MAC PRO 256 GO SSD 1660 - Ordinateur de bureau APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MAC PRO 256 GO SSD 1660 APPLE au format PDF.
| Type de produit | Ordinateur de bureau professionnel |
| Processeur | Processeur Intel Xeon W |
| Capacité de stockage | 256 Go SSD |
| Carte graphique | AMD Radeon Pro 580X |
| RAM | 32 Go DDR4 ECC |
| Système d'exploitation | macOS |
| Dimensions approximatives | 20.3 cm x 25.1 cm x 50.8 cm |
| Poids | 18 kg |
| Connectivité | Thunderbolt 3, USB-A, HDMI 2.0 |
| Alimentation électrique | Alimentation de 1 000 W |
| Fonctions principales | Optimisé pour le travail créatif, le développement logiciel et le traitement de données lourdes |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage régulier de la poussière, vérification des ventilateurs |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparabilité limitée, pièces spécifiques disponibles via Apple |
| Sécurité | Chiffrement des données, protection par mot de passe, fonctionnalités de sécurité intégrées dans macOS |
| Compatibilités | Compatible avec les logiciels professionnels de création et de développement |
FOIRE AUX QUESTIONS - MAC PRO 256 GO SSD 1660 APPLE
Questions des utilisateurs sur MAC PRO 256 GO SSD 1660 APPLE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ordinateur de bureau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MAC PRO 256 GO SSD 1660 - APPLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MAC PRO 256 GO SSD 1660 de la marque APPLE.
MODE D'EMPLOI MAC PRO 256 GO SSD 1660 APPLE
Guide d'informations importantes sur le produit
Ce Guide d'informations importantes sur le produit contient des informations relatives à l'utilisation, à la sécurité, à la manipulation, à la mise au rebut et au recyclage, à la réglération et à la licence logicière, ainsi que la garantie limitée de votre Mac Pro. Conservez cette documentation pour toute-reference ultérieure.
Une version échéable du Guide de démarche rapide du Mac Pro et la version la plus rérente de ce Guide d'informationes importantes sur le produit sont disponibles sur support.apple.com/fr.FR/manuals/macpro.
Informations sur les ports
| 40 | Port de sortie ligne Connectez le Mac Pro à un récepteur doté d'un port d'entrez audio optique en utilisant un cable TOSLINK, ou connectez-le à des accessories externes via un cable auxiliaire doté d'un connecteur de 3,5 mm standard. |
| 41 | Prise casque Connectez un casque ou des écouteurs dotés d'un connecteur de 3,5 mm standard. |
| 42 | Quatre ports USB 3.0 haut débit Connectez vos apparels iOS et autres périphériques USB. |
| 43 | Six ports Thunderbolt 2 Connectez des apparels compatibles Thunderbolt pour un transfert de données haut débit, ou connectez un adaptateur d'écran ou video compatible Thunderbolt ou Mini DisplayPort. |
| 44 | Deux ports Ethernet Gigabit Connectez-vous à un réseau Ethernet 10/100/1000Base-T haut débit, à un modern ADSL ou cable, ou à un autre ordinateur pour transférer des filchiers. |
| HDMI | Port HDMI Connectez le Mac Pro au port HDMI d'un télévisuer haute définition via un cable HDMI. |
Informations importantes concernant la sécurité et la manipulation
ATTENTION: Ne pas suive ces consignes pourrait déchéancer un feu, occasionner des décharges électriques ou enraîner tout type de blessure ou dommage du Mac Pro ou autre. Lisez toutes les informations de sécurité ci-dessous avant d'utiliser le Mac Pro.
Manipulation correcte Manipuélez-vous Mac Pro avec précaution. Il est composé de métal, de plastique et de composants électroniques sensibles. Utilisez le Mac Pro sur un plan de travail stable solide, Stable et sans tapis, qui permet à l'air de circuler librement sous l'ordinaireur, au-dessus et autour.
Vou ne deveze ni placer ni stocker d'eléments sur votre Mac Pro.
Eau et endroits humides Évitez de placer chez Mac Pro àproximité d'sources de liquide et/ou d'humidité tellesque des boissons, un évier, un lavabo, une baignoire ou une douche. Prétegez ou Mac Pro de l'humidité et des intermpérières (neige, plue et brouillard, par exemple).
Alimentation Débranchez le cordon d'alimentation (en tirant sur la prise et non sur le cordon) et débranchez tous les câbles connectés si l'un des cas suivants se présente :
- Vous souhaitez ajouter de la mémoire ou des disques SSD
- La prise ou le cordon d'alimentation est use ou endomagme.
- Vous avez renversé un liquide dans ou sur le boitier
- Votre Mac Pro est exposé à la pluie ou à une humidité excessive
- Voitre Mac Pro a subi une chute ou le boitier a ete abime
- Vous pensez que votre Mac Pro a besoin d'être inspecté ou réparé
- Vous saufaité netoyer le boiter (sueivé à la dette les instructions fournies dans le present document).
Important: le seul moyen demettre l'apparéil complètement hors tension est de débrancher le cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'au moins une extrémité du cordon est facile d'accès, après que vous puissiez débrancher le Mac Pro en cas de besoin.
\section*{Caracteristiques électriques}
Tension: de 100 à 240 V CA
- Intensité: 6 A maximum
- Fréquence: de 50 à 60 Hz
ATTENTION: le cordon d'alimentation dispose de'une fiche de terre à trois brochés (fiche équité d'une troisième broche de mise à la terre). Cette fiche ne peut être branchée que sur une prise secteur reliée à la terre. Si vous ne pouverez pas branchier la fiche dans une prise reliée à la terre, contactez unElectricien agree pour qu'il remplace par une prise adaptée reliée à la terre.
