TS 20 TOASTER 2 F BLANC - Grille pain PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Proline
Modèle	TS 20 TOASTER 2 F BLANC
Couleur	Blanc
Nombre de fentes	2
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, 680-820 W
Réglage de brunissage	7 niveaux, de 1 (clair) à 7 (foncé)
Fonctions	Grillage, réchauffage, décongélation
Indicateur lumineux	DEL rouge pour fonctionnement, réchauffage et décongélation
Arrêt automatique	Oui, avec éjection du pain
Bouton Arrêt	Permet d'interrompre le cycle à tout moment
Lève-tranches	Levier d'enclenchement avec éjection automatique
Plateau ramasse-miettes	Amovible, à vider régulièrement
Câble d'alimentation	Avec enrouleur, longueur standard
Entretien et nettoyage	Essuyer l'extérieur avec un chiffon humide, vider le plateau ramasse-miettes
Consignes de sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser à proximité d'eau, débrancher avant nettoyage, ne pas insérer d'ustensiles métalliques
Réparabilité	Réparation par un technicien qualifié uniquement
Usage prévu	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TS 20 TOASTER 2 F BLANC PROLINE

Comment nettoyer mon grille-pain Proline TS 20 ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Retirez et videz le plateau ramasse-miettes situé en bas. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mon grille-pain sent-il une odeur de brûlé la première utilisation ?

C'est normal. Lors de la première utilisation, il peut y avoir une légère odeur due à l'huile résiduelle de fabrication. Faites fonctionner le grille-pain à vide plusieurs fois avec le réglage maximum dans une pièce ventilée.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain congelé dans les fentes, réglez le brunissage souhaité, abaissez le levier puis appuyez sur le bouton DECONGELATION. Un voyant rouge s'allume pour indiquer que le cycle est en cours.

Que faire si une tranche de pain reste coincée ?

Ne jamais utiliser d'objet métallique. Débranchez le grille-pain, laissez-le refroidir, puis retirez délicatement le pain avec une pince en bois ou en plastique.

Comment régler le brunissement du pain ?

Tournez le bouton de réglage de 1 (brunissage léger) à 7 (brunissage foncé). Pour une seule tranche, le résultat sera plus foncé qu'avec deux tranches au même réglage.

Puis-je faire griller des pains au beurre ou des viennoiseries ?

Non, n'insérez pas d'aliments tartinés ou susceptibles de fondre et couler, car ils pourraient endommager l'appareil ou provoquer un incendie.

Comment utiliser la fonction réchauffage ?

Insérez le pain froid, abaissez le levier puis appuyez sur REHEAT. Le grille-pain réchauffe le pain sans le griller davantage, avec une durée fixe.

Le grille-pain s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, une fois le degré de brunissage atteint, le pain est éjecté automatiquement et l'appareil s'éteint. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ARRET pour interrompre à tout moment.

Quelle est la puissance électrique de ce grille-pain ?

L'appareil fonctionne sous 220-240 V ~ 50 Hz et sa puissance est de 680 à 820 W.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez directement le grille-pain sur une prise de courant correctement mise à la terre.

