MD 31 - Irrigateur dentaire ORAL-B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Irrigateur dentaire (hydropulseur)
Marque	ORAL-B
Modèle	MD 31
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation)
Temps d'utilisation maximum	20 minutes
Temps de refroidissement	2 heures
Contenance du réservoir	Environ 500 cm³
Réglage de la pression	Électronique progressif (faible = 2, forte = 8)
Positions d'embout	Mono-jet et multi-jets (commutable par poussée/traction)
Support mural	Inclus, fixation par vis et chevilles (vis tête ronde 30 x 3,5 mm)
Fixation du support d'embouts	Adhésif double face (collage après 12 heures)
Commutateur	Magnétique, arrêt/marche par glissement
Poignée	Amovible, se fixe sur support magnétique
Embouts fournis	2 embouts emboîtables avec repères de couleur
Rangement du cordon	Compartiment spécial, sortie à droite ou à gauche
Sécurité	Ne pas immerger le corps de l'appareil ; conforme aux normes CE (89/336/EEC, 73/23/EEC)
Entretien et nettoyage	Essuyer la poignée ; sécher le réservoir après usage ; ne pas passer le corps sous l'eau
Pièces détachées	Embouts de rechange (référence non précisée)
Dimensions (approx.)	Hauteur ~25 cm, largeur ~15 cm, profondeur ~15 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 0,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 31 ORAL-B

Comment régler la pression de l'eau ?

Utilisez le bouton de réglage de la pression (repère ①) situé sur le corps de l'appareil. Tournez-le progressivement : position 2 pour une pression faible, position 8 pour une pression forte. Commencez par une pression douce si vos gencives saignent.

Comment changer la position de l'embout (mono-jet / multi-jets) ?

Tirez ou poussez sur la tête de l'embout pour passer de la position mono-jet (nettoyage) à multi-jets (massage des gencives). Arrêtez l'appareil avant de changer pour éviter les éclaboussures.

Comment fixer le support mural ?

Utilisez des vis tête ronde 30 x 3,5 mm avec les chevilles adaptées (non fournies). Glissez l'appareil par le haut sur le support. Le support d'embouts se fixe avec l'adhésif double face : nettoyez la surface, appliquez l'adhésif, pressez et attendez 12 heures avant d'utiliser.

Comment démarrer et arrêter l'appareil ?

Le commutateur magnétique (repère ⑤) se pousse vers le haut au-dessus de la flèche pour la marche, et se replace sous la flèche pour l'arrêt.

Que faire avant la première utilisation ?

Remplissez le réservoir d'eau tiède, branchez l'appareil, détachez la poignée du support magnétique, tenez-la au-dessus du lavabo et laissez l'eau s'écouler jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Cela permet de rincer le circuit.

Comment nettoyer l'irrigateur dentaire ?

N'immergez jamais le corps de l'appareil (repère ②). Essuyez la poignée avec un chiffon humide. Pour un nettoyage plus complet, retirez la bague du commutateur magnétique en la tirant vers le haut. Séchez le réservoir après chaque utilisation pour éviter les bactéries.

Pourquoi l'eau ne sort-elle pas ?

Vérifiez que le réservoir est bien rempli et enclenché. Assurez-vous que le commutateur est en position marche. Si le problème persiste, laissez l'appareil refroidir (temps de refroidissement : 2 heures) car une protection thermique pourrait être activée.

Puis-je utiliser l'appareil dans la douche ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans la douche. Il doit être fixé de sorte qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau, et la prise doit rester accessible. Le corps de l'appareil ne doit pas être immergé.

Comment détacher la poignée du support magnétique ?

Tirez simplement la poignée (repère ⑥) vers vous pour la détacher. Après utilisation, replacez-la sur le support magnétique en l'approchant doucement.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de cordon endommagé ?

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Rapportez-le dans un Centre de Service Braun agréé pour inspection ou réparation. N'essayez pas de le réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI MD 31 ORAL-B

L'hydropulseur Oral-B AdvancePower WaterJet débarrassée les interstices centaires des résidus alimentaires, et effectue un massage efficace des gencives.

Veuillez tire attentivement la notice d'utilisation avant la première utilisation.

Important

L'appareil doit être fixé de façon à ce qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau.

La prise doit toujours être accessible. Vérifiez périodiquement le cordon d'alimentation. En cas d'endommagement ou de disfonctionnement il ne doit plus être utilisé. Apportez-le dans un Centre de Service Braun.

