H1/MB - ZOOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI H1/MB ZOOM

Pour les pays de l'UE Nom et fonction des parties

Déclaration de conformité

Servent à régler le niveau de sortie. Insérez ici une carte microSD ou microSDHC. re coupe-bas (réducteur de bruit). Active/désactive le réglage automatique du niveau d'enregistrement. Sélectionne le format d'enregistrement.

S'allume durant l'enregistrement et clignote rapidement si le signal entrant est trop fort (détection de crête).

Observez les précautions suivantes pour utiliser cette unité en toute sécurité.

Lance et arrête l'enregistrement, et sert par exemple à co rmer la suppr r.

Permet d'écouter les enregistrements quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée. Branchez ici et enregistrez un autre appareil ou un microphone. Les micros nécessitant une alimentation par la prise peuvent être employés avec celle-ci. Servent à régler manuellement le niveau d'enregistrement. Durant la lecture, sélectionne les et fait avancer rapidement. En écran de base, choisit le format d'enregistrement. Lance et arrête la lecture de chier. En écran de base, sert à ajouter des marqueurs de piste. Durant la lecture, sélectionne les et fait reculer rapidement. En écran de base, choisit le format d’enregistrement. Sert à ef Met sous/hors tension. Sur HOLD, désactive les autres touches.

N’utilisez que l’adaptateur secteur AD-17 ZOOM (CC 5 V/1 A) à connexion de type USB (vendu séparément).

Débranchez l’adaptateur secteur lorsque l’unité reste inutilisée de façon prolongée. Cette unité ne peut pas recharger des batteries. Lisez attentivement les précautions d'emploi des piles avant de les utiliser. Si vous utilisez une pile, insérez une pile alcaline ou une batterie NiMH AA du commerce en respectant la bonne orientation. Retirez la pile de l’unité en cas de non utilisation prolongée.

Windows est mar commer de rosoft Corporation mar commer et dans microSDHC sont des mar es commercia es. es a tres noms de pr r

et res pays. it, mar es d pos respectifs.

nr trer des concerts, con rences et roits.

Employer une force excessive, faire tomber l’unité, la heurter et tout autre choc peut la briser.

1. 0OUR ALLUMER LgUNITÏ FAITES GLISSER LgINTERRUPTEUR DgALIMENTATION VERS LE BAS DURANT ENVIRON  SECONDE

2. 5TILISEZ POUR LA VALEUR ET PRESSEZ PASSER Ì LgÏLÏMENT SUIVANT s 0RESSEZ POUR RETOURNER Ì LgÏLÏMENT PRÏCÏDENT 3. !PRÒS AVOIR RÏGLÏ LE DERNIER ÏLÏMENT LES SECONDES PRESSEZ POUR TERMINER -³-/ 3I LE RÏGLAGE DE DATEHEURE EST INITIALISÏ CET ÏCRAN SOUVRE AUTOMATIQUEMENT

$ÏSACTIVATION DES TOUCHES

,ES TOUCHES PEUVENT ÐTRE DÏSACTIVÏES POUR ÏVITER PAR EXEMPLE QUE LgENREGISTREMENT NE SOIT ACCIDENTELLEMENT INTERROMPU

1. 0OUR DÏSACTIVER LES TOUCHES FAITES

s 5TILISEZ LES TOUCHES 6/,5-% n POUR RÏGLER LE NIVEAU s -AINTENEZ ENFONCÏE LA TOUCHE OU n POUR CHANGER PLUS RAPIDEMENT LA VALEUR

s ,gÏCRAN AFlCHE LE TEMPS DgENREGISTREMENT RESTANT POUR LE DÏBIT BINAIRE ACTUEL

. . . . . . Pressez pour mettre en pause/reprendre

s 3EUL LE FORMAT DgENREGISTREMENT 7!6 PERMET DgAJOUTER DES MARQUEURS

. . . . . . . Pressez pour revenir à l'écran de base

2ÏGLEZ LA DATE ET LgHEURE SUR LgUNITÏ

!LLUMER ET ÏTEINDRE LgUNITÏ EST FACILE

L'affichage alterne toutes les secondes.

Si aucune action n'est accomplie durant 10 secondes, l'unité démarre automatiquement comme lecteur de carte MicroSD. ET PRESSEZ .