MODE D'EMPLOI TS 20 TOASTER 2 F BLANC PROLINE

1. Lisez toutes les instructions et conservez-les pour toute future référence.
2. N'utilisez pas cet appareil en extérieur.
3. Posez l'appareil sur une surface plate et stable avant de l'utiliser.
4. Vérifiez que la tension fournie par le secteur correspond à celle marquée sur l'appareil.
5. Cet appareil doit être branché à une prise de terre. Veuillez vous assurer que la prise électrique est correctement reliée à la terre.
6. L'utilisation de cet appareil est interdite à toute personne (et enfant) ne disposant pas de toutes ses capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant de l'expérience et des connaissances requises. Cette interdiction ne peut être levée qu'après que ces personnes ont reçu une formation appropriée et sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité.
7. Gardez l'appareil hors de portée des enfants afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
8. Ne touchez pas les surfaces chaudes de cet appareil. Utilisez toujours la poignée ou les boutons.
9. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez pas le câble ou la prise dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
10. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez votre appareil à proximité de personnes infirmes ou d'enfants.
11. Débranchez votre appareil de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez plus, lorsque vous ne pouvez plus le surveiller et avant de le nettoyer. Attendez que votre appareil se refroidisse avant de le ranger.
12. Lorsque le grille-pain fonctionne, laissez un espace suffisant autour de l'appareil pour permettre une ventilation correcte.
13. N'utilisez pas cet appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, après qu'il est tombé ou a été autrement endommagé.
14. Ne laissez pas le câble d'alimentation suspendu d'un bord de table ou d'un comptoir et ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes.
15. Ne placez pas cet appareil sur ou près de plaques chauffantes à gaz ou électriques, ou sur un four chauffant.
16. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement. N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné.
17. Les surfaces accessibles deviennent chaudes durant l'utilisation, utiliser jusqu'à pointe et les boutons.
18. N'introduisez ni des tranches trop grosses, ni des emballages métalliques ni des ustensiles métalliques dans votre grille-pain. Vous vous exposez à un risque d'incendie ou d'électrocution.
19. N'utilisez pas votre appareil sous ou à proximité d'un rideau ou de tout autre matériel inflammable, ou sous un placard suspendu. Le pain risque de brûler et de déclencher un incendie.
20. âble de l'appareil. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ; faites-le réparer par un technicien qualifié.
21. retirer le pain. N'essayez pas de le retirer avec un couteau ou un outil pointu pour ne pas endommager les éléments chauffants.
22. Ne posez pas votre appareil sur une surface chaude.
23. L'utilisation d'accessoires non agréés par le constructeur vous expose à des risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles.
24. N'essayez pas de déloger quoi que ce soit de l'intérieur de votre appareil alors qu'il fonctionne.
25. Retirez le pain grillé avec précaution pour ne pas vous brûler.
26. N'utilisez ni décapant abrasif, ni produit caustique, ni produit de nettoyage pour les fours pour nettoyer votre appareil.
27. Prenez les précautions nécessaires pour déplacer l'appareil.
28. N'insérez pas de tranches trop épaisses car cela pourrait causer un risque d'incendie.
29. N'utilise pas d'ustensiles métalliques, comme des couteaux, pour déloger des morceaux coincés car l'ustensile pourrait devenir chaud ou cela pourrait causer un choc électrique.
30. N'insérez pas de pain enveloppé d'aluminium dans le grille-pain.
31. Enlevez tous les emballages de protection du pain avant de l'insérer dans le grille-pain. ATTENTION: Les surfaces deviennent chaudes.

La température des surfaces accessibles devient élevée lors de l'utilisation.

Avertissements :

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement; toute autre utilisation invalide la garantie et vous expose à un danger.
• N'utilisez pas votre appareil à proximité d'une baignoire, d'un évier ou de toute autre source d'eau. Si votre appareil tombe dans l'eau, n'essayez pas de le récupérer. Débranchez immédiatement son cordon d'alimentation de la prise secteur, évacuez l'eau et uniquement ensuite récupérez votre appareil. Ne l'utilisez pas avant de l'avoir fait vérifier par un technicien qualifié.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un de ses représentants ou par une personne de qualification相似的中文回答如下： 根据提供的规则，以下是需要纠正的段落，仅纠正该段落，不添加任何未出现或明显被截断的词。 原文： Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, par un de ses représentants ou par une personne de qualification similaire afin d'éviter tout accident. 纠正后： Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un de ses représentants ou par une personne de qualification similaire afin d'éviter tout accident.
• Le pain peut brûler; n'utilise pas le grille-pain près ou sous des matériaux combustibles, comme des rideaux.

1. Enlevez tous les matériaux d'emballage et essuyez le boîtier externe de l'appareil avec un chiffon humide.
2. Après la fabrication, il reste souvent une légère couche d'huile dans le grille-pain ou sur les éléments chauffants et une odeur est généralement émise lors de la première utilisation. Avant de faire griller votre première tranche de pain, il est fortement recommandé de faire fonctionner l'appareil plusieurs fois sans insérer de pain avec le réglage de brunissement le plus fort, dans une pièce correctement ventilée.

Fonctionnement

1. Insérez une ou deux tranches de pain dans les fentes du grille-pain.

Remarque: Assurez-vous que le plateau de réception des miettes est en place en l'insérant fermement dans l'appareil avant l'utilisation.

