OM SPECIAL EDITION BL - Enceinte audio ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OM SPECIAL EDITION BL ELICA au format PDF.
| Type de produit | Hotte aspirante |
| Modèle | ELICA OM SPECIAL EDITION BL |
| Alimentation électrique | 230 V / 50 Hz |
| Dimensions approximatives | 60 cm (largeur) |
| Poids | 10 kg |
| Débit d'air | jusqu'à 700 m³/h |
| Niveau sonore | Max 65 dB |
| Type de filtre | Filtre à charbon et filtre métallique |
| Fonctions principales | Extraction, recyclage, éclairage LED |
| Entretien et nettoyage | Filtres lavables en machine, nettoyage régulier de la surface |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité des filtres et pièces de rechange |
| Installation | Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation |
| Garantie | 2 ans |
| Normes de sécurité | Conforme aux normes CE |
FOIRE AUX QUESTIONS - OM SPECIAL EDITION BL ELICA
Questions des utilisateurs sur OM SPECIAL EDITION BL ELICA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enceinte audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OM SPECIAL EDITION BL - ELICA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OM SPECIAL EDITION BL de la marque ELICA.
MODE D'EMPLOI OM SPECIAL EDITION BL ELICA
Consulter les dessins de la première page avec les références alphabétiques que l'on retrouvera dans le texte explicatif.
Suivre impératifement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice.
Note: les pieces indiquées avec le symbole “(*)” sont des accessoires optionnels qui sont fournies uniquement avec certains modèles ou des pieces non fournies qui doivent être achétées.
Attention
Attention! Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retardant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien.
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans expérience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit montée correctement!
La hotter ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer quelsque chose sauf si cela est expressément indiqué.
Quand la hotte est utilisé en même temps que d'autres apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante.
L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.
Il est formellement interdit de faire flamber les alimentes sous la hotte.
L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dégats aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix.
La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.
En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tener strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes.
La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel).
La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie.
Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampôules soient correctement placées pour éviter tout risque de chocoléctrique.
La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconveniens, dégats ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.
Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.
Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etre remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements électriques et électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
Utilisation
La hotte est fournie en version FILTRANTE et elle est utilisée sans conduit d'évacuation des fumées aspirantes.
Les fumées et les vapeurs sont recyclées à travers le détecteur F.
Si vous voulez utiliser le produit en version ASPIRANTE, il est nécessaire de prédisposer un conduit d'évacuation qui va de la sortie supérieure B jusqu'àu trou de décharge qui va vers l'extérieur.
Dans ce cas, il faut installer sur le trou d'évacuation B un anneau de liaison et il faut enlever le filtré au charbon.
Vouavesàdisposition (commeaccessoire)unehottetelescopique.
Installation
La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas'être inférieure à 30cm dans le cas de cusinieres électriques et de 65cm dans le cas de cusinieres à gaz ou mixtes.
En cas de cuisinière à gaz ou mixte, il est possible d'installer la hotte de façon à ce que la distance entre le plan de cuisson et le filtré anti-graisses ne soit pas inférieure à 65 cm.
Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.
Dans le cas où la hotte est positionnée à une distance supérieure à cette conseillée, il y aura une perte de la puissance d'aspiration des fumées.
Branchement électrique
La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et place dans une zone accessible. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.
Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôle toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.
Attention! La substitution du cable d'alimentation doit être effectuee par le service d'assistance technique autorise de façon a prevenir tout risque.
Montage
Avant de commencer l'installation:
- Vérifier que le produit acheté soit de dimensions ajustées pour la zone d'installation choisis.
Pour facilitier l'installation, il est conseillé d'enlevertemporairement les filtres àGRAisse et les autres partiesdont il prévu le démontage dans la presente notice - Enlevez le(s) filtré(s) au charbon actif (*) si ceux-ci sont fournis (voir également le paragraphe concerné). Celui-
ci(ceux-ci) est(sont) remonté(s) uniquement si l'on peut utiliser la hotte en version recyclage.
- Vérifiez qu'à l'intérieur de la hotte il n'y est pas (pour des raisons de transport) d'autre matériel fourni avec l'équipement (par exemple: vis (), garanties () etc., dans ce cas, enlevez-les et conservez-les.
- Protégger la cusinière et la hotte contre d'éventuels débris et dégats en utilisant une toile de protection. Préférer une surface plane pour l'assemblage. Couvrir cette surface d'une protection et placer tous les éléments de la hotte et de la cheminée dessus.
