TH-097/RS - Aspirateur balai THERMOSTAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	À main et balai
Alimentation	Rechargeable
Autonomie	Non précisé
Temps de charge	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Poids	Léger
Filtration	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Accessoires inclus	Brosse motorisée, suceur plat
Couleur	Non précisé
Utilisation	Sol dur et tapis
Garantie	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Mode d'emploi	Inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - TH-097/RS THERMOSTAT

Comment régler la température sur le thermostat TH-097/RS ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Set', puis utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée. Appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Que faire si le thermostat ne s'allume pas ?

Vérifiez que le thermostat est correctement branché et que l'alimentation électrique est fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser le thermostat TH-097/RS ?

Pour réinitialiser le thermostat, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant environ 5 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Le thermostat affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour la signification du code d'erreur. En général, il peut s'agir d'un problème de capteur ou de connexion.

Est-il possible de programmer le thermostat ?

Oui, le thermostat TH-097/RS permet de programmer des horaires de chauffage. Accédez au mode programmation en appuyant sur le bouton 'Prog' et suivez les instructions à l'écran.

Comment changer la batterie du thermostat ?

Ouvrez le compartiment de la batterie situé à l'arrière du thermostat, retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie de type AA. Assurez-vous de respecter la polarité.

Le thermostat ne réagit pas aux commandes, que faire ?

Vérifiez si le thermostat est en mode 'Verrouillé'. Si c'est le cas, déverrouillez-le en maintenant le bouton 'Lock' enfoncé pendant quelques secondes.

Comment savoir si le thermostat est en mode chauffage ou refroidissement ?

L'écran du thermostat indique le mode actuel. Si le symbole de flamme est affiché, le thermostat est en mode chauffage. Si le symbole de flocon est visible, il est en mode refroidissement.

Le thermostat affiche une température incorrecte. Que faire ?

Assurez-vous que le thermostat est situé dans un endroit représentatif de la température ambiante. Éloignez-le des sources de chaleur ou de froid direct. Si le problème persiste, consultez le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du thermostat TH-097/RS ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web du fabricant ou trouvé dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI TH-097/RS THERMOSTAT

Aspirateur à main 2 en 1 rechargeable

Notice d'utilisation

SOMMAIRE

SECTION PAGE

Consignes de sécurité importantes 3-5
Garantie 6
Caracteristiques techniques 6
Découvrir l'aspirateur. 7
Instructions d'assemblage. 8-10
Instructions d'utilisation 11-13
Entretenir l'appareil. 13-18
Dépannage 19-21

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Veuillez litre et comprendre ce manuel avant utilisation.

Conserve ce manuel et votre facture d'achat dans un endroit sur pour reférence future.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de base doivent tous jours être suivies, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.

Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie, de chocolélectrique ou de blessure:

• Ne pas utiliser l'appareil en extérieur ou sur des surfaces humides.
• L'appareil n'est pas un jouet. Ayez une attention particulière en cas d'utilisation par ou à proximé d'enfants, de personnes non-responsables ou d'animaux domestiques.
• N'utiliser l'appareil uniquement comme précrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires de l'appareil et ceux recommendés par le fabricant.
• Ne jamais charger l'appareil si l'adaptateur de charge est endommagé. Si l'appareil ne fonctionne pas, si il est tombé, est endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, ne l'utilisez plus et contacter le service après-ventes.
• Ne pas transporter l'adapatateur en le portant par le cordon d'alimentation. Ne jamais fermer une porte sur le cordon. Ne jamais tirer le cordon autour de bords ou de coins tranchants. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon. Garder l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon de charge.
• Ne jamais manipuler le chargeur, y compris la fiche du chargeur et les bornes du chargeur avec les mains mouillées.
• NeMETREaucunobjectdanslesouvertures.Nepasutiliseravecuneouverture bloquée;garderaI'abri de la poussiere,despeluches,descheveux etde tout ce qui peut réduirela circulationde l'air.
  Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigs et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• Faire très attention lors du nettoyage des escaliers.
• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou utiliser dans des zones où ils peuvent être présents.
• Ne jamais aspirer des éléments qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser sans bac à poussière, ni filtré en place.

• Éviter tout démarrage involontaire. Toujoins s'assurer que le produit soit étéint avant de changer les accessoires ou de transporter l'appareil.

