FLAMcopic - Chauffage central HEATZY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chauffage central
Contrôle à distance	Oui
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Type de combustible	Non précisé
Puissance	Non précisé
Installation	Fixe
Type de contrôle	Application mobile
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle à distance
Économie d'énergie	Oui
Compatibilité	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé
Normes de sécurité	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - FLAMcopic HEATZY

Qu'est-ce que le HEATZY FLAMcopic ?

Le HEATZY FLAMcopic est un dispositif de mesure de température et de gestion de chaleur conçu pour optimiser le confort thermique dans votre espace de vie.

Comment installer le HEATZY FLAMcopic ?

Pour installer le HEATZY FLAMcopic, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de placer le dispositif dans un endroit approprié pour une mesure précise de la température.

Que faire si le HEATZY FLAMcopic ne s'allume pas ?

Vérifiez que le dispositif est correctement alimenté et que les piles sont en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le HEATZY FLAMcopic en retirant et en remettant les piles.

Comment calibrer le HEATZY FLAMcopic ?

Pour calibrer le HEATZY FLAMcopic, accédez au menu de configuration dans l'application associée et suivez les instructions pour ajuster les paramètres de température selon vos besoins.

Le HEATZY FLAMcopic peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le HEATZY FLAMcopic est conçu pour une utilisation en intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut entraîner des mesures inexactes ou endommager le dispositif.

Comment puis-je consulter les données de température ?

Vous pouvez consulter les données de température en utilisant l'application mobile associée au HEATZY FLAMcopic, qui vous permettra de visualiser les mesures en temps réel.

Que faire si les données de température semblent incorrectes ?

Vérifiez que le HEATZY FLAMcopic est installé dans un endroit approprié, loin des sources de chaleur directe. Si les données restent incorrectes, essayez de recalibrer le dispositif.

Le HEATZY FLAMcopic est-il compatible avec d'autres appareils ?

Oui, le HEATZY FLAMcopic est compatible avec plusieurs systèmes de domotique. Vérifiez la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation.

Comment contacter le support technique ?

Pour contacter le support technique, visitez notre site web et accédez à la section 'Contactez-nous' pour soumettre un ticket ou trouver les coordonnées du service client.

MODE D'EMPLOI FLAMcopic HEATZY

Contrôlez votre chauffage

central à distance.

ATTENTION!

• Lire attentivement cette notice avant installation

• Doit être installé selon les normes en vigueur

• Avant toute intervention, assurez-vous d'avoir coupé le courant

FÉLICITATIONS!

Bienvenue dans la famille Heatzy, vous allez maintainant pouvoir contrôler votre chauffage depuis n'importe où, via votre smartphone, et économiser sur votre facture énergétique. Ce guide vous permettra d'apprendre à installer, à configurer et à utiliser votre Heatzy Flam, composé d'un module FLAM et d'une prise PLUGZY.

LE CONCEPT FLAM

Le module FLAM se connecte directement à vos produits contact sec (chaudière, poèle, PAC, etc.) permettant de l'allumer ou l'éteindre en fonction de la température souhaïée.

La prise PLUGZY est une prise connectée qui relève la température de votre piece de vie où elle est branchée et l'envoi par Radio Fréquences (RF) au module FLAM.

La prise PLUGZY est également connectée par Wi-Fi au routeur de votre maison et vous permet de contrôleer votre système depuis n'importe où via votre smartphone avec l'application gratuite Heatzy.

//

01 Installation p.06
02 Configuration p.12
03 Utilisation p.19
04 Résolution des problèmes p.26
05 Caracteristiques p.31
06 Réglementaire p.33

Aperçu des étapes

1.

Branchement des cables du module FLAM sur la chaudiere.

FLAM se branche sur deux endroits de la chaudière, un pour l'alimentation électriche du module et un second pour prendre le contrôle de la chaudière.

2.

Installation de la prise PLUGZY dans une piece de vie.

La prise PLUGZY (incluse) est un reliai de température qui l'envoi au module FLAM pour contrôler la chaudière.

3.

Ajout de la solution Heatzy FLAM dans l'application smartphone Heatzy.

L'application affiche la température et peut la modifier. Le mode programmation permet de creer des scenarios de chauffe.

01

INSTALLATION

Suiveze ce guide et découvertz l'installation de Heatzy FLAM, étape par étape, en video sur notre chaîne

youtube : uqr.to/flam-video

Preparation

Coupez l'alimentation générale. Vous allez manipuler des cables haute tension. Protégez-vous ainsi que votre chaudière en coupant le courant avant de commencer.

Fonctionnement général.

Pour fonctionner, le module FLAM a besoin à la fois de s'alimenter en électricité et de communiquer avec la chaudière afin de la contrôle.

Les chaudières sont équipées d'un terminal électronique où plusieurs connecteurs sont disponibles. Le module FLAM a besoin de se brancher sur les connecteurs d'alimentation et ceux de l'entrée thermostat (contact sec).

Reperage des connecteurs sur le terminal électronique.

Il existe plusieurs nomenclatures différentes pour identifier les connecteurs d'alimentation et d'entrée thermostat (contact sec).

Référez-vous au manuel de votre chaudière ou à votre installerateur pour connaître la nomenclature utilisé.