3 Commute On/Off la fonction de niveau AUTO.

4 Règle le niveau d'entrée. 5 Désactive les touches. 6 Le signal lu sur l'ordinateur peut être écouté quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée.

2. 5TILISEZ POUR LA VALEUR ET PRESSEZ PASSER Ì LgÏLÏMENT SUIVANT s 0RESSEZ POUR RETOURNER Ì

LgÏLÏMENT PRÏCÏDENT 3. !PRÒS AVOIR RÏGLÏ LE DERNIER ÏLÏMENT LES SECONDES PRESSEZ POUR TERMINER -³-/ 3I LE RÏGLAGE DE DATEHEURE EST INITIALISÏ CET ÏCRAN SOUVRE AUTOMATIQUEMENT

$ÏSACTIVATION DES TOUCHES

,ES TOUCHES PEUVENT ÐTRE DÏSACTIVÏES POUR ÏVITER PAR EXEMPLE QUE LgENREGISTREMENT NE SOIT ACCIDENTELLEMENT INTERROMPU

1. 0OUR DÏSACTIVER LES TOUCHES FAITES

s 5TILISEZ LES TOUCHES 6/,5-% n POUR RÏGLER LE NIVEAU s -AINTENEZ ENFONCÏE LA TOUCHE OU n POUR CHANGER PLUS RAPIDEMENT LA VALEUR

s ,gÏCRAN AFlCHE LE TEMPS DgENREGISTREMENT RESTANT POUR LE DÏBIT BINAIRE ACTUEL

. . . . . . Pressez pour mettre en pause/reprendre

s 3EUL LE FORMAT DgENREGISTREMENT 7!6 PERMET DgAJOUTER DES MARQUEURS

. . . . . . . Pressez pour revenir à l'écran de base

2ÏGLEZ LA DATE ET LgHEURE SUR LgUNITÏ

!LLUMER ET ÏTEINDRE LgUNITÏ EST FACILE

L'affichage alterne toutes les secondes.

Si aucune action n'est accomplie durant 10 secondes, l'unité démarre automatiquement comme lecteur de carte MicroSD. ET PRESSEZ .

3 Commute On/Off la fonction de niveau AUTO.

4 Règle le niveau d'entrée. 5 Désactive les touches. 6 Le signal lu sur l'ordinateur peut être écouté quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée.

2. 5TILISEZ POUR LA VALEUR ET PRESSEZ PASSER Ì LgÏLÏMENT SUIVANT s 0RESSEZ POUR RETOURNER Ì

LgÏLÏMENT PRÏCÏDENT 3. !PRÒS AVOIR RÏGLÏ LE DERNIER ÏLÏMENT LES SECONDES PRESSEZ POUR TERMINER -³-/ 3I LE RÏGLAGE DE DATEHEURE EST INITIALISÏ CET ÏCRAN SOUVRE AUTOMATIQUEMENT

$ÏSACTIVATION DES TOUCHES

,ES TOUCHES PEUVENT ÐTRE DÏSACTIVÏES POUR ÏVITER PAR EXEMPLE QUE LgENREGISTREMENT NE SOIT ACCIDENTELLEMENT INTERROMPU

1. 0OUR DÏSACTIVER LES TOUCHES FAITES

s 5TILISEZ LES TOUCHES 6/,5-% n POUR RÏGLER LE NIVEAU s -AINTENEZ ENFONCÏE LA TOUCHE OU n POUR CHANGER PLUS RAPIDEMENT LA VALEUR

s ,gÏCRAN AFlCHE LE TEMPS DgENREGISTREMENT RESTANT POUR LE DÏBIT BINAIRE ACTUEL

. . . . . . Pressez pour mettre en pause/reprendre

s 3EUL LE FORMAT DgENREGISTREMENT 7!6 PERMET DgAJOUTER DES MARQUEURS

. . . . . . . Pressez pour revenir à l'écran de base

2ÏGLEZ LA DATE ET LgHEURE SUR LgUNITÏ

!LLUMER ET ÏTEINDRE LgUNITÏ EST FACILE

L'affichage alterne toutes les secondes.

Si aucune action n'est accomplie durant 10 secondes, l'unité démarre automatiquement comme lecteur de carte MicroSD. ET PRESSEZ .

