HR1845/30 - Centrifugeuse PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Centrifugeuse
Puissance	Non précisé
Tension	Non précisé
Fréquence	Non précisé
Capacité du récipient à pulpe	Non précisé
Capacité du récipient à jus	Non précisé
Matériau du récipient	Plastique
Matériau du corps	Plastique et métal
Type de moteur	Non précisé
Nombre de vitesses	1
Sécurité	Verrouillage de sécurité
Nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Accessoires inclus	Récipient à pulpe, récipient à jus, poussoir
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé
Utilisation	Usage domestique
Instructions de sécurité	Lire le manuel avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - HR1845/30 PHILIPS

Le presse-agrumes ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le moteur est en marche. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne fonctionnera pas si le couvercle n'est pas en position.

Comment nettoyer le PHILIPS HR1845/30 ?

Démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les mettre au lave-vaisselle. Essuyez la base de l'appareil avec un chiffon humide.

Pourquoi le jus est-il amer ?

L'amertume peut provenir des membranes des agrumes. Pour un jus moins amer, essayez d'éviter de presser trop profondément et retirez les pépins avant de les presser.

Le presse-agrumes fuit. Que faire ?

Vérifiez que le récipient de collecte du jus est correctement positionné. Assurez-vous également que les joints en caoutchouc sont propres et en bon état.

Puis-je utiliser le PHILIPS HR1845/30 avec des fruits autres que les agrumes ?

Ce presse-agrumes est spécifiquement conçu pour les agrumes. Pour d'autres fruits, il est recommandé d'utiliser un extracteur de jus approprié.

Le moteur fait un bruit étrange. Que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Débranchez l'appareil, vérifiez s'il n'y a pas d'obstructions et contactez le service client si le problème persiste.

Comment savoir si le filtre est encrassé ?

Si vous remarquez une diminution de la quantité de jus extrait ou si le jus est trouble, cela peut indiquer que le filtre est encrassé. Nettoyez-le soigneusement après chaque utilisation.

Est-ce que le PHILIPS HR1845/30 est facile à ranger ?

Oui, le design compact du PHILIPS HR1845/30 permet de le ranger facilement dans les placards de cuisine ou sur les étagères.

MODE D'EMPLOI HR1845/30 PHILIPS

1 Important Sécurité Veuillez dire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la centrifugeuse 2-en-1 et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne plongez jamais le bloc moteur de la centrifugeuse dans l'eau ni dans d'autres liquides et ne le rincez jamais au robinet. Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyage.

Avertissement

• Avant de brancher la centrifugeuse, vérifie que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension sectorur locale.
• Ne branchez la centrifugeuse que sur une prise secteur reliée à la terre. Assurez-vous toujours que la fiche d'alimentation est correctement insérée dans la prise secteur.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou d'autres composants sont endommages.
• Assemblez correctement la centrifugeuse avant de la brancher sur la prise secteur.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veillez à ce qu'il soit remplace par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
• Si vous remarquez des fissures dans le filtrtre/filtre rotatif ou si le filtrtre/filtre rotatif est endommagé de chaque manière que ce soit, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le Centre Service Agréé Philips le plus proche.
• Évitez de toucher les lames tranchantes, en particulier quand vous les nettoyez et lorsque la centrifugeuse est encore connectée à l'alimentation secteur.
• Tenez le cordon d'alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDREde la table ou du plan de travail sur lequel la centrifugeuse est posée.

• Ne branchez pas la centrifugeuse et

• N'utilisez jamais les accessoires pourmettre en marche ou arreter la centrifugeuse.

• Ne laissersez jamais la centrifugeuse fonctionner sans surveillance
  Assurez-vous que l'ensemble lames est correctement fixé sur les accessoires avant de monter ceux-ci sur le bloc moteur.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l' apparéil et qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus.
• L'utilisation de cet apparéil est strictement interdite aux enfants. Tenez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  N'utilisez pas l'appareil si le filtré ou le couvercle est endommagé ou fissure.