\section*{Caracteristiques techniques}

Temps d'utilisation maximum: 20 minutes

Temps de refroidissement: 2 heures

Contenance: environ 500~cm^3

Description de l'appareil

① Réglage de la pression d'eau
② Corps de I'appareil
③ Réservoir
④ Couvercle
⑤ Commutateur magnétique
⑥ Poignée (sur laquelle on fixe un embout)
⑦ 2 embouts emboitables avec repres de couleur
⑧ Support
⑨ Adhésif
Support mural destiné à l'appareil

Support mural

La partie protégée contre les projections d'eau doit être fixée de telle façon qu'elle ne puisse pas tomber dans l'eau.

L'hydropulseur est livre avec un support © destiné à l'appareil
②. Pour le montage, utilisez des vis tête ronde 30 x 3,5 mm avec les chevilles correspondantes (a). Glissez simplement l'appareil par le haut sur son support.

Le support ⑧ réservé aux embouts ⑦ , peut être fixé au moyen de l'adhesif double faces ⑨ . Nettoyez soigneusement la surface可以选择 avec de l'alcool. Retirez la pellicule de

protection de l'une des faces de l'adhesif et appliquez la face collante au dos du support (b). Retirez ensuite la pellicule de protection de l'autre face de l'adhesif (c) et applique le support sur la surface可以选择 en pressant fortement. Laissez passer environ 12 heures avant de placer les embouts dans leurs supports (vous obtiendarez ainsi un collage très résistant).

Commutateur

Le commutateur magnétique ⑤ permet la mise en marche et l'arrêt de l'appareil:

Arrêt: Commutateur sous la flèche.

Marche: Pousser le commutateur vers le haut au-dessus de la flèche.

Le réglage électronique de la pression ① est progressif: faible = 2 , forte = 8 .

Mise en service

Rangement spécial prévu pour le cordon (d). Il suffit de sortir la longueur de fil nécessaire pour brancher l'appareil.

Vous pouvez faire sourir le cable à droite ou à gauche du compartment (A/B). ÀpRES avoir branché l'appareil, retirez le réservoir ③ et remplissez-le avec de l'eau tiède. Remettez le réservoir en place (avec son couvercle ④) en l'enfantant (e).

Avant la première utilisation, faites circuler l'eau une fois.

Détachez la poignée ⑥ du support magnétique (f) tenez-la audressus du lavabo puis mettez l'appareil en marche. Laissez l'eau s'écouler dans le lavabo jusqu'à ce que le réserve soit vide.

Utilisation

Remplisse le réservoir ③ avec de l'eau et replacez-le sur le socle en l'enfantant (e). Placez un embout ⑦ et enclenchez-le sur la poignée ⑥ (le «clic» doit être audible) (g). Sélectionnez la pression désirée à l'aide du bouton de réglage de la pression ①. Il est préférible de commencer par une pression douce, rundout si vous avons tendance à avoir des gencives qui saignent ou si c'est un enfant qui doit utiliser l'hydropulseur.

Penchez-vous au dessus du lavabo et dirigez l'embout sur vos dents. Mettez l'appareil en marche en poussant le commutateur ⑤ vers le haut. L'eau sous pression sortira quelques secondes plus tard. Gardez votre bouche entre-ouverte pour permettre à l'eau de s'écouler dans le lavabo.

Position mono- et multi-jets

L'embout peut s'utiliser à la fois en position mono-jet et en position multi-jets (h).

Utilisation en mono-jet: Embout en position (h1). Nettoie les dents et les espaces interdentaires.

Utilisation en multi-jets: Embout en position (h2). Masse efficacement les gencives pour les maintainir en bonne santé. Commencez en position mono-jet.

Le changement de position se fait très facilement en tirant ou en poussant sur la tête de l'embout. Pour éviter les éclabous-sures, arrêter l'appareil quand vous changez de position. Puis mettez l'appareil en marche (commutateur ⑤).

Aprèsutilisation

N'arrêtez l'appareil que lorsque le réservoir est complètement vide. Si vous désírez l'arrêter avant, prenez la précaution de vider l'eau restante, afin d'éviter la formation de bactéries. Il est de toute façon recommendé de secher le réservoir après'utilisation.

Aprèsemploi replacez la poignée ⑥ sur le support magnétique (f).

Nettoyage

Il ne faut pas passer le corps de I'appareil ② sous I'eau.

Essuyez la poignée ⑥. Pour un nettoyage plus complet, vous pouce retarder la bague du commutateur magnétique en la tirant vers le haut.

Sauf modifications.

Cet apparéil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 89/336/EEC et la directive Basse Tension 73/23/EEC.

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.