- Préparez le branchement électrique et veillez qu'àproximé de la zone d'installation de la hotte (dans unezone également accessible avec la hotte déjà montée), ilyait une prise électrique et qu'il soit possible de seraccorder à un dispositif d'évacuation de fumées vers l'extérieur (uniquement Version Evacuation).
- Effectuer tous les travaux de maçonnerie nécessaires (par exemple: installation d'une prise électrique et/ou trou pour le passage des tubes d'évacuation).
La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. La paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.
Uniquement pour certains modèles
Comme accessoire optionnel, on peut acheter une cheminée esthetique, vérifier auprès du revendeur autorisé si le modele en votre possession prévoit cette possibilité.
On conseille d'installer la hotte après avoir acheté la cheminée pour vérifier avec sécurité l'installation la plus ajustate.
Fig. 5
- Appliquez 3 bandes adhesives C sur la partie postérieure de la hotte.
Si nécessaire (dans le cas de parois non tout à fait verticales ou en présence de parois recouvertes partialement de petites briques) appliquer deux entreprises D en correspondance des trous de fixation définitive (fixation à décidic). - Tracez une ligne de centre sur la paroi pour faciliter le montage (1), placez le gabarit de forage de manière telle que la ligne centrale qui y est imprimée corresponde à la ligne de centre précédément tracée sur la paroi et que la partie inférieure de la grille corresponde à la partie inférieure de la hotte dés que cette dernière est montée (2).
Effectuez deux trous avec une foreuse de 8mm et fixez l'étrier de support avec deux pivots et des vis à mur (3).
Ouvrez l'écran vapeur et enlevez le filtré àGRAISSSE (voir le paragraphe concenné).
Accrochez la hotte (4), reglez sa position (5/6) et tracez deux points de l'intérieur de la hotte pour la fixation définitive (7). Enlevez la hotte et effectuez deux troughs d'un diamètre de 0 8 mm (8), insérez les deux pivots à mur, suspendez de nouveau la hotte et fixez-la de
manière définitive avec deux vis (9).
-
Rebranche le courant électrique (10), mais laissez la hotte débranchée du tableau électrique général de la maison.
-
Si la hotte est utilisé en version aspirante, installez la bride fournie dans le kit des accessoires sur l'orifice de sortie de la hotte (11A) - version aspirante - installez également un tuyau d'évacuation des fumées ayant des dimensions appropriées) au lieu du déflecteur (11F - version filtrante).
-
Remontez le filtrtre à graisse et refermez l'écran vapeurs. Attention! Si la hotte est utilisée en version aspirante, enlevez le filtrtre à charbons actifs et les éléments de fixation si ceux-ci sont fournis dans le kit des accessoires (sur la partie postérieure du filtrtre à graisse - voir le paragraphe concerné).
Si la hotte est utilisée en version filtrante, contrôle si le filtré à charbons actifs a déjà été monté sur la partie postérieure du filtré àGRAISSE ou, dans le cas contraire, achetez-le et installez-le..
- Raccordez la hotte au tableau électrique général de la maison, attendez environ 15 secondes pour permettre à la hotte de calibrer le tableau de commandes (les leds des commandes clignotent) et contrôlez le fonctionnement.
Description de la hotte
Fig. 1
- Panneau de contrôle
- Filtre anti-graisse
- Poignée de décrochage du filtré anti-graisse
- Tiroir lumières extractible
Remarque: le tiroir lumières extractible est normalement fermé. En appuyant sur la commande d'allumage des lumières, le tiroir s'ouvre en rendant possible l'éclairage du plan de cuisson.
Attention! Ne pas tirer ou pousser le tiroir lumières extractible pour ne pas l'abîmer.
- Écran vapeurs
- Sortie de l'air
- Cheminée téléscopique (*)
- Télecommande (*)
L'écran vapeurs doit toujours rester fermé et doit être ouvert uniquement en cas d'entretien (par ex: nettoyage et remplacement filtrés).
Fonctionnement
Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.
Pour sélectionner les fonctions de la hotte, il suffit d'effleurer les touches.
Touche Fonction
ON lumière: luminères allumées, attendre l'ouverture du tiroir时间和es extractible.
OFF lumière: luminées éteintes, attendre la fermeture du tiroir luminères extractible.