• Recharger l'appareil uniquement avec le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur inadapté peut entraîner un risque d'accendie. I

• Dans des conditions abusives, le liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer la zone affectée avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter immédiatement un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut cause une irritation ou des brûlures.
• Ne jamais utiliser une batterie ou un apparil endommagé ou modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent partager un comportement imprévisible entrainant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• Ne jamais exposer une batterie ou un apparéil à un feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130^ peut entrainer une explosion.
• Suivre toutes les instructions de chargement et ne jamais charger la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifique dans cette notice. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifique peut endommager la batterie et augmenter le risque d'accordance.
• Faire effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité du produit est maintainue.
• Ne pas modifier ou tenter de réparer l'appareil ou la batterie, sauf comme indiquédans les instructions d'utilisation et d'entretien de ce manuel.
• Toujourns eteindre l'appareil avant de le brancher ou de le débrancher..
• Ne pas charger l'appareil en extérieur.
• Ne pas incinerer l'appareil même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent explode dans un incendie.
  Appareil uniquely destiné à un usage domestique et non commercial.

CONSERVER SES INSTRUCTIONS

ATTENTION

Toute modification de cet appeareil non expressement approuvée par le distributeur pourrait annuler la garantie de l'appareil.

Élimination de l'appareil

Ce produit contient une batterie interne au lithium-ion formulée à partir de matérielaux sensibles à l'environnement. Ce produit doit être éliminé en respectant l'environnement. Ne pas jeter le produit avec les déchets menagers. Consulter l'autorité locale des déchets pour obtenir des renseignements sur les méthodes de recyclage ou d'élimination possibles.

MISE AU REBUS

La directive DEEE rend obligatoire le recyclage des équipements électriques et électroniques mis au rebut. Bien que la directive DEEE ne s'applique pas à certains produits, nous soutenons son application dans le cadre de notre politique de protection de l'environnement et vous encourageons à en tener compte. Le symbole des contenant de déchets barrés sur nos produits signifie qu'ils ne doivent pas être éliminés avec des déchets inertes ou dans une décharge publique. Veuillez contacter votre revendeur local ou votre distributeur national pour obtenir des informations sur l'élimination du produit utilisé.

GARANTIE

Thermostat garantit ses produits contre tout défaut de pieces et de fabrication et procédera en conséquence à la réparation ou au remplacement du produit défectueux, et le cas échéant, à son remboursement.

La Garantie d'une durée de 2 ans s'applique à compter de la date de livraison au premier utilisateur.

La Garantie ne couvre pas :

1) La maintenance et l'entretien du produit par suite d'usure normale.
2) les déteriorations du produit consécutives à :
a) une mauvaise utilisation ou installation du produit (utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné, installation ou utilisation non conforme aux instructions de Thermostat ou aux normes de sécurité ou techniques en vigueur dans le pays où il est utilisé, etc.)
b) une négligence dans l'entretien du produit ou un entretien non conforme aux instructions de Thermostat.
c) un mauvais traitement du produit (chute, chocs, fausse manoeuvre, contacts avec le sable, l'eau, ou toute autre substance, etc.) une mauvaise manipulation ou un environnement inapproprié (vibrations, mauvaise aération, exposition à l'humidité ou à une chaleur excessive, alimentation électrique inadéquate, etc.)
d) l'utilisation du produit avec un accessoire ou un produit défectueux ou non compatible.
3) toute adaptation du produit qui serait nécessaire à des fins de mise en conformité avec les normes de sécurité ou techniques applicables dans un pays autre que celui pour lequel le produit a été concu et fabriqué à l'origine.
4) une réparation ou modification du produit
5) un sinistre (foudre, incendie, inondation, etc.), un cas de force majeure etc...
6) un achat effectué d'occasion

La Garantie s'applique exclusivement aux produits de la marque

Thermostat achetés auprès de nos revendeurs agréés.

CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE

Pour la mise en œuvre de la garantie constructeur, contacter le service après-vente à l'adresse e-mail ci-dessous :

[e-mail]

par téléphone au 03 20 95 74 90

Les informations/éléments suivants seront requis pour la mise en œuvre de la Garantie :

• la référence de votre produit
• le nombre de série de votre produit
• un descriptif du dysfonctionnement rencontré
• la preuve d'achat de votre produit

INFORMATIONS TECHNIQUES

Aspirateur à main 2 en 1

Voltage: 21.6VDC

Référence : TH-097

Chargeur de batterie :

Réf: CZH015265050USWH

Entrée : 100- 240VAC, 50/60Hz, 0.5A Max

Sortie: 26.5VDC, 500mA

DÉCOUVRIR L'ASPIRATEUR

Port de charge

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Instructions d'assemblage

1. Aligner et insérer le haut du tube dans l'aspirateur à main jusqu'à entendre un clic.

Remarque : Toujours s'assurer qu'il s'adapte bien. Pour retirer le tube, appuyer sur le bouton de déverrouillage du tube et séparer les éléments

1. Insérer la Brosse motorisée dans le bas du tube jusqu'à entendre un clic.

1. Fixer le support mural sur le mur. Ne pas fixer le support sur une cloison creuse. Utiliser les deux vis et les deux chevilles fournies. Installer à une hauteur recommandée de 150cm et pas moins de 112cm au-dessus du sol. S'assurer qu'aucun cable, fil ou gaine de plomberie ou d'électricité ne se trouve directement derrière la zone de montage.

112cm minimum

1. Pour ranger l'appareil, accrocher l'aspirateur à main sur le support mural. Aligner la fente au bas de l'aspirateur manuel avec la saillie sur le support mural, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

1. Insérer l'embout mixte dans la fente de droite sur le dessus du support mural pour un rangement pratique. Insérer l'embout suceur dans la fente de gauche.

Mise en charge de l'appareil

1. Avant de charger l'appareil, éteindre l'appareil. Insérer le connecteur de l'adaptateur de charge sur l'aspirateur à main. Brancher ensuite l'adaptateur à une prise de courant murale.

1. Les voyants LEDs indiquent la progression de la charge. Pendant la recharge, les voyants LEDs clignoteront en bleu alternatively. Une fois l'a recharge terminée, les voyants LEDs afficheront des lumières bleues statiques. La batterie nécessite environ 4 à 5 heures de charge pour être chargée à 100% .

TÉMOINS LED	Status
Clignotent en bleu	En charge
Allumés en bleu fixe	Chargé à 100%

1. Pour améliorer les performances de la batterie, garder l'aspirateur en charge pendant qu'il n'est pas utilisé. Ne pas démarrer l'aspirateur pendant qu'il est en charge.

Attention : Pour recharger l'appareil, utiliser uniquement l'adaptateur

d'origine afin d'éviter d'endommager l'aspirateur.

Attention : Pour optimiser la longévité de la batterie, recharger l'aspirateur

pendant au moins 5 heures avant de l'utiliser pour la première fois.

Ne jamais charger les batteries à des températures supérieures à 40^ ou inférieures à 4^ . Il est normal que l'adaptateur chauffe pendant le rechargement de la batterie.

Remarque : Pour optimiser la longévité de la batterie, il est recommandé de laisser l'aspirateur refroidir avant de le recharger.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ATTENTION

Toujours faire fonctionner l'appareil à une température ambiente comprise entre (4^) et (40^) pour toute sécurité et éviter d'endommager l'appareil.

Utilisation de l'aspirateur 2 en 1

Remarque: Lorsque l'appareil est complètement chargé, débrancher le cordon. S'assurer que l'aspirateur soit complètement assemblé et que le réservoir soit vide avant d'utiliser l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil lorsque les filtres ne sont pas en place.

Cet aspirateur dispose de deux vitesse d'aspiration. Avant nettoyage, penser à adapter la force d'aspiration (FAIBLE or ÉLEVÉ). Une fois que l'aspirateur est alumé, levoyant LED s'allume.

1. Pour démarrer l'aspiration, appuyer sur le bouton on/off. L'aspiration démarre en mode forte aspiration.

Les deux LEDs s'alument indiquant le fonctionnement en mode forte aspiration.

Bouton on/off

1. Pour passer en mode aspiration faible, appuyer de nouveau sur le bouton on/off.

Une seule LED s'allume pour indiquer le fonctionnement en mode faible aspiration..

1. Pour arrêter l'aspiration, appuyer et maintainir le bouton on/off button pendant 2 secondes.

Remarques:

• Lorsque la batterie a besoin d'être chargée, le tímoin LED passé du bleu au rouge.
• Pour deailles performances, vider le réservoir à poussière lorsque celui-ci atteint le niveau "MAX" indiqué sur le réservoir. Suivre les instructions en page 13.