Exemples de nomenclatures utilisées

Connecteurs d'alimentation

Connecteurs d'entrée thermostat

Aperçu du module FLAM

Bouton de contrôle

Témoin d'activité Témoin de connexion

heatzy.

Fils d'Alimentation

(Bleu:neutre;Marron:Phase)

Contrôle Chaudière

Contact Sec (Gris et Noir)

Installer FLAM, le module pour chaudiere

Etape 1: Alimentation.

Branchez les cables d'alimentation électrique du module FLAM sur les connecteurs N/L ou P/N du terminal électrique de votre chaudière.

Fils Alimentation

Bleu:neutre
Marron: Phase

i Si un thermostat est déjà branché, débranchez ses fils des connecteurs d'alimentation puis branchez ceux du module FLAM.

Etape 2: Communication.

Branchez les cables de contrôle du module FLAM sur les connecteurs LS/LR, TA ou COM/NO du terminal électrique de votre chaudière. Il est possible qu'un pont soit présente entre les deux connecteurs.

Contrôle Chaudière

Gris et Noir

Si un pont ("shunt") est present sur les connecteurs,. cela indique qu'il n'y a pas de contrôleur branché. Debranchez ce pont et installez les cables controle. chaudiere du module FLAM dans les connecteurs.

Bien vérifier l'installation électrique avant de continuer.

En cas de doutes envoyez une photo de votre installation à [e-mail] en précisant le modele de votre chaudiere.

Vérification

Vérifiptions que le module fonctionne.

1. Remettez le courant.
2. Appuyez sur le bouton de contrôle du module FLAM. À chaque pression, la chaudière s'allume ou s'éteint. Une diode rouge (fémoin d'activité) s'allume sur le module lorsque le produit est allumé.

Fixation

Vous pouvez maintainant fixer votre module FLAM sur votre mur à votre convenance. Il doit être éloigné autant que possible d' éléments métalliques (tableau électrique, tuyaux, câblages...). Vous trouverez dans la boîte, deux vis de fixation murale ainsi qu'une bande adhémise double face.

Installer PLUGZY, le réelà de température

Heatzy FLAM est livre avec un second module, appelé PLUGZY. Il joue le role de relai de température afin de permettre au module de contrôle la chaudière qui s'allumera et s'eteindra en fonction de la température ambiente de la maison.

Branchez PLUGZY sur une prise électrique dans votre piece de vie, préférantement proche de votre box Wi-Fi.

Pour une lecture précise de la température évitez les zones de passage (couloir) ou courants d'air.

Vérifiez que le module soit bien alimenté électricquement, appuyez sur le bouton de contrôle, la diode rouge "témoin d'activité" doit s'allumer.

Le module FLAM et la prise PLUGZY communiquent en RF et sont automatiquement appairés en usine.

i Une fois branché, PLUGZY marche et relève la température de la pierce en continue, peu importe son état allumé ou éteint. Son bouton de contrôle permet en plus de gérer (ON/OFF) n'importe quel apparéil électrique que vous branchez dessus via l'app smartphone.

Témoin d'activité

02

CONFIGURATION

Scannez ou cherchez sur le store de votre smartphone pour télécharger l'application Heatzy ("Heatzy"), puis ouvre la.

Preparation

Familiariséz-vous avec l'application grâce aux tutoriels et à la démarche avec des produits factices sans effet sur le produit.

Vous pouvez suivre les tutoriels et la démo que vous trouvrez directement sur la page d'accueil de l'application.

Avant de commencer, veillez à connecter votre smartphone au réseau Wi-Fi de votre domicile (par le biais duquel la prise PLUGZY communiquera) et d'avoir le mot de passer Wi-Fi à votre disposition.

Ensuite, enregistrez-vous pour creer un compte pour votre domicile.

Cliquez sur Valider pour confirmer la création du compte.

Ce compte poura etreutilise par tous les membre de.
votrefamillequi pourront s'yconneter pour contrcler
Heatzyviauemsmartphones.

Présentation du module FLAM

Le module FLAM remplit 2 fonctions

1. Il recoit la température envoyée par PLUGZY via RF.
2. Allume ou eteint la chaudiere en fonction de la temperature souhaitee.

/// Témoin d'activité (étéint ou rouge)

Represente I'etat de fonctionnement du FLAM.

Lorsque le FLAM est en marche, le témoin est allumé en rouge.

/// Témoin de connexion (étéint, rouge ou bleu)

Couleur Bleu : représenté la communication avec PLUGZY en RF. Couleur Rouge : représenté l'etat de fonctionnement de la chaudière. Si la chaudière est en fonctionnement, le témoin sera allumé.

/// Bouton central de contrôle

Permet d'allumer et d'eteindre la chaudière manuellement pour vérifier la bonne installation du système.

Présentation du module PLUGZY

La prise PLUGZY remplit 3 fonctions

1. PLUGZY est une sonde de température qui relève la température de la pierce ou elle est brachée et l'envoi au module FLAM via RF.
2. PLUGZY est connecté au routeur Wi-Fi de votre maison et vous permet de contrôler votre système depuis n'importe où, via votre smartphone.
3. PLUGZY est une prise connectée. Vous pouvez brancher un apparéil électrique sur la prise pour pouvoir l'allumer ou l'éteindre à distance depuis votre smartphone (une lampe par exemple).

//Bouton de contrôle

Pression courte

Allume et eteint PLUGZY (seulement la prise, pas d'effet sur la chaudiere)

Témoin d'activité

Represente I'etat de fonctionnement.