ON puissance d'aspiration INTENSIVE temporisée à 5 minutes: la hotte programmée à cette puissance returne au réglage précédent au bout de 5 minutes.
OFF anticipé puissance d'aspiration INTENSIVE:
appuyer à nouveau sur la même touche pour returner à la position précédente.
Puisance d'aspiration HAUTE
Puisance d'aspiration MOYENNE
Indicateur de saturation du filtré au charbon
Quand il clignote, il indique la nécessite de laver ou de remplacer le filtré au charbon.
Remarque: la touche pourrait clignoter car la "Temporisation coupure de la hotte" a ete activée (voir ci-dessous).
Activation/désactivation de saturation du filtré au charbon
Ce signal est normalement désactivé, pour l'activer:
Appuyer sur la touche OFF moteur pendant plus de 3 secondes, la touche OFF moteur s'eteint.
Appuyer en même temps sur les touches 1 et 2, d'abord la touche 1 clignotera puis les deux touches 1 et 2 clignoteront pour indiquer l'activation. Répéter l'activation pour désactiver le signal, d'abord les touches 1 et 2 clignoteront, ensuite uniquement la touche
1 pour indiquer la désactivation.
Puissance d'aspiration BASSE
Signal de saturation du filtrte anti-graisses
Quand il clignote, il indique la nécessité de laver ou de replacer le filtrte anti-graisses.
Remarque: la touche pourrait clignoter car la "Temporisation coupure de la hotte" a ete activee (voir ci-dessous).
OFF moteur (stand by)
Après avoir effectué l'entretien des filtres, appuyer sur la touche pendant plus de 3 secondes, le led clignotant 1 (filtre anti-graisses) ou 2 (filtrre au charbon))cesse de clignoter.
Exclusion de l'Electronique - Appuyer sur la touche pendant plus de 3 secondes - la touche s'eteint - toutes les touches, à l'exception de la touche lumière, sont désactivées.
Cette fonction peut etre utile durant l'opération de nettoyage de I'appareil.
Pour réinsérer l'électronique, il suffira de repeter l'opération.
Remarque: la touche lumière reste active.
Temporisation coupure de la hotte:
Après avoir sélectionné au besoin une puissance d'aspiration parmi celles disponibles, en appuyant pendant plus de 2 secondes sur la touche, on peut programmermer la coupure (stand by) de la hotte selon un temps défini:
Puisance d'aspiration intensive: 5 minutes
Puisance d'aspiration HAUTE: 10 minutes
Puisance d'aspiration MOYENNE: 15 minutes
Puisance d'aspiration BASSE: 20 minutes
La touche de la puissance selectionnée et la touche OFF moteur (stand by) commence à clignoter.
En cas d'eventuelles anomalies de fonctionnement, avant de contacter le service d'assistance, débrancher pendant au moins 5 secondes l'appareil de l'alimentation électrique en retardant la prise et le rebrancher à nouveau. Au cas où l'anomalie de fonctionnement devait persistier, contacter le centre d'assistance.
Utilisation de la télécommande
La télécommande est capable de contröler toutes les fonctions de la hotte, à condition que la fonction "Exclusion de l'Electronique" n'ait pas été activée (sur la hotte, la touche "OFF Moteur (Stand by)" est étéint), dans ce cas, appuyer pendant plus de 3 secondes sur la touche "OFF moteur (stand by)", la touche s'allume et toutes les fonctions de l'électronique sont activées:
Sélection de la puissance d'aspiration
ON/OFF lumière (ouverture/fermeture tiroir extractible)
Réglage intensité de la lumière
Reset et configuration du signal saturation des filtres
Selection de la puissance d'aspiration:
Appuyer sur la touche "«" ou sur la touche "» jusqu'à
visualiser sur la télécommande le symbole
Appuyer sur la touche "+" ou sur la touche - " ou sur la touche
"■" respectivement pour augmenter, diminuer ou couper (stand by) la puissance d'aspiration.
ON/OFF lumière:
Appuyer sur la touche "«" ou sur la touche "» jusqu'à
visualiser sur la télécommande le symbole
Appuyer sur la touche "+" pour allumer la lumière.
Appuyer sur la touche " - " pour eteindre la luziere.
Appuyer sur la touche "■" pour changer l'etat de la lumière de étéinte à allumée et vice-versa.
Réglage intensité de la lumière:
Appuyer sur la touche "«" ou sur la touche "» jusqu'à
visualiser sur la télécommande le symbole
Appuyer sur la touche "+" pour allumer et augmenter l'intensité de la lumière.
