CASIE Q WHITE - écouteurs JAYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Écouteurs sans fil
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, technologie Bluetooth, réduction de bruit active
Alimentation électrique	Rechargeable via USB-C
Dimensions approximatives	70 x 30 x 20 mm (écouteurs)
Poids	50 g (ensemble)
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	5 mW
Fonctions principales	Contrôle tactile, assistant vocal, microphone intégré
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Informations générales utiles	Durée de vie de la batterie : jusqu'à 20 heures avec étui de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - CASIE Q WHITE JAYS

Comment connecter les écouteurs JAYS CASIE Q WHITE à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter vos écouteurs JAYS CASIE Q WHITE, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation des écouteurs jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en bleu et rouge. Sélectionnez 'JAYS CASIE Q WHITE' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Comment recharger les écouteurs JAYS CASIE Q WHITE ?

Pour recharger vos écouteurs, utilisez le câble USB fourni et connectez-le à un port USB. Branchez l'autre extrémité dans les écouteurs. Le témoin lumineux s'allumera en rouge pendant la charge et s'éteindra une fois la charge complète.

Comment ajuster le volume des écouteurs JAYS CASIE Q WHITE ?

Pour ajuster le volume, utilisez les commandes de volume de votre appareil connecté. Les écouteurs ne disposent pas de commandes de volume intégrées.

Que faire si mes écouteurs JAYS CASIE Q WHITE ne se connectent pas ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage. Vérifiez également que votre appareil Bluetooth est à jour et qu'il n'est pas connecté à un autre appareil. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment nettoyer mes écouteurs JAYS CASIE Q WHITE ?

Pour nettoyer vos écouteurs, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller les écouteurs. Pour les embouts en silicone, vous pouvez les retirer et les laver à l'eau tiède savonneuse.

Les écouteurs JAYS CASIE Q WHITE sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs JAYS CASIE Q WHITE ne sont pas spécifiquement conçus pour être résistants à l'eau. Il est recommandé de les protéger de l'humidité et de l'exposition prolongée à l'eau.

Comment savoir si la batterie de mes écouteurs JAYS CASIE Q WHITE est faible ?

Lorsque la batterie de vos écouteurs est faible, le témoin lumineux clignotera en rouge. Il est conseillé de recharger vos écouteurs lorsque cela se produit pour éviter qu'ils ne s'éteignent pendant l'utilisation.

Puis-je utiliser les écouteurs JAYS CASIE Q WHITE pendant des appels téléphoniques ?

Oui, vous pouvez utiliser les écouteurs JAYS CASIE Q WHITE pour passer des appels téléphoniques. Assurez-vous que votre appareil est connecté et utilisez le bouton d'alimentation pour répondre ou mettre fin à un appel.

MODE D'EMPLOI CASIE Q WHITE JAYS

1. Écouteur q-JAYS
2. Anneau coulissant
3. Cable en Y
4. Jack stereo de 3,5 mm
5. Cordon prolongateur
6. Oreillettes en différentes tailles
7. Filtre de protection
8. Adaptateur avion
9. Séparateur stéreo 3.5 mm
10. Sacoche de transport en cuir

A. Micro armature #1-Tweeter
B. Micro armature #2 - Basses et moyens

1. PRÉSENTATION

Merci d'voir aussi des écouteurs q-JAYS. Il est important de dire attentivement le现行ment manuel avant d'utiliser les écouteurs. Vous pouvez enregistrer votre produit sur le site www.jays.se, y acheter des accessoires et tracer des informations sur le service et le support. Les écouteurs q-JAYS sont équipés de la technologie True Sound Isolation, qui élimine jusqu'à 90% du bruit ambiant, et contribue à creer un environnement silencieux. Résultat: une amélioration considérable de l'écoute. Malgré leur petite taille (ce sont les écouteurs plus petits du marché), les q-JAYS abritent deux micro armatures dans chaque oreillette: un tweeter qui restitue des aigus précis et un woofer qui create de riches graves et moyens. Et ils possèdent en outre un AirBooster qui fait rattachir les basses fréquences et approfondit encore les basses. En quelques utilisations, vous constaterez l'énorme différence entre les q-JAYS et les autres écouteurs.