Perte d'audition Écouter du son à un volume élève peut endomgarer voûte système auditif. Les bruits de fond, ainsi qu'une exposition continue à un volume sonore élève peut donner l'impression que lessons sont moins forts qu'ils ne le sont réelément. Utilissez uniquement des écouteurs, un casque ou une oreillette compatibles avec cette Mac Pro. Activerze le son et vérifie le volume avant de porter toute dispositif à vos orelles. Pour plus de renseignements sur la perte d'audition, consultez www.apple.com/ft/sound.
ATTENTION: la prise CASE (♀) et le port de sortie ligne (♂) sont placés côte à côte. Branchez uniquement vos écouteurs dans la prise CASE et non dans le port de sortie ligne. Si vous branchez par erreur vos écouteurs dans le port de sortie ligne, le volume de sortie audio sera particulièrement fort.
Troubles medicaux Si vous pensez que l'utilisation de votre Mac Pro pourrait avoir une incidence sur un trouble médical dont vous suffrièz (crises d'épilepsie, malaises, fatigues oculaires ou maux de tête, par exemple), consultez cette médecine avant d'utiliser votre Mac Pro.
Activités à haut risque Ce Mac Pro n'est pas consqu pour être utilisé dans des situations où une defaillance de l'ordinaire pourrait entrainer la mort, des blessures ou de graves dommages environnementaux.
Environnement d'utilisation L'utilisation de votre Mac Pro en dehors de ces plages peut:gérer son bon fonctionnement:
Température de fonctionnement: de 10 à 35 °C
Température de stockage: de -20 à 45 °C
Humidité relative : de 5 % à 90 % (sans condensation)
Altitude de fonctionnement: de 0 à 5 000 metres
N'utilise pas Your Mac Pro dans un lieu représentant des quantités importantes de corps étrangers, poussière ou fumée de cigarettes, cigares, cendriers, culinieres ou cheminiques.
Allumage du Mac Pro Ne branchez cette Mac Pro que si tous ses composants internes et externes seront en place. Faire fonctionner le Mac Pro alors que des pièces manquent peut être dangereux et risque d'endomager或者其他 Mac Pro.
Transport du Mac Pro Avant de soulever ou de déplacer或者其他 Mac Pro, assurez-vous que le commutateur de libération du boitier situé prés du panneau d'E/S est en position venouillée. Éteigné le Mac Pro et déconnectez tous les cables et cordons avant de le transporter. Pour soulever或者其他 Mac Pro, tenez-le en plaçant une main sur la partie inférieure.
Utilisation des connecteurs et des portes Ne force jamais un connecteur à enter dans un port. Lorsque vous branchez un apparell, assurez-vous que le port ne content peu résidu quelolconque, que le connecteur correspond bien au port et qu'il est placé de manière à enter correctement dans le port.
Stockage du Mac Pro Si vous decide de ranger cette Mac Pro pendant une longue période, place-le dans un endroit fisique (détalement, entre -20 et 45 °C).
Modifications au niveau de la mémoire et des
dissès SSD The commutateur de libération du boitant doit toujours être en position verrouillée, sauf lors du retrait du boitant. Lorsque vous remmette le boitant en place après avoir apporté des modifications au niveau de la mémoire ou des
disques SSD, vellée à remettre le commutateur en position verruollée. Dans le cas contraire, vous risquè d'énormmager cette Mac Pro. En effet, si vous utilisez que la poignée supérieure pour le soulever alors que le commutateur de verruollage du boitier n'était pas verruollé, le Mac Pro risque de tomber.
Ne procédez à aucune réparation vous-même.
N'ourevrez pas Your Mac Pro, sauf pour installer de la mémoire et des disquès SSD. N'essayez pas de réparer votre Mac Pro vous-même. Outre la mémoire et des disquès SSD, le Mac Pro ne contient aucune pièce que vous puissez réparer yourself. Veulieu suivres les instructions fournies par Apple dans leskits mémoire et SSD. Si un service est requis sur vos Mac Pro, contactez Apple ou un Centre de Services Agréé Apple.
Si vous ouvrez cette Mac Pro ou que vous installez des éléments autres que de la mémoire et des disquès SSD, vous risquez d'endommager votre matériel. Les dommages de ce type ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre Mac Pro. Vous trouvez plus d'informations sur le service après-venture sur www.apple.com/fr/support/macpro/ service/faq.
ATTENTION: n'introduizeuj jamais d'objets de chaque nature que ce soit dans les ouvertures de ventilation du boitier de ce produit. Ce peut être dangereux et risque d'emdommager VOYTEUR.
Nettoyage de votre Mac Pro
Respectez les régles suivantes lorsque vous nettoyez l'extérieur de votre Mac Pro et ses composants :
- Éteignez votre Mac Pro et débranchez tous les cables.
- Pour nettoyer la partie extérieur du Mac Pro, utilisez un chiffon doux, humide et non pulchéux. Evitez les infiltrations d'humidité parquelque ouverture que cette soit. Ne vapeorerais jamais de liquide directement sur le Mac Pro.
N'utilisez pas d'aerosols, de solvants ou de produits abrasifs.
Ergonomie
Voici quelques conseils pour la mise en place d'un environment de travail sait.
Clavier
Lorsque you tapez au clavier, vos épaules doivent être detendues. Le bras et l'avant-bras doivent approximativement former un angle droit, la main étant placée dans le prolongement du poignet.
Modifie fréquement la position de vos mains pour élever la fatigue. Àprous un travail continu et intensif sur ordinaire, certains utilisateurs peuvent ressentir des douleurs aux mains, aux poignets ou aux bras. Si ces douleurs persistent, consultuez un spécialiste.
Souris
Place la souris a hauteur du clavier. Menagez un espace suffissant pour la manipulation avec aisance.
