HPP180 - Appareil de cuisson électrique RITCHENCOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Multicuiseur - Pizza, tarte, crêpière, grill
Fonctions	Cuisson pizza, tarte, crêpes, grill
Alimentation	Électrique
Réglage de température	Manuel, par molette
Matériau des plaques	Antiadhésif
Nombre de plaques	2 (supérieure et inférieure)
Type de cuisson	Grill et cuisson par contact
Utilisation	Usage domestique uniquement
Indicateur lumineux	Oui
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Nettoyage	Facile, plaques amovibles ou nettoyage direct
Accessoires inclus	Non précisé
Usage recommandé	Préparation rapide de plats variés

FOIRE AUX QUESTIONS - HPP180 RITCHENCOO

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et un produit de nettoyage doux pour les pièces amovibles.

L'appareil fait un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Cela peut indiquer un problème avec le moteur ou un objet coincé. Arrêtez l'appareil immédiatement et vérifiez s'il y a des obstructions.

Puis-je utiliser l'appareil sans ajouter d'eau ?

Non, il est recommandé d'ajouter de l'eau pour garantir une cuisson uniforme et éviter d'endommager l'appareil.

Quelle est la capacité maximale de l'appareil ?

La capacité maximale du RITCHENCOO HPP180 est de 1,8 litre.

Comment régler le temps de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage pour sélectionner le temps de cuisson souhaité avant de démarrer l'appareil.

Que faire si la vapeur ne s'échappe pas correctement ?

Vérifiez que la soupape de vapeur n'est pas obstruée et assurez-vous que le couvercle est bien fermé.

Est-il normal que l'appareil dégage une odeur au premier usage ?

Oui, cela peut arriver lors du premier usage en raison de la fabrication. Il est recommandé de faire fonctionner l'appareil à vide une première fois.

Comment puis-je m'assurer que les aliments sont cuits à la bonne température ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne des aliments. Consultez les guides de cuisson pour des indications précises.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, le RITCHENCOO HPP180 est généralement couvert par une garantie de 1 à 2 ans. Vérifiez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI HPP180 RITCHENCOO

CONSIGNES DE SECURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant la bonne utilisation de l' apparéil et comprendnant les risques possibles.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être avec une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;
• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• des environnements du type chambres d'hôtes.
• Conserver l'appareil et son cable hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
  -Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins qu'ils ne soient ages de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
- Cet apparéil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacité physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
- Cet apparéil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
- Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Net tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITÉ - Électricité et chaleur

Certaines parties de l'appareil peuvent s'échauffer fortement. Evitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l' apparéil.
  Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l'appareil est raccordée à la terre.
• Débranche immédiatement la fiche et éteignez l'appareil lorsque vous n'utilisez plus ce dernier.
• Lorsque vous retirez la fiche de la prise, tirez sur la fiche et non sur le fil électrique.
• Vérifiez régulièrement que le fil de l'appareil est encore intact. N'utilise pas l'appareil si vous constatiez que le fil est endommagé. Faites replacer le fil endommagé par un service technique qualifié.
• Certaines parties de l'appareil peuventCHAuffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie, l'appareil doit pouvoir evacuer la chaleur produit. Assurez-vous donc d'un espace suffisant autour de l'appareil et que ce dernier n'est pas en contact avec des matériaux inflammables. Il est interdit de

covrir l'appareil. Assurez-vous que les ouvertures d'aération sont dégagées.

Assurez-vous que l'appareil et son fil ne sont pas en contact avec des sources de chaleur telles qu'une plaque de cuisson chaude ou une flamme nue.
Assurez-vous que ni l'appareil, ni son fil, ni la fiche n'entrent pas en contact avec l'eau.

