FG957/N - Pèse-personne FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne impédancemètre
Marque	FAGOR
Modèle	FG957/N
Alimentation	Pile lithium CR2032 3 V (incluse)
Capacité maximale	150 kg / 330 lb
Graduation	100 g / 0,2 lb
Affichage	Écran digital
Unités de mesure	kg ou lb (sélectionnable)
Fonctions de mesure	Poids, % masse grasse, % hydratation, IMC, apport calorique suggéré
Nombre d'utilisateurs	Jusqu'à 12 profils personnalisables
Paramètres personnels	Sexe, âge, taille (cm ou pieds/pouces)
Surface	Plateau en verre avec électrodes
Utilisation recommandée	Surface dure et plane, pieds nus, immobile
Nettoyage	Chiffon humide, pas de produits chimiques
Stockage	À l'horizontale, endroit sec
Sécurité	Ne pas utiliser sur moquette, éviter chocs, ne pas immerger
Contre-indications	Femmes enceintes, porteurs de stimulateur cardiaque, dialysés, etc.
Garantie	1 an (hors usage inapproprié)

FOIRE AUX QUESTIONS - FG957/N FAGOR

Comment changer la pile du pèse-personne FAGOR FG957/N ?

Retournez l'appareil et retirez le couvercle du compartiment à pile. Remplacez la pile usagée par une pile lithium CR2032 de 3 V en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. Assurez-vous que la pile est correctement insérée et que la languette isolante a été retirée.

Quelles sont les fonctions de mesure du FG957/N ?

Ce pèse-personne mesure le poids, le pourcentage de masse grasse, le pourcentage d'hydratation, l'IMC (indice de masse corporelle) et suggère un apport calorique quotidien.

Comment configurer un profil utilisateur ?

Appuyez sur SET pour allumer l'appareil. Sélectionnez un code utilisateur (1-12) avec les flèches ▲/▼, confirmez avec SET. Ensuite, choisissez votre sexe (♂/♀), réglez votre taille et votre âge avec les flèches, et confirmez chaque étape avec SET. Montez ensuite sur la balance pour terminer la configuration.

Pourquoi mon pèse-personne affiche-t-il un message d'erreur 'Err' ?

Le message 'Err' peut apparaître si le relevé est instable. Descendez de la balance et remontez en restant immobile, pieds nus et bien positionnés sur les électrodes. Si le problème persiste, vérifiez que la pile n'est pas faible (symbole pile vide) ou que la charge n'est pas excessive (message 'Surcharge').

Que signifient les pourcentages de masse grasse et d'hydratation ?

Le % de masse grasse indique la proportion de graisse corporelle. Le % d'hydratation indique le niveau d'eau dans le corps. Ces valeurs sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas un avis médical. Consultez un médecin en cas de doute.

Comment nettoyer le pèse-personne FAGOR FG957/N ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs, et ne plongez jamais la balance dans l'eau. Essuyez les électrodes avec un chiffon sec pour éviter les résidus.

Le pèse-personne peut-il être utilisé sur une moquette ?

Non, le pèse-personne doit être placé sur une surface dure et parfaitement plane. L'utilisation sur moquette ou tapis peut fausser les mesures et endommager l'appareil.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Ce pèse-personne n'est pas adapté aux femmes enceintes, aux personnes sous dialyse, portant un stimulateur cardiaque ou tout autre implant médical, ni aux personnes souffrant d'œdèmes. Pour les enfants de moins de 10 ans et les adultes de plus de 70 ans, les résultats peuvent ne pas être représentatifs.

Comment interpréter les mesures affichées ?

Après la pesée, l'écran affiche successivement votre poids, le % de masse grasse, le % d'hydratation, l'IMC et l'apport calorique. Chaque valeur défile trois fois. Vous pouvez utiliser les flèches ▲/▼ pour naviguer plus rapidement.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et que la languette isolante a été retirée. Si l'écran reste éteint, remplacez la pile par une pile CR2032 neuve. Assurez-vous que le compartiment de pile est bien fermé.

MODE D'EMPLOI FG957/N FAGOR

MODE D'EMPLOI PÈSE-PERSONNE

Modèle : FG957N

Multifonction : % de graisse corporelle, % d'hydratation du corps, % IMC et suggestion de l'apport calorique.