Siege
Optez pour un siège de bureau régiable et offrant un dossier et une asse comfortables. Réglez la hauteur de sègue de telle soit que vos cuisses respectés à l'horizontalité et vos pieds à plat sur le sol. Le dossoit du siège doit soutenir notre région lombaire, c'est-a-dire la partie inférieure de votre dos. Suive les instructions du fabriçant decke sont que le réglage du dossoit soit parfaitement ajusté à cette morphologie.
Au besoin, rélevée le séie de manière à ce que vos avant-bras et vos mains seront placés correctement par rapport au clavier. Si, dans ce cas, vos piedes ne reposant plus à plat sur le sol, utilisez un repose-pied inclimable et réglable en hauteur. Si vous dispossez d'un bureau modulaire, vous pouvrez abuser le niveau du plan de travail pour évoir l'emploi d'un repose-pied. Une troisième solution consiste à utiliser un bureau dont le poste de saisie est situé plus bas que le plan de travail.
Écran
Place l'écran de façon à ce que sa partie supérieure se trouve légarement en dessous du niveau des yeux lorsqu'vasités essais en face de votre clavier. La(Meilleure distance entre vos yeux et l'écran dépend de chacun, bien que la distance privilégiée par la plupart desgenssemblé est comprise entre 45 et 70~cm
Place l'ecran de façon à réduire les reflets provenant des éclairages au plafond et des fenêtes situées à proximité. Le pied vous peut de positionner l'écran à un angle optimal pour la lecture, et ainsi de réduire ou de supprimer les reflets provenant des sources que vous ne pouvaz pas déplacer.
Vou tuerouze d'autres informations concernant l'ergonomie sur Internet : www.apple.com/about/ergonomics ( en Englais )
Apple et l'environnement
A Apple, nos sociaux consents de la responsabilité qui nous incobre de réduire les impacts écologiques de nos activités et de nos produits. Pour en savoir plus, consultez www.apple.com/fr/environment.
Si vous avrez besoin de services de réparation, adressée-vous à Apple ou dépôsez vos Mac Pro dans un Centre de Services Agrée Apple. Vous trouverez de plus amples informations sur le Mac Pro dans le Centre d'aide, en ligne, dans Informations système et via Apple Hardware Test.
Centre d'aide
Vou pouvance trouver des réponses à vos questions ainsi que des instructions et des informations concernant le
dépannage dans le Centre d'aide. Cliquez sur l'icone du Finder, puis sur Aide dans la barre des menus, et besoinse Centre d'aide.
Informations en ligne
Pour avoir des informations en ligne sur le service et l'assistance, consultez la page www.apple.com/fr/support etCHANSEZ VOYRE PAYS DANS LE MENU LOCAL. Vous pouvez faire des recherches dans la base de données AppleCare Knowledge Base, vérifier si des nouvelles mises a jour deologiels sont disponibles ou obtirer a I'aide dans les forums de discussion Apple.
Informations système
Pour obtenir des informations sur Your Mac Pro, servez-vous d'Informations système. Cette application vous fournit la liste des composants matériels et des logiciels installés, le nombre de série et de version du système d'exploitation, la quantité de mémoire installée, etc. Pour ouvoir Informations système, désischieze le menu Pomme (F) > À propos de ce Mac dans la barre des menus, puis clíquez sur Plus d'insigns.
Apple Hardware Test
Utilisez Application Apple Hardware Test (AHT) pour savoir si y a un problème avec les composants matériels de l'ordinaireurles composants affectés peuvent etre la mémoire ou le proceseur, par exemple).
Pour utiliser Apple Hardware Test: Déconnectez tous les péripérides externes de voteur ordreur, à l'exception de l'écran, du clavier et de la sourier. Si un cable Ethernet est connecté, déconnecté-le. Redémarrée vosvr ordreur tout en maintainant la touche D enforcée. Lorsque I'écran de sélection d'AHT s'affiche,chosissez vosvr langue. Appuyez sur la touche Retour ou cliquez sur la flèche droite. Lorsque I'écran principal d'AHT s'affiche (aprés 45 secondes environ), suivez les instructions a l'écran. En cas de détetection d'un problème, AHT affiche un code d'erreur. Notez le code d'érreur avant d'entrepandre des démarches d'assistance. Si AHT ne detecte pas de panne matérielle, il est probable que le problème soit lié aux algicliels.
Important: : Si Apple Hardware Test ne s'affiche pas au redemarriage, redemarrez une nouvelle fois l'ordinaireurmenaintenant les touchesCommande (3),Option et D enfoncées pour acceder à Apple Hardware Test depuis Internet.N{outilizepas de reconnectcervoitre Ethernet.Votre ordinaireur doitetreconnectéa un réseau disposantd'un acces aInternet.
Votte Mac Pro bénéficia d'une assistance technique de 90 jours et d'un an de couverture pour les réparations de matériel effectuees dans les magazines Apple Store ou les centres de réparation agréés Apple, tels que les Centres de services agrésé Apple. Vous avez la possiblité d'établre la durée de cette couverture en adhérant à un programme
AppleCare Protection Plan. Pour en savoir plus, consultez la page www.apple.com/fr/support/products ou le site web correspondant à votre pays (la liste figure plus loin dans cette section).
Si vous aveis besoin d'assistance, le personnel d'assistance par telephone AppleCare peut vous aider a installer et a ouvir les applications, et propose des services de dépannage. Appellez le centre d'assistance le plus proche de chez vous (gratuit pendant les 90 premiers jours). Gardez la date d'achat et le numero de série de votre Mac Pro à portée de main lorsque vous appalesce.
La période de 90 jours d'assistance gratuite par téléphone débute à la date d'achat.