3 Commute On/Off la fonction de niveau AUTO.

4 Règle le niveau d'entrée. 5 Désactive les touches. 6 Le signal lu sur l'ordinateur peut être écouté quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée.

2. 5TILISEZ POUR LA VALEUR ET PRESSEZ PASSER Ì LgÏLÏMENT SUIVANT s 0RESSEZ POUR RETOURNER Ì

LgÏLÏMENT PRÏCÏDENT 3. !PRÒS AVOIR RÏGLÏ LE DERNIER ÏLÏMENT LES SECONDES PRESSEZ POUR TERMINER -³-/ 3I LE RÏGLAGE DE DATEHEURE EST INITIALISÏ CET ÏCRAN SOUVRE AUTOMATIQUEMENT

$ÏSACTIVATION DES TOUCHES

,ES TOUCHES PEUVENT ÐTRE DÏSACTIVÏES POUR ÏVITER PAR EXEMPLE QUE LgENREGISTREMENT NE SOIT ACCIDENTELLEMENT INTERROMPU

1. 0OUR DÏSACTIVER LES TOUCHES FAITES

s 5TILISEZ LES TOUCHES 6/,5-% n POUR RÏGLER LE NIVEAU s -AINTENEZ ENFONCÏE LA TOUCHE OU n POUR CHANGER PLUS RAPIDEMENT LA VALEUR

s ,gÏCRAN AFlCHE LE TEMPS DgENREGISTREMENT RESTANT POUR LE DÏBIT BINAIRE ACTUEL

. . . . . . Pressez pour mettre en pause/reprendre

s 3EUL LE FORMAT DgENREGISTREMENT 7!6 PERMET DgAJOUTER DES MARQUEURS

. . . . . . . Pressez pour revenir à l'écran de base

2ÏGLEZ LA DATE ET LgHEURE SUR LgUNITÏ

!LLUMER ET ÏTEINDRE LgUNITÏ EST FACILE

L'affichage alterne toutes les secondes.

Si aucune action n'est accomplie durant 10 secondes, l'unité démarre automatiquement comme lecteur de carte MicroSD. ET PRESSEZ .

3 Commute On/Off la fonction de niveau AUTO.

4 Règle le niveau d'entrée. 5 Désactive les touches. 6 Le signal lu sur l'ordinateur peut être écouté quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée.

2. 5TILISEZ POUR LA VALEUR ET PRESSEZ PASSER Ì LgÏLÏMENT SUIVANT s 0RESSEZ POUR RETOURNER Ì

LgÏLÏMENT PRÏCÏDENT 3. !PRÒS AVOIR RÏGLÏ LE DERNIER ÏLÏMENT LES SECONDES PRESSEZ POUR TERMINER -³-/ 3I LE RÏGLAGE DE DATEHEURE EST INITIALISÏ CET ÏCRAN SOUVRE AUTOMATIQUEMENT

$ÏSACTIVATION DES TOUCHES

,ES TOUCHES PEUVENT ÐTRE DÏSACTIVÏES POUR ÏVITER PAR EXEMPLE QUE LgENREGISTREMENT NE SOIT ACCIDENTELLEMENT INTERROMPU

1. 0OUR DÏSACTIVER LES TOUCHES FAITES

s 5TILISEZ LES TOUCHES 6/,5-% n POUR RÏGLER LE NIVEAU s -AINTENEZ ENFONCÏE LA TOUCHE OU n POUR CHANGER PLUS RAPIDEMENT LA VALEUR

s ,gÏCRAN AFlCHE LE TEMPS DgENREGISTREMENT RESTANT POUR LE DÏBIT BINAIRE ACTUEL

. . . . . . Pressez pour mettre en pause/reprendre

s 3EUL LE FORMAT DgENREGISTREMENT 7!6 PERMET DgAJOUTER DES MARQUEURS

. . . . . . . Pressez pour revenir à l'écran de base

2ÏGLEZ LA DATE ET LgHEURE SUR LgUNITÏ

!LLUMER ET ÏTEINDRE LgUNITÏ EST FACILE

L'affichage alterne toutes les secondes.

