UPA 302 X EU/2 BLANC - Congélateur ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Congélateur
Capacité	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Type de congélation	Statique ou ventilée
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Volume utile	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de dégivrage	Manuel ou automatique
Nombre de tiroirs	Non précisé
Alarme porte ouverte	Non précisé
Réglage de la température	Oui
Type d'installation	Pose libre
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - UPA 302 X EU/2 BLANC ARISTON

Comment régler la température de mon ARISTON UPA 302 X EU/2 BLANC ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'avant de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Pourquoi mon chauffe-eau ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est bien alimenté en électricité. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que le fusible est en bon état.

Quel est le volume d'eau chaude disponible avec l'ARISTON UPA 302 X EU/2 BLANC ?

L'ARISTON UPA 302 X EU/2 BLANC a une capacité de 300 litres d'eau chaude.

Comment effectuer l'entretien de mon chauffe-eau ARISTON ?

Pour un entretien optimal, il est recommandé de vidanger le réservoir une fois par an pour éliminer les sédiments. Vérifiez également l'état de l'anode et remplacez-la si nécessaire.

Pourquoi l'eau chaude a-t-elle une odeur désagréable ?

Une odeur désagréable peut être causée par des bactéries dans le réservoir. Il est conseillé de chauffer l'eau à 60°C pendant quelques heures pour éliminer ces bactéries.

Comment savoir si mon chauffe-eau nécessite une réparation ?

Si vous constatez des fuites, des bruits inhabituels, ou si l'eau ne chauffe pas correctement, il est conseillé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Quel est le temps de chauffe de l'ARISTON UPA 302 X EU/2 BLANC ?

Le temps de chauffe dépend de la température initiale de l'eau, mais en général, il faut compter environ 2 à 3 heures pour atteindre la température désirée.

Puis-je installer l'ARISTON UPA 302 X EU/2 BLANC moi-même ?

Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation afin de garantir la conformité aux normes de sécurité et d'efficacité.

MODE D'EMPLOI UPA 302 X EU/2 BLANC ARISTON

F Congélateur armoire

Instruction pour l'installation et l'emploi

NL Vertikale vrieskast 25

Pour garantir l'efficacité et la sécurité de ce produit:

, adressez-vous exclusivement aux Centres d'assistance technique agrees

• demander toujours l'utilisation de pieces détachées originales

La sécurité, une bonne habitude

ATTENTION

Lire attentivement les avertissements contenus dans ce livre car ils fournissent des indications importantes pour la sécurité de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien. Ce réfrigerateur a été construit conformément aux normes internationales de sécurité qui ont pour but de protégger le consommateur. Cet apparéil a en effet obtenu le label IMQ que les techniciens de l'Institut Italien de Qualité n'accordent qu'aux apparéils conformes aux normes du CEI: Comité Electrotechnique Italien.

1. Cet apparéil ne doit pas être installé à l'extérieur, même à l'abri d'un apprentice, il est extrémement dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages.
2. Il ne doit être utilisé que par des femmes et uniquement pour conserver etCongeler des alimentes, conformément a ce mode d'emploi.
3. Ne touchez jamais ni ne manoeuvrez l'appareil pieds nus ou avec les mains ou les pieds mouillés.

4. Nous déconseillons d'utiliser des ballonges ou des prises multiples. Si le réfrigerateur est installé entre des meubles, voirlez par soucis de sécurité à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni plie ni comprime.

5. Ne tirez jamais sur le cordon ou le réfrigerateur pour débrancher la fiche de la prise murale: c'est extrémement dangereux.

6. Ne touchez pas aux parties internes refroidissantes, surtout si vous avez les mains mouillées, pour éviter toute brûture ou blessure. Ne mangez pas les glaçons tout de suite après les avoir sortis du congelateur, vous risqueriez de vous brûler.
7. Ne procédez à aucune opération de nettoyage ou d'entretien sans avoirAAPARAVANT DEbrANCHÉla fiche de l'appareil.
8. Avant d'envoyerVoteancien réfrigerateur à la déchetterie, rendez sa serrure inutilisable. Vous évitezz ainsi que des enfants en jouant, ne restent enfermés à l'intérieur.
9. En cas de panne et avant de faire appel au service après-venture, consultez le chapitre «Quelque chose ne va pas?» pour vérifier si vous pouze vous-même résoudre le problème. Ne tentez pas de réparer la panne en essayant d'acceder aux parties internes.
10. En cas de changement du cable d'alimentation, adressez-vous à nos Services après-vente. Dans certains cas, les connexions sont réalisées au moyen de bornes spéciales, dans d'autres, un outil spécial est indispensable pour acceder aux raccordements.