• Ne mettez jamais vos doigsnts ou tout autre objet dans la cheminée lorsquel l'appareil est en cours de fonctionnement. Utilisez exclusivement le pouvoir à cet effet.

• Ne touche pas les petites lames à la base du filtrte. Elles sont très coupantes.
• Débranche toujours l'appareil si vous ne vous en servez pas et avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.

Attention

• Afin d'éviter tout risque d'accident dû à une réinitialisation inopinée du dispositif antisurchauffe, ne branche pas cet apparéil à un apparéil de connexion exter (par exemple, un minuteur) ou à un circuit régulierement coupé par le fournisseur d'électricité.
• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pieces d'un autre fabricant ou n'avant pas eté spécifiquement recommends par Philips. L'utilisation de ce type d'accessoires ou de pieces entraîne l'annulation de la garantie.
• Ne retirez pas d'accessoires du bloc moteur pendant que la centrifugeuse fonctionne.
• N'introduisez jamais vos doigts ou unquelconque autre objet dans le pichet ou bol lorsque la centrifugeuse est en cours defonctionnement.
• Ne dépassez pas les quantités et les temps de préparation indiqués dans la section recettes.
• Débranche la centrifugeuse immédiatement après son utilisation, notamment avant de dévisser le pichet.
• Évitez de toucher les lames tranchantes, en particulier lorsque la centrifugeuse est encore branchée sur la prise secteur.
• Si les lames se bloquent, débranchez l'appareil avant desterolir à l'aide d'une spatule les ingredients à l'origine du blocage.
• Posez la centrifugeuse sur une surface horizontal, plane et stable.
• Éteignez et débranchez la centrifugeuse avant de monter ou de retarder tout accessoire de l'unité principale.
• Laissez toujours refroidir la centrifugeuse avant de la nettoyer ou de la déplacer.
• Nettoyez la centrifugeuse après chaque utilisation. Vous pouvez nettoyer les accessoires de la centrifugeuse au lavevaisselle.
• Débranchez toujours la centrifugeuse en cas de longue période sans'utilisation.
• Cét apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Avant demettre l'appareil en marche, assurez-vous que tous les composants ont eté correctement montés.
  Utilisez l'appareil uniquement lorsque les deux brides sont verrouillées. Déverrouillez les brides après avoir étéint l'appareil et patienté jusqu'à l'arrêt complet du filtré.
• Les colorants alimentaires peuvent tacher les pièces. Ce phénomène est normal et n'affece pas l'utilisation de l'appareil.
• Faites attention lorsque vous versez un liquide chaud dans l'appareil car le liquide chaud et la vapeur peuvent s'échapper et occasionner des brûlures.

Champs electromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champes électromagnétiques.

Verrou de sécurité intégré

Gráce à cette fonctionnalité, l'appareil se met en marche uniquement lorsque le blender et son couvercle, le bol du moulin ou le bol du hachoir et son couvercle (certains modèles uniquement) sont correctement installés sur le bloc moteur.

Lorsque le blender et son couvercle, le bol du moulin ou le bol du hachoir et son couvercle sont correctement montés, le verrou de sécurité intégré se déverrouille.

2 Présentation

1	Mesure graduée	11	Cheminée de remplissage
2	Couvercle du blender	12	Couvercle
3	Blender	13	Tamis
4	Anneau en caoutchoc du blender	14	Récepteur de jus
5	Ensemble lames du blender	15	Clips de verrouillage
6	Base centrale	16	Axe d'entrainment
7	Réserve à jus	17	Réserve à pulpe
8	Bec verseur du réserve à jus	18	Interrupteur
9	Bec verseur	19	Bloc moteur
10	Poussoir

3 Avant la première utilisation

1 Retirez tous les accessoires
2 Nettoyez solgneseusement les elements de la centrifugee avec la premiere utilization (veir le chapitre «Nettoyage »)
3 Sechez bien tous les éléments avant de commencer à utiliser l'annexeil.