-Témoin rouge
= PLUGZY allume
-Témoin éteint
= PLUGZY éteint

Témoin de connexion

Represente la connectivité du duo FLAM/PLUGZY en Wi-Fi et RF.

Ajouter un produit à l'application Heatzy

Après vous est réceméré ou enregistré sur l'application, venez ajouter un produit en cliquant sur + en haut à droite de votre écran. Veillez à placer votre smartphone à moins de 15 cm du PLUGZY.

1

Rentrez le mot de pissed de >yerve Wi-Fi (sans valider).

2

Votre module PLUGZY est eteint.Appuyez 5 secondes sur le bouton de contrôle.

3

Appuyez valider sur vous smartphone.

4

Attendezquelques instants(jusqu'ane minute)que laconfiguration seterminate.

Prêt à être configuré
Témoin d'activité VERT
clignote lentement

Module configuré
Le tímoin VERT
allumé 3 secondes.

Votre produit apparaitra automatiquement sur la page produits après quelques minutes.

i

• Si le témoin d'activité clignote en ROUGE, au lieu de VERT, recommencez l'opération en veillant bien que votre PLUGZY soit éteint avant d'appuyer 5 secondes.
• Notez que Heatzy FLAM est seulement compatible avec le Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4GHz). Incompatible avec Wi-Fi 5GHz.
• Si la configuration n'est pas reussie, recommenccez l'opération.

Renommer le produit

Lorsque le produit est bien ajouté, il apparait sur la page produit avec son nom d'usine (adresse MAC du module).

Vous pouze renommer ce produit pour比较好 le reconnaître.

Double cliquez sur le produit que vous voulez renomer pour changer son nom, puis appuyez sur modifier pour confirmer.

i

Selon la vitesse de votre connexion et de votre smartphone, la transmission des informations peut prendre quelques instants. Veuillez attendre jusqu'à ce que l'information soit passée sans repétér l'opération (changement de modes, de nom de produit, supprimer ou déplacer un produit). Seul le module FLAM est renommable.

03

UTILISATION

Comment fonctionne Heatzy FLAM ?

Le fonctionnement s'articleule autour de deux notions :

/// Allure de chauffe

Avec Heatzy FLAM, vous pouvez désirier l'allure de chauffe de vos produits qui se décline en 4 modes de fonctionnement.

Mode Off

Ce mode esteindra yourchaudiere. Utilisez ce mode lors de vacances prolongees ou lorsque you n'utilise pas vour chaudiere, en ete par exemple.

Mode Confort

Ce mode s'utilise lorsque vous étés chez vous. La chaudière fonctionnera en respectant la température de consigne (la température que vous avez selectionnée sur votre smartphone).

Vous pouvez changer la température du mode conform en glissant la ligne du produit vers la croite puis en appuyant sur le logo en forme de soleil, un sélecteur de température apparaitra.

Le mode Eco permet d'économiser sur votre consommation. Il descendra la température en dessous de la température de consigne. Utilisez ce mode si vous n'êtes pas chez vous.

Vous pouvez changer la température du mode Eco en glissant la ligne du produit vers la droite puis en appuyant sur le logo en forme de lune, un sélecteur de température apparaitra.

Mode Hors-Gel

Si vous vivez dans une région où des températures négatives engendrent un risque de gel des canalisations, vous pouvez activer ce mode qui assure une température stable à 7^ .

/// Le contrôle de produits

Chaque produit de la gamme Heatzy est représenté par une ligne dans l'application. Dans le cas du duo FLAM/PLUGZY, les deux produits sont liés et apparaissent sur l'application de façon suivante.

Comment changer l'allure de chauffe?

Les modes de fonctionnement se changent directement via l'application en appuyant sur les iconônes correspondants.

Zoom sur les modes de l'application Heatzy.

Sur cet exemple, le mode Confort est activé, il fait 19^ dans la pièce et la prise PLUGZY est allumée.

i

Quelques secondes sont nécessaires pour l'activation d'un mode (dépend de votre vitesse de connexion Wi-Fi/4G/3G).

i

Selon la vitesse de votre connexion, la transmission des informatons peut prendre quelques instants. Veuillez attendre jusqu'à ce que l'information soit passée sans répéter l'opération (changement de modes, de nom de produit, supprimer ou déplacer un produit).

i

Pour chaque degré de moins, c'est 7% de la facture d'énergie que l'on peut économiser! Pour une bonne gestion énergétique, il est conseilé d'avoir 3.5^ de différence entre la température Confort et Eco.

Validation des ordres envoyés.

Si la ligne du produit apparait en opaque, cela signifie qu'il y a une erreur dans la communication.

Pour valider que les ordres ont bien ete envoyes, pensez a rafraichir voe rpe produits de facon reguliere.

Voir chapitre 4, résolution des problèmes pour plus de détails.

Utilisation du mode Programmation

Le mode programmation permet de creer des plages horaires de chauffe hebdomadaire, Confort, Eco et Hors-Gel par plages de 30 minutes.

1. Pour ouvrir le mode
   programmation, glisser la ligne du
   produit souhaité vers la gauche.

1. Une fois les plagesHoraires creées, il n'y a plus besoin d'utiliser l'application. Les modes se changeront automatiquement.

