CHAUFFAGETTRSOZ715 - Radiateur électrique DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DeLonghi
Modèle	CHAUFFAGETTRSOZ715
Type de produit	Radiateur électrique à bain d'huile
Alimentation électrique	230 V - 50 Hz
Type de commande	Thermostat rotatif, commutateurs de puissance, minuterie programmable
Niveaux de puissance	Min (faible), Med (moyen), Max (les deux activés)
Minuterie	Programmation 24h par segments de 15 minutes
Protection contre le gel	Maintient la pièce à environ 5°C
Sécurité	Dispositif de sécurité contre la surchauffe
Position d'utilisation	Verticale uniquement
Distance de sécurité	Au moins 30 cm des meubles et autres objets
Surface minimale de la pièce	4 m²
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; éviter les produits abrasifs
Montage	Sur roulettes (pieds inclus avec boulon en U)
Câble d'alimentation	Avec support de câble; ne pas utiliser de rallonge
Homologations	Conforme aux directives CE (basse tension, CEM)
Utilisation en salle d'eau	Interdite à proximité de douches, baignoires, piscines
Enfants	Surveillance requise pour les enfants de 3 à 8 ans; éloigner les moins de 3 ans
Réinitialisation sécurité	Contacter le service client en cas de déclenchement
Thermostat	Mécanique rotatif
Indicateurs lumineux	Oui, sur les commutateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAUFFAGETTRSOZ715 DELONGHI

Comment monter les pieds et les roulettes du radiateur DeLonghi CHAUFFAGETTRSOZ715 ?

Retirez les pieds et les roulettes de l'emballage. Insérez le boulon en U comme indiqué dans les figures 1 à 3 et utilisez les écrous pour fixer les pieds entre les deux derniers éléments. Montez les roulettes sur les broches et appuyez fermement jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Tirez chaque roulette pour vérifier qu'elle est bien fixée. Pour les modèles à roue simple, tournez le radiateur à l'envers, dépliez complètement les roulettes vers l'extérieur, puis remettez le radiateur en position verticale.

Comment régler la température du radiateur ?

Tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire pour augmenter la température, ou dans le sens antihoraire pour la diminuer. Pour un réglage précis, mettez l'appareil en marche avec les deux commutateurs, puis tournez lentement le thermostat vers la gauche jusqu'à entendre un clic lorsque la température souhaitée est atteinte. L'appareil s'allumera et s'éteindra automatiquement pour maintenir cette température. Le thermostat fonctionne sur la base de la température ambiante et non celle du radiateur.

Comment programmer la minuterie ?

Pour programmer la minuterie, regardez l'heure actuelle. Tournez le disque de la minuterie jusqu'à ce que le nombre correspondant à l'heure coïncide avec le pointeur. Poussez les aiguilles (segments) vers l'intérieur pour définir les périodes de fonctionnement, chaque segment correspond à 15 minutes. Le radiateur fonctionnera automatiquement chaque jour aux heures programmées, à condition qu'il reste branché. Pour modifier la programmation, ramenez les aiguilles en position initiale et redéfinissez.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction sur l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez que le thermostat n'est pas réglé trop bas. Si rien ne fonctionne, contactez le service client DeLonghi. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Est-il normal que le radiateur émette une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, c'est normal. Lors de la première utilisation, faites fonctionner l'appareil au maximum pendant au moins 15 minutes avec le thermostat au maximum pour éliminer les substances de protection appliquées avant le transport. Il peut également y avoir une légère fumée. Cela disparaîtra après un court temps d'utilisation.

Puis-je couvrir le radiateur avec un linge pour sécher du linge ?

Non, il est strictement interdit de couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. Cela pourrait provoquer une surchauffe dangereuse. De plus, ne jamais utiliser le radiateur pour sécher du linge. Respectez toujours les avertissements de sécurité.

Quelle est la distance de sécurité à respecter autour du radiateur ?

Le radiateur doit être placé à au moins 30 cm des meubles ou de tout autre objet. Ne placez pas l'appareil directement sous une prise fixe. Évitez également de l'utiliser dans des pièces de moins de 4 m².

Comment nettoyer le radiateur ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de poudres abrasives, de solvants ou d'eau. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un aspirateur pour enlever les saletés accumulées.

Que signifie la protection antigel et comment l'activer ?

La protection antigel maintient la pièce à une température d'environ 5°C pour éviter le gel avec une consommation minimale d'énergie. Pour l'activer, réglez le thermostat sur la position de gel (symbole flocon) et appuyez sur les commutateurs. L'appareil se mettra en marche automatiquement si la température descend en dessous de 5°C.

Puis-je utiliser une rallonge avec le radiateur ?

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée car elle pourrait surchauffer pendant le fonctionnement du radiateur. Si vous devez absolument utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle est de bonne qualité et adaptée à la puissance de l'appareil. Cependant, pour des raisons de sécurité, il est préférable de brancher le radiateur directement sur une prise secteur.

