XPLORER - Drone XIRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Dron XIRO XPLORER
Caractéristiques techniques principales	Caméra 1080p, stabilisation d'image, portée de 500 mètres
Alimentation électrique	Batterie LiPo rechargeable
Dimensions approximatives	Dimensions : 350 x 350 x 150 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec l'application mobile XIRO
Type de batterie	Batterie LiPo 3S
Tension	11,1 V
Puissance	Environ 300 W
Fonctions principales	Mode de vol intelligent, retour automatique, suivi de sujet
Entretien et nettoyage	Nettoyer les hélices et la caméra après chaque utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées sur le site officiel
Sécurité	Respecter les réglementations locales sur l'utilisation des drones
Informations générales	Vérifier les mises à jour de firmware pour améliorer les performances

FOIRE AUX QUESTIONS - XPLORER XIRO

Comment charger la batterie du XIRO XPLORER ?

Pour charger la batterie du XIRO XPLORER, connectez le chargeur à la batterie et branchez-le à une prise électrique. Assurez-vous que le témoin lumineux indique que la batterie est en charge.

Que faire si le drone ne décolle pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée, que les hélices sont correctement installées et que le drone est sur une surface plane. Assurez-vous également que le signal de télécommande est bon.

Comment mettre à jour le firmware du XIRO XPLORER ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de XIRO, puis suivez les instructions pour mettre à jour via l'application dédiée ou en utilisant une carte SD.

Pourquoi la caméra ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous que la batterie de la caméra est chargée et qu'elle est correctement connectée au drone. Vérifiez également les paramètres dans l'application pour vous assurer que la caméra est activée.

Comment calibrer le compas du XIRO XPLORER ?

Pour calibrer le compas, placez le drone sur une surface plane, puis suivez les instructions dans l'application pour effectuer une rotation lente sur les axes horizontal et vertical.

Que faire si le signal de la télécommande est faible ?

Assurez-vous que la télécommande et le drone sont à portée l'un de l'autre. Évitez les obstacles et les interférences. Essayez de réinitialiser la connexion entre la télécommande et le drone.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec l'application ?

Vérifiez que votre smartphone est compatible avec l'application et que le Bluetooth est activé. Essayez de redémarrer l'application et de réinitialiser la connexion avec le drone.

Quel est le temps de vol maximum du XIRO XPLORER ?

Le temps de vol maximum est d'environ 20 à 25 minutes, selon les conditions de vol et le poids de la charge utile.

Comment stocker correctement le XIRO XPLORER ?

Rangez le drone dans un endroit frais et sec, éloigné de l'humidité et de la chaleur. Retirez la batterie et stockez-la séparément pour prolonger sa durée de vie.

Que faire si le drone perd la signal pendant le vol ?

Si le drone perd le signal, il devrait automatiquement activer la fonction de retour au point de départ. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée et que vous êtes dans une zone dégagée.

MODE D'EMPLOI XPLORER XIRO

Manuel de l'utilisateur

Version 1.1 FR

Avis de sécurité importante

Ce produit contient des composants électroniques sensibles et peut être endommagé en cas de chute, de crash ou d'exposition à de l'eau. N'ouvre PAS et ne tentez PAS de réparer l'Xplorer par vous-même. Contactez le service clientèle XIRO ou votre revendeur XIRO autorisé.

Motif

Astuces et consels

Avertissement ou Importance

Définitions

Motif DEL

）Arrêt

Marche

Regarderle didacticiel video

Regardez les videos de didacticiel ci-dessous pour apprendre à utiliser l'Xplorer correctement et de façon sure. http://www.xirodrone.com/support

Télécharges

Scannez le code QR sur le côte droit pour télécharger et installer l'application XIRO.

iOS _8.0 +

Android

Inscription et connexion

Accédez à Internet pour vous enregistrer et vous connecter.

V1.1.15 5656-00208-222

Charger la télécommande et la batterie Smart Flight

Vérifiez que la télécommande et la batterie Smart Flight sont pleinement chargées avant de faire voter l'Xploreer.

V: La télécommande peut être chargée par PC ou chargeur USB.

A Veuillez dire le manuel de l'utilisateur et les avertissements sur la batterie avant l'utilisation. Les utilisateurs assument la responsabilité totale pour les opérations et l'utilisation.

La télécommande

Mode GPS

Plus de 6 satellites GPS sont trouvés. L'avion est pré à voler. Les fonctions de localisation sont activées.