4 Utilisation de la centrifugeuse

Extraire du jus

La centrifugeuse peut être utilisé pour préparer des jus de fruits frais. Elle permet de séparer la pulpe, les pépins et la peau.

Assurez-vous que l'interrupteur de contrôle est en position étente.
Branchez ensuite l'apparil sur une prise sector.

1 Nettoyez et coupez les gros ingredients en morceaux pouvant entre dans la cheminé de remplissage.
2 Positionné l'interrupteur de contrôle sur la vitesse recommandée. 3 Insérer des ingrêpents via la chemique de replissage.
4 Poussez delicamentement vos ingrédents vers le bas à l'aide du pousoir

\*

Conseils

• Enlevez les noyaux des cerises, des prunes, des pêches, etc. Il n'est pas nécessaire d'enlever les trogons ni les pépins des fruits tiels que les melons, les pommes et les raisins.
  Utilissez des fruits et legumes frais, ils contiennent plus de jus. Les fruits et legumes suivants conviennent particulièrement bien pour l'extraction de jus avec la centrifugeuse: ananas, betteraves, branches de celeri, pommes, concombres, carottes, épinalds, melons, tomatoes, oranges, raisin.
• Vous n'avez pas besoin d'oter les peaux ou écormes fines. N'Ôtez que les peaux épaisses, p. ex. celle des oranges, ananas et betteraves crues. Retirez également la peau blanche des agrumes car elle a un goût amer.
  Lorsque you prépare du jus de pomme, n'oubliez pas que la viscôste du jus dépend du type de pommes utilisé. Plus la pomme est juteuse, plus le jus est liquide. Choisissez un type de pomme produit le jus que vous préférez.
• Le jus de pomme brunit trèsrapidement. Vous pouvez ralentir ce processus enajoutant quelques gouttes de jus de citron.
• Les fruits contenant de l'amidon tels que les bananes, papayes, avocats, figues et mangues ne conviennent pas pour un traitement en centrifugeuse. Utilisiez un robot menager, un blender ou un mixer plongeant pour mixer ces fruits.
• Les feuilles de salute peuvent être traitées dans la centrifugéuse.
• Bueze le jus immidiatement après l'avoir extrait. S'il reste exposé à l'air un certain temps, le jus perdra sa savoir et sa valeur nutritionnelle.
• Vous pouvèoir plus de jus en poussant décidaté les fruits et létigumes vers le bas.

三

La prise de notes

N'exercez pas une pression trop sur le pour sooubier, car vous risqueriez d'alterer la qualité du résultat, voir de bloquer le tamis.
- N'utilise pas la centrifugeuse plus de 2 minutes sans interruption. Si vous n'vez pas fini d'extraire le jus, eteignez la centrifugeuse et laissez-la refroidir a température ambiente avant de continuer.
- N'essayez jamais d'acceder au tamis via l'unité d'écoulement de la pulpe du récepteur de pulpe.

Mélange

Le blender est destiné à

• melanger des ingredients liquides, teils que des produits laitiers, sauscs, jus de fruits, soupes, cocktails et milk-shakes :
• mixer des préparations à constance molle, telles que de la pâte à crépes ou de la mayonnaise ;
• réduire en purée des ingrediets cuits, par exemple afin de préparer de la nourriture pour bébés
  Suive les étapes de montage pour le blender. N'oubliez pas d'installer d'anneau en cautchouc du blender avant d'utiliser celui-ci.
  1 Montez l'ensemble lames sur le blender. Fixez-le en le tournant dans le sens de la flèche.
  2 Vissez le Blender sur le bloc moteur jusqu'à ce qu'il soit bloqué en position : vous entendrez alors un déciç.
  3 Nettoyez et coupez en morceaux les gros ingrédiments, puis mettez-les dans le blender.