Si aucune action n'est accomplie durant 10 secondes, l'unité démarre automatiquement comme lecteur de carte MicroSD. ET PRESSEZ .

3 Commute On/Off la fonction de niveau AUTO.

4 Règle le niveau d'entrée. 5 Désactive les touches. 6 Le signal lu sur l'ordinateur peut être écouté quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée.

2. 5TILISEZ POUR LA VALEUR ET PRESSEZ PASSER Ì LgÏLÏMENT SUIVANT s 0RESSEZ POUR RETOURNER Ì

LgÏLÏMENT PRÏCÏDENT 3. !PRÒS AVOIR RÏGLÏ LE DERNIER ÏLÏMENT LES SECONDES PRESSEZ POUR TERMINER -³-/ 3I LE RÏGLAGE DE DATEHEURE EST INITIALISÏ CET ÏCRAN SOUVRE AUTOMATIQUEMENT

$ÏSACTIVATION DES TOUCHES

,ES TOUCHES PEUVENT ÐTRE DÏSACTIVÏES POUR ÏVITER PAR EXEMPLE QUE LgENREGISTREMENT NE SOIT ACCIDENTELLEMENT INTERROMPU

1. 0OUR DÏSACTIVER LES TOUCHES FAITES

s 5TILISEZ LES TOUCHES 6/,5-% n POUR RÏGLER LE NIVEAU s -AINTENEZ ENFONCÏE LA TOUCHE OU n POUR CHANGER PLUS RAPIDEMENT LA VALEUR

s ,gÏCRAN AFlCHE LE TEMPS DgENREGISTREMENT RESTANT POUR LE DÏBIT BINAIRE ACTUEL

. . . . . . Pressez pour mettre en pause/reprendre

s 3EUL LE FORMAT DgENREGISTREMENT 7!6 PERMET DgAJOUTER DES MARQUEURS

. . . . . . . Pressez pour revenir à l'écran de base

2ÏGLEZ LA DATE ET LgHEURE SUR LgUNITÏ

!LLUMER ET ÏTEINDRE LgUNITÏ EST FACILE

L'affichage alterne toutes les secondes.

Si aucune action n'est accomplie durant 10 secondes, l'unité démarre automatiquement comme lecteur de carte MicroSD. ET PRESSEZ .

3 Commute On/Off la fonction de niveau AUTO.

4 Règle le niveau d'entrée. 5 Désactive les touches. 6 Le signal lu sur l'ordinateur peut être écouté quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée.

Servent à régler le niveau de sortie.

Insérez ici une carte microSD ou microSDHC. re coupe-bas (réducteur de bruit). Active/désactive le réglage automatique du niveau d'enregistrement. Sélectionne le format d'enregistrement.

S'allume durant l'enregistrement et clignote rapidement si le signal entrant est trop fort (détection de crête).

Observez les précautions suivantes pour utiliser cette unité en toute sécurité.

Lance et arrête l'enregistrement, et sert par exemple à co rmer la suppr r.

Permet d'écouter les enregistrements quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée. Branchez ici et enregistrez un autre appareil ou un microphone. Les micros nécessitant une alimentation par la prise peuvent être employés avec celle-ci. Servent à régler manuellement le niveau d'enregistrement. Durant la lecture, sélectionne les et fait avancer rapidement. En écran de base, choisit le format d'enregistrement. Lance et arrête la lecture de chier. En écran de base, sert à ajouter des marqueurs de piste. Durant la lecture, sélectionne les et fait reculer rapidement. En écran de base, choisit le format d’enregistrement. Sert à ef Met sous/hors tension. Sur HOLD, désactive les autres touches.

N’utilisez que l’adaptateur secteur AD-17 ZOOM (CC 5 V/1 A) à connexion de type USB (vendu séparément).

Débranchez l’adaptateur secteur lorsque l’unité reste inutilisée de façon prolongée. Cette unité ne peut pas recharger des batteries. Lisez attentivement les précautions d'emploi des piles avant de les utiliser. Si vous utilisez une pile, insérez une pile alcaline ou une batterie NiMH AA du commerce en respectant la bonne orientation. Retirez la pile de l’unité en cas de non utilisation prolongée.

