SOUNDSPORT BH APPLE - Casque audio BOSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires filaires
Marque	Bose
Modèle	SoundSport BH Apple
Connectivité	Jack 3,5 mm
Microphone intégré	Oui
Télécommande	3 boutons (Répondre/Raccrocher, volume)
Embouts fournis	StayHear : petite (blanche), moyenne (grise), grande (noire)
Accessoires inclus	Câble d'extension, boîtier de transport, clip
Compatibilité	iPhone, iPad, iPod
Poids approximatif	20 g
Longueur de câble	1,2 m (sans extension)
Alimentation	Aucune (passif)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé prolongé. Ne pas utiliser en conduisant. Ne pas exposer à l'eau ou à des flammes.
Pièces détachées	Embouts StayHear disponibles en rechange
Réparabilité	Consulter le site Bose ou un centre agréé
Garantie	Voir conditions sur le site Bose

FOIRE AUX QUESTIONS - SOUNDSPORT BH APPLE BOSE

Comment adapter correctement les écouteurs SoundSport à mes oreilles ?

Insérez légèrement l'écouteur dans le conduit auditif, puis inclinez-le vers l'arrière et appuyez sur l'ailette de l'embout StayHear contre le rebord de l'oreille jusqu'à ce qu'elle se mette en place. L'embout doit reposer confortablement.

Que faire si le son est de qualité médiocre ou qu'un canal audio est absent ?

Vérifiez que le câble est bien connecté à la prise casque de l'appareil. Testez avec un autre appareil compatible. Assurez-vous que le câble d'extension est correctement branché.

Le microphone ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que vous utilisez un appareil compatible (iPhone, iPad, iPod). Assurez-vous que le câble est bien enfiché et que l'ouverture du microphone à l'arrière du bouton Répondre/Raccrocher n'est pas obstruée. Essayez de passer un nouvel appel.

Comment remplacer les embouts StayHear ?

Décollez doucement les bords de l'embout sans tirer sur l'ailette. Positionnez le nouvel embout sur la canule en alignant la fente, puis insérez la base jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

L'appareil ne répond pas à la télécommande, pourquoi ?

Vérifiez la compatibilité de votre appareil. Assurez-vous que le câble est correctement connecté. Pour les commandes à pressions multiples, variez la vitesse des pressions.

Puis-je utiliser les écouteurs SoundSport pendant le sport ou sous la pluie ?

Les écouteurs sont résistants à la transpiration et aux éclaboussures, mais ne doivent pas être immergés dans l'eau. Évitez une exposition prolongée à l'humidité.

Comment nettoyer les écouteurs SoundSport ?

Essuyez les écouteurs avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ni immerger dans l'eau. Nettoyez régulièrement les embouts avec un peu d'eau tiède savonneuse, puis laissez sécher.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec tous les smartphones ?

Ils sont conçus pour les appareils Apple (iPhone, iPad, iPod) avec une prise jack 3,5 mm. Ils peuvent fonctionner avec d'autres appareils mais la télécommande peut ne pas être entièrement compatible.

Que faire si le câble est endommagé ?

Le câble n'est pas amovible. En cas de dommage, contactez le service client Bose ou un centre agréé pour une réparation ou un remplacement.

Où puis-je trouver la notice complète des écouteurs SoundSport ?

La notice complète est disponible en ligne à l'adresse http://global.Bose.com. Vous pouvez également appeler le service client Bose pour obtenir une version imprimée.

MODE D'EMPLOI SOUNDSPORT BH APPLE BOSE

Lisez attentivement ce guide de démarriage rapide et conserve- le pour toute reférence ultérieure.

Pour plus d'informations sur vos écouteurs, consulcate la notice d'utilisation : http://global.Bose.com

États-Unis uniquement : http://Owners.Bose.com/SoundSport

AVERTISSEMENTS

• Veilze à NE PAS utilisant vos écouteurs à un volume élevé pendant une période prolongée.

• Pour éviter des dommages auditifs, utiliser le casque à un volume comfortable, mais élevé.

Baissez le volume de l'appliement avant de place the casque sur les oreilles, et sauf que la douleur ne s'est pas diminué, sauf que le niveau d'écoute vous conv管理部门.

Szyzov migiaty et respectez la reglementation en vigueur concernant l'hallicution de casques et écoulers avec des téléphones portables si vous utilisez les écouliers pour passer ou recovir des appelets pendant que vous ne s'est pas sauf passant un tel. Leur écouler est considérable, qu'en cas d'une virgatoirempaire pendante la conduite, par exemple le port d'un seul écouler. Vellez à

NE PAS utilise les écouteurs à d'autres fins lorsque vous conduisez.

• Restez vigilant, pensée à voir securité et à collè des autres lorsqu'you utilise le casque tout en exerçant une activités nécessitevant voit attention, en casque de l'air ou de l'eau, et en casque de l'air, un tronde, une tronde translée, un chan durier, chune voie de chemin de fer, etc. Retirrez le casque ou regléz le volume pour être en mesure d'intérêts les scénaris, yombis, qui comprés les kixons, alarmés et signaux d'ajustissement.

• Veille à NE PAS utiliser les adaptateurs pour la téléphone portable pour connecter voies et écoulers au système audio des calabres d'avoir.
  Le gaz émette par un éclairage neuf est susceptible de progréguer des brûlures ou d'endommager les écouliers.

• Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio, refrez et déconnectez les écouliers immédiement.

• Veillée à NE PAS immerging et écouteurs dans l'eau ou les exposés à la nature de l'air, yèse d'air, et enfin le langage de l'eau. L'air est pour prétaque des sports aquatiques (nafution, sàri nauque, surf., etc.).

