jusqu'à ce que la température et la qualité de l'air ciblées soient atteintes.

Mode nuit : votre appareil ne fonctionnera qu'avec les vitesses du flux d'air de 1 à 4.

Chauffage

Appuyez sur le bouton pour régler la température ambiente souhaiée.

Votre apparéil se met en voille lorsque la température régée est atteinte.

Appuyez sur le bouton du mode Refroidissement pour faire passer votre appeareil du mode Chauffage au mode Refroidissement.

Oscillation

Appuyez sur le bouton pour faire circuler l'air dans la piece et faire defiler les paramètres d'oscillation de 0^ à 350^ .

Personnalisez les paramètres d'oscillation dans l'appli Dyson Link.

Flux d'air

Appuyez sur le bouton de flux d'air pour augmenter ou diminuer la vitesse du flux d'air.

Appuyez sur le bouton Direction du flux d'air pour modifier la direction du flux d'air de l'avant vers l'arrière. Notre apparéil continuaera de purifier dans les deux paramètres.

Le mode chauffage fonctionne
uniquement lorsque la direction
de l'air est reglee vers l'avant.
Si le flux d'air est defini vers
l'arriere, l'appareil passe en
mode refroidissement.

Programmateur

Votre apparéil s'éteint automatiquement après le délambda seLECTIONné.

Pour régler le déali : appuyez sur le bouton pour faire défiler les différences déallis proposés. Une fois activé, appuyez sur le bouton Programmateur pour afficher le déali sélectionné.

Pour désactiver le programmeur: appuyez deux fois sur le bouton Programmeur.

Mode nuit

Entretien

Dans le mode nuit, votre apparéil continue de surveiller les variations de la qualité de l'air et de la température et d'y répondre, mais en utilisant seulement ses paramètres les plus silencieux et avec son écran LCD réglé sur le niveau de luminosité le plus faible.

1-4

AUTO mode

1-10

Manual

Il est important de nettoyer régulièrement votre apparéil et de vérifier s'il est bouché afin de tous jours obtenir les valeurs performances.

Changement des filtres :
l'écran de votre apparéil et l'appli indiquent le moment auquel les filtres doivent être changés.

Commandez des filtres neufs sur l'appli Dyson Link ou sur le site Internet www.dyson.com. Vos filtres neufs seront livrés avec une notice. Nous vous invitons à consulter notre site Internet pour obtenir de l'aide et regarder des videos.

N'utilisez pas votre apparéil sans les filtres. Débranchez votre apparéil de l'alimentation secteur avant de nettoyer ou de changer les filtres.

Codes d'erreur : si vous appeareil affiche un code d'erreur, eteignez-le et rallumez-le. Si le probleme persiste, veuillez contacter le service client de Dyson

Pour obtenir plus d'informations et de l'aide pour l'entretien de votre apparéil et le remplacement des filtres, veuillez vous rendre sur l'appli Dyson Link ou En ligne :

FR:www.dyson.fr/support

BE: www.dyson.be/support

CH: www.dyson.ch/support

UTILISATION SANS LA TÉLÉCOMMANDE

L'appareil peut etre controlé via vous appli Dyson Link.

CONNECTIVITE DE L'APPLI DYSON LINK

• Pour que l'appli Dyson Link fonctionne, vous doivent disposer d'une connexion à Internet et d'un dispositif compatible avec l'appli.
  L'appareil peut se connecter aux réseaux 2,4 GHz ou 5 GHz, qui incluent la plupart des routeurs actuels. Vérifiez sa compatibilité dans la documentation de votre réseau.
• L'appli Dyson Link nécessite un apparériel iOS ayant au moins la version 10* d'iOS ou un apparéil Android ayant au moins la version 5 d'Android.
• Votre apparériel mobile doit être compatible avec la technologie sans fil Bluetooth ® 4.0 (technologie sans fil Bluetooth® Low Energy) pour pouvoir établier une connexion avec le dispositif. Vérifiez sa compatibilité dans les specifications de votre apparériel.
• BLE/Wi-Fi 2,4 GHz -2,5 GHz,0,1 W max
  Wi-Fi 5,170 GHz - 5,835 GHz, 0,1 W max
• Protocoles Wi-Fi pris en charge :
• IEEE802.11a
• IEEE802.11b (non recommende)
• IEEE802.11g
• IEEE802.11n
  Veille avec maintien de la connexion au réseau : 0,9 W