Installation

Pour garantir le bon fonctionnement de votre apparéil tout en réduisant sa consommation d'électricité, il faut qu'il soit installé correctement.

L'áération

Le compresseur et le condenseur produit de la chaleur et exigent par conséquent une bonne aération. Les pieces mal ventilées sont par conséquent déconseillées. L'appareil doit donc être installé dans une piece munie d'une ouverture (fenêtre ou porte-fenêtre) qui permette de renouveler l'air et qui ne soit pas trop humide.

Attention, lors de son installation, à ne pas boucher les grilles d'aération de l'appareil.

Pour une bonne aération de l'appareil, il faut prévoir:

• une distance de 10 cm au moins entre le haut de l'appareil et les meubles situés au-dessus;
• une distance de 5 cm au moins entre les côtes de l'appareil et des meubles ou des murs lateraux.

Loin de toute source de chaleur

Evitez d'installer votre apparéil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou pres d'une cusinière électrique ou autre.

A plat

L'appareil doit être installé bien à plat; si le sol n'est pas niveau, servez-vous des pieds réglables situés à l'avant de l'appareil pour lemettreà niveau.

Raccordement électrique et mise à la terre

Avant de procéder à tout raccordement électrique, contrôle si le voltage indiqué sur la plaquette des caractéristiques, place à l'intérieur du congelateur, correspond bien à celui de votre installation et contrôle si la prise est dotée d'une mise à la terre conforme, comme prescrit par la loi 46/90 sur la sécurité des installations. S'il n'y a pas de mise à la terre, le Fabricant décline toute responsabilité. N'utilise ni prises multiples ni adaptateurs.

La puissance est insuffisante?

La prise électricque doit être en mesure de supporter la charge maximum de puissance de l'appareil, indiquée sur la plaquette des caractéristiques placée à l'intérieur du congelateur.

Avant de le raccorderélectriquement

Après le transport, pour que vous appareil fonctionne bien, placez-le à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le brancher à la prise.

Bouton d'allumage (ON) et d'arrêt (OFF) de

l'appareil. Appuyez sur le bouton pendant au moins deux secondes.

Bouton suppression de l'alarme acoustique

Appuyez sur le bouton pendant au moins deux secondes.

Voyant d'alarme

Ce voyageant rouge s'allume et le signal acoustique retentit quand le congelateur ne fonctionne pas bien et que la température est en train de trop monter ou bien quand la porte est restée ouverte pendant plus de 60 secondes.

Lampes-témoin vertes

Ces lampes visualisent la température de conservation choisis (de -16° à -24°C).

Lampe-témoin jaune de congélation rapide

Cette lampe s'allume quand vous sélectionnez la position "SUPER" indispensable à la congélation rapide des alimentés frais.

Elle s'eteint automatiquement au bout de 48 heures, l'appareil cette alors de fonctionner dans la position SUPER.

Bouton thermostat et SUPER

Il sert à programmer la température de conservation et de congélation. En appuyant sur le bouton pendant au moins deux secondes on obtient la visualisation du point thermostatique et SUPER par clignotement duvoyant; à chaque pression successive, toutes les 5 secondes, vous pouvez programmer au besoin une température de conservation (-24, -21, -18, -16 °C). La programmation de SUPER est automatiquement désactivée au bout de 48 heures avec retour automatique du thermostat au point programme aparavant.

Mise en service du congélateur

ATTENTION

Après son transport, placez l'appareil à la verticale et attendez 3 heures environ avant de le brancher à une prise de courant, son fonctionnement n'en sera que meilleur.

Pour obtenir un fonctionnement optimal et économique, reglez la températe sur -18^ .

Une fois que l'appareil est branché à la ligne d'alimentation, appuyez sur le bouton A (ON-OFF) pendant plus de 2 secondes; l'appareil est ainsi allumé.

Réglez-le sur la position SUPER à l'aide du bouton F, en appuyant pendant plus de 2 secondes de suite sur ce bouton vous pourrez activer et visualiser, par clignotement des lampes-témoin, la température programmée; à chaque pression

successive, toutes les 5 secondes, vous aurez un changement cyclique de la programmation; programmez de manière à ce que levoyant E clignote d'abord puis devienne fixe.

L'appareil quitte automatiquement la position SUPER au bout de 48 heures en returnant à -18°C.

Si, après avoir raccordé l'appareil à la ligne électrique, les voyants clignotent et l'alarme acoustique est branchée, appuyez pendant au moins deux secondes sur le bouton B (suppression alarme).