Mode altitude Moins de 6 satellites GPS sont trouvés. L'avion est prét à voler (sans GPS). Les fonctions de localisation sont déactivées.

Point BASE La position à laquelle l'avion entre en mode GPS.

Retour à la base

L'avion revient automatiquement au point BASE et atterri, trajet de retour : lorsque la distance entre le point BASE et le point de retour est inférieure à 25 m ou que la hauteur initiale dépasse 20 mètres, l'avion revient au point de base à la hauteur actuelle et attrit. Lorsque la distance entre le point BASE et le point de retour dépasse 25 m et que la hauteur initiale est de moins de 20 mètres, l'avion monte d'abord à 20 mètres et revient vers le point de base, puis attrit.

Sélecteur de niveau de vol à 3 options

Niveau de vol	1	2	3
Hauteur de vol	50	120	* 120
Distance de vol	100	300	* 600
Vitesse horizontalé maximale	2	6	8
Vitesse verticalé maximale	2	2	3
Mode altitude	Décollage interdirit	✓	✓
Mode GPS	✓	✓	✓

• Réglage en fonction de station sol APP

1 Une mauvaise utilisation peut cause des dommages à l'avion. Un débutant doit toutes sélectionner le niveau 1. Au niveau 1, l'avion ne peut décoller qu'en mode GPS. Un débutant doit pilotier l'avion dans une zone ouverte et s'assurer qu'il peut entraire en mode GPS.

Molette de contrôle de

l'inclinaison de la camer

Support d'appareil mobile

rétractable

1. Sortez le support
2. Placez votre apparéil mobile
3. Ajustez l'angle du support sur la position souhaitation.

Replacez le support après utilisation.

Taille maximale des appareils
mobiles pris en charge: 78 mm × 100 mm.

joint universel peut devenir

lâche après un certain nombre

d'utilisations, vous pouvez utiliser

la clé fournie pour le resserrer.

Molette de défilament de la

luminosité des voyants de vol

Installer un relais

Pour Xplorer V/G uniquement

Étape 1 Éteignez la télécommande.

Placez le relais de portee à l'arriere de la

telecommande en suivant les instructions.

Étape 3 Poussez le relais de portée jusqu'à entendre un clic.

Étape 4 Allumez la télécommande, le voyant de connexion

Wi-Fi s'éclaire en rouge pour indiquer que le relais de portée a bien été installé.

Configuration de la version conforme

Comme la réglementation sur les niveaux de puissance d'émission peuvent varier d'un endroit géographique à l'autre, la puissance émise par la télécommande Xplorer peut être ajustée. Assurez-vous de suivre la réglementation locale applicable.

Étape 1 Éteignez la télécommande

Étape 2 Poussez la commande comme sur la figure de droite et maintenez.

Étape 3 Allumez télécommande. La télécommande est maintainant en mode Configuration de conformité. Relâchéz la commande lorsque le réglage actuel est affchéé:

FCC

CE

Étape 4 Déplacez la mol

Dans le sens hora pour la CE et dans le sens

Étape 5 antihoraire pour la FCC.

Eteignez la télécommande pour terminer la configuration.

Modifier le mode de fonctionnement de la télécommande

Igno rez c tte s r ro te coomande dispose des bons reglages pour you and si you ne souhaite pas echanger les fonctions des sticks entre les mains gauche et droite.

Étape 1 Éteignez la télécommande

Étape 2 Poussez le stick comme sur l'illustration de droite et maintenez-le.

Étape 3 Allumez la télécommande. La télécommande est actuellément en mode de configuration du mode de fonctionnement, relâchez le stick lorsquè le paramètre actuel est affché.

Voyant du mode 1

Voyant du mode 2

(↑) GPS

(↑)

Voyant du mode 3

Voyant du mode 4

(↑) GPS

(↑) GPS

Étape 4 Appuyez sur le bouton « Revenir à la base » vers le haut ou le bas jusqu'à ce que les voyants affichent le mode de fonctionnement souhaité.

Étape 5 Éteignez la télécommande pour terminer la configuration.

La télécommande va stocker les réglages

Étape 4

XIRC

Garde-helices

Pour les pilotes débutants, des garde-hélices sont conseillés. Contactez cette revendeur XIRO autorisé ou visitez le site Web de XIRO pour en acheter si nécessaire

4 Vol

Liste de contrôle avant le vol (sans cardan)

1. La batterie Smart Flight et la télécommande sont pleinement chargées.
2. Les hélices sont solidement montées.
3. Le train d'atterrissage est dans la limite horizontale.

