HIFI350DB - Enceinte EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes Hi-Fi actives
Caractéristiques techniques principales	2 voies, amplificateur intégré, haut-parleurs en bois
Alimentation électrique	AC 220V-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	300 x 200 x 250 mm (par enceinte)
Poids	6 kg (par enceinte)
Compatibilités	Bluetooth, RCA, AUX, Optical
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	220V-240V
Puissance	50W RMS (25W par enceinte)
Fonctions principales	Contrôle du volume, égaliseur, connexion sans fil
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service après-vente
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - HIFI350DB EDIFIER

Comment puis-je connecter mon EDIFIER HIFI350DB à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre EDIFIER HIFI350DB à un appareil Bluetooth, activez le mode Bluetooth sur vos haut-parleurs en appuyant sur le bouton Bluetooth. Ensuite, recherchez les appareils Bluetooth disponibles sur votre appareil et sélectionnez 'EDIFIER HIFI350DB' pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume sur votre appareil source ainsi que sur les haut-parleurs. Assurez-vous également que les câbles sont correctement branchés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les haut-parleurs en les débranchant et en les rebranchant.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine de mon EDIFIER HIFI350DB ?

Pour réinitialiser les paramètres d'usine, éteignez les haut-parleurs, puis maintenez enfoncé le bouton de volume et le bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela restaurera les paramètres d'origine.

Les haut-parleurs ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de changer la prise électrique. Si les haut-parleurs ne s'allument toujours pas, il se peut qu'il y ait un problème matériel.

Comment régler les basses et les aigus sur les haut-parleurs ?

Utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau avant des haut-parleurs pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences. Faites des ajustements progressifs pour trouver le son qui vous convient le mieux.

Puis-je utiliser les EDIFIER HIFI350DB avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter les EDIFIER HIFI350DB à votre téléviseur via le port AUX, RCA ou optique, selon les sorties disponibles sur votre téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur les haut-parleurs.

Comment mettre à jour le firmware des haut-parleurs ?

Actuellement, les EDIFIER HIFI350DB ne nécessitent pas de mises à jour de firmware. Cependant, pour toute nouveauté ou mise à jour, consultez le site web d'EDIFIER ou le manuel d'utilisateur.

Les haut-parleurs sont-ils compatibles avec des assistants vocaux ?

Les EDIFIER HIFI350DB ne sont pas directement compatibles avec des assistants vocaux. Cependant, vous pouvez les utiliser avec un appareil compatible Bluetooth qui prend en charge des assistants vocaux.

Comment nettoyer mes haut-parleurs EDIFIER HIFI350DB ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface des haut-parleurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon EDIFIER HIFI350DB ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'EDIFIER ou contacter le service client pour des informations sur la disponibilité des pièces.

MODE D'EMPLOI HIFI350DB EDIFIER

Consignes importantes de sécurité

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie ou de chic électrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Merci de votre achat S350DB active speakers. Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce système.

Le symbole d'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilateral informé l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée et dangereuse dans l'enceinte de l'appareil. Cette dernière peut être de magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

ATTENTION

Risque d'electrocution

ne pas ouvrir

Afin de prévenir les risque de chocs électriques, ne pas-retirer le couvercle (ou l'arriere).Aucun élément n'est réparable par l'utilisateur. Veuillez contacter un personnel qualifié pour les réparations.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral informe l'utilisateur de la présence, dans ce manuel qui accompagne l'appareil, d'instructions de maintenance (réparation) et d'instructions de fonctionnement importantes.

1. Lire ces notices
2. Attention à tous les averissements
3. Ne nettoyer qu'vec un chiffon doux.
4. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
5. Ne pas utiliser cet apparéil à proximé de l'eau et ne jamais le plonger dans un liquide ni permettre à des liquides de s'égoutter ou de se déverser dessus.
6. Ne pas poser d'objet rempli d'eau sur cet apparéil, tel un vase ; ne pas non plus y poser de flamme neue telle une bougie allumée.
7. Ne pas installer prés de sources de chaleur tels des radiateurs, de bouches d'air chaud, des fours, ou autres appareils (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur.
8. Ne pas contrevenir aux mesures de sécurité de la prise polarisée ou de type de mise à la terre. Une prise polarisée à deux barrettes avec une plus large que l'autre Une prise de type de mise à la terre a deux barrettes et une troisième fiche de terre. La barrette large ou la troisième fiche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à cette prise, contacter un electricien pour remplaner la prise obsoilte.
9. Protégez le cordon d'alimentation pour ne pas être piétiné ou pince en particulier aux prises de courant de proximé et au point de sortie de l'appareil.
10. N'utiliser que les fixations/accessoires stipulés par le fabricant.
11. Debrancher cet appareil lors d'orages ou lorsqu'inutilisé pendant de longues périodes.
12. Confier la réparation à un personnel technique agré. La réparation est nécessaire lors de tout endommagement de l'appareil, tel les dégats au cordon d'alimentation ou à la prise, un liquide a été versé ou des objets sont tombés sur l'appareil, ce dernier a été exposé à la pluie ou l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
13. Lors de l'utilisation d'une prise au RESEAU ELECTRIQUE ou d'un coupleur comme disposifit de déconnexion ; ce dernier sera maintenu opérationnel.
14. La température ambiente maximale est de 45^ / 113^
15. Ne pas utiliser d'acide puisant, de produit chimique puisant ni de solvant chimique pour nettoyer la surface du produit. Utilisez un solvant neutre ou de l'eau pour nettoyer le produit.

