HCX9120E - Sèche-linge DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'appoint
Marque	DELONGHI
Modèle	HCX9120E
Alimentation électrique	Voir plaquette signalétique (230 V ~ 50 Hz typique)
Modes de fonctionnement	Antigel, Chauffage 1 (faible), Chauffage 2 (moyen), Chauffage 3 (élevé), Chauffage 3 + ventilateur
Plage de température (mode Chauffage 3 + ventilateur)	16 °C à 32 °C
Fonction antigel	Maintient la pièce à au moins 7 °C
Fonction ECO plus	Règle automatiquement la puissance pour réduire la consommation
Minuteur	Allumage différé et extinction différée de 0,5 à 24 heures
Blocage du clavier	Oui, par appui simultané sur + et - pendant 3 secondes
Affichage	Température en °C ou °F, indicateur de puissance (rouge/jaune/vert)
Sécurité – Interrupteur à inclinaison	Arrêt automatique en cas de renversement avec signal sonore
Sécurité – Protection surchauffe	Extinction automatique ; réinitialisation en débranchant quelques minutes
Installation	Au sol (pieds fournis) ou murale (kit fourni)
Distance minimale aux meubles	80 cm
Surface minimale de la pièce	4 m²
Entretien et nettoyage	Débrancher et attendre refroidissement ; nettoyer avec un chiffon doux et sec ; aspirateur pour saletés concentrées
Public autorisé	Enfants de plus de 8 ans sous surveillance ; personnes à capacités réduites si formées
Ne pas utiliser	Pour sécher du linge, avec une rallonge, dans une pièce de moins de 4 m², à proximité d'une baignoire ou douche
Accessoires fournis	Pieds et vis pour montage au sol, kit de fixation murale (supports, vis, chevilles)

FOIRE AUX QUESTIONS - HCX9120E DELONGHI

Comment allumer l'appareil ?

Branchez l'appareil sur une prise de courant. Un signal sonore retentit et le voyant d'alimentation s'allume. Appuyez sur le bouton ON/STAND-BY pour allumer l'appareil.

Que signifient les couleurs du symbole sur l'écran ?

Le symbole change de couleur selon la puissance de chauffe : rouge (puissance maximum), jaune (moyenne), vert (minimum). S'il est absent, l'appareil ne chauffe pas.

Comment activer la fonction ECO plus ?

La fonction ECO plus est disponible dans les modes Chauffage 1, 2, 3 et 3+ventilateur. Appuyez sur le bouton ECO plus (marqué E) pour l'activer. L'appareil ajuste automatiquement la puissance pour optimiser le confort et réduire la consommation.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les réglages accidentels ?

Appuyez simultanément sur les boutons + et - pendant au moins 3 secondes. Un symbole apparaît et un double signal sonore confirme le verrouillage. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Comment régler le minuteur pour un allumage ou une extinction différée ?

Pour un allumage différé, l'appareil étant en veille, appuyez sur le bouton minuteur et réglez les heures avec +/–. Pour une extinction différée, faites de même lorsque l'appareil est en marche. La durée peut être réglée de 0,5 à 24 heures.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température réglée n'est pas trop basse. Si le clavier est verrouillé, déverrouillez-le. Si l'écran clignote et un signal sonore intermittent retentit, les grilles d'air sont peut-être obstruées : retirez l'obstacle, débranchez, attendez quelques minutes puis rebranchez.

Que signifie l'affichage 'Ht' sur l'écran ?

L'affichage Ht indique une température interne trop élevée. La puissance de chauffe diminue automatiquement. Vérifiez que l'appareil n'est pas couvert ou obstrué, et qu'il respecte la distance minimale de 80 cm par rapport aux murs ou objets. L'appareil reprendra son fonctionnement normal après quelques minutes.

L'appareil peut-il être utilisé dans une petite pièce ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé dans une pièce de superficie inférieure à 4 m². Il ne doit pas non plus être placé à proximité de baignoires, douches, lavabos ou piscines.