■ ATTENTION

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les piles doivent être installées en respectant la polarité +/-.
• Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.
• Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
• ATTENTION : IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
• METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Nos emballages/

produits peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri,

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

■ MISES EN GARDE IMPORTANTES

• Ce pèse-personne doit toujours reposer sur une surface dure et parfaitement plane lorsqu'il fonctionne. NE PAS utiliser sur une moquette.
• Ce pèse-personne ne doit pas subir de chocs ou de chutes, ni être secoué.
• Ce pèse-personne doit être gardé au sec.
• Restez immobile pendant la pesée.
• Évitez de heurter le pèse-personne avec un objet dur ou de tomber dessus, vous risqueriez de briser la surface en verre. Le pèse-personne doit être rangé à l'horizontale, jamais à la verticale. La pile doit impérativement être changée par un adulte. Ne laissez pas un enfant utiliser le pèse-personne si le couvercle du compartiment à pile n'est pas en place.
• Les taux de masse de graisse peuvent être faussés après une activité physique intense ou un régime sévère, ou en cas de déshydratation avancée.
• Les taux de masse de graisse peuvent ne pas être représentatifs pour les personnes suivantes : Enfants de moins de 10 ans ou adultes de plus de 70 ans, Culturistes.
• Ce pèse-personne n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes suivantes :

Femmes enceintes

Personnes souffrant d'œdèmes

Personnes sous dialyse

Personnes portant un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical implanté.

• Les taux de masse de graisse ne sont donnés qu'à titre de référence et n'ont aucun intérêt médical. Si les taux indiqués sont supérieurs ou inférieurs aux taux normaux, parlez-en à votre médecin. L'appareil ne doit pas être placé à proximité de champs électromagnétiques puissants lorsqu'il fonctionne.

Cet appareil fonctionne avec une pile lithium CR2032 de 3 V (fournie).

Pour enlever la pile, ôtez le couvercle de la pile situé sous l'appareil.

À la fin de sa durée de vie, la pile doit être apportée au centre de recyclage le plus proche.

Enlevez la feuille isolante des contacts de la pile avant de l'utiliser.

CHANGEMENT DE LA PILE

1. Retournez le pèse-personne et enlevez le couvercle de la pile. 2. Mettez la pile dans le compartiment, côté imprimé vers le haut. 3. Remettez le couvercle en place.

PRINCIPES DE MESURE DE POURCENTAGE DE MASSE DE GRAISSE

Les muscles, les os et les vaisseaux sanguins sont des tissus corporels à forte teneur en eau, et constituent par conséquent de bons conducteurs. La graisse corporelle, en revanche, conduit mal l'électricité.

Ce pèse-personne fonctionne par impédance bioélectrique : il envoie un très faible courant électrique dans le corps afin de déterminer le pourcentage de masse de graisse. Ce courant électrique n'est pas ressenti par l'utilisateur.

DESCRIPTION

Partie supérieure de l'appareil

1. ▲ Bouton 2. SET (réglage) 3. ▼ Bouton

Les boutons indiqués ci-dessus sont sur le bord supérieur du pèse-personne.

4. Écran 5. Électrodes

ÉCRAN

BOUTON DE RÉGLAGE D'UNITÉ DE POIDS (SOUS LE PÈSE-PERSONNE)

Le pèse-personne peut indiquer le poids en kilogrammes (kg) ou en livres (lb). Choisissez l'unité en appuyant de manière répétée sur ce bouton.

REMARQUE : Si le pèse-personne est configuré en kg, la taille s'affiche en cm.

S'il est configuré en lb, la taille s'affiche en pieds et en pouces.

PARAMÈTRES PERSONNELS

Ce pèse-personne peut enregistrer les données individuelles de douze personnes au total. Les données individuelles incluent le sexe, l'âge et la taille.

1. Appuyez sur SET pour allumer l'appareil. Le réglage par défaut s'affiche et le code de données personnelles clignote à l'écran.

2. Pendant que le code clignote, choisissez le code qui convient à l'aide des touches ▲ / ▼ (appuis courts répétés).

1. Confirmez en appuyant sur SET.

L'icône de sexe clignote à l'écran.