Afin d'activer le mode
programmation, veillez
a appuyer sur OFF pour
qu'il devienne ON et de
cliquer sur Valider pour
confirmer et activer le mode
programmation.

i Vouspouvezchoisisurdes9programmespré-enregistrés. Chaqueprogrammepeutéremodifiéàsouhait.
Si jamaisVoteconnexionWi-Fi secoupe,laprogrammation est stockeedeinselmoduleFLAMetedroucleracomme i prévuependant2jours.Ala fin du2eme jour,chaque jour supplémentaire repetera laprogrammationdu2eme jour jusqu'au rétablissementde la connexion internet.

04

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Selon la vitesse de votre connexion, la transmission des informations peut prendre quelques instants. Veuillez attendre jusqu'à ce que l'information soit passée sans repétér l'opération (changement de modes, de nom de produit, supprimer ou déplacer un produit)

Identification des problèmes.

Si vous application affiche un message d'erreur, qu'une bande rouge s'affiche sur la ligne de votre produit, que vous produit apparait en opaque ou que vous n'arrivez pas à vous connecter à votre compte. Dans un premier temps tentez de :

• glisser l'écran du haut vers le bas pour rafraichir la page,
• quitter et relancer l'application,
• vous déconneter et reconnecter vous à votre compte, Si ces actions ne reglent pas le problème, suivez les points ci-après.

Je n'arrive pas à enregistrer / identifier un compte

Lors de l'enregistrement d'un compte (onglet "S'enregisterer"), un message d'erreur "veuillez replir tous les champs" apparait.

• Verifiez que les informations rentrées soient correctes (meme mot de passer) et essayez à nouveaux.
• Verifiez les e-mails reçus (également dans votre boîte SPAM). Si un e-mail avec le sujet "Bienvenue dans la famille Heatzy" a été reçu, vous n'avez plus qu'à vous identifier (onglet "S'identifier") sur l'application avec l'adresse e-mail et votre mot de passer.

///CAUSE2

Pas d'accès à internet.

Vérifiez que votre在网络 est bien connecté à internet. Pour tester votre connexion, utilisez un périphérique web connecté à votre在网络 par Wi-Fi et ouvre une page internet. Si celle-ci ne s'ouvre pas, cela signifie que votre在网络 n'est pas connecté à internet. PLUGZY a besoin d'une connexion internet pour fonctionner. Contactez votre fournisseur internet pour résoudre ce problème. Lorsque la connexion est rétablie, raffraichissez l'application en glissant l'écran vers le bas.

///CAUSE3

Mauvaise réception Wi-Fi

Si vous module PLUGZY est allumé electriquement mais que vous n'arrivez pas à le connecter à votre application, vérifie que le signal Wi-Fi est suffisamment puissant dans votre domicile. Un mur écais entre le routeur et le PLUGZY peut obstruer le signal. Rapprochez le PLUGZY du routeur ou ajouter un répéteur Wi-Fi.

///CAUSE4

Le mot de passer Wi-Fi est erroné ou a changé.

Si le mot de passer de votre routeur est changé, vous doivent re-configurer leur module PLUGZY pour lui communiquer cette nouvelle information. Supprimez le produit sur votre application puis ajoutez le de nouveau. (Voir chapitre Connexion).

///CAUSE5

Problème électrique

Le module FLAM doit être connecté au réseau électrique. Si aucun témoin s'allume sur votre module après l'avoir branché, vérifievez notre installation en portant une attention particulière à la couleur des cables et à leur positionnement. Contactez un électricien si vous pensez avoir bien installé votre module.

///CAUSE6

Votre point d'accès Wi-Fi bloque la connexion avec le PLUGZY

Votre router Wi-Fi peut limiter l'accès à internet pour une liste d'appareils. Vous doivent acceder à l'interface de votre routeur pour vérifier cela.

///CAUSE7

La température relevée par la prise PLUGZY n'est pas correcte

L'étalonnage de la sonde de température peut se faire sur l'application Heatzy. Pour ce faire, appuyez sur le petit thermomètre et corrigez la température (par exemple si la sonde lit 21°C mais il fait 19°C dans la piece vous pouvez étalonnner -2°C).

Pour une(Meilleureprecisionde la sonde detempératurenousvous conséillons de ne rien brancher sur votre prise PLUGZY.

///CAUSE8

Votre module FLAM ne recooit plus la température relevante sur voitre PLUGZY. PLUGZY et FLAM (les deux diodes) clignotent en rouge.

La connexion RF entre le module FLAM et la prise PLUGZY est faite en urine. Si elle est perdue suivez les étapes suivantes :

• Allumez votre PLUGZY (diode rouge allumée).
• Appuyez ensuite 5 secondes sur le bouton de contrôle du PLUGZY (le témoin de connexion de couleur ROUGE clignote).
• Appuyez ensuite 5 secondes sur le bouton de contrôle du FLAM (le témoin d'activité de couleur bleu clignote).

Après queques instants la connexion entre les 2 produits sera faite.
Le tímoin de connexion (couleur bleu) du module FLAM et le tímoin de connexion du PLUGZY (couleur rouge) clignoteront rapidement pendant 5 secondes.

Si vous n'avez identifié aucun des problèmes précédents, i consultez l'onglet "Wiki" sur Heatzy.com ou contactez le service après-vente Heatzy sur [e-mail].