Pour比较好 en profiter

Pour bien conceler

• Un aliment décongelé, même partiellement, ne doit jamais être recongelé: il faut le faire cuir pour le consommer (dans les 24 heures) ou bien pour le recongeler.
• Pour la préparation des alimentés à congeler, consultez une brochure spécialisée.
• Pour conserver et ensuite décongeler de façon optimale, stockez vos alimentés par petites quantités, ils congéleront plus rapidement et de façon homogène. Indiquez sur les sachets, leur contenu et la date de congélation.
• Ne congelez que la quantité maximum indiquée sur la plaquette des caractéristiques située à l'intérieur du congelasteur.
• Programme la température dans la position SUPER à l'aide du bouton F (voyant E allumé).
• Placez les alimentés frais à congefer dans les compartments du haut "H" en faisant attention à ne pas les placer pres de ceux qui sont déjà congelés ou surgelés mais plutôt contre les plaques refroidissantes N'oubliez pas, en effet, qu'une bonne conservation des alimentés congelés est liée à la vitesse de leur congelation. Voilà pourquoi nous conseillons de régler la température dans la position SUPER 24 heures avant d'introduire les alimentés à congefer.
• Au bout de 24 heures, la température revient automatiquement à sa position précédente correspondant au fonctionnement normal.
• N'ouvrez pas la porte du congelateur en cas de coupure de courant ou de panne, vous évitezz ainsi d'accélérez la remontée en température à l'intérieur de l'appareil.
• Ne stockez pas dans votre congélateur des bouteilles pleines: elles pourraient se briser car, en gelant, les liquides augmentent de volume.
• Remplissez les bacs à glaçons jusqu'à environ 3/4 de leur hauteur.

Conservation

Pour obtenir une bonne conservation avec une faible consommation d'électricité, réglez la température à -18, -21. Suivez toujours à la vente les indications reportées sur les boîtes des alimentés surgelés.

Quand vous achetez des produits surgelés, contrôle s'ils sont conservés à un température ajusté et si leur conditionnement est intact. Pour garder toute leur qualité aux alimentés surgelés, transportez-les dans des sacs isothermes et rangez-les le plus rapidement possible dans l'appareil.

Pour pouvoir bénéficier d'un plus grand volume de rangement, le congelateur peut être utilisé sans ses tiroirs (à part le premier du bas) en posant les alimentés directement sur les plaques evaporantes. Vérifiez, après avoir introduit les alimentés, que la porte ferme bien.

Pour contrôler la température à l'intérieur de l'appareil (meme quand vous partez en vacances), un dispositif intelligent est prévu à l'intérieur des commandes, il signale toute remontée de la température (black out suite à panne de courant); par clignotement de tous les voyants et alarme acoustique.

Dans ce cas, la conservation ayant ete insuffisante, il est conseille de ne pas consommer les alimentes.

Calendrier pour la conservation des alimentés

Repère "A"

Il permet d'indiquerquel type d'aliment congelez est conservé dans le compartment (par ex. charcuterie, fruits, poulet, gibier etc.)

Repère "B"

Au moment du stockage des aliments congeles, déplacez-le en face du numero correspondant au mois de consommation limite de l'aliment (Ex.: des championons congeles au mois d'octobre, a consommer dans les 6 mois: avril de l'année suivante).

Accumulateur de froid (FR)

Ce composant a pour tâche de prolonger la durée de conservation des alimentés en cas de panne de courant, au-delà de 30 heures.

Fig. 1; dans cette position, on obtient davantage de volume disponible et on optimise l'efficacité du dispositif au point de vue prolongation de la conservation des alimentés.
Fig. 1

Fig. 2; dans cette position (obtenue par insertion de l'accumulateur sens dessus dessous) on obtient une niche partielle ideale pour la congélation rapide, de glaçons par exemple.
Fig. 2