PIÉCES REMPLAÇABLES

REEMPLACEMENT DE LA PILE

ATTENTION

• Dévissez le compartment à pile de la télécommande. Détache la base et tirez dessus pour retirer la pile.
  N'installez pas les piles a l'envers et ne provoquez pas de court-circuit.
• Ne tentez pas d'ouvrir ou de recharger les piles. Tenez-les à l'écart de toute flamme.
• Suivez les instructions du fabricant des piles lors de l'installation de nouvelles piles (type CR2032).
• Remplacez toutes la vis de la télécommande et reportez-vous aux dangers liés à la pile à la section averissement.

UNITÉS DE FILTRAGE NON LAVABLES

• Vos unités de filtrage ne sont ni lavables, ni recyclables.
• Pour les remplacer, suivez les étapes comme illustré.
  Le non-remplacement des unités de filtrage lorsqu'el appeareil vous indique qu'il est temps de le faie peut avoir une incidence sur les performances et l'aspect du produit.
• Vous pouvez acheter les nouvelles unités de filtrage sur la page www.dyson.fr/support (FR), www.dyson.be/support (BE) ou www.dyson.ch/support (CH).

MODE AUTO

• Une période de 6 jours est nécessaire après la première utilisation de l'appareil pour l'éthalonnage du capteur. Pendant cette période, il se peut que vous appareil soit plus sensible aux COV ( comme les odeurs) que la normale.
  Lors de la premiere utilisation et du calibrage des capteurs, l'appareil peutmettre jusqu'à 60 minutes pour afficher les données relatives aux COV et au NO2.

ARRET AUTOMATIQUE

Pour des raisons de sécurité, cet apparéil est doté de disjoncteurs automatiques qui s'activent si l' apparéil est renversé ou surchauffe. Si la sécurité est active, débranchez l' apparéil et laissez-le refroidir. Avant de redémarrer l' apparéil, éliminez les évventuels éléments pouvant obstruer le flux d'air et assurez-vous que l' apparéil est posé sur une surface durable et plane.
- En mode chauffage, l'appareil s'esteient automatiquement au bout de 9 heures de fonctionnement continu. Pour redemarrer l'appareil, appuyez sur le bouton Veille MARCHE/ARRET de la télécommande ou à la base de l'appareil, ou redemarrez-le via l'appli Dyson Link.

• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matérielux recyclables de haute qualité. Recyclez-les si possible.
• Mettez au rebut ou recyclé la batterie conformément à la réglementation et aux arrêtés locaux.
• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre jete avec les déchets menagers dans l'ensemble de I'UE. Pour eviter tout effet nocif d'une élimination non contrôlée des déchets sur l'environnement et la sanité, recyclé ce produit de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des ressources en matériaux. Pour renvoyer votre apparéil usage, utilisez les réseaux de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d'une manière respectueuse de l'environnement.
• Conservez les piles usagées hors de portée des enfants car ellesprésentent toujours un risque en cas d'ingestion
• Vos unités de filtrage ne sont ni lavables, ni recyclables.
• Mettez au rebut les unités de filtrage usages conformément à la reglementation et aux arrêtés locaux.
• La batterie doit être retiree de l'appareil avant la mise au rebut de ce dernier.

SERVICE CONSOMMATEURSDYSON

MERCI D'AVOIR CHOISI UN APPAREIL DYSON.

Une fois que vous vous serez enregistré pour la garantie de 2 ans, votre apparcell Dyson sera couvert pour les pieces et la main-d'oeuvre pendant 2 ans à compter de la date d'achat, conformément aux conditions de garantie. Si vous avez la moindre question concernant votre apparcell Dyson, consultez le site www.dyson.fr/support (FR), www.dyson.be/support (BE) ou www.dyson.ch/support (CH) pour obtenir une aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson.

Vous pouze egalement appeler le Service Consommateurs Dyson et leur communiquer le numero de série de l'appareil et les détails concernant la date/le lieu d'achat.

Le numero de série se trouve sur la plaque signalétique située à la base de l'appareil.

