R325B TITANIUM-w2 - Rasoir électrique REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique rotatif
Marque	REMINGTON
Modèle	R325B TITANIUM-w2
Nombre de têtes	3 têtes flottantes
Tondeuse intégrée	Oui, tondeuse escamotable (Detail Styling)
Utilisation sans fil	Oui
Utilisation sur secteur	Oui
Temps de charge	60 minutes (première charge : 24 heures)
Autonomie	60 minutes
Recharge rapide	5 minutes pour un rasage
Type de batterie	Nickel-Métal-Hydrure (Ni-MH) rechargeable
Tension	100-240 V, adaptation automatique
Indicateurs lumineux	Charge (vert), batterie faible (rouge)
Nettoyage	Rinçable sous l'eau (tête uniquement)
Entretien	Nettoyage quotidien et hebdomadaire des têtes ; lubrification tondeuse tous les 6 mois
Remplacement têtes	Tous les 6 mois, référence SP-RT (vérifier compatibilité)
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Capot de protection, brosse de nettoyage
Sécurité	Ne pas immerger l'appareil ; débrancher avant nettoyage
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - R325B TITANIUM-w2 REMINGTON

Comment charger le rasoir Remington R325B TITANIUM-w2 ?

Assurez-vous que le rasoir est éteint. Branchez-le sur le secteur. La première charge doit durer 24 heures. Les charges suivantes prennent environ 60 minutes. Un voyant vert indique la charge complète.

Puis-je utiliser le rasoir sur secteur ?

Oui, les modèles R325B peuvent être utilisés avec ou sans fil. Pour une utilisation sur secteur, branchez-le et attendez 5 minutes de charge rapide avant de raser.

Comment nettoyer le rasoir ?

Après chaque utilisation, rincez la tête sous l'eau chaude (max 70°C) sans immerger le corps. Pour un nettoyage hebdomadaire, démontez les têtes et les lames, brossez-les et rincez. Assurez-vous que le rasoir est éteint et débranché.

À quelle fréquence remplacer les têtes de rasage ?

Il est recommandé de remplacer les têtes rotatives tous les 6 mois pour maintenir une performance optimale. Les signes d'usure incluent irritation ou tiraillement.

Comment utiliser la tondeuse intégrée ?

Faites glisser le bouton de sélection de la tondeuse vers le haut pour la déployer. Utilisez-la pour couper les poils longs avant le rasage. Pour la ranger, poussez le bouton vers le bas.

Le rasoir est-il adapté au rasage à sec ou humide ?

Le rasoir est conçu pour le rasage à sec sur peau sèche. Il ne doit pas être utilisé avec de la mousse ou sous la douche. Évitez tout contact prolongé avec l'eau.

Que faire si le rasoir ne démarre pas ?

Si la batterie est complètement vide, branchez-le sur secteur et attendez environ 60 secondes. Si le problème persiste, vérifiez la prise ou contactez le service après-vente.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Débranchez le rasoir et faites-le fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur. Ouvrez la tête, retirez les vis au dos, séparez le boîtier, puis extrayez les batteries Ni-MH. Coupez les fils et jetez-les conformément à la réglementation locale.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie Ni-MH offre environ 60 minutes d'autonomie après une charge complète. Pour prolonger sa durée de vie, évitez de laisser le rasoir branché en permanence et rechargez-le complètement tous les 6 mois.

La garantie couvre-t-elle les têtes de rasage ?

Non, les têtes et grilles sont des consommables et ne sont pas couvertes par la garantie de 2 ans. Celle-ci couvre les défauts matériels et de fabrication.

MODE D'EMPLOI R325B TITANIUM-w2 REMINGTON

Merci d'avoir besoini Remington, Nos produits sont concus pour répondre aux exigences les plus élevées de qualité, de performances et de design. Nous espérons que vous aurez理論ir à utiliser votre nouveau rasoir Remington Veillez dire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

ATTENTION

Cet appleil ne doit servir qu'autilisation decrite dans ce manuel. N'utilise que les accessoires recommandes par Remington.
N't utilisez pas ce produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il est endommage, ou s'il a ete immerg dans I'eau.