2. PRECAUTIONS

» Ne pas utiliser le produit d'une manière autre que celle déscrite dans ce mode d'emploi.

Manipulier toujours le produit doucement en le protégaant des dommages extérieurs.
Ne pas l'exposer à la chaleur, au magnétisme, au froid ou à l'humidité.

Utiliser uniquement un antiséptique doux pour nettoyer le produit.

Ne pas exposer les cordons et les connecteurs à une usre anormale en les tordant et en tirant dessus.
Éviter d'enrouler le cordon trop serré.
» Eviter les chutes et les chocs. Toutjours laisser les oreillettes en place en guise de protection.

3. UTILISATION

Le modele des écouteurs q-JAYS s'adapte à de nombreux domains d'utilisation. Ils sont particulièrement appropriés dans des millieux où l'on est facilement déranged par le bruit ambient: en avion, en train, dans le métro ou pendant l'entrainment et les études. Bref, tous les cas où vous ne souhaitez pas que chaque chose s'interpose entre toute musique et vous.

Metre et enlever les écouteurs

Il est important de prendre le temps de s'habiter aux écouteurs q-JAYS afin d'ajproucir la différence de qualité de son et de comfort. Lorsquils sont correctement placés dans l'oreille, vous obtenez une qualité de son, de basse et d'isolement sonore optimums. Dès les premières utilisations, vous remarquerez àquel point ils sont simples àmettre en place et à retarder.

Baissez le son au minimum avant de placer les écouteurs dans les oreilles
Humidifiez tres légèrement les oreillettes pour facilitier leur mise en place
Tirez douchement l'oreille vers le haut et l'extérieur, tenez l'écouteur par l'arrête et introdusez l'oreillette profondément vers l'intérieur du conduit auditif
Si vous trouvez que les basses sont trop faibles ou que le bruit de l'extérieur n'est pas suffisamment attenué, ajustez les écouteurs pour creer une etanchetée satisfaisante ou essayez une autre taille d'oreilléttes
« Àprous utilisation, retirez les écouteurs avec précaution, en évitant de tirer sur le cordon

Voici deux manières de porter les écouteurs

1. Le cordon est orienté vers le bas de l'oreille.
2. Le cordon est orienté vers le haut, et passé derrière l'oreille pour revenir ensuite vers l'avant de la tête (A). Il est également possible de passer le cordon derrière la tête (B), enendant alors les fils du cordon au moyen de l'annou coulissant. Cette manière de porter les écouteurs convient particulièrement pour l'entrainment, par exemple.

Nettoyage

Nettoyez régulierement vos écouteurs avec un chiffon antisieque. Veillez à ce qu'il n' ait pas de cire ou d'autres salissures sur l'oreillette ou le filtre de protection. La cire et les salissures diminuent la qualité du son et peuvent endommager vos écouteurs. Veillez aussi à ce qu'aucun liquide ne pénétaire

Dans la sortie lors du nettoyage: cela pourrait endommager l'armature à l'intérieur des écouteurs.

Remplacer les oreillettes

Retirez avec précaution l'ancienne oreillette de l'écouteur. Mettz ensuite la nouvelle en place en l'enfantant. Vérifiez que les encoches en caoutchou (A) de l'éreillière se fixeient correctement dans la rainure de l'écouteur.

Remplacer le filtr de protection

Les écouteurs q-JAYS sont livrés avec 4 paires de filtres de protection. Si un filtré de vos écouteurs se salit ou s'abîme, enlevez-le avec précaution. Veiliez à ce qu'une saleté ne se trouve sur les bords du canal sonore. Prélevez delicatement un nouveau filtré autocollant sur la planche et placez-le à l'endetroit du prédictent. Vérifiez que le filtré est correctement mis. Aidez-vous pour cela d'un trombone ou d'une pince à épiler.

4. SECURITE

Ouiie

Ces écouteurs sont très puissants. L'écoute à haut volume pendant des périodes prolongées peut occasionner des dommages auditifs permanents. Écoutez toujours à bas volume et n'oubliez pas de laisser vos oreilles se reposer de temps à autre. Si vous entendez des tintements, fouceimmediatément le son et laisser vos oreilles récapérer.