Si vous appeareil Dyson nécessite une réparation, veuillez contacter le Service

Consommateurs Dyson pour être informé des mesures possibles. Si vous appeareil Dyson est sous garantie et si la réparation est prise en charge, il sera réparé sans frais.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIÉTAIRE D'UN APPAREIL DYSON

Pour nous aider à garantir un service rapiè et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriété d'un appareil Dyson. Vous pouze le faire de trois manières:

• En ligne à l'adresse www.dyson.fr

• En contactant le Service Consommateurs Dyson au 0800 94 58 01.

• Sur smartphone: téléchargez l'appli Dyson Link ; vous serez guidé dans la procédure d'enregistrement lors de la configuration.

Cet enregistrement confirmera que vous étés propriétaire de l'appareil Dyson et nous permettra de vous contacter en cas de perte d'assurance, si nécessaire.

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS

Conditions generales de la garantie limite de 2 ans Dyson.

CE QUI EST COUVERT

• La réparation ou le remplacement de votre apparéil (à l'entière désétion de Dyson) s'il présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans les 2 ans à compter de la date d'achat ou de livreaison. (Si une pièce n'est plus disponible ou plus fabriquée, Dyson la replacera par une pièce fonctionnelle équivalente.)
  Lorsque l'appareil est vendu en dehors de I'UE, cette garantie n'est valable que si I'apparil est utilisé dans le pays dans lequel il a evelendu.
• Lorsque l'appareil est vendu dans l'UE, cette garantie n'est valable que i) si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou, ii) lorsque l'appareil est utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni, si le même modèle est vendu à la même tension nominale dans ce pays.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

• Le remplacement des unités de filtrage. Les unités de filtrage de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie.
  Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut est dû à :
  des dommages causés par la non-réalisation des entriens recommendés de la machine
• des dommages accidentels, des défaillances causées par une mauvaise utilisation, un entretien inapproprié, une négligence ou une'utilisation ou manipulation non conforme aux instructions du manuel d'utilisation Dyson ;
• l'utilisation de l'appareil dans un tout autre autre cadre que le cadre domestique;
• l'utilisation de pieces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson ;
• l'utilisation de pieces et d'accessoires différents de ceux fabriqués ou recommends par Dyson;
• une erreur d'installation (sauf en cas d'installation par Dyson) ;
  des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agrésés ;
• les obstructions : veuillez vous reporter à la section « Entretien » aux illustrations de ce mode d'emploi Dyson pour savoir comment vérifier l'absence d'obstructions et les éliminer.
• l'usure normale (par exemple, fusible, etc.).
• la baisse de l'autonomie de la batterie liée à son âge ou à son utilisation (le cas échéant).

En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter le Service consommateurs Dyson.

RESUMÉ DE LA GARANTIE

• La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livreaison si celle-ci est ultérieure à la date d'achat).
• Pour qu'une intervention puisse être réalisée sur votre apparéil, vous doivent fournir la preuve d'achat /de livre raison (l'original ou une copie de ce dernier). Sans cette preuve, toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre facture ou et/ou leur preuve d'achat.
• Toute réparation sera effectuee par Dyson ou l'un de ses agents agreés.
• Toutes les pieces ou tous les produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.
• La réparation ou le remplacement sous garantie de votre apparéil Dyson ne prolonge pas sa période de garantie.
• La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter a vos droits légaux en tant que consommateur, sans aucune incidence sur ces droits.

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DES DONNÉES PERSONNELLES

Voudeveznousfournirdescoordonnéesde base pour pouvoirenregistervoretre produit Dyson ou vous inscrite sur l'appli Dyson Link.

Lors de l'enregistrement de votre produit Dyson

• Vous doivent fournir des coordonnées pour pouvoir enregistrer votre produit et nous permettre de vous délivrer libre garantie.

LORS DE VOTRE ENREGISTREMENT SUR L'APPLI DYSON LINK

Voues devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir vous inscrite sur l'appli Dyson Link, afin que nous puissions associier notre produit à votre appli en toute sécurité

• Lors de votre enregistrement, vous aurez l'opportunité d'indiquer si vous souhaitez ou non receivevoir des informations de notre part. Si vousCHOISISSÉZ de receivevoir des informations nous vous envernons nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations. Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement tel que défini dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web privacy.dyson.com.

Par la presente, Dyson declare que cet équipement radio de traitement de l'air, est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante:

www.dyson.fr/aide/ecoconception