Comment nettoyer l'appareil ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Pour les saletés tenaces, vous pouvez utiliser un aspirateur. N'utilisez jamais de poudres abrasives ni de solvants.

Quelle est la fonction antigel et comment l'utiliser ?

La fonction antigel maintient la pièce à une température d'au moins 7 °C pour éviter le gel. Pour l'activer, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à sélectionner le mode Antigel. L'appareil fonctionne alors en continu pour maintenir cette température minimale.

MODE D'EMPLOI HCX9120E DELONGHI

Mises en garde de sécurité

! Important!

L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou ayant l'expérience et les connaissances insuffisantes, à condition qu'ils soient rigoureusement surveillés ou formés sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et sur les dangers que cela implique. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Les interventions de nettoyage et de maintenance qui reviennent à l'utilisateur ne doivent pas été effectuees par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.
Tenez les enfants âgés de moins de 3 ans éloignés de l'appareil, à moins qu'ils ne soient constamment surveillés
- Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à allumer et éteindre l'appareil, à condition qu'il soit place et installé dans sa position de service habituelle et que les enfants soient rigoureusement surveillés et formés sur la façon d'utiliser l'appareil de façon sure et sur les dangers que cela implique. Les enfants âgés entre 3 et 8 ans ne sont pas autorisés à introduire la fiche, à régler et nettoyer l'appareil ou à en effectuer la maintenance. ATTENTION : Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il est nécessaire de préter particulièrement attention en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.
- ATTENTION: afin d'éviter la surchauffe, ne couvrir enaucun cas l'appareil durant son fonctionnement; ceci entrainerait une surchauffe dangereuse.
- L'appareil ne doit pas etre place

immédiatement au-dessous d'une prise de courant.

• Quand l'appareil est utilisé avec les pieds, ne pas le placer à proximé de baignoires, de lavabos, de douches, d'éviers ou de piscines.
  Si vous decide de fixer l'appareil au mur, assurez-vous que l'interrupteur ou autres dispositifs de contrôle ne soient pas à la portée des personnes qui se trouvent à l'intérieur de la baignoire ou de la douche.
  Si le cable d'alimentation est abimé, il doit être remplaced par le producteur ou par le service d'assistance technique, ou par un personnel qualifié pour éviter tout risque.
• ATTENTION : pour éviter tout risque lié au reset accidentel du système de sécurité, cet appeareil ne doit pas être alimenté à travers un minuteur externe.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des pieces de petite taille à l'intérieur desquelles se trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la piece de façon autonome, à moins qu'elles ne soient constamment surveillées.

i Remarque:

• Ne jamais utiliser l'appareil pour secher le linge.
• Ne jamais ranger le cable d'alimentation surl'appareil quand il est chaud.
  Il est recommendé de ne pas placer l'appareil en présence de curant d'air, car de forts courants d'air peuvent influencer négativement la performance du dispositif.
• Utilisez l'appareil uniquement en position verticale.
  L'appareil doit être place à une distance minimum de 80 cm des meubles ou autres objets.
• A la première utilisation, faites fonctionner l'appareil pendant au moins 15 minutes avec le thermostat au maximum pour éliminer l'odeur de "neuf". L'appareil pourrait émettre de la fumée, en raison de la présence de substances de protection appliquées sur la résistance avant le transport.
• Ne pas placer l'appareil sur des tapis ou des moquettes à poil long, pour évier de boucher la grille d'entrée de l'air, placéesous l'appareil.
• Ne pas boucher la grille de sortie de l'air chaud ou la grille d'entrée de l'air au fond de l'appareil.
• Placer l'appareil de sorte à ce que la fiche et la prise de courant

puissant facilement etre atteintes meme après I'installation.