Conditions requises pour l'environnement de vol

1. N'utilise pas l'avion dans des conditions météorologiques difficiles, par exemple avec des vents de catégorie 4 ou plus, ou en cas de neige, de plüju ou de brouillard, etc.
2. Volez dans des domains ouverts, car les batiments et structures en acier peuvent affecter la précision de la boussole intégrée.
3. Tenez I'Explorer à l'cart des obstacles, des foules, des lignes électriques haute tension, des arbres et de l'eau lors du vol.
4. L'Xplorer ne peut pas voler dans les zones polaires
5. Ne faites pas volier votre Xplorer dans les zones interdites par les lois et reglementsations locales.

Installer la batterie Smart Flight dans l'avion

Step1 Placez la batterie à l'arriere de l'avion
conformement aux instructions
Step2 Poussez la batterie vers l'avant
Step3 Enforceze le bouton de verrouillage de la batterie pour la verrouiller.

Retirez la batterie Smart Flight de l'avion.

Step1 Poussez le bouton de verrouillage de la batterie

vers le HAUT

Poussez la batterie vers l'arriere.

Instructions

Bouton de verrouillage de la batterie

Si le bouton de verrouillage de la batterie n'est pas en position verrouillée. l'avion ne peut pas decoller et l'interrupteur d'alimentation continue de clignoter rapidement.

Assemblage des hélices

Faites tourner les hélices sur leurs moteurs correspondants.

Retrait des hélices

Utilisze la main pour tenir le moteur et empêcher la rotation, puis retirez les hélices dans le sens du déverrouillage.

1. Vérifiez que les hélices sont solidement installées.

2. N'utilisez pas d'hélices endommagées.

3. Restez à l'ecart et ne touche pas les hélices lorsqu'elles tournent.
4. Mettez des gants lors de l'installation et du retrait des hélices

Stabilisateur VISON

Port PC
Stabilisateur GoPro

Voyant de la camera

Photo instantanée
Enregistrement video

-

Carte Micro SD 8 Go
Prise en charge des cartes SD
jusqu’à32Go
Couvercle de laamera

1. N'insérez et
2. L'application XII
   l'application XIRO pour formater les nouvelles cartes Micro SD.

Le cardan reste fixe lors des mouvements de l'avion pour une expérience FPV.

M

MODENON-FPV

Le cardan se stabilise sur 3 axes pour des prises aériennes fluides.

Retirer le cardan de l'avion

Installer le cardan sur l'avion

Le cardan is un dispositif sensible et couteux. N'installé PAS le cardan sur l'avion si vous n'vez pas l'habitue de le contrôle avec maîtrise.
Schritt 1 Placez le train d'atterissage

Dans la limite horizontale et

retirez la batterie Smart Fligh

Schritt 2 Retirez le couvercle avant

Schritt 3 Insérez le cardan sur l'emplacement du côte gauche.
Schritt 4 Poussez le côté droit du cardan jusqu'à entendre

unclic.

Schritt 1 Placez le train d'atterrissage dans la limite horizontally et retirez la batterie Smart Flight.
Schritt 2 Tirez le verrou du cardan vers l'extérieur.
Schritt 3 Déplacez le cardan à droite et enlevez-le.

Schritt 5 Assurez-vous que le stabilisateur est en position verrouillée.

Schritt 6 Installez la batterie Smart Flight et placez le train d'atterissage dans la limite verticale.

Schritt 7 Retirez la fixation du cardan

Schritt 8 Allumez la telecommande

Schritt 9 Allumez I'avion.

Cache de l'objectif

Fixer le filtrd'objectif

• Uniquement pour Xplorer V

Retirez d'abord le couvercle
de laamera fixe par un
aimant,uis fixezle filtre
d'objectif.

7: Utilisez le filtré d'objetif pour Broker deailleurs

résultats photo et video en conditions ensoleillées.

Installer la GoPro

Hero4 sur le cardan

• Uniquement pour Xploreer G

Le cardan NE peut PAS contrôler laamera GoPro. Seul

l'aperçu en temps réel est pris en charge.