Circulation

Les écouteurs q-JAYS sont efficacement des bruits de l'extérieur. Cela signifie que vous n'entendrez pas les bruits qui vous entourent, ce qui peut être très dangereux dans la circulation. N'utilise jamais vos écouteurs quand vous conduissez une voiture, une moto ou une bicyclette, ni lorsque vous faites du jogging ou une promenade dans un endroit à grande circulation. Vous doivent parfaitement conscient du fait qu'écouter de la musique dans un lieu de circulation peut entraîner des accidents.

Divers

Notez que le produit et ses accessoaires sont très petits. Range-zes donc dans un endroit sur hors de portée des enfants.

5. ACCESSORIES

Plusieurs accessoires sont prévus pour yours écouteurs, et l'offre ne cette d'augmenter. En voici quelques-uns que vous pouvez vous procurer. Pour consuluter une liste à jour, connectez-vous à www.jays.se

Oreillettes, conditionnement de 5 paires en taille XXS, XS, S, M ou L.

Cordon prolongateur avec connecteur en L

Cordon prolongateur avec connecteur droit

Filtre de protection, conditionnement de 4 paires

Adaptateur avion

Séparateur stéreo 3.5 mm

Sacoche de transport en cuir

Adaptateur avion

Séparateur stéreo 3.5 mm

Sacoche de transport en cuir

Oreillettes

Filtre de protection

Cordon prolongateur

6. SPECIFICATIONS

Technologie: double micro-armature

Réponse en fréquence: 20 Hz-20 000 Hz

Cordon: 60 cm

Diametre du cordon: 2mm / 1,5mm

Poids: 8 grammes

Connecteur: jack stereo plaque or de 3,5mm

7. SERVICE ET SUPPORT

Si vous avez besoin d'aide concernant votre produit, vous pouvez vous adresser à votre revendeur ou à JAYS. Nos coquionnées complètes figureur au dos du present mode d'emploi. S'il est nécessaire de changer votre produit, votre revendeur s'en chargera, sauf instructions contraires. Voitre produit est garantit 2 ans, en l'absence d'autres dispositions, et couve les défauts imputables à la fabrication. Le point 8 précise les conditions de garantie.

8. GARANTIE

JAYS fournit une garantie de 2 ans. Cette garantie limitee est valable pour les acheteurs des produits JAYS AB. Si un individu, qui a revend le produit après que ce dernier ait ceseé d'etre en possession de JAYS AB, a delivré une autre garantie que la presente garantie, c'est la derniere garantie émise qui s'applique. JAYS AB garantit que le produit, au moment de sa livraison à l'acheteur, est exempt de défaut de matériel, de design et de fabrication. La garantie n'est valable que si les conditions suivantes sont respectées:

1) La presente garantie ne peut etre invoquee que par l'acheteur qui est le client final, et qui est en mesure de presenter un requ ou un certificat de garantie indiquant les coordonnées du lieu d'achat, la date et le numero de série. La presente garantie ne se limite pas a ce que prescrit formellement la législation ni au droit que I'acheteur a sur le produit vendu.
2) La présente garantie limitée peut être invoquée, en ce qui concerne le produit principal, dans les 24 mois suivant la livraison du produit au client. Si l'acheteur cédé le produit à un tiers, l'acquérateur peut faire jouer la garantie pendant la même période que l'acheteur d'origine à condition que les conditions du point 1 soient remplies.
3) Si un début de design, de matériel ou de fabrication seprésentait, JAYS AB se charge, selon son choix, de remédier au début par la

réparation ou le remplacement. JAYS AB s'engage par là à fournir à l'acheter un produit qui fonctionne pendant la durée de la période de garantie. Le remplacement de piece en cas de réparation relève du droit de propriété de JAYS.

4) La présente garantie ne s'applique pas à la détérioration du produit qui serait imputable à une usure normale. La garantie ne s'applique pas non plus si:

a) le défaut est imputable au fait que le produit a été exposé à l'humidité, à un liquide, à des températures ou des changements de températures extrêmes, des produits chimiques, une violence physique anomale ou un cas de force majorée qui n'est pas directement causé par un défaut de matériel, de design ou de fabrication
b) le client n'a pas avise JAYS AB dans les 30 jours suivant la survenue du defaulted et pendant la période de garantie.
c) le produit ne peut pas être identifié par le contrôle du nombre de série comme identique au produit pour lequel la garantie est inoviquée.
d) le produit est utilisé d'une manière contraire à l'utilisation à laquelle le produit est destiné ou s'il est racordé à un accessoire dont l'utilisation avec le produit a été déconseilée par JAYS AB.