MODE D'EMPLOI CHAUFFAGETTRSOZ715 DELONGHI

Avertissements de sécurité

Danger!

Le non- respect de ces avertissements entraine un danger de mort par electrocution.

• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et au-dessus et aussi par des personnes ayant un déficit physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience et de connaissance si elles sont supervisées ou qu'elles ont reçu instruction sur l'utilisation ajustée de l' apparéil et qu'elles comprend le risques qui y sont impliqués. Les enfants ne doivent pas s'amuser avec cet apparéil. Le nettoyage et la maintenance de l' apparéil ne doit pas'être faits par un enfant, sauf s'il est surveillé.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être le plus possible éloigné de cet appar.
  pareil, sauf s'il sont surveillés en perman-.
  nence.

• Les enfants âgés de 3 ans et de moins de 8 ans ne peuventmettre en marche ou arrêter l'appareil que s'il a été placé ou installé à sa position d'opération normale et qu'ils ont reçu instruction sur l'utilisation appropriée de l'appareil, et qu'ils comprendrent très bien les dangers qui y sont impliqués. Les enfants âgés de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, réglementer et même nettoyer l'appareil ou exécuter une maintenance d'utilisateur. ATTENTION

• Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et cause des brûlures. Une attention particulière doit être donnée à où il y a des enfants et des personnes vulnérables.

• N'utilise pas cet apparéil à proximité de doughes, baignoires, lavabos, piscines, etc.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant ou le service technique central, ou alors une personne qualifiée, afin d'éviter tout risque.
• ATTENTION : afin d'éviter tout dangere causé par une remise à zéro involontaire du système de sécurité, cet apparéil ne doit pas être alimenté par une minuterie externe.

Important!

Le non-respect de ces avertissements pourrait conduire à un accident ou à la destruction de l'appareil.

• L'aappareil ne doit pas se situer juste enbas de la prise fixe.
  L'utilisation d'une ralonge extérieure n'est pas recommandee, parce que le surchauffage d'un cable d'extension pourrait survenir au cours du fonctionnement du chauffe-eau.

Danger de brûlures!!

Le non-respect de ces averissements pourrait résultat en des brûlures.

• AVENTISSEMENT: Pour éviter la surchauffe, ne jamais, en aucune

circonstance,couvrir les apparéils

pendant le fonctionnement, ce qui conduirait à une surchauffe dangereuse.

i Notez s'il vous plait:

Ce symbole indique les recommendations et les informations importantes pour l'utilisateur.

• Ne jamais utiliser l'appareil de chauffage pour secher le linge.
• Ne jamais poser le cable d'alimentation au-dessus de l'appareil de chauffage pendant que celui-ci est chaud.
• Nous vous recommendons de ne pas placer l'appareil au passage de courants d'air, parce que de forts courants d'air peuvent nuire à l'efficacité opérationnelle de l'équipment.
• N' utilisez le chauffe-eau que dans une position verticale.

Le chauffe-eau doit etre place a 30 cm au moins des meubles ou de tout autre objet.
Lors de la première utilisation de l'appareil, le faire fonctionner au moins 15 minutes avec le thermostat au maximum pour éliminer la "nouvelle" odeur. Il pourrait s'échapper une petite fumée due aux substances de protection appliquée à l'élement de chaufage avant le transport.
- Ne pas placer l'appareil sur des tapis à poils longs, afin d'éviter l'obstruction à la grille d'entrée d'air située sous elle.
- Ne pas utiliser l'appareil dans des pieces de moins de 4m^2 de superficie.
L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui s'éteint en cas de surchauffe accidentelle.
Pour réinitialiser, s'il vous plaît, contacter le Service Client, voir la garantie ci-jointe.

C E L'appareil est conforme aux directives EC suivantes:

La directive basse tension et ses amendements ultérieurs;
La directive sur la compatibilité electromagnétique (CEM) et ses modifications successives;

Eliminer l'appareil

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets domestiques, mais portez-le à un centre de collecte sélective/agré.

INTRODUCTION

Merci d'avoir besoin les produits De'Longhi.

S'il vous plaît, prenez quelques minutes pour lire ces instructions.

Ceci vous évitera tout risque et la destruction de votre apparéil.

DESCRIPTION

(voir figure page 3).

A Thermostat
B Commutateurs
C Minuterie (seulement sur certains modèles)
D Support de cable
E Roue

MODE D'EMPLOI

Connections électriques

Avant de brancher le radiateur sur le secteur, vérifie que la tension de votre réseau électrique correspond à la valeur V indiquée sur l'appareil et que la prise et la ligne d'alimentation sont dimensionnés de façon appropriée.
- CONNECTER LE RADIATEUR UNIQUEMENT AUX BONNES PRISESTERRE.

• Cet apparéil est conforme à la directive sur la compatibilité electromagnétique.