• Ne placez PAS d'objets enflammés, tels que des bouygues allumées, sur ce produit.

Vorhe médecine pour toute question relative à l'effet de ces composants sur le fonctionnement d'un applicateur Médicinal implante.

naturales, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contacté cette maine, votre service de ramassage des ordres ou le magasin où vous avons acheté ce produit.

A. Clip

B. Microphone intégré et télécommande à 3 boutons
C. Cable d'extension
D. Embouts StayHeat: grands (noirs): moyens, installes, (gris), pétits (blancs)
E. Boitier de transport

cordez les écouteurs au connecteur standard de

3.5 mm de layer appliquee. Remarque: si vous ave treso que une longueur plus importante (par exemple pour une utilisation avec un tapis roulant ou un ordinateur), utilisez la ranglone fournie.

Les écouteurs sont doles d'un microphone intégré et d'une télécommande à 3 boulons.

Remarque: : Il est possible que toutes les commandes ne fonctionnent pas sur certains produits.

ChaquemboutStayHearestaque durele,l Lpore Ierelle gauche R et Pore lorile droite.Veillez a bien fixe I'embout marquee la I'ecouteur de gauche et I'embout marquee R a I'ecouteur d'aide.

Adaptation des écouteurs à l'oreille

Les embouts StayHear permeient aux écouteurs de represser dans le creux de l'oreille sans aucune*gna. Laaillede I'embout s adappe juste en dessous du rebord de I'oreille.

Pour déterminer si l'embout installé est de la taille adaptée :

1. Insérçement légersé l'écouateur dans le conduit auditif, suffisiment pour que le casque repose sur les oreilles

2. Incinée à nouveau le casque vers la terre et apuyez sur l'ailette de l'embout sur les rebrode de l'oreille jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Les embouts doivent resterposercomfortableness dans le creux de l'oreille.

Changement de coussinets

Selectionnez le type et la taille d'embouts qui vous offrent le plus de comfort et d'adaptation.
1. Décollez doucément les bords de l'embout moyen, en veillant à ne pas déchirer celui-ci. ATTENTION : pour évoir tout dommage, ne târez pas sur l'ailette de l'embout Stay-Hear.
2. Positioné ou détourné du nouvel embout sur la canue et la petite fente au-dessus de la croisse de celle-ci.
3. Insérez la base de l'embout au cours de celde de l'ecouteur jusqu'à ce que ce qui le embout soit bien fixé.

Son de qualite medicoe ou canal audio absent

• Vérilquze que le cordon est bien connecté à la prise casque de l'appellé réverté Vérilquze laCOMMENCE du cable d'extension et le coulois.
• Réglez les commandes des graves et des aigués du lecteur
• Essayez d'utilier un autre apparil compatible.

Le microphone ne fonctionne pas

• Verifiez que vous utilisez un appareil compatible.

Reportez-vous a la section « Concu pour » ci-dessous.
- Vérilquèze que le cordon est bien connectée à la prise casque de l'air.

• Verifiez que l'ouverture du microphone à l'arrière du bouton

Répondre/Raccrocher n'est pas bloquée.

• Essayez de passer un nouvel appel.

L'appareil ne réagit pas à la télécommande

• Verifiez que vous utilisez un appareil compatible.
• Vérifie que le cordon est bien connecté à la prise casque de l'appareil.
• Pour les commandes à plusieurs pressions : variez la vitesse des pressions sur le boulton.
• Essayez d'utiliser un autre appareil compatible
  Reporte-toyou a la notice d'utilisation disponible, disponible sur notre site Web, pour toutes informations sur vos ecouteurs, ses fonctions avancesces, des suggestions supplémentaires de résolution des problèmes et des informations sur les accessoires et几点 de rechange. PourObrien une copie imprimée de la notice d'utilisation, consultez dans cette notices la liste des nombres de téléphone fournie.

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad Air, iPad mini avec écran Retina, IPA et 4e générations), iPad mini, iPad 2, iPad, iPod touch la 2e à la 5e génération), iPod classic, iPod nano (de les

4e à la 7e génération).

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch and Retina ont se marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'aulières pays. iPad et iPod mini sont des marques de commerce d'Apple Inc. (see also the company's commercial «iPhone » est utilisée sous licence octroyée par AlpHERE X.K).

Les expressions « Made for iPod » « Made for iPhone » « et Made for iPad » désignant un accessoirelectroniqueconquerpoureéternecite spéciencément à un iPod, un iPhone ou un iPad respectivement, et qui a été certifiée par son fabricant comme conforme aux standards de performances d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet apparellé ni de sa conformité avec les normes de sécurité. Note que l'utilisation de cet accessory avec un iPod, iPhone ou iPad peut avoir une incidence sur ses fonctions de liaison sans fil.

Rensignements à conserver: Le nombre de série est indiqué sur la carte de garantié qui approuche l'appellé.

Numero de série :

Consévere vos quatre. Enregistrez des membres给您 écoulées. Pour ce fait, renève-zes sur http://global.Bose.com/register
Les informations de garantié qui complègent ce produit ne s'affignant ni ne donnant pas le droit d'access et l'autorisation sur les produits enregistrées dans www.Bose.com.au/warnercut et www.Bose.co.uk/warranty pour plus de détails.
²⁰¹⁴Bose Corporation. Toutre reproduction, modification, distribution ou autre cause, même partielle, de ce document est interdee sans autorisation écrites préscises.

；

---

#

12 × 12

m - 1 0 ;

S

13/14