Windows est mar commer de rosoft Corporation mar commer et dans microSDHC sont des mar es commercia es. es a tres noms de pr r

et res pays. it, mar es d pos respectifs.

nr trer des concerts, con rences et roits.

Employer une force excessive, faire tomber l’unité, la heurter et tout autre choc peut la briser.

Servent à régler le niveau de sortie.

Insérez ici une carte microSD ou microSDHC. re coupe-bas (réducteur de bruit). Active/désactive le réglage automatique du niveau d'enregistrement. Sélectionne le format d'enregistrement.

S'allume durant l'enregistrement et clignote rapidement si le signal entrant est trop fort (détection de crête).

Observez les précautions suivantes pour utiliser cette unité en toute sécurité.

Lance et arrête l'enregistrement, et sert par exemple à co rmer la suppr r.

Permet d'écouter les enregistrements quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée. Branchez ici et enregistrez un autre appareil ou un microphone. Les micros nécessitant une alimentation par la prise peuvent être employés avec celle-ci. Servent à régler manuellement le niveau d'enregistrement. Durant la lecture, sélectionne les et fait avancer rapidement. En écran de base, choisit le format d'enregistrement. Lance et arrête la lecture de chier. En écran de base, sert à ajouter des marqueurs de piste. Durant la lecture, sélectionne les et fait reculer rapidement. En écran de base, choisit le format d’enregistrement. Sert à ef Met sous/hors tension. Sur HOLD, désactive les autres touches.

N’utilisez que l’adaptateur secteur AD-17 ZOOM (CC 5 V/1 A) à connexion de type USB (vendu séparément).

Débranchez l’adaptateur secteur lorsque l’unité reste inutilisée de façon prolongée. Cette unité ne peut pas recharger des batteries. Lisez attentivement les précautions d'emploi des piles avant de les utiliser. Si vous utilisez une pile, insérez une pile alcaline ou une batterie NiMH AA du commerce en respectant la bonne orientation. Retirez la pile de l’unité en cas de non utilisation prolongée.

Windows est mar commer de rosoft Corporation mar commer et dans microSDHC sont des mar es commercia es. es a tres noms de pr r

et res pays. it, mar es d pos respectifs.

nr trer des concerts, con rences et roits.

Employer une force excessive, faire tomber l’unité, la heurter et tout autre choc peut la briser.

Servent à régler le niveau de sortie.

Insérez ici une carte microSD ou microSDHC. re coupe-bas (réducteur de bruit). Active/désactive le réglage automatique du niveau d'enregistrement. Sélectionne le format d'enregistrement.

S'allume durant l'enregistrement et clignote rapidement si le signal entrant est trop fort (détection de crête).

Observez les précautions suivantes pour utiliser cette unité en toute sécurité.

Lance et arrête l'enregistrement, et sert par exemple à co rmer la suppr r.

Permet d'écouter les enregistrements quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée. Branchez ici et enregistrez un autre appareil ou un microphone. Les micros nécessitant une alimentation par la prise peuvent être employés avec celle-ci. Servent à régler manuellement le niveau d'enregistrement. Durant la lecture, sélectionne les et fait avancer rapidement. En écran de base, choisit le format d'enregistrement. Lance et arrête la lecture de chier. En écran de base, sert à ajouter des marqueurs de piste. Durant la lecture, sélectionne les et fait reculer rapidement. En écran de base, choisit le format d’enregistrement. Sert à ef Met sous/hors tension. Sur HOLD, désactive les autres touches.

N’utilisez que l’adaptateur secteur AD-17 ZOOM (CC 5 V/1 A) à connexion de type USB (vendu séparément).

Débranchez l’adaptateur secteur lorsque l’unité reste inutilisée de façon prolongée. Cette unité ne peut pas recharger des batteries. Lisez attentivement les précautions d'emploi des piles avant de les utiliser. Si vous utilisez une pile, insérez une pile alcaline ou une batterie NiMH AA du commerce en respectant la bonne orientation. Retirez la pile de l’unité en cas de non utilisation prolongée.

Windows est mar commer de rosoft Corporation mar commer et dans microSDHC sont des mar es commercia es. es a tres noms de pr r

et res pays. it, mar es d pos respectifs.

nr trer des concerts, con rences et roits.

Employer une force excessive, faire tomber l’unité, la heurter et tout autre choc peut la briser.