DESCRIPTION

I. Bouton marche/arrêt
2. Capot de protection
3. Ensemble Tete & Couteaux

• Tete
  -Support support couteaux

• Compartiment à poils coupés

• Témoin vert de charge (R310, R320, R330; R510, R520, R530)

-Témoin rouge de décharge (R510, R520, R530)
- Témoin de niveau de charge (R520 & R530)

1. Bouton de dégagement de la tête
2. Tondeuse Detail Styling
3. Bouton de selection Detail Styling

	R310	R320	R330	R510	R520	R530
Sans fil uniquement	■	■	-	-	-	-
Avec ou sans fil	-	-	■	■	■	■
Recharge rapide	-	-	5 min	5 min	5 min	5 min
Durée de rechargement	16 h	16 h	60 min	60 min	60 min	60 min
Autonomie en fonctionnement (sans fil)	45 min	45 min	60 min	60 min	60 min	60 min
Indicateur de charge	■	■	■	■	■	■
Indicateur de batterie faible	-	-	-	■	■	■
Temps restant en minutes	-	-	-	-	■	■

AVANT DE COMMENCER

Nous vous recommendons d'utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant quatre semaines pour laisser à votre barbe et à votre peu le temps de s'accoutumer au nouveau système de rasage. Vous obtientrez alors un rasage au plus prest.

POUR CHARGER VOTRE RASOIR

Assurez-vous toujours que vos mains, le rasoir et le cable d'alimentation sont secs avant de recharger l'appareil.

Ensure the shaver is switched off. Branchez le rasoir au secteur et chargeze-le pendant au moins 24 heures lors de la première utilisation.
Une fois les batteries complètement rechargesé, le témoin vert se met à clignoter (R310, R320, R330, R510) ou le témoin de niveau de charge indique que le rasoir est complètement recharge (R520 & R530).
Utilisez le produit jusqu'à ce que la batterie soit déchéargé. Le témoin lumineux rouge signale la déchéarge de la batterie. (RS10, RS20, RS30)
Rechargez complètement la batterie pendant 24 heures tous les six mois pour maintainir la batterie en bon état.
Lorsque la batterie est epuisée, la recharge complete dure 1 heures (R330, R510, R520, R530) ou 16 heures (R310 & R320).
Le rasoir s'adapte automatiquement a une tension secteur entre 100 V et 240 V.

■ UTILISATION SUR SECTEUR (R330, R510, R520, R530)

Branchez le rasoir sur le secteur et rechargeze-le pendant 5 minutes avant de l'utiliser.
ATTENTION : l'utilisation prolongée sur secteur ou le branchement en permanence sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

CONSEILS D'UTILISATION

RASAGE

Allumez le rasoir. (Fig. A)
Utilisez la tondeuse pour couper d'abord les poils longs (voir ci-dessous).
- Maintenze la tete de rasage de telle sorte que les trois têtes seront simultanément en contact avec votre peau. Les têtes flottantes s'adaptenant automatiquement aux contours de leur visage. (Fig. A)
Tendez la peau avec la main libre pour redresser les poils. (Fig. C)
N'applique qu'une pression legere sur les tete de rasage (une pression trop forte peut endommager les tete et les fragiliser).
Deplacez le rasoir en effectuant de petits mouvements circulaires.

TONDEUSE

Enoncez le bouton de selection de la tondeuse et positionn-les vers le haut (Fig. D). Placez la tondeuse selon la ligne de coule souhaitee. Maintenez le rasoir comme montré sur illustration (Fig. E). Pour oter et teindre la tondeuse, appuyez sur le bouton de verrouilage de la tondeuse et positionn-les vers le bas.

Conseils pour obtenir les valeurs resultants

Assurez-vous que votre peau est bien sèche. Tenez toujours le rasoir à angle droit par rapport à la peau pour que les trois têtes appliquant la même pression sur la peau. Appliquelez le rasoir avec des mouvements modérés ou lents. NE PAS appuyer trop fortement sur la peau, pour élever d'endommager les têtes rotatives.