N'utiliser qu'vec le panier, le support, le trpied, le crochet ou la table stipules par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Faire attention lors du displacement d'un panier / apparieil combiné afin d'éviter des blessures en cas de renversement si un panier est utilisé.

Élimination correcte de ce produit. Ce symbole avise qu'en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets menagers. Recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque pour l'environnement ou la santé resultant d'une élimination non contrôle des déchets. Pour returner le produit usageé, utilisez les points de return et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectieux de l'environnement.

Il s'agit d'un produit de Classe II ou apparéil électrique à double isolation conçu de sorte à ne nécessiter aucin raccordement sécurisé à la masse électrique.

Contenu du produit :

Caisson de basses

Cable d'alimentation (1,8 m / 5,9 ft)

Cable audio RCA-3,5 mm (1,7 m / 5,5 ft)

Cable de raccordement de haut-parleur (3 m / 10 ft)

Cable d'entrée en fibre optique (1,5 m / 5 ft)

Télécommande
Mode d'emploi

Commandes de haut-parleur

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Connecteur de cable d'alimentation
3. Entrée PC
4. Entrée AUX
5. Entrée optique
6. Entre coaxiale
7. Pour connecter le haut-parleur satellite (R)
8. Pour connecter le haut-parleur satellite (L)

9. Pour connecter le caisson de basses

10. Écran

11. Réglage du volume des aigus
12. Réglage du volume des basses
13. Reglage du volume principal/sélection d'entrée
    Appuyez dessus pour naviguer entre les entrées audio : PC->AUX->Optique->Coaxial->Bluetooth.
    Maintenez,enforcé pour activer et désactiver la fonction de veille
14. Témoin d'alimentation

Télécommande

Télécommande

1. MARCHE/ARRET
2. Entrée optique
3. Entrée coaxiale
4. Entreee Bluetooth
5. Entrée PC
6. Entrée AUX
7. Piste précédente
8. Monter le volume
9. Baisser le volume
10. Lecture/pause
11. Piste suivante

Installation et remplacement de la pile

Faites pivoter le couvercle de la pile dans le sens de la flèche et enlevez-le, installez correctement la pile CR2025 dans son compartment, puis reférer le couvercle.

Remarque :

Mise en garde! N'avalez pas la pile, sous risque de brûlure chimique.

Le produit inclut une pile bouton. L'ingestion de la pile nuit à l'organisme et peut causeer la mort en 2 heures. Ne placez pas la pile neue ou la pile usagée dans un endroit accessible par les enfants. N'utilise pas le produit si le couvercle de la pile n'est pas fermé et ne laissez pas les enfants s'approcher de la télécommande.

Allez à l'hopital des que possible si celui un a avalé une pile ou l'a mise dans son corps.

Ne placez pas la pile (incluse dans la telecommande) au soleil, au feu et aux environnementes similaires.

Utilisation de la pile

Pivotez le couvercle de la pile dans le sens de la flèche pour l'enlever. Installez la pile CR2025 dans le compartment à pile et fermez le couvercle, en le pivotant pour le verrouiller.

Avertissement :

Ce produit inclut une pile bouton. Veiliez à la mise au rebut appropriée de la pile.

N'ingere pas la pile et ne la laissez pas a portee des enfants. Si elle est ingerie accidentellement, allez immediatement a l'hopital.

Placez la telecommande en lieu sur, non exposée au soleil, au feu ni à d'autres sources de chaleur. Veillez à la mise au rebut appropriée de la pile usagée. Adressez-vous à un site de tri local pour en savoir plus.

Branchements

Entrée optique et coaxiale

1. Appuyez sur le bouton de réglage du volume principal sur le haut-parleur satellite actif ou appuyez sur le bouton « OPT/COX » sur la télécommande pour selectionner l'entrée optique/coaxiale.
2. Utilisez un cable optique ou coaxial (cable optique inclus) pour connecter un lecteur audio à votre haut-parleur.
3. Lisez à partir de votre apparéil et réglez le volume en conséquence.