France: (33) 0805 540 003
France DOM-TOM: (33) 0825 77 00 35
Belgique: (32) 070 700 773
Suisse: (41) 0848 000 132
Les nombres de téléphone sont susceptibles d'être modifiés. Les tarifs téléphoniques locaux et nationaux peuvent s'appliquer. Une listeplete est disponible sur Internet : www.apple.com/fr/support/contact
Informations relatives à la conformité réglementaire
Déclaration de conformité avec la FCC
Cet apparéel est conforme à la section 15 du réglement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéel ne doit pas causer d'intérêmes nuisibles, et (2) cet apparéil doit accepter toutes les interfêrences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Si vous pensez qu'un problème de réception de la radio ou de la télévision est d'à des interfêrences, consultez le mode d'emploi.
Interférences avec la radio et la télévision
Cet équipement informatique produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives Apple, il peut provenquer des interférences avec la réception de la radio et de la télévision.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour apparèts numériques de classe B, selon la section 15 du règlement de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interfêries. Il n'estimate toutes aucune garantie que de telles interfêries ne se produit dans une installation particulière.
Éteignez votre système informatique afin de déterminer si cette dernier à l'origine des interférences. Si vous ne detectez plus d'intérêmes, l'ordinaire ou un des apparèls périphériques en était vainementlablément la cause.
Si notre systeme informatique est bel et bien à l'origine des interférences avec la réception de la radio et du télévision, essayez de corriger ces interférences en suivant les étapes suivantes :
- Orientez l'antenna de la radio ou de la télévision jusqu'à ce que你不 ne detectiez plus d'intérêncences.
- Déplacez l'ordinateur d'un coût ou de l'autre de la télévision ou de la radio.
- Éloignez l'ordinateur de la télévision ou de la radio.
- Branchez l'ordinateur sur un autre circuit que celui de la télévision ou de la radio. (En d'autres termes, assurez-vous que l'ordinateur et la télévision ou la radio soient contrôlds par des bouce-circuits ou fusibles différents.)
Si nécessaire, rapproche-vous d'Apple ou d'un prestataire de service Apple agree. Consultez les informations relatives au service et à l'assistance fournies avec vos produits Apple. Pour toute aide supplémentaire, vous pouvez également vous rapprocher d'un technician spécialiste dans l'audiosilvent.
Important: Toutte modification ou alermentation de ce produit non autorise par Apple inc. est susceptible de rendre la conformite avec la compatibilite electromagnétique nulle et ainsi enitrainer l'annulation de leur droit a utiliser le produit.
La conformité de ce produit avec la compatibilité electromagnétique a été établie lors d'une utilisation avec des produits périmètries et des cables blandinés entre les composants du système afin de réduire les risques d'interférences avec les radios, les postes de télévision et les autres produits électroniques.
Partie responsable (contact pour les problèmes relatifs à la FCC uniquement):
Utilisation de la radio sans fil
C cet'article est concu pour un usage interieur, dans la bande de fréquences 5,15 à 5,25 GHz uniquement.
Cet apparéil doit être utilisé à l'intérieur.
Exposition à de l'énergie de radiofréquence
La puissance de sortie rayonnée de l'ordinaire se situe en dessus des limites d'exposition aux radioféquences de la FCC et de l'UE. Nous conseillonsnardains d'utiliser le équipement sans fil de façon à réduire le risque de contact humain pendant un fonctionnement normal.
Conformité sans fil Bluetooth® FCC
L'antenne utilisée avec ce transmetteur ne doit pas être placée ou utilisé conjointement avec tout autre transmetteur ou antenne soumis aux conditions de l'octroi de la FCC.
Déclaration de conformité avec les réglementscanadiennes
Cet approipel est conforme aux normes CNR exemplés de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet approipel ne doit pas provquer d'intérêmes et (2) cet approipel doit accepter toute interference, y compris celles susceptibles de provquer un fonctionnement non souhaite de l'approipel.
Déclaration de Bluetooth Industrie Canada
C cet appellé numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Déclaration d'Industrie Canada
CANICES-3(B)/NMB-3(B).
Cet apparéel est conforme à la norme RSS210 d'Industrie Canada.
Déclaration de conformité européenne
Ce produit est conforme aux exigences des Directives français opérennées 2006/95/CE, 2004/108/CE et 1999/5/CE.
Europe : déclaration de conformité EU
C∈①
BbIpaRcK Apple Inc. KevapRnA,we ToBa Mac Pro e b CbTOBCTCBHue CbC sbCeTBEBHNTE 13KcBAHNi A npITNe pnnIOXNMM pRaBnHa N dupeKTMBa 1999/5/EC.
Cesyk Spoelcnost Apple Inc. timo prohaisjue, zento Mac Pro je ve shoed se zakladnimi pozadavyk a dalimi prisluynimi ustanovainen smrncie 1999/5/ES.
Français Par la presente Apple Inc. déclare que l'appareil Mac Pro est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska Appie Inc. lysir pvi her mey fir a petta taki Mac Pro fullnagir ltagmarksrkofug o odum viodeigandi akvaed Evroptilskipunar 1999/5/E.C.
Une copie de la Déclaration de conformité de l'UE est disponible en ligne à l'adresse : www.apple.com/euro/compliance
Cet apparéil peut être utilisé dans l'Union européen.
Restrictions de la Communauté europeenne
C cet appellé est limité à une utilisation en interieure avec une fréquence entre 5150 et 5350 MHz.