• Ne pas utiliser cet apparéil dans une piece dont la superficie est inférieure à 4m^2
  L'appareil est doté d'un interrupteur à inclinaison qui étèint l'appareil en cas de renversement, et émet un signal sonore. Un point intermittent sur l'écran indique que le dispositif anti-renversement s'est activé. Voir le paragraphe : "identification des problèmes". Pour rallumer l'appareil, il suffit de le remettre droit.
  L'appareil est doté d'un dispositif de sécurité pour l'extinction en cas de surchauffe accidentelle.
  Pour réinitialiser, débranche la fiche pendant quelques minutes, éliminez la cause de la surchauffe et rebranche l'appareil.
  Si cette situation anomale se repete plusieurs fois, contactez le service client.

Risque de brûlures!!

L'utilisation d'une rallonge est deconseillée car elle peut surchauffer durant le fonctionnement del'appareil.

C E L'appareil est conforme aux directives CE suivantes:
- Directives Basse Tension 2006/95/CE et rectifications suivantes;
Directive EEC 2004/108/CE sur la compatibilité electromagnétique (EMC) et rectifications suivantes;

Elimination de l'appareil

Conformément à la Directive européenne 2002/96/EC, ne pas jeter l'appareil avec les déchets menagers mais le remettre à une déchetterie officielle.

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi un produit De'Longhi !. Veuillez prendre quelques minutes pour dire les instructions et évider tout risque ou dommage pour l'appareil.

Symboles utilisés dans ces instructions

Des averissements importants sont identifiés par les symboles suivants. Le respect des mises en garde est important.

Le non-respect des mises en garde peut entrainer une électrocution, de graves blessures, un incendie ou des dommages à l'appareil.

Le non-respect des mises en garde peut entrainer des blessures ou des dommages à l'appareil.

Le non-respect des mises en garde peut entrainer des brûlures.

Remarque:

Ce symbole indique des recommendations et des informations

importantes pour l'utilisateur.

DESCRIPTION

A voyant d'alimentation
B bouton ON/STAND BY
C bouton de réglage +/-
D bouton MODE (pour selectionner la modalite de fonctionnement)
bouton"ECOplus
F bouton du Minuteur

Mode d'emploi

Retirez l'appareil de son emballage. Contrôler que l'appareil ou le cable d'alimentation n'ait subi aucun dommage durant le transport Ne pasmettre l'appareil en marchesil estendommage.Retirez tout le matériel de promotion de l'appareil. L'appareil peut aussi bien etre utilisé au sol qu'être fixé au mur. Ne pas monter les pieds en cas de montage au mur.

Raccordement electrique

• Avant de brancher l'appareil à la prise de courant, vérifie que la tension indiquée sur la plaquette des caractéristiques de l'appareil soit la même que celle de votre installation électrique et que cette dernière est en mesure de supporter la consommation (Watt) indiquée sur l'étiquette.
• En cas d'utilisation de plusieurs appareils à la fois, il est important de vérifier que l'installation électrique soit en mesure de supporter la puissance nécessaire.

Installation au sol, montage des pieds

Retournez l'appareil sur un tapis ou sur une surface souple pour éviter d'abîmer la peinture.

Fixez les pieds à l'aide des 4 vis B fournies (voir fig. 1), 2 pour chaque pied.

Installation murale

Le kit d'installation murale contient :

4 supports en métal (A)

2 vis 4,8X13 PH (B)

4 vis 4,5X25 PH (C)

4 chevilles en plastique 6X30 (D)

Outilis nécessaires et durée estimée pour le montage

Tournevis PH 2X100 (étoile)

Durée estimée pour le montage: 30 minutes

Avant dinstaller l'unité, vérifie ce qui suit:

a. L'appareil ne doit pas etre place directement audessous d'une prise de courant.
b. La fiche et la prise de courant doivent être facilement accessibles après l'installation.
c. Aucun cable électrique ni aucun autre tuyau ne peut

etre abimedurant l'installation.

d. Gardez à distance des rideaux ou de matérielux inflammables.