Servent à régler le niveau de sortie.

Insérez ici une carte microSD ou microSDHC. re coupe-bas (réducteur de bruit). Active/désactive le réglage automatique du niveau d'enregistrement. Sélectionne le format d'enregistrement.

S'allume durant l'enregistrement et clignote rapidement si le signal entrant est trop fort (détection de crête).

Observez les précautions suivantes pour utiliser cette unité en toute sécurité.

Lance et arrête l'enregistrement, et sert par exemple à co rmer la suppr r.

Permet d'écouter les enregistrements quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée. Branchez ici et enregistrez un autre appareil ou un microphone. Les micros nécessitant une alimentation par la prise peuvent être employés avec celle-ci. Servent à régler manuellement le niveau d'enregistrement. Durant la lecture, sélectionne les et fait avancer rapidement. En écran de base, choisit le format d'enregistrement. Lance et arrête la lecture de chier. En écran de base, sert à ajouter des marqueurs de piste. Durant la lecture, sélectionne les et fait reculer rapidement. En écran de base, choisit le format d’enregistrement. Sert à ef Met sous/hors tension. Sur HOLD, désactive les autres touches.

N’utilisez que l’adaptateur secteur AD-17 ZOOM (CC 5 V/1 A) à connexion de type USB (vendu séparément).

Débranchez l’adaptateur secteur lorsque l’unité reste inutilisée de façon prolongée. Cette unité ne peut pas recharger des batteries. Lisez attentivement les précautions d'emploi des piles avant de les utiliser. Si vous utilisez une pile, insérez une pile alcaline ou une batterie NiMH AA du commerce en respectant la bonne orientation. Retirez la pile de l’unité en cas de non utilisation prolongée.

Windows est mar commer de rosoft Corporation mar commer et dans microSDHC sont des mar es commercia es. es a tres noms de pr r

et res pays. it, mar es d pos respectifs.

nr trer des concerts, con rences et roits.

Employer une force excessive, faire tomber l’unité, la heurter et tout autre choc peut la briser.

Servent à régler le niveau de sortie.

Insérez ici une carte microSD ou microSDHC. re coupe-bas (réducteur de bruit). Active/désactive le réglage automatique du niveau d'enregistrement. Sélectionne le format d'enregistrement.

S'allume durant l'enregistrement et clignote rapidement si le signal entrant est trop fort (détection de crête).

Observez les précautions suivantes pour utiliser cette unité en toute sécurité.

Lance et arrête l'enregistrement, et sert par exemple à co rmer la suppr r.

Permet d'écouter les enregistrements quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée. Branchez ici et enregistrez un autre appareil ou un microphone. Les micros nécessitant une alimentation par la prise peuvent être employés avec celle-ci. Servent à régler manuellement le niveau d'enregistrement. Durant la lecture, sélectionne les et fait avancer rapidement. En écran de base, choisit le format d'enregistrement. Lance et arrête la lecture de chier. En écran de base, sert à ajouter des marqueurs de piste. Durant la lecture, sélectionne les et fait reculer rapidement. En écran de base, choisit le format d’enregistrement. Sert à ef Met sous/hors tension. Sur HOLD, désactive les autres touches.

N’utilisez que l’adaptateur secteur AD-17 ZOOM (CC 5 V/1 A) à connexion de type USB (vendu séparément).

Débranchez l’adaptateur secteur lorsque l’unité reste inutilisée de façon prolongée. Cette unité ne peut pas recharger des batteries. Lisez attentivement les précautions d'emploi des piles avant de les utiliser. Si vous utilisez une pile, insérez une pile alcaline ou une batterie NiMH AA du commerce en respectant la bonne orientation. Retirez la pile de l’unité en cas de non utilisation prolongée.

Windows est mar commer de rosoft Corporation mar commer et dans microSDHC sont des mar es commercia es. es a tres noms de pr r

et res pays. it, mar es d pos respectifs.

nr trer des concerts, con rences et roits.

Employer une force excessive, faire tomber l’unité, la heurter et tout autre choc peut la briser.

Servent à régler le niveau de sortie.

Insérez ici une carte microSD ou microSDHC. re coupe-bas (réducteur de bruit). Active/désactive le réglage automatique du niveau d'enregistrement. Sélectionne le format d'enregistrement.