1. Branchez le câble d'alimentation du grille-pain à une prise de courant.
2. Sélectionnez le niveau de brunissement du pain jusqu’au réglage désiré. Il y a 7 réglages ; placez le bouton sur "1" pour le brunissement le plus faible ou sur "7" pour le brunissement le plus fort. Vous devrez expérimenter ces réglages selon vos préférences et selon l’épaisseur du pain.

Remarque:

• Le brunissement d'une tranche de pain sera plus foncé que pour deux tranches de pain au même réglage.
• Si vous laissez le pain durant une période plus prolongée dans le grille-pain, la couleur du pain s'assombrira.
• Appuyez sur le levier d'enclenchement verticalement jusqu'à ce qu'il s'enclenche, pour activer le grille-pain. Un indicateur DEL rouge près du bouton ARRET s'allume pour indiquer que la procédure a démarré.

Remarque:

• La procédure peut être terminée à n'importe quel moment en appuyant sur ARRET.
• Le levier d'enclenchement restera enclenché uniquement si le câble d'alimentation est branché.
• Durant la procédure, vous pouvez observer la couleur ; si le réglage de brunissement est plus fort que désiré, appuyez sur ARRET pour arrêter le grille-pain à n'importe quel moment.
• Une fois que le pain est grillé selon le réglage désiré, le pain sera automatiquement

éjecté et le levier se relèvera, éteignant ainsi le grille-pain.

1. Prenez garde à ne pas vous brûler en enlevant le pain des fentes car le pain et l'appareil seront chauds.

IMPORTANT: Si le pain reste coincé dans l'appareil, ne tentez pas de déloger le pain lorsque l'appareil est branché à l'alimentation. Débranchez le câble de la prise électrique et laissez l'appareil refroidir puis enlevez soigneusement le pain en utilisant des pinces en bois.

1. Répétez les étapes de 4 à 7 pour griller d'autres tranches de pain.
2. Lorsque vous avez grillé toutes vos tranches de pain, débranchez le câble de la prise électrique et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.

Mode (réchauffage)

Si vous désirez réchauffer des tranches de pain froides, appuyez sur le bouton REHEAT (RECHAUFFAGE). L'indicateur DEL rouge situé près du bouton s'allumera pour indiquer que l'appareil est en mode de réchauffage. Dans ce mode, la durée de réchauffage est fixe. Lorsque la durée est atteinte, le levier d'enclenchement sautera automatiquement et arrêtera la procédure de réchauffage.

Mode (décongélation)

Si le pain vient juste d'être sorti d'un congélateur, mettez le bouton de brunissement sur le réglage désiré. Baissez le levier d'enclenchement verticalément jusqu'en bas, puis appuyez sur le bouton DECONGELATION. L'indicateur DEL rouge situé au-dessus du bouton s'allumera pour indiquer que le cycle de décongélation est en cours.

Attention:

1. Si le grille-pain commence à émettre de la fumée, appuyez sur le bouton ARRET pour arrêter immédiatement la procédure.
2. N'insérez pas de tranches tartinées de beurre ou d'autres ingrédients pouvant fondre et couler.
3. Les fentes du grille-pain sont conçues uniquement pour griller des tranches de pain et des bagels de taille normale.

Entretien et nettoyage

1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et attendez que le grille-pain se refroidisse avant de nettoyer.
2. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produit de polissage.
3. Retirez le plateau de récapération des miettes du bas de l'appareil et videz-le. Si

L'appareil est utilisé fréquemment, enlevez les miettes du plateau une fois par semaine.

Assurez-vous de remettre correctement le plateau en place avant d'utiliser l'appareil de nouveau.

1. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, enroulez le câble d'alimentation autour de

1'appareil.

220 - 240V ~ 50Hz, 680-820W

Instructions de mise au rebut

En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions et réglementations de mise au rebut de vos appareils et emballages. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et la conservation de notre environnement.

Déposez vos appareils électroniques et vos emballages auprès des installations de recyclage prévues. Ce produit contient des composants électroniques, aussi ne doit-il pas être jeté, ni l'appareil ni ses accessoires, avec vos ordures ménagères.

Contactez vos autorités locales pour les instructions de mise au rebut et de recyclage.

Déposez votre appareil auprès des installations de recyclage prévues.

Ce dépôt est souvent gratuit.

Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues à un décalage entre la mise à jour du manuel et les constantes améliorations que nous apportons à nos produits.

Kesa U. K HU1 3AU 6/11/2009