Montage des pieds

Retirez les pieds et les roulettes de l'emballage en polystyrene. Insérez le boulon U filtré comme indiqué dans les figures 1, 2 et 3 et utiliser les écrous pour fixer les pieds au fond du radiateur entre les deux derniers éléments, puis monter les roulettes aux broches sur les pieds et appuyez fermement jusqu'à ce qu'il s mettent en position (fig. 4-5). Tirez chaque roulette pour se rassurer qu'elle est correctement fixée. Dans certains modèles, les roulettes sont déjà montées sur les pieds.

Modèles avec le système de"Roue simple"

Tournez le radiateur à l'envers sur un tapis ou une surface douce, afin d'éviter d'endommager la peinture de finition.

Déplier complètement les roulettes en les tournant vers l'extérieur (Fig.6). Tournez à nouveau le radiateur dans sa position verticale.

Important!

Pendant l'utilisation, le radiateur doit toujours être vertical (les roues en bas fond, et les contrôleles en haut). Toute autre position pourrait être dangereuse.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mise en marche

Tournez le thermostat dans le sens de l'horloge au maximum (6). Mettez les deux interrupteurs en marche. Les lumières sur les commutateurs restent allumées jusqu'à ce que la température de la pièce attaigne le niveau requis, puis elles s'éteignent. Lorsque la pièce atteint la température requise, tournez la molette vers la gauche lentement jusqu'à ce que vous entendiez un clic et les lumières s'éteignent.

L'appareil va s'allumer et s'eteindre automatiquement pour maintenir la température requise.

• bouton en position «MIN» = puissance minimum (indicateur de lumière allumée);
• bouton en position «MED» = puissance moyenne (indicateur de lumière allumée);
  les deux boutons en position «MIN» «MED» = puissance maximale (indicateur de lumières allumées).

Utilisation du thermostat

Le thermostat fonctionne sur la base de la température ambiente et non de la température du radiateur. Tournez le bouton du thermostat dans le sens opposé de la montre vers les numéroros inférieurs pour réduire la température; tourner vers la droite vers les chiffres plus élevés pour augmenter la température.

Pour eteindre complètement l'appareil, tournez le thermostat au minimum et debranchez-le.

Fonction de protection contre le gel

Avec le thermostat en position et les interrupteurs appuyés, l'appareil maintain la pièce à une température d'environ 5^ , en prévoyant le gel avec une consommation minimale d'énergie.

COMMENT UTILISER LA MINUTERIE

Pour programmer le chauffage,procédez ainsi qu'il suit (fig.7):

• Regardez l'heure à votre montre ou sur votre pendule. S'il est 22 heures, tournez le disque numéroter de la minuteur jusqu'à ce que le nombre 22 (22 heures.) sur le disque coincide avec le pointeur (3) sur la minuteur. Définissez la période de temps où vous pouze que votre apparéil fonctionne en poussant les aiguilles (1) à l'intérieur. Chaque dont (1) correspond à une période de 15 minutes. Ceci laissera voir les secteurs qui correspondent aux périodes d'opération (2). Une fois définir, le radiateur fonctionnera automatiquement chaque jour pendant les heures programmesées (important : le radiateur doit tous jours être branché dans la prise).
  Pour changer de programmation, ramenez les aiguilles à leur position initiale et déterminez de nouvelles périodes d'opération.
  Pour eteindre compltelement l'appareil,ainsi que ramener la presse des commutateurs a la position 0, vous nevez egalament le debrancher de la prise d'alimentation pour eviter que la minuterie continue de fonctionner.

IMPORTANT: -NE PAS TOURNER LES AIGUILLES DU

CADRAN D'ORLOGE LE SENS CONTRAIRE.

La minuterie est comme une horloge électriche et fonctionne uniquement lorsqu'elle est branchée sur une alimentation électriche. Une fois débranchée, la minuterie s'arrête et doit être reprogrammée plus tard.

Suspension de la minuterie (uniquement pour quelques modèles)

Si vous souhaitez suspendre le réglage de la minuterie, pousse l'interrupteur de la minuterie à la position I (fig.8) manuel (suspension de la minuterie). Pour revenir au fonctionnement chronométré, ramener l'interrupteur à la position du milieu (fig.8).

REMARQUE: si la minuterie est à la position 0 (fig. 8), le chiffage est étant et ne fonctionnera pas).

MAINTENANCE

Avant d'effectuer toute opération sur le radiateur, débranche-ile du réseau électrique et attendez qu'il refroidisse. Le radiateur électrique à bain d'huile ne nécessite aucun entretien particulier. Il suffit d'enlever la poussière avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser des poudres abrasives ou des solvents. Au besoin, enlever les amas de saleté à l'aide d'un aspirateur.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation

Voir plaque signalétique

Puisssance absorbee

DéPANNAGE

PROBLEM	CAUSE	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas	Assurez-vous qu'il est branché et que la prise électrique fonctionne.	Branchez à la prise de courant.
	Vérifiez qu'il n'y a aucune obstruction.	Enlever l'obstruction et laisser l'appareil se re-froidir. Au cas où l'appareil ne fonctionne pas, s'il vous plait contactez le service client.
	La température peut être réglé trop bas .	Réglez la température à un niveau plus élevé.