4 Mettez le couvercle en place

5 Placez la mesure graduée dans l'ouverture du couvercle jusqu'à ce qu'elle soit fixe fermement.
6 Assurez-vous que l'interrupeur de contrôle est en position eteinte. Branchez ensuite l'appareil sur une prise secteur.
7 Positionne I interrupteur de contro sur la vitesse recommandee 2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
6 One ons que vous avee terminire, etigniez et debranche t appeareit Retireze le blender du bloc moteur.
9 Versez la boisson par lebec verseur du blender

#

La prise de notes

• Les ingredients secs ne doivent pas être traités pendant plus d'minute.
• Lorsque le moteur tourne, des ingredients (p. ex. des glacons et des tomates) peuvent être ajoutés dans le blender via l'ouverture dans le couvercle.
  Assurez-vous que le tamis du couvercle est positionné en face du bec verseur pour l'écoulement du liquide.
• Pour démonter le Blendier, suive les instructions ci-dessus en inversant l'ordre et le sens indique.
• Pour connaître les quantités, vitesses et durées de traitement recommandées, reportez-vous à la fin de ce manuel d'utilisation.

#

Précautions

• Veillez à ne pas exercer une pression trop fort sur l'anse du blender.
• Ne remplissez jamais le blender avec des ingredients dont la temperature dépasse 60^ .
• Ne replisssez jamais le Blender au-delà du niveau maximal indiqué (1 litre) afin d'évitier des déversements accidentels.
• Insérez toutes la mesure graduée dans le couvercle avant de commencer à mixer.
• Ne faites pas fonctionner le blender pendant plus de 3 minutes sans interruption. Si vous n'avoez pas fini de mixer après 3 minutes, étignelez le
  blender et laisséz-le refroidir à temperature ambiente avant de continuer. N'introduissee jamais vois doits ou unquelcongue objet dans le blender
  pendant son fonctionnement.
• Reglez toujours le bouton de commande sur 0 avant d'ouvrir le couvercle.

5 Nettoyage

Il est beaucoup plus facile de nettoyer la centrifugeuse, ses composants et accessoires immeditatement après leur utilisation.

三

• Débranche la centrifugeuse avant de commencer à la nettoyer
• Attendez que la centrifugeuse ait suffisamment refroidi avant de la nettoyer.
• Tous les accessores amovibles peuvent être nettoyers au lave-vaiselle.
• Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide
  N'utilissez jamais d'éponges à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l'essence, l'alcool ou l'acetone pour nettoyer l'appareil.
  1 Avres avoir debranche la centrifugeuse, detachez les accessoires, pioces
  et anneaux en cautchouc utilisés et nettoyez-les dans de l'eau tiède savonneuse.
  2 Rincez tous les accessoires et pièces en les passant sous l'eau du robinet. 3 Pour nettolever le blender, sèvre-y de l'eau tiéde et un peu de détente.
  4 Montez le couvercle et la mesure graduée puis faites fonctionner le
  5 Detachez le blender, l'ensemble lames et retirez le couvercle et la mesure graduated. Nettovez-les et rincez-les eux aussi
  6 Pour un meilleur nettoyage, vous pouvez utiliser une brosse.
• Débranche la centrifugeuse avant de commencer à la nettoyer
• Attendez que la centrifugeuse ait suffisamment refroidi avant de la nettoyer.
• Tous les accessores amovibles peuvent être nettoyers au lave-vaiselle.
• Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide
  N'utilise jamais d'éponges à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l'essence, l'alcool ou l'acetone pour nettover l'appareil.
  1Aprés avoir débranché la centrifugeuse, détachez les accessoires, piées
  et anneaux en caoutchou utilisés et nettoyez-les dans de l'eau tiédé
  Savonneuse
  2 Mintez tous les accessoires et piece en les passants sur le'eau du robinet. 3 Pour nettoyer le blender,ersion-y de l'eau tiède et un peu de détergent.
  4 Montez le couvercle et la mesure graduée puis faites fonctionner le
  bender pendant detant queques secondes. 5.Detachéblenderlnonenable lome
  Detaché le blending, l'ensemble tâmes et refleze le couvertre et la mesure graduatee. Nettoyez-les et rincez-les eux aussi.
  6 Pour un meilleur nettoyage, vous pouvez utiliser une Brosse.