05

CARACTERISTIQUES

DIMENSIONS ET POIDS

Module FLAM (Réf: HE0002): 11x7,3x2,5cm | Poids: 190g

Module PLUGZY (Réf: HE0003): 11x6,3x7,5cm | Poids: 130g

• Application disponible gratuitement sur l'App Store

Compatible iPhone avec iOS 8.0 ou supérieur.
- Application disponible gratuitement sur Google Play.

À partir de Android 4.0.

CHARACTERISTIQUES SANS-FIL

Compatible avec le Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4GHz).

Attention incompatible avec Wi-Fi 5Ghz.

Radiofréquence:868Mhz.

CARACTERISTIQUES CAPTEUR DE TEMPERATURE

Plage de mesure: 0^ à 50^

Sensibilité: +/- 0,1°C

Température (consigne) : 7^ à 30^

Étalonnage: 0.5^

COMPATIBILITÉ

Compatible avec chaudières et apparciels avec une entree thermostat (contact sec).

06

RÉGLEMENTAIRE

Déclaration de conformité UE

Heatzy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dipositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE.

Le Certificat UE est consultable sur www.heatzy.com, onglet "certificats"

Avertissements

• Heatzy Plugzy (thermostat): Isolement classe I.
• Module FLAM (relais de thermostat) : Isolement classe II.
• Les modules Heatzy sont à usage interieur uniquement.
  L'appareil doit être installé selon les normes en vigueur.
• Ne pas essayer de réparer cet apparéil vous-mêmes, un service après vente est à votre disposition.
• Tout changement ou toute modification nonapprovée expressément dans ce manuel peut annuler votre droit relat au fonctionnement et/ou au service de garantie de cet apparéil.
• La solution Heatzy (modules + application smartphone) n'est pas faite pour être utilisée par des personnes non compétentes (y compris les enfants), sauf si ces personnes sont surveillées ou supervises par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Veuillez respecter votre environnement

Directive DEEEE 2012/19/CE

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

• À la fin du cycle de vie du produit, éliminer l'emballage et le produit par le biais d'un centre de recyclage ajustat.
• Ne pas jeter l'appareil avec les déchets menagers.
• Ne pas brûler le produit.

Scannez pour télécharger l'application sur votre smartphone.

Découvrez Heatzy en video

CE

Copyright Heatzy © 2017 tous droits réservés. Reproduction et distribution interdites sans l'accord autorisé de Heatzy.

CONTACT

一

Une idée, une suggestion ou juste l'envie de dire bonjour ?

Écrivez-nous!

[e-mail]

www.heatzy.com

heatzy.

new way to heat

一

Contrôlez votre chauffage électrique à distance.

FÉLICITATIONS!

Bienvenue dans la famille heatzy, vous allez maintainant pouvoir contrôler votre chauffage depuis n'importe où, via votre smartphone, et économiser sur votre facture électrique. Ce guide vous permettra d'apprendre à installer, à configurer et à utiliser votre boîtier heatzy.

//

01 Installation p.04
02 Configuration p.10
03 Utilisation p.16
04 Résolution des problèmes p.28
05 Caracteristiques p.33
06 Réglementaire p.35

01

INSTALLATION

Suiveze geuide et decouvre l'installation de heatzy, etape par etape, en video sur notre chaine youtube : uqr.to/heatzy-video

Preparation

Coupez l'alimentation générale. Vous allez manipuler des cables haute tension. Protégez-vous ainsi que le boîtier en coupant le courant avant de commencer.

Commencez par localiser le cable electrique du radiateur electrique que vous foulez contrôler, suiveze ce cable jusqu'à la prise encasable murale (plaque visée au mur). Cette plaque est souvent située derrière le radiateur.

Installation

Dévissez la prise encastrable murale, puis repérez le domino électrique où le cable de votre radiateur est branché. Ensuite, étudiez l'installation électrique de votre domino, seul les cables côté radiateur seront manipulés.

Code couleurs des cables :

Phase (rouge ou marron)
Neutre (bleu ou gris)
Fil pilote (noir) Attention, si votre radiateur est branché à une centrale Fil Pilote, voirlez à débrancher le cable Fil Pilote noir côte mur.

Dévissez les cosses du domino électricque côté radiateur, puis insérez les cables heatzy dans les mêmes emplacements que ceux de votre radiateur électricque, voirlez à respecter les codes couleurs des cables.

Prenez quelques instants pour vérifier l'installation électrique.

Chacune des trois cosses du domino (côté radiateur) doivent receivevoir deux cables (radiateur électrique + heatzy).

Veuillez noter que la présence d'un domino n'est pas systématique, un autre moyen de connexion peut être utilisé tel que des bornes de connexions rapides, etc. Dans ce cas, la logique reste la même, il faut veiller à ce que les cables phase, neutre et fil pilote de heatzy soit insérés dans les mêmes emplacements que ceux du radiateur électrique pour creer la connexion.

Vérification

Avant de procédé à l'appairage du boîtier heatzy à l'internet, vérifiçons que le boîtier communique bien avec le radiateur.

1. Remettez le courant.
2. Activez le mode fil pilote sur le thermostat du radiateur électrique (voir page 16).
3. Montez la température sur votre thermostat au maximum, votre radiateur se mettra àCHAuffer.
4. Appuyez sur le bouton de contrôle du boîtier heatzy. A chaque pression, votre radiateur changera d'allure deCHAFFE. Lorsque le témoin de l'allure de chauffe/Mode du boîtier heatzy est éteint, votre radiateur s'éteindra également.