4. Pendant que l'icône de sexe clignote, utilisez les touches

▲ / ▼ pour désigner homme (♂) ou femme (♀).

Confirmez en appuyant sur SET.

• Les chiffres de la taille clignotent à l'écran.

5. Pendant que les chiffres clignotent, réglez la taille à l'aide des touches ▲/▼ (appuis courts répétés).

1. Confirmez en appuyant sur SET.
2. Les chiffres de l'âge clignotent à l'écran.

1. Pendant que les chiffres clignotent, réglez l'âge à l'aide des touches ▲ / ▼ (appuis courts répétés).

1. Montez sur les électrodes de l'appareil. L'écran affiche "0.0 kg". Vous pouvez maintenant commencer à prendre vos mesures.

RELEVÉ DE MESURES

1. Allumez l'appareil en appuyant sur SET.
2. Le dernier code d'utilisateur utilisé clignote à l'écran. 2. Pendant que le code clignote, choisissez le code qui convient à l'aide des touches ▲ /▼ (appuis courts répétés).
3. Montez sur les électrodes de l'appareil. L'écran affiche "0.0 kg".

4. Montez sur les électrodes de l'appareil.

Vous devez être pieds nus et la plante de vos pieds doit

être propre. Vos pieds doivent reposer bien à plat sur les électrodes, et votre poids corporel doit être réparti bien en équilibre sur le plateau. Restez immobile sans faire de mouvement jusqu'à la fin des mesures.

1. Votre poids s'affiche en premier.

Le relevé clignote une fois lorsqu'il est stabilisé.

1. Ensuite, les chiffres "0000" défilent à l'écran pendant que l'appareil calcule le reste des mesures, puis celles-ci s'affichent.

Les mesures s'affichent dans l'ordre suivant : masse de graisse (ici : 52,8 kg), pourcentage de masse de graisse (ici : 23,8 %), pourcentage d'hydratation (ici : 52,3 %), IMC (ici : 20,0) et kilocalories (ici : 1840).

Les relevés défilent dans l'ordre à 3 reprises, puis le pèse-personne s'éteint automatiquement.

REMARQUES CONCERNANT LES RELEVÉS

Lorsque vous avez sélectionné votre code d'utilisateur avec vos mesures (voir étapes 1 à 3 ci-dessus), appuyez sur ▲ pour afficher vos mesures. Les mesures s'affichent successivement, à 3 reprises.

Vous pouvez appuyer sur ▲ / ▼ pour faire défiler les mesures plus vite.

MESSAGES D'ERREUR

Pile épuisée

La pile est bientôt épuisée. Changez la pile immédiatement.

Surcharge

Poids supérieur à la capacité maximale de

l'appareil. Redescendez tout de suite pour

éviter d'abîmer l'appareil.

% trop faible

Pourcentage de masse de graisse trop faible.

Pourcentage trop élevé.

Pourcentage de masse de graisse trop élevé.

Probable erreur du relevé de mesure.

Descendez du pèse-personne, puis remontez dessus et recommencez la procédure.

INTERPRÉTATION DES RELEVÉS

Les indices de masse de graisse et d'hydratation du tableau ci-dessous ne sont disponibles qu'à titre de référence.

1. Montez sur le pèse-personne et tenez-vous droit. - Les chiffres clignotent à l'écran, indiquant que la mesure est valable. 2. Au bout d'une certaine durée d'inactivité, le pèse-personne s'éteint automatiquement.

SPÉCIFICATIONS

Poids maximum : 150 kg / 330 lb

Graduations : 100 g / 0,2 lb

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement imbibé d'eau.

Ne mettez jamais le pèse-personne dans l'eau.

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.

Si vous ne comptez pas utiliser le pèse-personne pendant longtemps, enlevez la pile avant de le ranger.

Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre.

■ MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Mettez ce produit et son emballage au rebut selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

IMPORTANT :

Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au moins pendant toute la durée de sa garantie. La garantie ne s'applique pas sans l'emballage d'origine.

Garantie :

Votre appareil est garanti 1 an. La garantie ne couvre pas l'usage et la casse suite à une mauvaise utilisation de l'appareil.