CONSIGNES DE SECURITÉ - Pendant l'utilisation

N'tutilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
- Placez l'appareil sur une surface stable et plane, à un endroit où il ne risque pas de tomber.
- Ne laissiez pas le fil pendre sur le bord de l'évier, du plan de travail ou d'une table.
Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, son fil ou sa fiche.
N'tutilisez jamais l'appareil dans des lieux humides.
- Ne saisissez pas l'appareil si ce dernier est tombé dans l'eau. Retirez la fiche de la prise. N'utilisez plus l'appareil.
Utilisez l'appareil avec précaution. L'appareil, sa plaque de pizza et ses poignées atteignent des températures élevées. Utilisez des gants de cuisine. Ouvrez uniquement l'appareil à la poignée. Utilisez des spatules en aluminium pour retire l'aliment préparé du four.
- Àpres utilise, nettoyez consciencieusement l'appareil (voir Nettoyage et entretien).
- N'immergez jamais l'appareil, la fiche et le fil dans l'eau ou dans un autre liquide.
- Cét apparéil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

FONCTIONNEMENT - Généralités

Cet apparéil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'utilisation professionnel.

1. Interrupteur marche / arrêt et lampe témoin
2. Bouton de réglage de la température
3. Lampe tímein prét à l'emploi
4. Couvercle
5. Poignée
6. Cordon et fiche

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

1. Enlevez l'emballage.
2. Nettoyez les plaques pour enlever tout reste eventuel du processus de fabrication (voir 'Nettoyage et entretien'). Sèchez bien.
3. Branchez la fiche et laissez le apparéil préchauffer pendant 5 minutes. Ceci élimine l'odeur de l'emballage qui pourrait être restée présente dans l' apparéil.

Lorsque you utilisez l'appareil pour la premiere fois, une legere fumee peut se devellopper, accompagnene d'une oedre caractéristique. C'est un phénomène normal qui disparait de lui-même. La ventilation doit always être suffisante.
- Ne laïsez aucun oiseau s'approcher de l'appareil quand celui-ci est en cours d'utilisation. Lorsque la plaque de cuisson s'échauffe, le revêtement antiadhésif peut dégager une substance nocive pour les oiseaux

FONCTIONNEMENT - Utilisation

1. Insérez la fiche (6) dans la prise murale et allumez le four avec le interrupteur marche / arrêt (1).
2. Ouvrir le couvercle (4) avec la poignée (5).
3. Nettoyer le four (voir chapitre Nettoyage).
4. Fermez le couvercle.
5. Tournez la commande de température (2) dans la position souhaïée. Le voyant (3) se allume.
6. ÀpRES rechauffement (environ 7 minutes), levoyant se éteint.

Veuillez noter que lorsque vous utilisez l'appareil, les pret-lumières allumer et eteindre occasionnellement. Ceci est normal et donne une indication que le thermostat automatique garde le four sur la temperature de consigne.
! Veuiliez noter que vous pouvez également utiliser le four pour préparer les repas. Les temps de préparation dépendant du type de nourriture et la quantité. Utilisez de préférence une température plus BASSE qu'avc la cuisson de pizzas.
7. Ouvrir le couvercle.
8. Placer la pizza ou autres alimentés dans le four.
9. Fermez le couvercle.

Pour la préparation de délicieux pizzas frais et congelés (Ø 27cm) dans 10 minutes environ
- Veuillez notes que les pizzas épaisses peuvent toucher la plaque supérieure du grill et à cet effet pourrait être brûlés sur le dessus.

1. Retirer la pizza ou autres alimentes du four quand il est prêt.

FONCTIONNEMENT - Gril de table

Vou puez également utiliser cet apparéil comme un gril de table. Procedez comme suit :

1. Ouvrez le dispositif ouvrir et a replier comme le montre la figure 2
2. Préchauffez l'appareil
   3 Posez les alimentés à griller sur la plaque du grill
3. Lieu à chauffer la nourriture dans le bac profonde
4. Faites passer les alimentes sur une assiette, Attention! Les alimentes sont très chauds.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez l'appareil (le témoin lumineux s'éteint).
2. Debranchez immédiatement la fiche et laissez refroidir l'appareil et la plaque.
3. Nettoyez l'appareil et ses accessoires avec un chiffon humide et un peu de produit pour laver la vaissele. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénétre dans l'appareil.

• N'immergez jamais l'appareil, la fiche et le fil dans l'eau. Ne mettez jamais l'appareil dans une machine à laver.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

RECETTES

Pâte à pizza

Recette pour préparer chez soi une pâté à pain.