Démarrage des moteurs

Étape 1 Une commande de combinaison de sticks (SCC) comme sur l'illustration de droite est utilisé pour démarrer les moteurs au lieu de pousser le stick vers le haut.
Étape 2 Une fois les moteurs démarrés, relâchez les deux sticks simultanément.

Vous ne,pouvez pas demarrer les moteurs lorsque le niveau de vol

est regle sur le niveau 1, et que I'avion est en mode Attitude.
L'indicateur de voit ariere passe en crlignement rapiède pour vous le rappeler si vous essayez de démarrer les moteurs

Arrêt des moteurs

Étape 1 Les moteurs s'arrêteont si la même SCC que pour le démarage
est éeactue lorsque les moteurs sont en marche. Les moteurs s'arreront automatiquement après l'atterriscage.
Étape 2. Une fois les moteurs arrêtés, relâchez les deux sticks
simultanement.

Voldessai

Étape 1 Placez l'Xploreer avec la batterie Smart Flight tournée vers
youdans un espace ouvert.
Étape 2 Sélectionnéz un niveau de vol approprié.
Étape 3 Allumez la télécommande
Étape 4 Allumez l'ayion.
Étape 5 Attende que levoyant de vol arrêté clignote en vert (mode GPS) ou en jaune (mode altitude).
Étape 6 Étalonnez la boussole
Étape 7 Démarrez les moteurs

Décollage et atterrissage en mode GPS

Décollage Maintenze le bouton « Décollage/atterissage automatique » et l'Xplorer décollera. Appuyez à nouveau sur le bouton après le décollage.
Atterrissage Survolezune surface a nivea, maintenez le bouton «
decollage/atterissage autonatique » et xplorer descendra et

atterrira. Appuyez a nouveau sur le bouton après Iatterissage.

You pouve déplacer les stickes pour changer la position de survol ou d'atterissage lorsque l'avion decolle ou attrir automatiquement.

Décollage et atterrissage en mode altitude

Décollage Poussez l'accelerateur lentement pour décoller.

Atterrissage Tirez sur I'accelerateur lentement pour descendre. Les

moteurs s'arrêtent automatiquement après l'atterissage

1. Si le niveau de vol sélectionné est 1, l'avion ne peut pas décoller
   en mode altitude (indicateur de vol arriere clignotant en jaune).
2. N'utilisez PAS le cardan en vol test ou en vol d'entrainment.

Formation aux aptitudes de vol avancées

Executez l'application XIRO, allez dans Paramètres - Manuels

d'instructions - Guide de formation au vol avance, et améliorez vos

aptitudes de vol pour les vols suivants avec le guide de formation.

A N'exécutez pas cette SCC lors d'un vol normal,
cela arrerterait les moteurs et causerait la chute de l'avion.

Mode 1/2:

Mode 3/4:

Assurez-vous que l'avion est placé

Dans une zone sure et ouverte. Ne

I pointez PAS le nez vers Iutilisateur.

L'utilisateur doit conserver une

distance de 5 metres par rapport à

l'avion lors du decollage.

Si l'avion se reconnecte lors du retour au point BASE, il

arrête la procédure de return à la base et commencerera

a survolver le point de reconnexion, l'utilisateur aura alors de nouveau le contrôle de I'avion.

utilisateur peut se déplacer avec la télécommande vers

la direction de vol si la connexion avec l'avion est perdue

en mode vol en altitude. La connexion peut etre rétablie lorsquela distance est réduite.

Fonction d'ajretissement de niveau de batterie faible

Avertissement de niveau de batterie faible

L'avion va déclencher l'alerte de batterie faible lorsque la capacité de la batterie est faible. L'avion batrerie

Télécommande: Vibrations intermittentes,

levoyant del'avion passae au ROUGE.

L'avion:

Levoyant de vol arrriere clignote

lentement en ROUGE.

Application:

Un message d'advertissement s'affiche.

Niveau de batterie critique

L'avion va declencher l'ajerte de battene critique lorsque la capacité de la batterie est critiquement faible.

Télécommande: Vibrations continues, levoyant de l'avion passa au ROUGE

Avion en mode GPS:

Les indicateurs de vol arrêté se mettent à clignoter rapidement en ROUGE et

I'avion commence a descendre pour attir automatiquement si la distance est réelle, sauf qu'il ne s'est pas faissé (199, 199, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200, 200,

la base si

a distance est supérieure à 100 metres.