6 Stockage

1 Conservé l'appareil dans un endroit sec pour éviter que le tamis et les lames ne rouillent.
2 La fiche peut être insérée dans l'unité principale pour le stockage.

7 Recettes

Avec ce centrifugeuse 2-en-1, vous pouvez expérimenter et tester en nombre illimités de recotics en tous des travaits. Vous pouvez préparer en
quelles instants de délieux jus, milk-shakes, soups et saus.
Pour avoir un aperçu des recettes possibles, rendez-vous sur www.kitchen.philips.com.

Pour l'extraction de jus

Ingrédiments	Poids	Vitesse
Concombres/épinards/melons/tomates/oranges/citrons/raisin/baies	500 g	1
Pommes/carottes/ananas/betteraves/céléri/poires	500 g	2

Pour mixer, moudre et hacher

Charactéristiques	Ingénieurs	Poids | Vitesse - 2	Heure
Mélange	Smoothies	1000 ml	60 s
	Milk-shakes et cocktails	1000 ml	60 s
	Fruits et légumes	1000 ml	60 s
	Soupes	500 ml	60 s
	Pâté	1000 ml	60 s
	Sauces	1000 ml	60 s
	Aliments pour bébé	500 ml	60 s
	Glace	6 gacons (env. 38 x 30 x 23 mm)	15 x 1 s

\*

Conseil

• Pour piler de la glace dans le blender et pour hacher dans le hachoir, il est recommandé de proceser par impulsions pour un meilleur résultat, c'est a dire d'allumer et eteindre successivement l'appareil pour simuler l'effet de pulsation.

8 Recyclage

• Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas etre mis au rebut avec les ordures menagères (2012/19/JU)
• Respectez les reglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appearels électriques et électroniques. La mise au rebut citoyenne permet de protéger l'environnement et la santé.

9 Dépannage

En case de problèmes lors de l'utilisation de cette centrifugeuse, vérifie les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème	Solution
La centrifugeuse ne fonctionne pas.	La centrifugeuse est équipée d'un système de sécurité. Si les accessoires ne sont pas montés correctement sur le bloc moteur, la centrifugeuse ne fonctionne pas. Vérifiez que les accessoires sont montés comme il se doit (voir les différentes sections). Éteignez d'abord l'appareil !
	Cet apparéil est équipé d'une protection anti-surchauffe. Lorsque l'apparéil est en surchauffe, il se met automatiquement hors tension. Débranchez l' apparéil et laissez-le refroidir pendant 10 minutes. Rebranchez l' apparéil sur la prise secteur et ballumez l' apparéil. (HR1849 et HR1848 : Chine uniquement)
L'ensemble lames/le bloc moteur est bloqué.	Arrêtez l' apparéil et mixez/hachez une portion moins importante.
Une odeur désagréable se dégage du bloc moteur lors des premières utilisations.	Ce phénomène est normal lors des premières utilisations. Si l'odeur perdure, vérifie la quantité traitée, la durée d'utilisation et la vitesse utilisé.
Le blender fuit.	Éteignez l'apparéil. Détachez l'ensemble lames en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vérifiez que l'anneau en caoutchouc est monté correctement sur l'ensemble lames (repose à plat).
Le couvercle et/ou la mesure graduée du blender fuant.	Assurez-vous que le couvercle est fixé correctement et que la mesure graduée est bien adaptée.
Le tamis de la centrifugeuse entre en contact avec la cheminée de replissage ou vigre fortement pendant le fonctionnement de l'apparéil.	Éteignez l' apparéil. Vérifiez que le tamis est raccordé correctement. Les nervvures en bas du tamis doivent être correctement dans l'ouverture du coupleur moteur.
	Vérifiez que le tamis n'est pas endommégé. Les craquelures, fissures, le desserrement du disque de rapi ou toute autre irregularité peuvent cause des dysfonctionsnements.

Il est beaucoup plus facile de nettoyer la centrifugeuse, ses composants et accessoires immeditatement après leur utilisation.

三

1

1

1

1

1

1

1

-

.

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

---