Pour la fixation murale, procedede la façon suivante:

Retournez l'appareil sur une surface molle. A I'aide d'un tournevis, fixez les deux supports A avec les deux vis B de la façon montrée en Fig. 2. Pour des murs en brique, utilisez une mèche pour ciment de 6mm. Pour des plaques de plâtre ou des contre-cloisons (vides), il est recommendé d'utiliser des vis et des attaches appropriées (non fournies).

1. Avant de percer la cloison, marquez le point exact, en respectant les distances minimums comme montré dans la Fig. 3
2. Percez les trouen en respectant les marques que vous avez faites et introduisez les chevilles en plastique D.
3. Fixez les 2 supports en métal A à l'aide des vis C fournies.
4. Accrochez l'appareil aux supports.
5. Marquez les points de fixation en bas. Retirez l'appareil, perze les troughs inférieurs et introduisez les chevilles D.
6. Vous pouvez maintainant raccrocher l'appareil aux supports et fixer la partie inférieure de l'appareil à l'aide des deux vis C restantes.

EMPLOI

Fonctionnement etemploi

1. Insérez la fiche dans la prise de courant.
2. L'appareil émet un signal sonore. Levoyant d'alimentation (A) s'active et reste allumé pendant que l'appareil est alimenté.
3. L'appareil se met en stand-by.
4. Appuyez sur le bouton ON/STAND-BY (B) pour allumer l'appareil. La pièce commencerà à se réchauffer selon les paramètres en cours.
5. Appuyez sur le bouton MODE (D) pour sélectionner l'une des modalités de fonctionnement:

Antigel

Chauffage 1

Chauffage 2

Chauffage 3

Chauffage 3 + Ventilateur

5.1 Antigel

Avec cette modalité, l'appareil maintain le piece à une température d'au moins 7^ pour évider le gel.

5.2 Chauffage 1,2,3 et Chauffage 3 + Ventilateur

Avec cette modalité, la température souhaïette peut être sélectionnée en appuyant sur les boutons de réglage + et -. En appuyant sur + ou - une fois, la temperature (visualisée sur l'afficheur) augmentera ou diminuera d'1°C.

Chauffage 1

L'appareil fonctionne à faible puissance.

Chauffage 2

L'appareil fonctionne à moyenne puissance.

Chauffage 3

L'appareil fonctionne à haute puissance.

Chauffage 3 + Ventilateur

L'appareil fonctionne à la puissance maximum avec les ventilateurs. La plage de température à disposition varie de 16^ à 32^

6. "ECO plus": fonction

La fonction "ECO plus" est disponible uniquement dans les modalités Chauffage 1,2,3 et 3+ ventilateur. Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton "ECO plus" (E). Quand cette fonction est active, l'appareil regle automatiquement le niveau le plus approprié de puissance pour garantir un comfort optimal et réduire la consommation en énergie. Pendant que la fonction "ECO plus" est active, l'appareil pourrait passer automatiquement à une puissance de chauffage inférieure à celle indiquée sur l'afficheur.

Fonctionnement

Le symbole en changeant de couleur, indique comment l'appareil fonctionne effectivement.

SSS ROUGE: l'une chaffe à la puissance maximum.
JAUNE: l'unité chaffe à moyenne puissance.
VERT: l'unité chauffe à la puissance minimum.
absent:L'uniténechauffepas.

Luminosité de l'afficheur

L'appareil propose deux configurations de luminosité de l'afficheur. La plus forté est active après qu'unquelconque bouton ait éte enforcé..Aprés quelques secondes d'inactivité du clavier, la luminosité baisse au niveau opérationnel.

Blocage du clavier

Afin d'éviter l'allumage accidentel, le clavier peut être bloqué à l'aide de la fonction prévue à cet effet. Pour activer cette fonction, appuyez sur les boutons + et - (C) en même temps pendant au moins 3 secondes. L'afficheur visualise ce symbole et un double signal sonore est émis. Pour désactiver la fonction, procédez de la même façon.