Avion en mode Attitude:

Les indicateurs de vol arrirée se mettent à clignoter rapidement en ROUGE et l'avion commence à descendre pour attirrer automatiquement.

utilisateur peut rappeler l'Xploreer en maintainant le bouton « Retour à la base » lorsque la batterie est faible

Étalonnage de la boussole

1. Assurez-vous d'étalonner la boussole lorsque vous

interférences electromagnétiques, qui peuvent engender des données anormales et cause de mauvaises performances de
vol. L'etalonnage regulier de la boussole est necessaire pour des performances optimes.
N'etalonnez PAS la boussole dans une zone soumise à de fortes interférences magnétiques, par exemple les structures de

parking ou zones avec un sous-sol à renforcé

1. NE transportez PAS de matérielles ferromagnétiques avec vous
   Irs de I'etalonnage de la boussole

N'étalonnez PAS la boussole à côté d'objets métalliques volumineux.

Procedures d'etalonnage

Étape 1 Placez l'avion sur une surface horizontally et allumez-le.
Étape 2 Attende que levoyant de vol arrrière clignote en vert
(mode GPS) ou en jaune (mode altitude).

Étape 3 Tirez l'accéléateur à sa position la plus BASSE et

maintenez-le, puis appuyez sur le bouton « IOC » sur 3

cycles. Levoyant arrriere se fixe en vert, indiguant ainsi

que you pouvez commencer l'étalonnage maintainant

Étape 4

yoyants do vol arriero clignotant rapidement on jauno
Los voviantes do vali arriro doviertre roster en vert fixe lors
desoyeans de verifiarredoient rester en verticaleles de la rotation, jusqu'ae quils commencent a clignote

en jaune rapidement.

Étape 5 Pivotez l'avion à 720^ à la verticale (nez vers le bas)

jusqu'ate que les voyants de vol arriere commencent a

clignoter en vert ou en jaune lentement. Le voyant de

vol arrriere doit rester en jaune fixe lors de la rotation.

L'etat duvoyant de vol arrêté en cas d'éché c'détalonnage :

❤

Répétez les étapes 1 à 5 pour établonner à nouveau

la boussole.

Étape 4
A
Nez vers le bas

Ouandétalonnerànouveau

1. Lorsque les données de la boussole sont anormales,
   levoyantdevolarriereclignoteen rouge et enjaune.
2. Une dérivé sériese survient lors du vol ou du survol.

Vérification au démarrage du cardan

Si une erreur de moteur du cardan est detectee ou que la fixation
du cardan n'est pas retiree après le demarrage, un averissement s'affichera sur la page de laamera de l'application XIRO.

etirez la fixation du cardan avant d'allumer l'avion.

peler dans un brouillard écais ou des nuages peuvent

ndre le cardan humide et causer une défaillance

mporaire. Le cardan fonctionnera de nouveau

nonmalement app

Connexion à laamera

Étape 1 Allumez la télécommande.
Étape 2 Allumez l'avion.
Étape 3 Attendez que levoyant de connexion Wi-Fi passa au

VER
Étape 4 Activez le Wi-Fi sur votre apparéil mobile, attendez 30
seconds puis selectionnez « XPLORER XXXXXX » dans
la liste de reseaux Wi-Fi.
Lancez l'application XIRO sur votre apparéil mobile.
Etape 5 Appuyez sur l'icone « Camera » et l'application XIRO
commencera un aperçu de laamera en direct. Cela
3. Etape 6 signifie que le système entier fonctionne.

Renommer le SSID du relais de portée

Renommez le SSID du relais de portée pour le

mémoriser facilement.

6

Tiraerien

1. Les prises de vue sont possibles lors de vols en mode GPS uniquement.
2. Volez toujours dans de bonnes conditions
   meteorologiques, par temps sec et clair
   3.Modifie les parametes de laamera selon vos
   besoins
3. Effectuez un vol d'essay pour vous familiariser avec
   les itinéaires de vol sur place
4. Poussez les sticks délicatement pour que les
   mouvements de l'avion soient stables et fluides.

Liste de contrôle avant utilisation aérienne

1. La batterie Smart Flight et la télécommande sont
   pleinementchargees
2. Les hélices sont solidement montées.
3. Le couvercle de I'objectif a ete retiere
4. La fixation du cardan a ete retirée.
5. La carte Micro SD a ete insereed.
6. Le cardan fonctionne normalement.
7. L'application XIRO App peut se connecter à laamera.