Témoin d'activité

Bouton de contrôle
Témoin de l'allure de chauffe/Mode.

A la fin du processus, si le radiateur s'est bien eteint,ILA confirme que le boitier communique bien avec le radiateur.

i

Attention, veiliez à éteindre de nouveau l'alimentation générale pour la suite des étapes.

Finalisation

Vous pouvez maintainant accrocher le boîtier heatzy sur vous mur à votre convenance. Vous trouvrez dans la boîte, deux vis de fixation murale ainsi qu'une bande adhéasive double face. Une fois le boîtier installé vous pouvez remettre le courant électrique sur votre disjoncteur. Heatzy est maintainant prét pour être configuré.

02

CONFIGURATION

Scannez oucherche sur le store de votre smartphone pour télécharger l'application heatzy ("heatzy"), puis ouvrez la.

Preparation

Familiarisé-z-vous avec l'application grâce aux tutoriels et à la démo avec des produits factices sans effet sur le produit.

Vous pouvez suivre les tutoriels et la démo que vous trouvrez directement sur la page d'accueil de l'application.

Avant de commencer, veillez à connecter votre smartphone au réseau Wifi de votre domicile (par le biais duquel le boitier communiquera) et d'avoir le mot de passer Wifi à votre disposition.

Ensuite, enregistrez-vous pour creer un compte pour votre domicile.

Cliquez sur Valider pour confirmer la création du compte.

i

Ce compte poura etreeutilise par tous les membres de vourefamille qui pouront s'y connectepour contrcler heatzy via leurssmartphones.

Présentation du boîtier

/// Témoin d'activité

Indique l'etat du produit (clignotant rouge : non configuré / clignotant bleu : en cours de configuration / bleu fixe : configuré).

/// Témoin de l'allure de chauffe

Indique l'allure de chauffe de vos produits qui se décline en 4 modes de fonctionnement (voir p17).

/// Bouton de contrôle

Permet de changer l'allure de chauffe. S'utilise également pendant la configuration.

Ajouter un produit

Après vous être identifié ou enregistré sur l'application, venez ajouter un produit en cliquant sur + en haut à droite de votre écran. Veiliez à placer votre smartphone à moins de 15 cm du boitier.

1

Rentrez le mot de passée de votre Wifi (sans valider).

2

Appuyez 3
seconds sur le bouton du boitier.

3

Appuyez sur valider.

4

Attendez quelques instants (jusqu' a une minute) que la configuration se termine.

Prêt à être configuré
Témoin d'activité clignotant bleu (pendant 1 min)

Boitier configuré
Témoin d'activité bleu fixe.

Heatzy apparaitra automatiquement sur la page produits après quelques minutes.

i Si la configuration n'est pas reussie, recommencez l'opération.

Renommer le produit

Lorsque le produit est bien ajouté, il apparait sur la page produit avec son nom d'usine. Vous pouvez renomer ce produit pour mistrés le reconnaître.

Double cliquez sur le produit que vous pouze renomer pour changer son nom, puis appuyez sur valider pour confirmer.

Selon la vitesse de votre connexion, la transmission des informations peut prendre quelques instants. Veuillez attendre jusqu'à ce que l'information soit passée sans repétér l'opération (changement de modes, de nom de produit, création de zone, supprimer ou déplacer un produit).

03

UTILISATION

PROG/AUTO

Pour fonctionner, heatzy a besoin d'utiliser le fil pilote. Il vous faut donc veiller à activer le mode fil pilote sur le thermostat du radiateur électrique. Le mode fil pilote est souvent représenté par le dessin d'une horloge, d'une maison, du mot “PROG.” ou du mot “AUTO” (référez-vous au manuel d’utilisation de votre radiateur).

Comment fonctionne heatzy?

Le fonctionnement s'articleule autour de deux notions :

/// Allure de chauffe

Avec heatzy, vous pouvezCHOISIR L'allure de chauffe de vos produits qui se décline en 4 modes de fonctionnement.

off Mode Off

Ce mode mettra votre radiateur en veille. Utiliseze ce mode lors de vacances prolongées ou lorsque vous n'utilise pas votre chauffage, en été par exemple.

Mode Confort

Ce mode s'utilise lorsque vous utilisez la piece. Le radiateur chauffera en respectant la température de consigne (la température que vous avez selectionné sur votre radiateur).

Mode Eco

Le mode Eco permet d'économiser votre consommation électrique. Il descendra la température de 3,5^ en dessous de la température de consigne. Utiliseze ce mode si vous n'utilisez

pas la pièce. Lorsque vous l'utilisez, réactivez le mode Confort. Cela permet à votre radiateur de n'avoir à consommer de l'énergie que pour 3,5^ supplémentaire au lieu de repartir de zéro, opération très énergivore.

Pour chaque degré de moins, c'est 7% de la facture d'énergie que l'on peut économiser!

Mode Hors-Gel

Si vous vivez dans une région où des températures négatives engendrent un risque de gel des canalisations, vous pouvez activer ce mode qui assure unetempérature stable à 7^ .Ce mode est également intereessant a utiliser lors de longues vacances en hiver.

/// Le contrôle de produits

Chaque produit est représenté par une ligne dans l'application.