Avertissements émis par la Coree
中国国国
龍通同上
當達號開首頁比是運用音樂中音和音樂音樂
默云二
B国吉（）
此功能的使用方法如下：
Certification de Singapour relative au sans fil
Complies with
IDA Standards
DB00063
Déclarations de Taiwan relatives au sans fil
無線設備的警告聲明
Déclaration de Taiwan relative à la classe B
Class B 設備的警告聲明
NIL
警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
Déclaration de conformité avec les normes VCCI Classe B du Japon
Informations sur le modem externe USB
Lorsque vous connectez-vous Mac Pro à la ligne téléphonique à l'aide d'un modem externe USB, référez-vous à la section relative à l'entreprise de télécommunications dans la documentation fournie avec le modem.
Conformité ENERGY STAR®
En tant que participaire ENERGY STAR, Apple a déterminé que les configurations standard de ce produit sont conformes aux directives d'ENERGY STAR en matière d'éfficacité énergétique. Le programme ENERGY STAR est un partenariat avec des fabricants de matériel électronique visant à promouvoir des produits économés en énergie. Réduire la consommation d'énergie des produits permet de économiser de l'argent et contribue à la preservation de ressources précieuses. La gestion de l'alimentation est activée par défaut sur cet ordreur, avec un début de mise enveillance définit 10 minutes en cas d'inactivité. Pour reactiver cette ordreur, cliquez sur la souris ou appuyez sur l'une des touches du clavier.
Pour plus d'information à propos d'ENERGY STAR®, rendez-vous sur : www.energystar.gov
Informations sur l'élimination et le recyclage
Ce symbole indique que ce produit et/ou sa batterie ne doivent pas été jettés avec les déchets menagers. Lorsque vous decide demettre ce produit et/ou sa batterie au rebut, respectez les lois et directives locales en vigueur en matière d'environnement.
Pouroirobnirdesinformationsurlesprogrammeofrecyclage d'Apple,lespointesdecole,lessubstancesinterditeset autresinitiativengrennentales,visitezwww.apple.com/ fr/environnement.
Union européenne : instructions concernant l'élimination des déchets
Le symbole ci-dessus signifie que, conformément au lois et réglementations locales, vous nevezmettre au rebout votre produit et/ou sa batterie séparément des ordres ménagères. Lorsque ce produit n'est plus utilisable, portez-e dans un centre de collecte des déchets agréé par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés de votre produit et/ou de sa batterie lors de leur mise u扳er aidont à préserver les ressources naturelles et à protégérer l'environnement et la santé des états humains.
Türkiye
Informations sur l'enlèvement de la batterie
Jetez vos batteries usageen en respectant les lois et les consignes environnementales de yourselves pays.
台湾
廢電池請回收
Déclaration de China Battery
警告：不要刺破或焚烧。该电池不含水银。
Déclaration de Taiwan Battery
警告：請勿戳刺或焚燒。此電池不含汞。
中国
| 有毒或有害物质 | 零部件 | |
| 电路板 | 附件 | |
| 铅(Pb) | X | X |
| 汞(Hg) | O | O |
| 镉(Cd) | O | O |
| 六价铬(Cr,VI) | O | O |
| 多溴联苯(PBB) | O | O |
| 多溴二苯醚(PBDE) | O | O |
Contrat de licence du logiciel
L'utilisation de Mac Pro constitue l'acceptation des conditions générales des licences de logiciels d'Apple et de tierces parties, que vous pouverez consulter à l'adresse : www.apple.com/legal/sla
Garantie limite d'un (1) and d'Apple - Mac
Réserveaux produits de marqueApple
La Garantie limitée d'un an d'Apple est une garantie commerciale du fabricer offonte par Apple. Elle confère des droits différents de ceux dont vous pouvrezposer en vertu de la loi, y compris sans que ceci soit limitatif, certains relatifs aux produits non conformés ou aux produits représentant des vices cachés.
Par consécuté, la Garantie limitée d'un an Apple s'ajoute aux droits conférés par la loi, au lieu des remplaçcer, comme céc le est déciert c-dessous.
DROITS ACCORDÉS PAR LA GARANTIE LÉGALE Nonobstant le Plan, Apple rests dans tous les cas responsable de la garantie légale applicable et, en particulier, Apple est responsable (i) de tout défaut de conformité stipué aux Articles L. 211-4 et suivants et (ii) de tout vice caché stipué aux Articles 1641 et suivants du Code civil français.
En ce qui concerne la garantie de conformité selon l'article L. 211-4 du Code de la consommation française : « Le vendre est tenu de livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »
Seion I'article L.211-5 du Code de la consommation francaise: Pour peut conforme au contrat, le bien doit:
1° Étre propres à l'utilisation habituellément attendu'd'un biensemblable et, le cas échéant :
-
corresponde à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presentsé à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
-
présenter les qualités qu'un acheter ne peutlongitementattende eu égard aux déclarations publiques faits parle venduer, par le produiteur ou par son représentant,notamment dans la publicité ou l'étiquette;
2° O présumer les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou seront propres à tout usage spécifique rechérapé par l'acheteur, porté à la connaissance du vendieur et que ce dernier a accepté. »
Article L.211-12 du Code de consommation français : « L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la clévirance du bien. »
Concernant la garantie contre les vices cachés, conformément à l'article 1641 du Code civil français : « Le
vendeur est tenu de la garantie à raison des défains cachés de la chose vendue qui la rendent improupe à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuent tellement ce usage que l'achetneur ne aurai pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moins direx prix, s'il les avait connus.
Conformément à l'article 1648 premier alnié du Code civil français: « L'action resultant des vices réhibitières doit être intentionée par l'acquérêteur dans un-delai de deux ans à compter de la discoverée du vice. »
Important: les conditions de la Garantie limitée d'un an ne s'appliquant pas aux demandes de garantie légale.
Pour de plus amples informations sur les garanties légales, rendez-vous sur le site Internet d'Apple (http://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) ou contactez une association de consommateurs locale.