Fonction minuteur

Cette fonction peut etre activee de deux facons differentes.

Allumage différé: Avec l'appareil en stand-by, appuyez sur le bouton minuteur (F) . Le symbole s'affiche a intervalle régulier avec le temps restant avant que l'appareil ne s'allume. Changez les heures à l'aide des boutons + et - (E), puis attendez quelques secondes pour l'enregistrement du programme. L'afficheur visualisera le voyant d'alimentation (A) pour la modalité en stand-by et le symbole pour indiquer que le minuteur a

été paramétré. Une fois l'heure programmee atteinte, l'appareil s'allumera avec les mêmes paramètres utilisés durant la période precedente de fonctionnement.

Extinction différée : Avec l'appareil sur on, appuyez sur le bouton minuteur 山 (F).Le symbole 山 s'affiche à intervalle régulier avec le temps restant avant que l'appareil ne se mette en stand-by. Changez les heures à l'aide des boutons + et - (C), puis attendez quelques secondes pour l'enregistrement du programme. Les configurations en cours et le symbole 山 apparaisent sur l'afficheur. A la fin du temps défini, l'appareil se met automatiquement en stand-by. Pour revenir au fonctionnement sans minuteur, appuyez sur le bouton minuteur deux fois. Le symbole du minuteur 山 disparait de l'afficheur.

Note: l'horaire peut être définie de 0,5 à 24 heures.

Changez l'échelle de température

L'afficheur peut montrer la température en degrés F (Fahrenheit) ou C (Celsius). Pour sélectionner l'échelle souhaïée, quand l'unité est en stand-by, maintenez le bouton "+" enforcé pendant au moins 10 secondes, puis relâchez.

Le changement de l'échelle sera indiqué par deux brefs signaux sonores.

ENTRETIEN

Avant tout type d'entretien, débranchez l'appareil du secteur et attendez qu'il se refroidisse totalement. L'appareil ne requiertaucun type d'entretien particulier. Il suffit de retarder la poussière àl'aide d'un linge doux et sec. Ne jamais utiliser de poudres abrasives ni de solvants. Si nécessaire, retirez les zones de saleté concentrées à l'aide d'un aspirateur.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation Voir la plaquette des caractéristiques Puissance absorbée

IDENTIFICATION DES PROBLEMES

PROBLEME	CAUSE	REMEDE
L'appareil ne fonctionne pas	Vérifiez que la fiche est introduite et que la prise fonctionne	Branchez à la prise de courant.
	La température définie pourrait être trop BASSE	Définissez une température plus élevé
	Le blocage du clavier pourrait être actif	Voir la section "blocage clavier"
L'appareil ne fonctionne pas (l'affcheur peut cligner et un signal sonore intermittente est émis)	Les grilles d'entrée ou de sortie de l'air pouraient être bouchées	Retirez l'obstruction retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir l'appareil. ÀpRES quelques minutes, branche à nouveau. Si l'appareil ne fonctionne pas, veuillez contacter le service Customer Experience.
L'affcheur montre un point clignotant et un signal sonore intermittent est émis)	L'appareil pourrait s'être renversé ou être placé d'une manière impropre	Vérifiez que l'appareil est en position verticale et sur une surface plate. Positionnez-le correctement
L'affcheur visualise "PF"	Le capteur de température pourrait ne pas fonctionner	Contactez le centre d'assistance le plus proche
L'affcheur visualise "Ht" à intervalle régulier (la puissance deCHAuffage baissera automatiquement et progressivement)	La température interne est trop élevé	Pour supprimer les causes de l'alarme, contrôle que l'unité n'est ni couverte ni bouche L'appareil fonctionnera à nouveau au bout de quelques minutes. Contrôle que l'apparil soit correctement positionné en respectant la distance minimum avec la paroi ou d'autres objets, comme indiqué sur la plaquette des caractéristiques, sinon, positionnez l'apparie correctement. L'appareil se remettra à fonctionner au bout de quelques minutes.