Salon

off

Vous pouvez également créé des zones de chauffe en regroupant plusieurs produits. Cette fonction vous permet de contrôler un ensemble de produits spécifique. Par exemple, l'ensemble des radiateurs électriques des chambris à coucher.

Comment creer une zone ?

Une zone permet de contrôler l'ensemble des produits à l'intérieur de cette-ci. En pressant la zone, cela permet dechner/ montré ses produits pour avoir une(Meilleure visibilitéede I'écran.

Creez une zone en pressant 2 secondes un produit et placez-le sur autre produit pour creer une zone.

Pour sortir un produit de sa zone appuyez puis glissez le produit en le-sortant par le haut.

Comment changer l'allure de chauffe/model d'un produit ou d'une zone?

Les modes de fonctionnement peuvent être changés de deux façon :

1. Sur l'application, en appuyant sur les icones correspondants.

Zoom sur les modes de l'application Heatzy.

Sur cette exemple, le mode Eco est activé dans le salon.

i Quelques secondes sont nécessaires pour l'activation d'un mode (dépend de votre vitesse de connexion Wifi/4G/3G).
i Selon la vitesse de votre connexion, la transmission des informatons peut prendre quelques instants. Veuillez attendre jusqu'à ce que l'information soit passée sans répéter l'opération (changement de modes, de nom de produit, création de zone, supprimer ou déplacer un produit).

1. Directement sur le boitant, en appuyant sur le bouton de contrôle pour naviguer entre les modes.

Témoin d'allure de chauffé du boîtier :

Mode OFF Témoin éteint
Mode Confort Témoin rouge fixe
Mode Eco Temoin clignotant rouge (1s)
Mode Hors-gel Témoin clignant rouge (2s)

Validation des ordres envoyés.

Si sur la ligne d'un produit s'affiche une bande rouge ou que la ligne du produit apparait en opaque, cela signifie qu'il y a une erreur dans la communication.

Pour valider que les ordres ont bien ete envoyes, pensez a rafraichir voite page produits de formaon reguliere.

Voir chapitre 4, résolution des problèmes pour plus de détails.

Utilisation du mode Programmation

Le mode programmation permet de creer des plages horaires de chauffe hebdomadaire, Confort, ECO et Hors-Gel.

1. Pour ouvrir le mode
   programmation, glisser la ligne du
   produit souhaité vers la gauche.

1. Une fois les plagesHoraires crees, il n'y a plus besoin d'utiliser l'application. Les modes se changeront automatiquement.

i programmes pre-enregistrés.
Chaque programme peut etremodifie a souhait.

Une journée avec heatzy.

Une journee de semaine au travail.

Focus sur la zone pièce de vie, composée de deux produits : Salon & Salle à manger. Utilisation type d'une journée de semaine.

06h / Je me réveille, pour le petit dejeuner, j'active le mode Confort.
- 09h / Je pars travailler, je règle mes pièces de vie en mode Eco pour économiser de l'énergie.
18h / En sortant du travail, j'active le mode Confort pour que ma maison soit a bonne température à mon retour.
- 23h / Je vais me coucher, je quitte mes pieces de vie, je les mets donc en mode Eco.

Une journée avec heatzy.

Un dimanche à la maison.

Focus sur les(chambres. Utilisation type d'une journee en week-end,à la maison.

• 09h / Je viens de me réveiller. Je mets les chambres en mode ECO.
• 22h / Nous n'allons pas tarder à aller nous coucher, j'active le mode comport sur la zone,chambre pour avoir unetempérature optimale pendant cette nuit de saison hivernale.

Meme lorsque la programmation est activée,
you pouvez changer de mode sur la ligne
produit pour forcer ce mode jusqu'au départ
de la prochaine plage horaire.

Une journée avec heatzy.

Un départ en vacances.

Focus sur l'ensemble des radiateurs de la maison. Utilisation type d'un départ en vacances.

• 06h / Je viens de me réveiller, je mets mes pieces de vie en mode Confort, pour le petit déjeuner de la famille.
• 10h / Tout le monde est prét à partir, j'active le mode Hors-Gel sur mes deux zones pour empêcher les canalisations de la maison de geler pendant cette période hivernale.

i

Sur la route du retour des vacances, je mets mes chambres en mode Eco et mes pièces de vie en mode Confort pour profiter d'une maison chauffée pour notre return.

04

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Selon la vitesse de votre connexion, la transmission des informatons peut prendre quelques instants. Veuillez attendre jusqu'à ce que l'information soit passée sans répéter l'opération (changement de modes, de nom de produit, création de zone, supprimer ou déplacer un produit). déplacer un produit).

Identification des problèmes.

Si vous application affiche un message d'erreur ou qu'une bande rouge s'affiche sur la ligne de votre produit ou que votre produit apparait en opaque, tentez de glisser l'écran du haut vers le bas, de vous déconnector/reconnecter à votre compte, de quitter/relancer l'application. Si ces actions ne résolvent pas le problème, suivez les indications ci-après.

///CAUSE1

Je n'arrive pas à enregistrer / identifier un compte

Lors de l'enregistrement d'un compte (onglet "S'enregistrer"), un message d'erreur "veuillez replir tous les champs" apparait.

• Verifiez que les informations rentrées soient correctes (meme mot de passer).
• Verifiez les e-mails reçus, également dans votre boîte SPAM.