ENTRETIEN DEVOTRE RASOIR

L'entretien régulier de votre rasoir vous permettra de l'utiliser plus longuement. Nous vous recommendons de nettoyer cette rasoir après chaque utilisation. Nettoyez l'intérieur de la tête et le corps du rasoir avec la brosse fournie. La méthode la plus simple et la plus hygienique pour nettoyer le rasoir consiste à rincer les têtes à l'eau chaude. Placez always le capot de protection sur la tête de rasage et la tondeuse en position "off" lorsque vous n'utilise pas le rasoir.

NETTOYAGE AU QUOTIDIEN

Assurez-vous que le rasoir est eteint et debranché de la prise de courant.
Ouvrez la tete du raisoir en apuyant sur le bouton de dégagement situé à l'avant de l'appareil (Fig. F, G) et en faisant pivoter la tête pour la séparer du corps du raisoir.
Rincez la tete de rasage sous l'eau chaude.

NETTOYAGE HEBDOMADAIRE

Assurez-vous que le rasoir est et debranché de la prise de courant.
Otez le support de lames de la tete en tournant le bouton central d'environ 1/4 de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (Fig. H)
Tenez le bloc de lames comme sur l'illustration et otez la tete en la tournant d'environ 1/8 de tour dans la direction indiquée. (Fig. I)
Nettoye z tete et les lames (Fig. J) avec la brosse, pus rince pour eliminer les derniers poils. (Fig. O)
Remontez la tete sur le support-couteaux en l'alignant et en tournant la tete d'1/8 de tour dans le sens opposé.
Nettoyez une tete et un ensemble de couteaux à la fois pour éviter de melanger les composants des têtes.

ATTENTION: N'immergez jamais votre rasoir dans l'eau!

Le rasoir peut etre rince sous l'eau. La temperature de I'eau ne doit pas depasser 70 degres. Attention: débranchez le rasoir avant de le nettoyer à l'eau.

Evitez que I'adaptateur et le cable n'entrent en contact avec I'eau.

NETTOYAGE DE LA TONDEUSE

Lubrifiez la lame de la tondeuse tous les six mois avec une goutte d'huile pour machine a coure.

Afin de garantir en permanence la très haute performance de votre rasoir, nous vous recommendons de replacer les têtes rotatives tous les 6 mois. Vous pouze les obtaininger au+.de notre service après-vente.

Les problèmes suivants signifient qu'il faut replacer les têtes rotatives :

Irritation: si les têtes rotatives sont usées, votre peau sera plus sensible après le rasage, en particulier si vous appliquèn un after-shave.
Tensions: si les couteaux sont usés, vous ne serez plus rasé d'auiss près et vous aurez l'impression que leur rasoir tire sur vos poils.
Ouvrez le compartmenté à poils en pressant sur le bouton de dégagement situé à l'avant du rasoir et en faisant pivoter la tête pour la séparer du corps de l'appareil. (Fig. F, G)
Otez le support de lames de la tete en tournant le bouton central d'environ 2de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (Fig. H)
Tenez le bloc de lames comme sur l'illustration et otez la tete en la tournant d'environ 1/8 de tour dans la direction indiquée. (Fig. I)
Mettez en place de nouveaux couteaux en app exerçant une pression dans le bloc de coupe.
Montez la nouvelle tete en alignant les éléments comme indiqued, puis en le faisant tourner d'1/8 de tour en sens inverse de la flèche.
Refermez la tete de rasage.
ATTENTION: N'APPUYEZ PAS SUR LES TÉTÉS LORS DE LEUR REMPLACEMENT, POUR ÉVITER DE LES ENDOMMAGER

Têtes rotatives de rechange-reference :

R310 = SP-RS3

R320, R330 = SP-RT

R510,R520,R530=SP-RD.