Guide à la congélacion

Viandes etoisson

Type	Confection	Faisandage(jours)	Conservation(mois)	Décongélation
Rôti et boeuf bouilli	Enveloppè dans du papier aluminium	2 / 3	9 / 10	Pas nécessaire
Agneau	Enveloppè dans du papier aluminium	1 / 2	6	Pas nécessaire
Rôti de porc	Enveloppè dans du papier aluminium	1	6	Pas nécessaire
Veau rôti.ou blanchi	Enveloppè dans du papier aluminium	1	8	Pas nécessaire
Biîtecks et côtelettes de porc ou de veau	Par tranche enveloppée une par une dans une feuille de polythène puis dans du papier aluminium, pas plus de 4 à 5 morceaux ensemble		6	Pas nécessaire
Tranches et côtelettes d'agneau ou de boeuf	Chaque tranche enveloppée dans une feuille de polythène puis dans du papier aluminium, pas plus de 4 à 5 morceaux ensemble		6	Pas nécessaire
Viande hachée	Dans des bacs aluminium recouverts d'une feuille de polythène	Très fraîche	2	Lentement dans le réfrigérateur
Cœur et foie	Sachets en polythène		3	Pas nécessaire
Saucisses	Papier aluminium ou polythène		2	Selon l'emploi
Poulets et dindons	Papier aluminium	1 / 3	9	Lentement dans le réfrigérateur
Canards et oies	Papier aluminium	1 / 4	6	Lentement dans le réfrigérateur
Canards sauvages faisans, perdrix	Papier aluminium	1 / 3	9	Lentement dans le réfrigérateur
Lapins, lièves	Papier aluminium	3 / 4	6	Lentement dans le réfrigérateur
Chevreuil, cerf	Papier aluminium ou polythène	5 / 6	9	Lentement dans le réfrigérateur
Gros poissons	Papier aluminium ou polythène		4 / 6	Lentement dans le réfrigérateur
Petits poissons	Sachets en polythène		2 / 3	Pas nécessaire
Crustacés	Sachets en polythène		3 / 6	Pas nécessaire
Mollusques	Dans des bacs aluminium ou plastique plongés dans du sel et de l'eau		3	Lentement dans le réfrigérateur
Poissons cuits	Papier aluminium ou polythène		12	Dans de l'eau chaude
Poissons frits	Sachets en polythène		4 / 6	Directement dans la poële

Fruits et légumes

Type	Préparation	Cuisson	Confection	Conserv. (mois)	Décongélation
Pommes et poires	Peler et couper en morceaux	2'	Dans des bacs, couvir avec du sirop	12	Lentement dans le réfrigerateur
Abricots pêches cerises, prunes	Öter les noyaux et peler	1' / 2'	Dans des bacs, couvir avec du sirop	12	Lentement dans le réfrigerateur
Fraises, mûres et myrtilles	Nettoyer, laver et laisser secher		Dans des bacs, couvir avec du sucre	10 / 12	Lentement dans le réfrigerateur
Fruits cuits	Couper, cure et passer		Dans des bacs, ajouter 10% de sucre	12	Lentement dans le réfrigerateur
Jus de fruit	Laver, couper et écraser		Dans des bacs, sucre à discretion	10 / 12	Lentement dans le réfrigerateur
Choux-fleurs	Couper en morceaux et blanchir à l'eau additionné de jus de citron	2'	Sachets en polythène	12	Pas nécessaire
Choux, choux de Bruxelles	Nettoyer, laver et couper	1' / 2'	Sachets en polythène	10 / 12	A temperature ambiente
Petits.POIS	Écosser et laver	2'	Sachets en polythène	12	Pas nécessaire
Haricots verts	Laver et couper en morceaux	2'	Sachets en polythène	10 / 12	Pas nécessaire
Carottes, poivrons, navets	Couper en lamelles, peler et laver	3' / 4'	Sachets en polythène	12	Pas nécessaire
Champignons et asperges	Laver et couper	3' / 4'	Sachets ou bacs	6	A temperature ambiente
Epinards	Laver et hacher	2'	Sachets en polythène	12	A temperature ambiente
Légumes assortis pour potage	Laver et couper en morceaux	3'	En petites portions dans des sachets	6 / 7	À température ambiente
Denrées diverses	Préparation	Cuisson	Confection	Conserv. (mois)	Décongélation
Pain			Sachets en polythène	4	À température ambiente et dans le four
Gâteaux			Feuilles de polythène	6	À temperature ambiente et cure à 100/200°C
Crème fraîche			Bacs en plastique	6	À temperature ambient ou dans le réfrigerateur
Beurre			Dans son papier original enveloppè dans du papier aluminium	6	Dans le réfrigerateur
Denrées cuites, soupe de légumes			Partages dans des bacs verre ou plastique	3 / 6	À temperature ambient ou dans de l'eau chauc
Oeufs			Congeler sans coquille dans de petits bacs	10	À temperature ambient ou dans le réfrigerateur

Quelques conseils pour faire des économies

- Installez-le correctement

C'est à dire loin de sources de chaleur, de la lumière directe du soleil et dans une piece bien aérée.

- Dosez le froid

Réglez le bouton de régulation de la température du congeilateur sur une position intermédiaire. Un froid trop intense n'améliore ni ne prolonge la conservation des aliments mais fait grimper, par contre, votre facture d'électricité.

- Portefermée

Ouvrez vous congélateur le moins souvent possible car à chaque ouverture de l'air froid s'échappe en grande quantité. Pour rétablit la température, le moteur doit tourner longtemps consomment ainsi un surplus d'électricité.