CE QI EST COUVERT PAR LA GARANITIE Apple Distribution International à Hollyhill Industrial Estate Hollyill, Cork, République d'Îrlande (ou son ayant droit) (« Apple ») garantit le matériel et les accessories de markpe Apple contens dans l'emballage d'origine (« Produit Apple ») contre les defaute de matériel et de main d'oeuvre, lorsque ces-qui sont utilisés conformément aux manuals d'utilisation et aux specifications techniques d'Apple, ainsi qu'aux autres recompanadies publiées sur le Produit Apple et sous réserve qu'il suvient dans un dernier d'UN (1) AN suivant la date d'achat initiale par l'utilitaire final (« Période de garantie »). Vous pouvez demandre cette garantie dans un pays qui n'est pas le pays d'achat (veilquez vous reporter à la partie « Comment obtien les services de garantie »).
Important: toutes les demandes faites au titre de la Garantie limite d'un an Philippe seront traitées conformément aux dispositions stipulées dans ce document de garantie.
En outre,Apple sengage a fournir un service d'assistance téléphonique pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours a compter de la livraison des produits Apple, si les clients souhaitient bénéficien d'un conseil technique de la part d'Apple.
CEI QUE I'NEST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Ce cetangarite ne coupte par le matériel et les logiciels d'unemarksque autre qu'Apple, meme sils sont vendus ou emballesavec du matériel Apple.
Les produits qui ne portent pas la marque Apple peuvent bénéficier d'une garantie commerciale spécifique de la part du fabricant, leur conférant des avantages en plus des droits légaux (en particulier la garantie contre les défauts de conformite et les vices cachés). Veulieu le vérifier sur l'emballage de votre produit ou sur la documentation fournie avec celui-ci.
Veuillez également vous reférer au contrat de licence accomplant votre produit pour connaître vos droits sur l'utilisation desologiels.
Les options de réparation peuvent être limitées dans les pays autres que celui dans lequel vous achangé ajusté le Produit
Apple. Si une réparation pour un Produit Apple n'est pas disponible dans un certain pays, Apple vous averira des frais de traitement et d'expédition susceptibles de s'appliquer avant de procéder à la réparation.
Lorsque vous contactez Apple par téléphone, des frais peuvent s'appliquer selon le lieu où vous étès. Veuliez vous renseigner auprès de cette opérateur réseau.
Cette garantie ne couvreet pas : (a) les pièces consommables, comme les batteries ou les pélicules de protection qui s'aménusant au fil des temps, sauf en cas de défaillance due à un défaut de matériel ou de main d'oeuvre ; (b) les défauts échéétiques, y compris, sans queeci soit limitatif, les rayures, traces de chocs ou défauts des plastiques de protection des portes de connexion ; (c) les dommages causés par une utilisation avec un autre produit ; (d) les dommages causés par accident, utilisation abusive, mauvaise utilisation, contact avec un liquide, incendie, tremblement de terre ou toute autre cause extente ; (e) les dommages causés par le fonctionnement du Produit Apple pour des usages autres que eux décrits dans le manuel d'utilisation, les specifications techniques ou les autres recommendations publiées pour ce Produit Apple ; (f) les dommages causés par une maintenance (y compris les mises a niveaux et extensions) effectueur une personne qui ne représentée pas Apple ou un Centre de Services Agréé Apple (« CSAAS »); (g) un Produit Apple ayant été modifié pour alterer sa fonctionnalité ou sa capacité, sans l'autorisation écrite d'Apple ; (h) les défauts causés par fusure normale ou dus autrement au vivillissement normal du Produit Apple ; (i) si le numero de série Apple a été alteré ou efface du Produit Appleoui (j) si le produit a été voie ou si apple stimée de manière raisonnable que le produit a été voie d'après des informations fournies par les autorités policières.
RESTRICTION IMPORTANTE CONCERNANT LA GARANTIE DES IPHONE ET IPAD Applpce ut creestreindle service por ipod et ipone a / IEE et a la Suisse. Seul Apone ou un CSAA peut effecuter une réparation sur un iPhone ou un iPad.
VOS PROPRESABILITES S Y RÉTOIRE PRODUIT APPLE PEUT STOCKER DES LOGICIES, DES DONNÉES ET D'AUTRES INFORMATIONS, NOUS VOUS RECOMMANDONS D'ÉFFECTUER DES SAUVÉGARDES RÉGULÉRES DES INFORMATIONS CONTENUES SUR LES SUPPORTS DE STOCKAGE DE VÔTURE PRODUIT APPLE POUR PROTEGER SON CONTENU ET ÀTIRE DE PRECAUTION EN CAS D'EVENTUÉLLES DEFAILLIENÉS OPÉRATIONNELLES.
Avant de coumettre vos commande de garantie pour votre Produit Apple, nous vous consellons de faire une copie du contenu de ses supports de stockage, de supprimer toutes les informations personnelles et de désactiver tous les mots de passée. Le contenu des supports de stockage de votre Produit Apple peut être effacé, remplace et/ou reformate au cours du service de garantie.
A suite la duty de service garantie, votre Produit Appou et un produit de remplacement vous sera retourné avec la meme configuration que cette qu'il avaitsoon/ill vous a été vendu initialement,sous réserve des mises a /jour applicables. Apple peut installer les mises a jour desologiels système, dans le cadre du service de garantie, qui empêchéront leur Produit Appou de revenir a une version antérieure de ce logiciel système. Les applications terges installées sur le Produit Appou ne peuvent pas être compatibles ou ne pas fonctionner avec celui-cla à la suite de la mise à jour du logarithme système. Vous étés charge de réinitialiser tous les autresologiels, données et informations que vous souhaïte ou voir installer sur celui-ci. Cette garantie ne coups pas la récapération et la réinstallation des autresologiels, données et des informations.