Appuyer sur la touche "- pour diminuer l'intensité de la lumière jusqu'à "lumière soft".
Appuyer sur la touche "■" pour eteindre la lumiere.
Reset et configuration signal saturation des filtres
Allumer la hotte à n'importe qu'elle vitesse (voir paragraphe cidesus "Sélection de la puissance d'aspiration")
Appuyer sur la touche "«" ou sur la touche "» jusqu'à
visualiser sur la télécommande le symbole
Reset signal saturation des filtres
Proceder à l'entretien du filtré comme décrit dans le paragraphe correspondant.
A hotte allumée sur n'importe qu'elle vitesse, appuyer en même temps pendant 3 secondes environ sur les touches "+" et "-", la touche relative sur la hotte arrête de clignoter pour indiquer que le reset du signal a eté effectué.
Activation/désactivation signal de saturation du filtré au charbon
Ce signal est normalement désactivé, pour l'activer:
Appuyer sur la touche OFF moteur pendant plus de 3 secondes, la touche OFF moteur s'eteint.
Appuyer simultanément pendant environ 3 secondes sur les touches "+" et "-"; sur la hotte commencerà à clignoter uniquement la touche 1 puis les deux touches 1 et 2 clignoteront pour indiquer l'activation. Répéter l'opération pour désactiver le signal, les touches 1 et 2 clignoteront d'abord, ensuite uniquement la touche 1 indiquer la désactivation.
Entretien de la télécommande
Nettoyage de la télécommande
Nettoyer la télécommande à l'aide d'un chiffon humide et d'une solution détergente neutré ne contenant pas de substances abrasives
Changement des piles:
- Ouvrir le compartment contenant les piles en faisant levier avec un petit tournevis à pointe plate.
- Remplacer la pile usagée par une nouvelle de 12 V type MN21/23
En insérant la nouvelle pile, bien respecter les polarités indiquées à l'emplacement des piles!
Refermer le compartment des piles.
Elimination des piles
L'élimination des piles doit être réalisée en accord avec toutes les normes et les règles nationales. Ne pas éliminer les piles usées avec les déchets normaux.
Les piles doivent être éliminées de façon sure.
Pour de plus amples informations sur les aspects de protection de l'environnement, le recyclage et l'élimination des piles, contacter les bureaux charges de la récolte différenciee.
Entretien
Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevantla prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
Nettoyage
La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.
NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
ATTENTION: Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtré.
La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas etre engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité precedemment mentionnées.
Ecran vapeurs
L'écran vapeurs doit toujours rester fermé et doit être ouvert uniquement en cas d'entretien (par ex: nettoyage ou remplacement des filtres).
Filtre anti-gras
Le filtré doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si prévu sur le modele possédé - indique cette nécessité) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisse à faibles températures et cycle rapide.
Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées. Ouvrir l'écran vapeurs.
Tirer la poignée vers le bas et extraire le filtr. Fig. 2
Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)
Fig. 3
Retient les odeurs désagréables de cuisson.
Le filtré à charbon peut être nettoyé tous les deux mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres – si prévu sur le modèle possédé – indique cette nécessité) avec de l'eau chaude et au moyen de déterments appropriés ou dans le lava-vaisselle à 65^ (dans le cas de lavage dans le lava-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sansVAISSELLE à l'intérieur).
Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abîmer le filtr, ensuite leMETTE dans le four pendant 10 minutes à 100^ pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtr sera abîmé.
Montage
Ouvr l'écran vapeurs et enlever le filtré àGRAisse.
Installer le filtrte à charbon à l'arrête du filtrte àGRAISSÉ et fixer avec deux baguettes.
Attention! Les baguettes sont inclues dans la
confection du filtré à charbon et non sur la hotte.
Pour démonter le filtré, procéder en sens inverse.
Remplacement des lampes
Fig. 4
Débrancher l'appareil du réseau électrique
Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.
- A l'aide d'un petit tournevis plat, faire levier sur le bord de l'ampoule et l'extraire.
- Retirer l'ampoule grillée et remplacez la par une ampoule de 12V 20W MAX 30^ Ø35 GU4.
- Remonter alors la nouvelle ampoule en procédant dans le sens inverse du démontage.
Dans l'eventualité où l'éclairage ne avait pas fonctionner, vérifier si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement, avant de contacter le service après-vente.