Attention: La buse d'aspiration doit être libre de tout obstacle à tout moment. Sinon, le moteur surchauffera et pourrait être endommagé.

Attention: pièces mobiles! Pour réduire le risque de blessures, NE PAS

TOUCHER le rouleau de brosse dans tête motorisée lorsque l'aspirateur est en marche. Le contact avec le rouleau Brosse pendant qu'il tourne peut provoquer d'autres blessures. Éteignez toujours avant l'entretien. Soyez prudent lorsque vous travailliez à proximé d'enfants, de personnes non-responsable ou d'ani-

maux.

Utilisation en mode aspirateur à main

Aspire facilement les poussières sur les meubles, les tissus d'ameublement, les escaliers et autres zones difficiles à atteindre avec l'un des accessoires inclus.

1. Pour détacher l'aspirateur à main, appuyer sur le bouton de déverrouillage du tube etPTRirer le tube.

Bouton de déverrouillage du tube

1. Enclancher larosse motorisée ou l'un des accessoires directement au corps de l'aspirateur à main jusqu'à entendre le "clic" du bouton de verrouillage.

1. Une fois le nettoyage terminé, éteindre l'aspirateur et appuyer sur le bouton de déverrouilage pour-retirer la Brosse motorisée ou les accessoires.

MAINTENANCE DE L'APPAREIL

ATTENTION

Pour réduire le risque de chic électrique,sterol l'aspirateur de l'adaptateur de charge et l'éteindre avant d'effectuer tout service ou entretien.

Remarque:

• Le filtré non tissé, le filtré en mousse et le préfiltré peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse (<40 ° C). Les rincer et les sécher complètement avant le remontage. Ne pas immer g'aspirateur à main, la lance ou la tête motorisée dans l'eau ou tout autre liquide.
• Utiliser uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne faiser aucun liquide pénétrer dans l'appareil.

Vider le bac à poussière

Remarque: pour deailles performances, vider le réservoir à poussière après chaque utilisation ou une fois que la poussière atteint la ligne de replissage MAX. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans le réservoir à poussière et le filtre en place.

1. Placer le réservoir à poussière au dessus d'une poubelle. Appuyer sur le loquet anti-poussière pour ouvrir le couvercle du bac à poussière et permettre au contenu de tomber dans la poubelle.

Languette de déverrouillage de la trappe à poussière

1. Si nécessaire, nettoyer les cheveux et autres débris enroulés autour du préfiltre.

Après une utilisation répetée, il est nécessaire de nettoyer le filtré non tissé et le filtrer en mousse de la poussière accumulée.

Nettoyage des filtrés

1. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour séparer le bac à poussière du bloc moteur.

1. Pour séparer le haut du bac à poussière, tener le haut du bac à poussière et le tourner dans le sens antihoraire. Soulever ensuite le couvercle du dessus et le filtré du bac à poussière.

1. Brosser les miettes et salissures des filtres puis rincer à l'eau tiède. Rincer et essorer doucement le filtré en mousse. Mettre les deux filtres de côté et les laisser sécher à l'air pendant 24 heures.
   IMPORTANT: Les filtres doivent être complètement secs avant d'être réutilisés.
2. Des cheveux, poussières peuvent être enroulés autour du préfiltre. Une fois les filtres retirés, retirer le préfiltre de la chambre et nettoyer tous les débris. Une fois terminé, aligner correctement le préfiltre dans la,chambre (illustré ci-dessous).

Pré-filtre Filtrenon-tissé

1. REPLACER LES Filtres sur le pré-filtre. Avec le bouton de déverrouillage du bac à poussière orienté à l'opposé de l'embouchure sur le bac à poussière, verrouiller le dessus en place en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Pour remonter le réservoir à poussière sur l'aspirateur à main, aligner la fente du réservoir à poussière sur l'aspirateur à main. Une fois aligné, appuyer sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Nettoyage de la tete motorisée et de sa Brosse

Le rouleau de Brosse peut accumulator des débris tels que des ficelles, des cheveux et des fibres. Ce type de débris peut s'enrouler autour de la Brosse et diminuér sa capacité à nettoyer efficacement.

