4404858 - Cafetière électrique KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière électrique programmable
Marque	Koenig
Modèle	4404858
Capacité	Environ 1,5 L (12 tasses)
Puissance	1000 W
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Dimensions (approx.)	25 x 20 x 35 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Matériau du corps	Plastique
Matériau de la carafe	Verre
Écran	LCD avec affichage de l'heure et fonction minuterie
Fonctions principales	Programmation différée, maintien au chaud (40 min), arrêt automatique
Porte-filtre	Avec support, compatible filtres papier ou réutilisables
Sécurité	Arrêt automatique après 40 min, ne pas immerger, surface chaude
Entretien	Nettoyage des accessoires à l'eau tiède, détartrage périodique
Détartrage	Recommandé avec produit détartrant, rincer 3 fois à l'eau claire
Usage	Domestique uniquement
Pièces détachées	Carafe, filtre, support filtre (disponibles après-vente)
Réparabilité	Réparation par professionnel agréé, câble d'alimentation remplaçable
Accessoires fournis	Carafe en verre, porte-filtre, filtre permanent, cuillère dose (non mentionnée mais courante)

FOIRE AUX QUESTIONS - 4404858 KOENIG

Comment programmer le démarrage automatique ?

Appuyez sur PROG une fois : l'écran affiche CLOCK. Utilisez les boutons HOUR et MIN pour régler l'heure actuelle. Appuyez à nouveau sur PROG : TIMER apparaît. Réglez l'heure de démarrage souhaitée. Appuyez sur PROG pour confirmer, puis appuyez deux fois sur on/auto/off pour activer la minuterie (témoin bleu clignote).

Que faire si la cafetière ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli. Si l'écran ne s'allume pas, essayez une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la cafetière ?

Débranchez l'appareil. Lavez les accessoires (carafe, porte-filtre) à l'eau tiède. Nettoyez le corps et la plaque chauffante avec un chiffon légèrement humide. N'immergez jamais le cordon ou la base dans l'eau.

À quelle fréquence faut-il détartrer la cafetière ?

La fréquence dépend de la dureté de l'eau. En général, tous les 2 à 3 mois ou dès que le café met plus de temps à couler. Utilisez un produit détartrant et suivez les étapes du manuel.

L'écran affiche '12:00' en permanence, que faire ?

L'appareil est en attente. Appuyez sur on/auto/off une fois pour démarrer le cycle. Si le problème persiste, vérifiez que l'heure a été réglée en mode CLOCK.

Puis-je utiliser une carafe en verre standard ?

Non, utilisez uniquement la carafe fournie avec la cafetière pour éviter tout risque de casse ou de mauvais ajustement sur la plaque chauffante.

Comment annuler la programmation différée ?

Appuyez sur le bouton on/auto/off une fois pour désactiver le mode programmé. Le témoin bleu cesse de clignoter. Vous pouvez alors démarrer manuellement en appuyant à nouveau sur on/auto/off.

Que signifie le témoin rouge allumé ?

Le témoin rouge indique que la cafetière est en fonctionnement normal (chauffage). Le témoin bleu indique le mode programmé ou veille.

Pourquoi le café obtenu est-il moins abondant que l'eau versée ?

Une partie de l'eau s'évapore pendant la préparation. C'est normal. La quantité de café obtenue dépend aussi de la mouture et du type de café.

L'appareil s'éteint automatiquement ?

Oui, après 40 minutes de maintien au chaud, la plaque chauffante s'éteint automatiquement pour des raisons de sécurité.

MODE D'EMPLOI 4404858 KOENIG

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Handboek

Cafetière programmable

Il est important de respecter ces instructions lorsqu'elles you utilisez un apparéil électrique :

1. Lire ce manuel.
2. Vérifiez les caractéristiques de votre installation et assurez-vous de la compatibilité de l'appareil.
3. Pour éviter les risques d'incendie, électrocution ou blessure n'immergez jamais le cable d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Ne laissez pas les enfants utiliser la cafétière sans surveillance.
5. Débranchez la prise lorsque vous n'utilisez pas la cafétière.
6. N'utilisez pas la cafetière si le cable d'alimentation ou la prise présenteque quelques dommage que ce soit et faites réparer l'appareil par un professionnel.
7. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant peut être à l'origine de blessures ou dommages.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne jamais laisser le cable suspendre au dessus d'un endroit en hauteur.
10. Ne pas utiliser pres d'une source de chaleur tel qu'un four ou une gazinière.
11. Ne pas utiliser pour tout autre usage que celui prévu pour l'ordinateil.
12. Ne jamais poser la cafetière sur une autre source de chaleur que la plaque chauffante de la cafetière.

13. Ne pas nettoyer la cafetière avec un matériel ou un dénergent abrasif car ceci pourrait en rayer le verre.

14. Pour éteindre appuyer sur "Off" avant de débrancher l'appareil sans jamais tirer sur la prise.

15. Attention à ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe de l'appareil pendant que le café coule.
16. Par ailleurs certaines parties de l'appareil sont brulantes pendant l'utilisation de la cafétière, ne touche pas ses parties les mains{nues,utilisez des maniques afin de protéger vos mains.
17. Ne jamais laisser la cafeteria vide sur la plaque chauffante.
18. Ne jamais utiliser la cafétière si elle présente des dommages apparents ou des craquelures.
19. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes représentant des capacité réduites sur le plan physique, mental ou sensoriel ou bien manquant d'expérience ou de connaissance, (y compris les enfants), sauf s'il leur a été demandé de surveiller ou si elles ont eu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
20. Toujours surveiller les enfants lorsqu'ell'est en fonctionnement.
21. Ne jamais poser la cafétière chaude sur une surface froide.
22. Ne jamais utiliser sans eau.
23. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé auprès d'un Service après-vente afin d'éviter tout danger.
24. Conservez ce manuel

Usage domestique exclusivement

PANNEAU DE CONTROL

Avant la première utilisation

Vérifiez que tous les composants sont intacts et que l'appareil et ses accessoires ne serontient aucun dommage. Ajoutez de l'eau dans le réservoir et laissez couler l'eau plusieurs fois avant de rincer le tout à l'eau chaude et faire couler du café.