S'allume durant l'enregistrement et clignote rapidement si le signal entrant est trop fort (détection de crête).

Observez les précautions suivantes pour utiliser cette unité en toute sécurité.

Lance et arrête l'enregistrement, et sert par exemple à co rmer la suppr r.

Permet d'écouter les enregistrements quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée. Branchez ici et enregistrez un autre appareil ou un microphone. Les micros nécessitant une alimentation par la prise peuvent être employés avec celle-ci. Servent à régler manuellement le niveau d'enregistrement. Durant la lecture, sélectionne les et fait avancer rapidement. En écran de base, choisit le format d'enregistrement. Lance et arrête la lecture de chier. En écran de base, sert à ajouter des marqueurs de piste. Durant la lecture, sélectionne les et fait reculer rapidement. En écran de base, choisit le format d’enregistrement. Sert à ef Met sous/hors tension. Sur HOLD, désactive les autres touches.

N’utilisez que l’adaptateur secteur AD-17 ZOOM (CC 5 V/1 A) à connexion de type USB (vendu séparément).

Débranchez l’adaptateur secteur lorsque l’unité reste inutilisée de façon prolongée. Cette unité ne peut pas recharger des batteries. Lisez attentivement les précautions d'emploi des piles avant de les utiliser. Si vous utilisez une pile, insérez une pile alcaline ou une batterie NiMH AA du commerce en respectant la bonne orientation. Retirez la pile de l’unité en cas de non utilisation prolongée.

Windows est mar commer de rosoft Corporation mar commer et dans microSDHC sont des mar es commercia es. es a tres noms de pr r

et res pays. it, mar es d pos respectifs.

nr trer des concerts, con rences et roits.

Employer une force excessive, faire tomber l’unité, la heurter et tout autre choc peut la briser.

1. 0OUR ALLUMER LgUNITÏ FAITES GLISSER LgINTERRUPTEUR DgALIMENTATION VERS LE BAS DURANT ENVIRON  SECONDE

2. 5TILISEZ POUR LA VALEUR ET PRESSEZ PASSER Ì LgÏLÏMENT SUIVANT s 0RESSEZ POUR RETOURNER Ì LgÏLÏMENT PRÏCÏDENT 3. !PRÒS AVOIR RÏGLÏ LE DERNIER ÏLÏMENT LES SECONDES PRESSEZ POUR TERMINER -³-/ 3I LE RÏGLAGE DE DATEHEURE EST INITIALISÏ CET ÏCRAN SOUVRE AUTOMATIQUEMENT

$ÏSACTIVATION DES TOUCHES

,ES TOUCHES PEUVENT ÐTRE DÏSACTIVÏES POUR ÏVITER PAR EXEMPLE QUE LgENREGISTREMENT NE SOIT ACCIDENTELLEMENT INTERROMPU

1. 0OUR DÏSACTIVER LES TOUCHES FAITES

s 5TILISEZ LES TOUCHES 6/,5-% n POUR RÏGLER LE NIVEAU s -AINTENEZ ENFONCÏE LA TOUCHE OU n POUR CHANGER PLUS RAPIDEMENT LA VALEUR

s ,gÏCRAN AFlCHE LE TEMPS DgENREGISTREMENT RESTANT POUR LE DÏBIT BINAIRE ACTUEL

. . . . . . Pressez pour mettre en pause/reprendre

s 3EUL LE FORMAT DgENREGISTREMENT 7!6 PERMET DgAJOUTER DES MARQUEURS

. . . . . . . Pressez pour revenir à l'écran de base

2ÏGLEZ LA DATE ET LgHEURE SUR LgUNITÏ

!LLUMER ET ÏTEINDRE LgUNITÏ EST FACILE

L'affichage alterne toutes les secondes.

Si aucune action n'est accomplie durant 10 secondes, l'unité démarre automatiquement comme lecteur de carte MicroSD. ET PRESSEZ .

3 Commute On/Off la fonction de niveau AUTO.

4 Règle le niveau d'entrée. 5 Désactive les touches. 6 Le signal lu sur l'ordinateur peut être écouté quand la prise de sortie ligne/casque n'est pas utilisée.