Si un e-mail avec le sujet "Bienvenue dans la famille Heatzy" a été reçu, vous n'avez plus qu'a vous identifier (onglet "S'identifier") sur l'application avec l'adresse e-mail et le mot de passer.

Sieldom e-mail n'a eterecu,contacteznsour [e-mail]

///CAUSE2

Pas d'accès à internet.

Vérifiez que votre routeur est bien connecté à internet. Pour tester votre connexion, utilisez un périphérique web connecté à votre routeur par Wifi et ouvre une page internet. Si celle-ci ne s'ouvre pas, cela signifie que votre routeur n'est pas connecté à internet. Heatzy a besoin d'une connexion internet pour fonctionner.

Contactez votre fournisseur internet pour résoudre ce problème. Lorsque la connexion est rétablie, raffraichissez l'application en tirant l'écran vers le bas.

///CAUSE3

Mauvaise réception WIFI

Si vous boitier heatzy est allumé électriquement (fémoins allumés) mais que vous n'arrivez pas à le connecter à votre application, vérifie que le signal Wifi est suffisamment puissant dans votre domicile. Un mur épais entre le routeur et heatzy peut obstruer le signal. Essayez de rapprocher votre routeur à heatzy ou ajouter un repêteur Wifi dans votre domicile pour améliorer le signal.

///CAUSE4

Votre mot de passer Wifi est errone ou a changé.

Si le mot de passer de votre routeur est changé, vous devez re-configurer votre boîtier heatzy pour lui communiquer cette nouvelle information. Supprimez le produit sur votre application puis ajoutez le de nouveau. (Voir chapitre Connexion).

///CAUSE5

Problème électrique

Heatzy doit être connecté au réseau électrique (voir page 4) Si aucun témoin n'est allumé sur votre boîtier après l'avoir branché, vérifie votre installation en portant une attention particulière à la couleur des cables et à leur positionnement. Contactez unElectricien si vous pensez avoir bien installé votre boîtier.

///CAUSE6

Votre point d'acces Wifi bloque la connexion avec heatzy

Votre router Wifi peut limiter l'accès à internet pour une liste d'appareils. Vous doivent acceder à l'interface de votre routeur pour vérifier cela.

///CAUSE7

Votre boitier ne recoit pas les ordres.

Si vous boîtier ne recoit pas l'ordre que vous avez envoyé à partir de l'application, il se peut que le fabriquant de votre radiateur électricque ou l'électricien de votre domicile n'ai pas respecté le code couleur des cables électricques. Dans ce cas, inversez les cables phase et neutre du boîtier heatzy comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

Attention, Si votre radiateur est branché à une centrale Fil Pilote voirlez à le débrancher.

PROG/AUTO

Pour fonctionner, heatzy a besoin d'utiliser le fil pilote. Il vous faut donc veiller à activer le mode fil pilote sur le thermostat du radiateur électrique. Le mode fil pilote est souvent représenté par le dessin d'une horloge, d'une maison, du mot “PROG.” ou du mot “AUTO” (référez-vous au manuel d'utilisation de votre radiateur).

Si vous n'avez identifié aucun des problèmes précédents, consultez l'onglet "Wiki" sur heatzy.com ou contactez le service après vente heatzy sur [e-mail].

05

CARACTERISTIQUES

DIMENSIONS ET POIDS (un module)

Dimensions: 7,8 × 7,8 × 2 ~cm

Poids : 110g

• Application disponible gratuitement sur l'App Store Compatible iPhone avec iOS 8.0 ou supérieur.
• Application disponible gratuite sur Google Play.
  À partir de Android 4.0.

CHARACTERISTIQUES SANS-FIL

Compatible avec le Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4GHz).

COMPATIBILITÉ

Compatible avec tous les radiateurs électriques classe 2 équipés de la technologie Fil Pilote.

06

RÉGLEMENTAIRE

Déclaration de conformité UE

Heatzy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dipositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE.

Le Certificat UE est consultable sur www.heatzy.com ; onglet "certificates"

Avertissements

• Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d'installation. Prévoir un dispositif différentiel à haute sensibilité (30mA) pour protégger les personnes et les apparciels de chauffage.
• Le boîtier heatzy est à usage interieur uniquement.
• L'appareil doit être installé selon les normes en vigueur.
• Ne pas essayer de réparer cet apparéil vous-mêmes, un service après vente est à votre disposition.
• Tout changement ou toute modification non approvée expressément dans ce manuel peut annuler votre droit relat au fonctionnement et/ou au service de garantie de cet apparéil.

• La solution heatzy (boîtier + application smartphone) n'est pas faite pour être utilisé par des personnes non compétentes (y compris les enfants), sauf si ces personnes sont surveillées ou supervisees par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Veuillez respecter votre environnement

Directive DEEE 2012/19/CE

Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

• À la fin du cycle de vie du produit, éliminer l'emballage et le produit par le biais d'un centre de recyclage ajustat.
• Ne pas jeter l'appareil avec les déchets menagers.
• Ne pas brûler le produit.

Scannez pour télécharger l'application sur votre smartphone.

Décovrez heatzy en video

Copyright Heatzy © 2017 tous droits réservés. Reproduction et distribution interdites sans l'accord autorisé de heatzy.

CONTACT

Une idée, une suggestion ou juste l'envie de dire bonjour ?

Écrivez-nous!

[e-mail]