Ingredients pour 500g pate:

300g de farine
25g de levure de boulanger
1 pincée de sel
1 verre d'eau tiède

Versez la farine sur la table et creusez une fontaine au centre dans laquelle vous mettez une cuillere à café rase de sel fin. Faites gonfler la levure ans l'eau tiède. Ajoutez-la petite à la farine tout en mélangeant. Au début, vous aurez une pâte molle et collante qui deviendra élastique et lisse au fur et à mesure que vous la travailliez. Battez plusieurs fois le mélange sur la tablé et travailliez-le avec la paume de la main jusqu'à se que la pâte se détache facilement de mains et de la table. Roulez-la en boule. Faites une entaille en croix sur la calotte, couvrez et laissez lever dans un endroit tiède. Àsès 2 h, elle doit avoir double de volume (ce temps peut être inférieur si la pièce est chaude-humide). A ce point, vous pouvez la travailler de nouveau quelques minutes et l'utiliser tout de suite ou la surgeler. Se vous l'utilisez tout de suite, avant de la retravraller, vous pouvez ajouter de l'huile (l'huile d'olive extra vierge est conseillée), ou, pour certaines recettes particulières, du saindoux ou du beurre. Si vous décidé de la surgeler, mettzla dans une pellicule de plastique transparente pour alimentés et conservez-la dans le freezer. Quand vous décidé de l'utiliser, faites-la décongeler à la température ambiente et travailliez-la à la main pendant 5 minutes avec un peu d'huile.

Pizza Margherita

Ingredients pour 4 personnes:

400g de pate à pain
2 boites de tomates pelées de 250g
200g mozzarella

huile
sel

Egouttez and coupez les tomates en petits morceaux.
Coupez la mozzarella en fines tranches. Etalez la pâte de façon régulière. Répartissez les tomates en laissant un bord de 2 cm tout atour. Salez, arrosez d'un filt d'huile. Enfournez avec les palettes spéciales en bois. Àprous 2 à 3 minutes de cuisson, ajoutez la mozzarella, un dernier filt d'huile et continuez la cuisson pour autres 2 minutes.

Pizza quattro saisons

Ingrédients pour 4 personnes:

500g de pate à pain
2 boites de tomates pelées de 250g
200g mozzarella
- 50g jambon
quelques artichauts et championn s a I'huile
- une pincée d'origan

Egouttez bien les tomates et écrasez-les à la fourchette. Coupez la mozerella en tranches. Enlevez le gris au jambon. Coupez en deux les championnons et les artichauts. Etalez la pate. Recouvre-la avec les tomates et la mozzarella. Salez. Distribuez les différentes garnitures dans chaque "compartment": sur un quart l'origan, sur un quart les tranches de jambon, sur un autre quart les championnons et sur le dernier quart les artichauts. Arrosez d'huile d'olive. Enfournez en utilisant les palettes spéciales en bois. Faites cuire 4 à 5 minutes et servez.

Lahmacun - Pizza turque

Ingrédients pour 4 personnes : Pâte :

230g de farine
1 pincée de sel

1/4 de bloc de levure fraîche
150 ml d'eau tiède

Garniture :

1 oignon
1 petit piment rouge
3 gousses d'ail
1 boite de tomatoes (tomates a pizza)
2 cuilleres à soupe de concentré de tomates
sachet d'epices, mélange 8 aromates TK (50 g)
120g de steak haché
- ai en poudre (sans exhausteur de goût)
- paprika en poudre
cumin
250 g de yaourt 1,5%
1 cuillere à soupe de jus de citron
1/2salade iceberg
4 petite tomatoes
1 concombres
1 / 2 chou blanc
2 cuilleres a café d'huile (huile de chardon)
100 ml de bouillon de legumes
3 cuilleres à soupe de vinaigre (de pomme)
sel
poivre

L'idéal est de préparer la salute de chou en premier lieu pour qu'elle puisse bien mariner. Coupe le chou blanc en petits morceaux. Mélangez l'huile, le vinaigre de pomme et 100 ml de bouillon de légumes (fraîchement préparé avec de l'eau bouillante et 2 à 3 cuillères à café de bouillon de légumes en poudre).