You possess demandant à bénéficier d'une réparation dans un pays qui n'est pas le pays d'achat. Dans ce cas, vous serez tenu de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables concerning l'importation et l'exportation, et vous serez redevable des droits de douane, de la TVA et des autres taxes et frais associés.
Important: n'ourez pas le Produit Apple, sauf si le manuel d'utilisation vous indique comment le faire. L'ouverture du Produit Apple peut causer des dommages qui ne sont pas couverts par cette garantie.
CE QUE FAIT APPLE EN CAS DE DEMANDE DE GARANTIE
Si vous soumentez une commande valde au titre de cette garantie, Apple, à sa discrétion :
(i) répertoire le Produit Apple avec des pièces neuves ou des pièces d'occasion équivalentes à des pièces neuves en termes de performance et de fiabilité, ou
(ii) remplacera le Produit Apple par un produit au moins équivalent sur le plan fonctionnel, qui sera constitué de pieces neuves ou de pieces d'occasion associées à des pieces neuves en termes de performance et de fiabilité, ou
(iii) you rembourse la prix de vente en échéange du-retour de votre Produit Apple.
Si une pièce ou un produit est remplaqué ou si remboursement est consenti, tout produit de remplacement deviendra cette propriété et le produit rembourse ou remplaqué apportiandi à Apple.
Une piece ou un produit de remplacement ou un Produit Appèle réparé restière couvert par la garantie restante du produit Appèle d'origine ou pendant une durée de quatre-vingt-dix (90 jours à compter de la date du remplacement ou de la réparation, si cette période de couverture est plus longue.
Pour les demandes effectueées dans un pays autres que le pays d'achat du produit Apple, Apple peut réparer ou replacer les produits et les pièces par des produits et des pièces comparables, conformaux normes locales.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE Avant de faire une demande de garantie, veillez consulter les ressources d'aide en ligne ci-dessous.
| Information sur l'assistance internationale | http://www.apple.com/support/country |
| Centres de Services Agréés Apple, Revendeurs Agréés Apple et Apple Store | http://support.apple.com/kb/HTH434 |
| Assistance et Réparation par Apple | http://www.apple.com/support/contact/phone Contacts.html |
| Assistance Gratuite Apple | http://www.apple.com/support/country/index.html?dest=complémentary |
Si vous n'avez pas d'accès à Internet ou si le produit ne fonctionné toutes pas correctement après avoir utilisé ces ressources, pourrait contacter un représentant Apple ou, le cas échéant, un magasin détenu par Apple (« Apple Store ») ou un CSAA, en utilisant les informations fournies ci-dessus. Celui-ci vous aidera à déterminer si vous Produit Apple à besoin d'une réparation et, si c'est le cas, vous indiquera qu'elle optique du service de garantie parmi les suivantes vous sera fournir par Apple.
Avant de bénéficier du service de garantie, Apple ou ses agents peuvent vous demander de fournir les informations figurant sur la preuve d'achat, de répondre aux questions perceptant d'établier un diagnostic des problèmes éventuels et de suivir les procédures d'Apple pour Obtoirer le service de garantie, par exemple appliquer les instructions relatives à l'emballage et à l'envoi des Produits Apple dans le cadre de la réparation par expedition, comme décret ci-dessous.
Aucune prévue de l'existence d'un défaut au moment de la livraison de l'Équipment Couvert ne sera exigée de cette part pour obtenir une réparation et une assistance au titre de la Garantie limitée d'un An Apple.
OPTIONS DU SERVICE DE GARANTIE Appèle, à sa détriection et compte tenu des circunstances spécifique, en particulier du type de Produit Appèle, assure le service de garantie par l'une ou plusieurs des options suivantes.
(i) Réparation en magasin. Appie peut vous demander de restourer votre Produit Apple dans un Apple Store ou un CSAA assurant des services de réparation. Voiture Produit Apple peut être envoy dans un Centre de Réparation Apple (« CRA ») pour être réparé. Une fois que vous étsés avert que la réparation est terminée, vous pouvez recupererrapidement cette Produit Apple à l'Apple Store ou au CSAA, ou votre Produit Apple vous sera directement returné par le CRA.
(iii) Régération par expédition. Si Appèle decide d'assurer la garantie par une répération par expedition, Appèle sous
enverra des borderaux d'expédition préaffranchis et, le
ce écâchéant, le matériel d'emballage pour vous permettre
d'expédier votre Produit Apple dans un CSAA ou un
CRA conformément aux instructions d'Apple. Une fois la
réparation effectuee, le CRA ou le CSAA vous retournera le
Produit Apple. Apple prend en charge les frais d'envoi et de
retour, si vous suivez correctement toutes les instructions.
Apple paiera les frais d'expédition au départ et a destination
de votre emplacement, a condition que ses instructions
soient respectées.