UTILISER VOTRE CAFETIÈRE

1. Remplir le réservoir sans dépasser le niveau maximum d'eau.
2. Placez un filtré dans le porte filtré.
3. Ajoutez du café selon votre goût et fermez le couvercle.
4. Placez la cafetière sur la plaque chauffante.
5. Branchez I'appareil, I'écran LCD affiche "12:00" par défaut.
6. Pressez on/auto/off une fois, le témoin rouge s'allume. L'appareil est prét à fonctionner.
7. Pour arrêté la cafétière pressez le bouton on/auto/off deux fois, le témoin bleu s'allume. Pour reprenevre, appuyez à nouveau sur le bouton on/auto/off à nouveau.

Note: Servez le café.

1. Retirez la cafeteria une fois le café prét.
   Note: Vous obtiendaiez moins de café que d'eau, car de l'eau s'évaporera Pendant le processus.
2. le processus terminé, vous pouvez maintainir le café au chaud si vous le souhaitez ou le retarder,
   L'appareil ne chauffera plus au bout de 40mins.
3. Débranchez après chaqueutilisation.
   Attention: Ne penchez pas la cafetière au-delà de 45 degrés Celsius pour éviter de vous bruler avec le café!

FONCTION DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Pour que la cafetière démarre automatiquement à 5:10 pm.

1. Pressez le bouton PROG 1 fois, le mot CLOCK s'affiche.
2. Pressez les boutons HOUR et MIN jusqu'à atteigner l'heure souhaitatione (Image 1).

Note: le cycle est de 24 heures.

1. Pressez le bouton PROG à nouveau, le mot TIMER s'affiche.
2. Pressez les boutons HOUR et MIN jusqu'à obtenir l'heure souhaitation (Image 1). (Image 2).
3. Pressez le bouton PROG, le mot TIMER disparaît et le témoin bleu s'éteint.
4. Pressez le bouton on/auto/off deux fois, le témoin bleu flashe.

Note: annulez la fonction de démarrage automatique en pressant le bouton on/auto/off, pour démarrer la cafetière appuyez sur le bouton on/auto/off.

Fig.1

Fig.2

MEMOIRE

En ca de coupure de courant, l'appareil reprendre la processus où il s'est interrompu. Si la coupure ne dépasse pas les 10 secondes, et ce sans presser de bouton.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION: Débrancher la cafétière avant de la nettoyer. Pour éviter les risques d'incendie, électrocution ou blessure n'immergez jamais le cable d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.

1) Lavez les accessoires à l'eau tiège après chaque utilisation.

2) Nettoyer le corps de la cafetière avec un torchon très légèrement humide et toujours avec la machine débranchée.
3) Toujours nettoyer l'extrémité du support à filtre pour éviter l'accumulation d'un dépôt pouvant affecter le passage de l'eau.
4) Nettoyer la base chauffante avec un torchon très légèrement humide et toujours avec la machine débranchée.
5) Replacez les accessoires en place pour la prochaine utilisation.

DETRAGRAGE

Il est conseilé de détartrer l'appareil périodiquement pourmaintenir un fonctionnement optimum. La fréquence dépendra de la durée de l'eau que vous utilisez.

1. Placez le détartrant dans le réservoir en suivant les instructions du produit.).
2. Placez la cafeteria sur la base chauffante et faites couler selon les indications fournis par le fabricant du détartrant.
3. Pressez le bouton on/auto/off jusqu'à ce que le témoin rouge s'allume et attendez que l'eau ne coule plus.
4. Récupérez l'équivalent d'une tasse et versez la à nouveau dans le réservoir. Appuyez une fois sur le bouton on/auto/off afin que le témoin bleu s'illumine et laissez reposer ainsi pendant 15 minutes.
5. Repetez les étapes 3-5.
6. Refaites couler le détartrant avant de le jeter.
7. Rincez en faisant couler l'integrité du réservoir d'eau claire au moins trois fois.

CONSEILS POUR UN BON CAFÉ

1. L'entretien régulier de la machine assure une meilleure qualité de café.
2. Gardez vous caffe dans un recipient parfaitement hermetique et à l'abri de la lumière.
3. Pour un bon arôme il est recommendé d'acheter le café en grains et de le moudre juste avant des s'en servir.
4. ne réutilisez pas le café, une fois utilisé il perd la majeure partie de son arôme.
5. Nettoyez la cafetière après chaque utilisation.
6. Si vous observez des traces de gras pouvant etre dues à la torrefaction du café, nettoyez la cafetiere immediatement après l'usage pour eviter que le gras ne s'incruste.

ATTENTION :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet apparéil avec vos déchets menagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contérer des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représentée une poubelle sur roues barrée d'une croix.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]