Veillez à ce qu'il soit toujours élastique et propre, il adhéraient aux portes et empêcherà ainsi le froid devoir.

- Pas de givre

Contrôlez l'épaisseur du givre sur les plaques du freezer et procédez immédiatement au dégivrage si la couche est trop épaissse (Voir plus bas "Comment le garder en forme").

Comment le garder en forme

Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil de la ligne électrique (débranchez la prise ou l'interrupteur général de l'appointement).

Dégivrage

Il est conseilé d'enlever, de temps en temps, le givre qui recouvre les surfaces internes de l'appareil.

Pour cette opération, n'utilisez pas d'objets metalliques pointus qui peuvent percer le circuit réfrigerant et rendre l'appareil irréparable, mais servez-vous du racloir en plastique fourni en supplément.

Pour obtenir un dégivrage complet de l'appareil (à effectuer une ou deux fois par an) débranchez l'appareil de la ligne électrique et laissez la porte ouverte jusqu'à ce que le givre ait complètement fondu. Un dispositif d'écoulement de l'eau de dégivrage est prévu; placez un recipient comme indiqué figures 3 et 4.

Pour accélérer les opérations de dégivrage vous pouvez placer à l'intérieur de l'appareil une ou plusieurs cuvettes d'eau tiège.

Pendant cette opération, enveloppez les alimentés congeles dans plusieurs feuilles de papier et placez-les dans un endroit frais. Attention: l'augmentation de la température réduisant la durée de conservation des alimentés, consommez-les dans les plus brefs déliés.

Nettoyage et entretiens particuliers

Nettoyez périodiquement l'appareil, après dégivrage, en utilisant de l'eau tiède additionné de bicarbonate de soude. Evitez l'emploi de produits abrasifs, de détergents et des savons; après le lavage, rincez à l'eau claire et essuyez soignement.

Après avoir effectué ces opérations, rebranche l'appareil comme décrit dans le paragraphe "Mise en service du conGPLateur".

Fig. 3

Fig. 4

Des problèmes: que faire?

Lampes-témoin éteintes

Avez-vous contrôle si:

• il y a une coupure de courant;
• l'interrupteur général de l'appointement est débranché;

Lampe-témoin rouge "C" toujours allumée

Avez-vous contrôle si:

• ia porte ne ferme pas bien ou le joint est abimé
• la porte est ouverte trop souvent;
• la température de conservation a été mal régée;
• il y a trop de givre sur les parois internes.

Le moteur est branché en permanence.

Avez-vous contrôle si:
- le thermostat est bien réglier sur la bonne position.

L'appareil fait trop de bruit.

Avez-vous contrôle si:

• Le congélateur est bien niveau
• il est installé entre des meubles ou des objets qui vibrent et font du bruit;
• le gaz réfrigerant interne produit un léger bruit même si le comprésseur est à l'arrêt (il ne s'agit pas là d'un défaut).

Voyants clignotants et alarme acoustique branchée

Cet apparéil est équipé d'un dispositif de Black out (panne d'électricité prolongée). Pour débrancher le dispositif, appuyez pendant au moins deux secondes de suite sur le bouton "B" (exclusion alarme) jusqu'à ce que les voyants verts clignotants s'eteignent.

Le moteur ne démarre pas

Pour permettre un demarrage correct du moteur, l'appareil est equiped'un dispositif de protection qui prevoit une pause de 7 minutes après le dernier allumage du moteur.

Lampe-témoin verte -16 et -24 ou bien -18 et -21 allumées en même temps

L'appareil est doté d'un système de diagnostic qui déetect automatiquement tout fonctionnement anormal de la sonde. Cette anomalie est signalée par l'allumage des voyants -16 et -24 ou bien -18 et -21.

Dans ce cas, faites appel à votre service après-vente pour faire changer cette pierce.

Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toutes pas et si l'inconvénient persiste,appelez le service après vente le plus proche en fournissant les renseignements suivants: le type de panne, le sigle du modele (Mod.) ainsi que les nombres (S/N) figurant sur la plaquette signalétique situe à l'intérieur de l'appareil (voir exemples dans les figures suivantes).

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agree et exigez toujours l'installation de pieces détachées originales.

ARISTON
Mod. UPA352XEU			/1		51252510000	S/N104193170
220-240 V~ 50 Hz					110 W
Total vol.	Gross Burt Net Ubl	250	Gross But Net Ubl	250	P. Congel Freezing Capacity Kgf/24h	Classe Class Class N-ST
g Refr.	kg
E Frez.	0.160 kg
Menton Electrodome S.A. Portugal