VARIATIONS DE RECETTES

Tarte flambee d'Alsace

(tarte allemanderelevee au lard et aux oignons)

Ingrédents pour 4 personnes :

300g de farine
2 cuilleres à soupe d'huile
125 ml d'eau
sel
200g de crème fraîche
200g d'oignons
100 g de lard et un peu de crème fouettée sucree

Périssez la farine, l'huile, l'eau et le sel jusqu'à l'obtention d'une pâte elastique; la pâte ne peut pas coller aux doigs. Coupez les oignons en fines rondelles; coupez également le lard en lamelles fines et étroites. Étalez la pâte de façon à ce qu'elle soit très fine, recouvre-la de crème fraîche (mélangée à un peu de crème fouettée sucré). Répartissez les oignons et le lard par-dessus. Faites cuire la tarte flambee 5 à 6 minutes environ dans le four à pizza préchauffé avec une chaleur par le haut et par le bas. Mettez le bouton de réglage de la température sur 225^ (Quelque part au milieu) sinon les oignons ne seront pas cuits à point ni croustillants.

Ajoutez les lianières de chou blanc. Salez et poivre. Pour la pâte, mélangez 220 g de farine (attention: gardez 10 g pour étaber la pâte!) et une pincee de sel. À l'aide d'une cuillère, faites un puits au centre de la pâte et versez-y la levure finement émiettée, puis mélangez le tout avec un peu d'eau tiède. Laissez monter cette pâte pendant 15 minutes environ dans un endroit choud. Ajoutez ensuite le reste de l'eau et pétrissez afin d'obtenir une pâte elastique. Pétrissez bien la pâte avec les mains pour l'aérer. Vous aïdez ainsi la levure à faire votre "travail". Laissez la pâte lever environ 30 minutes dans un endroit choud dans un plat recouvert (pas dans un courant d'air!). Pendant ce temps, le volume de la pâte augmentera de manière visible. Entre-temps, épluchez et émincez l'oignon pour la garniture et passerez l'ail dans le presse-ail. Lavez le piment, coupez-le en deux et évidez-le soignusement. Coupez ensuite en très petits morceaux. Mélangez le steak haché, les tomates à pizza, le concentré de tomatoes, les oignons, l'ail, le piment, le mélange 8 aromates et les autres épices dans un saladier. Divisez la pâte en deux moitiés à l'aide d'un couteau et saupoudrez les deux moitiés d'un peu de farine (les 10 g restants), étaze la pâte en lui donnant une forme allongée et fine. Assurez-vous que la pâte s'adapte bien sur la pierre à pizza! Utilisez les spatules en aluminium pour placer la pâte sur la pierre à pizza. Recouvrez à partir chaque partie de la moitié de la garniture et cuisez les pizzas pendant 6 minutes environ à pleine puissance dans le four à pizza avec chauffage par le haut et par le bas.

Pain turc

Ingredients pour 4 personnes :

• 600 g de farine de froment (type 405)
  1 bloc de levure fraîche
  1 cuillere à café de sucre
  300 ml d'eau tiède
  50gdebeurre
  1 cuillere à café de sel
  3 cuilleres à soupe d'huile d'olive
• 6 cuilleres àSoupe de graines de sésame (4 à 8 cuilleres à soupe)

Tamisez la farine, mélangez le sucre, la levure et 150 ml d'eau. Laissez reposer à couvert pendant 20 minutes. Entre-temps, faites fondre le beurre et laissez-le refroidir, pétrissez-le avec les 150 ml d'eau restants, le Sel et l'huile jusqu'à l'obtention d'une pâte elastique. Laissez-la monter à couvert pendant 45 minutes environ. Ensuite, pétrissez-la bien et divisez-la en 2 pains plats et ronds. Piqueze ceux-ci plusieurs fois avec une fourchette et saupoudrez-les d'un peu de farine. Faites cuire le pain turc pendant 15 minutes environ dans le four à pizza préchauffé avec une chaleur par le haut et par le bas. Mettez le bouton de réglage de la température sur 225^ (Quelque part au milieu) car le pain ne pourrait pas cuire suffisamment sans brûr.

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive française 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantélé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non tirés. Utiliser des équipements de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant les systèmes de collecte disponibles.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.tradecom.fr