Pour retarder le rouleau de Brosse pour un nettoyage manuel:

1. S'assurer que l'aspirateur soit eteint. Retirer la baguette et l'aspirateur a main de la buse motorisee et la metre de cote.
2. Retourner la tête pour acceder au rouleau Brosse. comme illustré ci-dessous, pousser la languette sur le côte gauche de la buse vers la gauche. Cela déver-

rouillera le rouleau de brosse.

1. Soulever simplement le rouleau derosse hors du compartment de la tete. Nettoyer les débris et tout ce qui s'est enroulé autour du rouleau derosse. Utiliser une paire de ciseaux pour enlever les fils, etc.

1. REPLACER le rouleau de brosse dans le boitier en alignant d'abord l'extrémité hexagonale dans l'extrémité croite de la tête. Insérez ensuite l'autre extrémité en place et pousser la languette vers la croite pour verrouiller le rouleau de brosse.

Entretien du tuyau

1. Pour nettoyer le tuyau, appuyer sur le bouton de déverrouillage du tube et séparer la tête du tube.

1. Retirer soigneusement les débris ou les obstructions de l'intérieur du col de la buse.
2. Une fois le blocage éliminé, rattachier la lance et l'aspirateur manuel à la buse. Demarrer le vide pour confirmer le flux d'air à travers l'unité.

Attention: ne pas utiliser de ciseaux ou d'autres objets pointus pour éliminer un élément bloquant l'air de passer dans le tube au risque d'endommager la tête motorisée.

DéPANNAGE

En cas de problèmes avec l'aspirateur, consulter le tableau ci-dessous pour couver des solutions aux problèmes de performances mineurs.

Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien de l'aspirateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou de graves blessures.

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
L'aspirateur ne s'allume pas	La batterie est vide	Recharger l'appareil
	Mauvais chargeur utilisé	S'assurer d'utiliser le bon chargeur, celui founi avec l'appareil
	L'aspirateur n'est pas installé correctement	Retirer et ré-enclancher l'aspirateur au bloc batterie
	L'aspirateur ou sa batterie sont endommagés	Appeler le 0320957490 (SAV)
Le tímoin de charge de l'aspirateur n'est pas allumé	Le cable d'alimentation n'est pas correctement branché à l'appareil	S'assurer que l'adaptateur soit correctement branché à l'appareil et qu'il soit également branché à une prise de courant fonctionnelle
	Debris accumulés à l'intérieur du port de charge de l'appareil	Nettoyer le porte de charge de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec uniquement
	La prise de courant n'est pas fonctionnelle	Contrôler qu'il n'y ait pas de coupe circuit d'enclanché. Essayer sur une autre prise
	La batterie est endommagée	Appeler le 0320957490 (SAV)
	La batterie surchauffe	Laisser l'appareil refroidir à une température normale. Recharger de nouveau
	Le tímoin LED est endommagé	Appeler le 0320957490 (SAV)
La Brosse de la tête motorisée ne fonctionne plus	Le rouleau de Brosse est coincé	Nettoyer la Brosse (cf page 17)
	Le rouleau de Brosse doit être réinitialisé	Éteindre l'appareil, nettoyer la Brosse et rallumer l'appareil
	Le rouleau de Brosse n'est pas correctement installé	Retirer et réinstaller le rouleau de Brosse (cf page 17)
	Les débris s'accumulent sur les contacts métalliques reliant le réservoir à poussère et le corps principal de l'aspirateur à main	Retirer les débris et réinstaller l'appareil (cf page 16)
	Le réservoir à poussière n'est pas correctement installé	Réinstaller le réservoir à poussière (cf page 16)
L'appareil n'aspire plus ou aspire peu	Le réservoir à poussière est plein	Vider le réservoir à poussière
	Les filtres sont sales	Nettoyer les filtres
	Les filtres sont abîmés	Appeler le 0320957490 (SAV)
	La batterie est épuisée	Recharger la batterie (cf page 10)
	Le réservoir à poussière est mal installé	Réinstaller le réservoir à poussière
De la poussière s'échépe de l'aspirateur	Le filtre est absent ou mal installé	Réinstaller le filtre correctement (cf page 15)
	Le filtre est endommagé ou doit être replacé	Appeler le 0320957490 (SAV)
	Le résevoir est plein ou est mal installé	Vider le réservoir à poussère et le réinstaller correctement
	Le filtre est absent ou mal installé	Réinstaller le pré-filtre correctement (cf page 15)