(iii) Service de réparation par vos soins (« SRS »). Dans le cadre de ce service, Apple vous fouruit un produit de remplacement ou des pièces ou accessories facilement replacables, comme une sours ou un clavier, qui peuvent être remplacés sans outils. Remarque : Apple ne peut être tenue responsable des frais de main d'oeuvre liés à une réparation par vos soins. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire pour ce remplacement, contactez Apple au nombre de téléphone indiqué ci-dessous ou ren dedevez-vous dans un Apple Store ou un CSAA. Si Apple opte pour la réparation par vos soins, la méthode suivante « saponée :
(a) Service pour lequel Apple exige le return du produit, de la plece ou de l'accessoire remplé: Apple peut demander, à titre de sécurité, une autorisation de débit sur toute carte de crédit correspondant au montant du prix de vente du produit, de la plece ou de l'accessoire remplé et des frais d'éxpédération applicables. Apple vous enverna un produit, une plece ou un accessoire de remplacement avec les instructions d'installation, le cas échéant, et toute condition à respecter pour le return du produit, de la plece ou de l'accessoire remplé. Si vous suiveez toutes les instructions, Apple annulera l'autorisation de débit sur toute carte de crédit, deASF que vous ne devrez pas payer le produit, la plece ou l'accessoire, ni les frais d'éxpédération et de return. Si vous ne restitue pas le produit, la plece ou l'accessoire remplace confrémenti aux instructions, ou si vous retoumenez un produit, une plece ou un accessoire remplace non couvert dans le cadre de ce service, Apple débitera cette carte de crédit à hauteur du montant autorisé. Si vous ne pouverez pas fournir une autorisation de débit sur cette carte de crédit, ce service peut ne pas être mis à votre disposition et Apple vous proposera d'autres solutions.
(b) Service pour lequel Apple n'exige pas le retour du produit, de la vente ou de l'accessoire remplaça: « Leyer vous enverrai notamment un produit, une pierce ou un accessoire de remplacement, accompagne des instructions d'installation, le cas eschéant, et de toutes les consignes concernant la mise au rebut de ce produit, cette pierce ou cet accessory.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
i) Intégrabilité du contrat: A l'excepte des droits qui vous sont accordés par le droit de la consommation, ainsi qu'il est précisé au début de ce document, toutes les garanties, conditions et tous les autres termes qui ne sont pas stipulés dans ce document de garantie (que cette soit par oral ou par écrit) sont, dans toute la mesure autorisée par la loi, exclus de la Garantie limitée d'un an Apple.
ii) Décharge concernant les données: Appe ne déclare, ni ne garantit, ni n'assure est en mesure de réparer ou de replacier tout Produit Appe au titre de cette garantie, sans risque pour les informations et/ou données stockées dans ce produit Appe ou perte de celles-ci. (Veuliez vous reférer à la partie « Vos responsabilités » ci-dessus.)
iii) Limitation de responsabilité En aucun cas,Apple ne pourra être tenuque responsable de ce qui suit:
(a) perte de profits ou
(b) perte d'activité ou
(c) baisse de la survaleur et/ou autres pertes similaires; ou
(d) pertes d'économies anticipées; ou
(e) perte de biens; ou
(f) perte de contrats ; ou
(g) manque d'utilisation ou
(h) perte ou endommagement de données ou d'informations; ou
(i) tout dangere, perte, dette, frais ou coût spécial, indirect, consécutif ou purement économique.
CONFIDENTIALITE Apple s'engage à conserver et à utilise les informations sur les clients conformamenté à l'engagement de confidentialité Apple disponible sur le site www.apple.com/legal/warranty/privacy.
GENERALITES Aucun revendeur, agent ou salarié Apple n'est habilité à modifier, proroger ou complétier les termes de cette garantie.
Si une condition est jugue illégale ou inapplicable, elle sera supprimée de cette garantie et la légalité et l'appliquabilité des autres conditions ne seront pas affectées.
Cette garantie est regie et doit être interprteee selon les lois du pays ou a eu lieu Ichat du Produit Apple.
032813 France Universal Warranty v1
En avant, marche.
Bienvenue sur votre nouveau Mac Pro.
Vous étés sur le point d'entamer une relation très heures et productive. Commençons.
Soulevez-le.
Le rebord arrondi supérieur sert de poignée.
Élevez-le.
Ceci n'est pas un modèle de bas étage.
Placez-le directement sur votre bureau.
Ouvrez-le.
Faites pivoter l'enceinte vers la droite et soulevez-la.
Branchez-le. Connectez jusqu'à 36 périphériques Thunderbolt. Et bien d'autres également.
Allumez-le.
Nous avons hâte de découvert ce que vous allez pouvoir faire.
Lisez attentivement ce document et les consignes de sécurité du Guide d'informations importantes sur le produit avant d'utiliser votre ordinateur pour la première fois. En savoir plus
Obtenez davantage d'informations sur les fonctionnalités du Mac Pro à l'adresse suivant: www.apple.com/fr/mac-pro.
Aide Mac
Voutrouvez souvent des réponses à vos questions ainsi que des instructions et des informations concernant le dépannage dans l'Aide Mac. Cliquez sur l'icone du Finder, puis sur Aide dans la barre des menus, et désissez Aide Mac. Safari peut également vous aider à couter de l'aide en ligne.
Utilitaires OS X
Si vous rencontres un problème avec votre Mac, Utilitaires OS X peut nous aider à restaurer vosologiels et vos données à partir d'une sauvageurte Time Machine ou x'riquétables OS X et les appres Apple Notre Mac ouvirom automatique.
Ou a réimplante OS X et les apps Apple,Vote mac ouvié automatique Iutilaitres OS X s'il déetecte un problème Vou ne pouvez également l'ouvoir
oumentaires OS à l'émette d'un problème, vous pouce également accorder un coumlanagement en redémarrant或者其他 ordinateur tout en maintainant les touches
Commande et R enfoncées.
Assistance
Voit Mac Pro bénéficia d'une assistance technique de 90 jours et d'un an de couverture pour les réparations de matériel effectuels dans les magasinles Apple Store ou les Centres de services agrésés Apple. Consultez la page www.apple.com/fr/ support/macpro pour obtenir une assistance technique pour votre Mac Pro. Ou composez l'un des numéroes suivants: France (metropole) : (33) 0805 540 003 ; France (DOM-TOM) : (33) 0825 77 00 35 ; Belgique : 0800 80 404 ;
TM et © 2014 Apple Inc. Tous droits réservés. Printed in XXXX E034-00339-A