Remarque :

En mode optique et coaxial, seul un signal PCM avec 44,1 kHz/48 kHz peut être décembre.

1. Appuyez sur le bouton de réglage du volume principal sur le haut-parleur satellite actif ou appuyez sur le bouton « PC/AUX » sur la télécommande pour sélectionner l'entrée PC/AUX.
2. Utilisez le cable audio pour connecter un lecteur audio (telephone mobile, tablette, etc.) à votre haut-parleur.
3. Lisez à partir de votre apparéil et réglez le volume en conséquence.

Association

1. Mettez en marche le haut-parleur et passez en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou sur le bouton de réglage du volume principal sur le haut-parleur satellite actif Jusqu'à ce que l'icone Bluetooth s'allume.
2. Allez à la configuration de votre apparéil source (telephone mobile, tablette, etc.), recherche les apparéils Bluetooth à proximité et vous trouvezez « EDIFIER S350DB » dans la liste.
3. Associez votre apparéil avec « EDIFIER S350DB »
4. Lisez de la musique sur votre apparéil et réglez le volume à votre convenance.
5. Pour déconneter la fonction Bluetooth, maintenez enforcé le bouton Bluetooth de la télécommande.

Remarque :

1. Vous pouvez rechercher et connecter l'appareil par Bluetooth uniquement quand le haut-parleur est en marche et régle sur l'entrée Bluetooth. Quand le haut-parleur est régle sur d'autres entrées, la connexion Bluetooth sera déconnectée. Quand l'entrée est réglee sur Bluetooth, le haut-parleur tentera de se connecter au dernier lecteur audio Bluetooth connecté.
2. La connectivité et la compatibilité Bluetooth peuvent différer entre les appareils source, selon la version du logiciel des appareils source.
3. Pour profiter pleinement des fonctions Bluetooth de ce produit, vérifie que votre apparéil mobile prend en charge le profil A2DP et AVRCP.
4. Le code PIN pour la connexion est « 0000», si nécessaire.
5. Étant donné que le décodeur aptX intégré dans le produit aide à obtaining une meilleure qualité audio de transmission sans fil, veuillez utiliser un apparéil prénant en charge aptX comme source audio.

Caracteristiques

Dépannage

Puisance de sortie : G/D (aigus) : 15W + 15W

G/D (aigus) : 15W + 15W
G/D (médians et basses) : 25W + 25W
SW : 70W

Niveauacoustique: ≤slant 25dB(A)

Plage de réponse en fréquence: SW: 40 à 160 Hz

G/D:160Hzà20kHz

Entrées audio : PC/auxiliaire/optique/coaxial/Bluetooth.

Remarque : la fréquence d'essay nominale est comme suit : l'essay d'aigus est de 10 kHz, l'essay de medians et de basses est de 500 Hz et l'essay de basses est de 80 Hz.

Le nom de marque Bluetooth® et ses logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques effectuee par EDIFIER est faite sous licence. Les autres marques déposées et noms de marque sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Qualcomm est une marque déposée de Qualcomm Incorporated, déposée aux États-Unis et d'autres pays, utilisée avec permission. aptX est une marque déposée de Qualcomm Technologies International, Ltd., enregistrée en les États-Unis et d'autres pays, utilisés avec la permission.

aptX est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd.

Problème	Solution
Pas de son	• Vérifiez si le témoin est allumé.
	• Essayez de monter le volume en utilisant le réglage de volume principal ou la télécommande.
	• Vérifiez que les câbles audio sont bien connectés et que l'entrée est correctement réglée sur les haut-parleurs.
	• Vérifiez s'il y a une sortie de signal provenant de la source audio.
Connexion par Bluetooth impossible	• Vérifiez que le haut-parleur est réglé sur l'entrée Bluetooth. S'il est dans un autre mode d'entrée audio, le Bluetooth ne se connectera pas. Déconnectez tout appareil Bluetooth enMAINANT,enforcé le bouton de réglage du volume en mode Bluetooth, puis réessayez.
	• La distance de transmission effective Bluetooth est de 10 mètres, voirlez à ce que l'appareil est à portée.
	• Essayez de connecter un autre apparéil Bluetooth.
Impossible de démarrer le S350DB	• Vérifiez si l'alimentation principale est connectée ou si la prise secteur est active.

Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.edifier.com

Pour des demandes relatives à la garantie d'Edifier, visitez la page pour votre pays sur www.edifier.com et lisez la section intitulée Modalités de garantie.

États-Unis et Canada : [e-mail]

Amérique du Sud : Visitez www.edifier.com (anglais) ou www.ediferla.com (espagnol/portugais) pour les coordonnées locales.