9. CERTIFICATIONS

L'objet de la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (WEEE) ainsi que celui de la directive RoHS est de réduire les déchets issus des produits électriques et Electroniques et de recycler autant de matérielles que possible. Les déchets restants doivent composer le moins de risque possible à la manipulation, de même que le risque d'émissions dangereuses doit être réduit au minimum.

RoHS COMPLIANT

3

PETE

V

10. RECYCLAGE

Pour oblirer des informations détaillées sur le recyclage de votre produit, contactez la déchetterie locale ou le magasin où vous avons acheté le produit.

11. CONTACT

Le site www.jays.se met à votre disposition des informations, un-formulaire de contact et un forum où vous pouceposer des questions sur les produits JAYS. Vous pouce aussi nous joindre directement grâce aux coordonnées figurant au dos du present manuel.

Questions féquentes

Puis-je utiliser mes écouteurs lorsque je m'entraîne?	Naturellement, leurs performances sont exceptionnelles pendant l'entrainment. Ils tiennent parfaitement dans les oreilles sans glisser et, en plus, ils vous isolent de la plupart des bruits qui vous entourent.
Puis-je utiliser les q-JAYS avec mon lecteur MP3 qui a une impédance de 16 ohms?	Les q-JAYS sont parfaitement adaptables, ce qui signifie que votre lecteur MP3 avec 16 ohms d'impédance n'aura aucun problème à alimenter les écouteurs.
Mon lecteur MP3 marche moins avec un connecteur en L; puis-je m'en procurar un?	JAYS propose un connecteur en L que vous pouvez vous procurer chez votre revendeur ou sur notre site www.jays.se.
Quelle est la durée de la garantie pour mes écouteurs?	Les écouteurs q-JAYS sont fournis avec une garantie de 2 ans. C'est la durée prévue tant que rien d'autre n'est indiqué au moment de l'achat.
Où puis-je m'accorderer lorsque j'ai des questions ou des problèmes?	Vous pouvez vous contacter votre revendeur ou notre service clientèle. Toutes les coordonnées figurent sur notre site www.jays.se.
Où acheter des oreillettes et des filtres de protection supplémentaires pour mes écouteurs?	Vous pouvez vous procurer des accessoaires chez votre revendeur ou sur notre site www.jays.se.
Les écouteurs ne conviennent pas àmes oreilles, que doit-je faire?	Essayez de changer de taillie d'oreillettes et essayez aussi de les porter au-dessus de l'oreille en suivant les instructions du point 3.
Quelle est cette micro-armature qui se trouve dans les q-JAYS?	Une micro-armature est une technologie parfaitement équilibrée et très compacte qui produit un son pur et détaillé. Cette technologie repose sur un ancien brevet déposé par Henry Egerton en 1918.

N'est-il pas dangereux de se couper autant du bruit extérieur lorsqu'on se déplace dans la circulation?

Lorsque you ecoutez de la musique dans la circulation avec des écouteurs ordinaires, vous etes oblige o noyer le bruit ambient en montant le volume. Les écouteurs q-JAYS elimine une grande parte de ce bruit de sorte que you pouverez écouter a un volume plus bas.

Dans les deux cas, il est extrémenque difficile d'entendre la circulation. Nous recommend des ne jamais écouter de musique lorsque vous étés dans des zones de circulation.

Le volume du son n'est pas identique dans l'écouteur gauche et le droit. Quel est le problème?

Vérifiez que le jack est correctement connecté à l'appareil. Assurez-vous qu'il ne s'agit pas d'un problème de connexion desserée en essayant une autre source sonore. Si le problème persiste, vérifie qu'il n'y a pas de saleté dans le filtre ou dans l'oreillette ; le cas échéant, otez-la. Si le filtre est très encrasse, replaceze-le en suivant les instructions du point 4. Si rien de tout cela n'apporte de solution, contactez votre revendeur ou le service après-venture de JAYS.