STOP

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION - PROCEDEZ COMME SUIT POUR EVITER LES RISQUES DE BRULURE, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES :

Les modeles R310 et R320 s'utilisent uniquement sans fil. N'utilise pas ces rasoirs lors quils sont branches sur le secteur.
Les modeles R310 et R320 s'utilisent uniquement sans fil. N'utilISEZ pas ces rasoirs lorsqu'il sont branchés sur le secteur.
Maintainir la prise de courant et le cordon d'alimentation a I'ecart des surfaces chaudes.
Veillez à ce que ni la prise, ni le cordon d'alimentation ne soit en contact avec l'eau.
Ne pas brancher ni débrancher le rasoir avec les mains mouillées.
- Ne pas utiliser le produit si le cordon est endommage. Vous pouvez vous procurer un cordon de rechange auprès de nos Centres internationaux de service après-venture.
Charger, utilisér et ranger le produit à une température comprise entre 0^ et 32^ .
Toujours debrancher I'appareil du secteur pour le nettoyer ou pour l'utiliser sous I'eau courante.
N'utilise que les éléments livrés avec l'appareil. L'utilisation d'accessoires autres que Remington avec ce produit pourrait s'aver dangereuse.
Ne pas plonger le rasoir dans l'eau.
Tenir hors de portee des enfants.

DéPANNAGE (R330, R510, R520, R530)

Si la batterie de vous rasoir est complètement vide ou si le rasoir n'a pas eteutilise pendant une periode prolongee, il est possible que le rasoir ne demarre pas, meme utilise sur secteur. Dans ce cas, charger le rasoir pendant environ 60 secondes avant de vous raser.
Votr raoir devarit etre principalement utilise sans fil. Ne le recharger que lorsque la batterie est decharges. L'utilisation prolongee sur secteur ou le branchement en permanence sur secteur reduit la durée de vie de la batterie.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil contient une batterie au nickel-métal-hydride rechargeable de qualité écologique. Ne pas jeter l' apparéil ou la batterie parmi les déchets menagers. La plupart des pays disposent'une réglementation stricte à cet égard. Respectez les lois nationales et locales relatives au ramassage et à l'élimination des déchets en vigueur dans votre lieu de résidence. Si vous étés améné à enlever la batterie de l' apparéil pour l'éliminer séparément, veuilliez vous reporter aux instructions du chapitre « Oter la batterie», où il vous sera expliqué comment ouvré le boîtier.

Pour davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez www.remington-europe.com

ATTENTION: Ne jetez par les batteries au feu et ne les démonze pas, pour éviter tout risque d'explosion ou de dégagement de produits toxiques.

RETRAIT DE LA BATTERIE

Ni-MH

DANGER: Si le rasoir a ete demontepour etre jetedessayez pas de le remonter et/ou de lutiliser.

Debranchez le rasoir.
Faites fonctionner le rasoir jusqu'à ce que le moteur s'arrête.
Ouvrez la tete en appuyant sur les boutons de déverrouillage et en soulevant l'ensemble de la tête. (Fig. F)
Tirez sur l'ensemble de la tete pour la séparer du rasoir. (Fig. G)
Tirez sur l'ensemble de la tete pour la séparer du rasoir.
Otez les 4 vis situées au dos de l'appareil à l'aide d'un petit tournevis cruciforme. (Fig. K)
Tirez ou séparez délicatement les deux moitiés du rasoir pour dégager les batteries. (Fig. L)
Soulevez ou extrayez chaque batterie pour la sortir du rasoir. (Fig. M)
Coupe les fils aux deux extrémités de chaque batterie et retirez- ces dernières du rasoir. (Fig. N)
Jetez les batteries avec les précautions nécessaires.

2 years

SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a fait l'objet d'un contrôle et ne compte aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat. Si le produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la période de garantie, nous procelerons à la correction de chaque problème ou au remplacement de tout ou partie du produit sans aucun frais sur presentation de la preuve d'achat. Une telle procédure ne saurait donner lieu à une extension de la période de garantie.

Si vous étés amèné à faire valoroir votre garantie, veuillez contacter le service après-ventre REMINGTON® de cette région.

Cette garantie n'aeldom impact sur vos droits statutaires normaux.

Cette garantie est valable dans tous les pays ou ce produit est commercialisé par un revendeur autorisé.

Cette garantie ne s'applique pas aux têtes/grilles de rasage et aux lames, qui sont des consommables. Les dommages causés par un accident, une utilisation impropre ou abusive, une détiéroration du produit ou une utilisation non conforme aux instructions techniques et/ou de sécurité ne sont également pas couverts par la garantie. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par REMINGTON®.