QC3 - Casque audio BOSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de casque	Supra-auriculaire
Réduction de bruit	Active
Connexion	Filaire
Microphone intégré	Non précisé
Autonomie	Non applicable (filaire)
Réponse en fréquence	Non précisé
Impédance	Non précisé
Sensibilité	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Compatibilité	Appareils audio avec prise jack
Type de câble	Amovible
Contrôle du volume	Non précisé
Matériaux	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - QC3 BOSER

Pourquoi mon BOSER QC3 ne se charge-t-il pas ?

Vérifiez que le câble USB et l'adaptateur secteur sont correctement connectés. Essayez un autre câble ou adaptateur pour voir si le problème persiste.

Comment réinitialiser mon BOSER QC3 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, puis relâchez le bouton.

Mon BOSER QC3 ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le BOSER QC3 est en mode de couplage. Essayez de redémarrer les deux appareils et de tenter à nouveau la connexion.

Quel est le temps de charge complet pour le BOSER QC3 ?

Le temps de charge complet du BOSER QC3 est d'environ 2 à 3 heures, selon l'adaptateur utilisé.

Comment savoir si mon BOSER QC3 est en mode de batterie faible ?

Le voyant d'alimentation clignote en rouge lorsque la batterie est faible. Il est conseillé de le charger dès que cela se produit.

Puis-je utiliser le BOSER QC3 pendant qu'il est en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le BOSER QC3 pendant qu'il se charge. Cependant, la durée de vie de la batterie peut être légèrement réduite si l'appareil est utilisé intensivement pendant la charge.

Comment nettoyer mon BOSER QC3 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Où puis-je trouver des mises à jour pour le firmware du BOSER QC3 ?

Les mises à jour du firmware sont disponibles sur le site officiel de BOSER. Assurez-vous de suivre les instructions fournies pour la mise à jour.

MODE D'EMPLOI QC3 BOSER

Notice d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir acheté le casque à annulation active de bruit QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancellation® de Bose. Nos technologies innovantes permettent à ce casque à port sur l'oreille de réduire les bruits ambiants tout en vous offrant une reproduction réalisée du son et un port comfortable.

Accessoires inclus :

Chargeur de batterie

Amérique du Nord/
Japon

Chine

Europe

Corée

Royaume-Uni/Hong-Kong/Singapour

Piles

Australie/Nouvelle-Zélande
Adaptateurs du chargeur

Câble audio du casque

Adaptateur double

Etui de transport

IMPORTANT : Avant toute utilisation de votre casque, il est important de charger entièrement la batterie, pendant deux heures au minimum. Reportez-vous à la section « Charge de la batterie » page 5.

Charge de la batterie

Pour une batterie neue, le temps de charge initial est d'environ deux heures.
Par la suite, la durée de charge dépend du niveau de décharge de la batterie.

1. Choisissez l'adaptateur correct et fixez-le au chargeur.
2. Insérez la batterie dans le chargeur.
3. Branchez le chargeur à une prise électrique.

Indicateur :

Allumé = Charge en cours
Éteint = Charge terminée
Clignotant = voir
« Dépannage » page 10.

IMPORTANT : NE LAISSEZ PAS UNE BATTERIE DANS LE CHARGEUR EN PERMANENCE.

• Àprous la charge, débranchez le chargeur et retirez la batterie de celui-ci.
• Laisser une batterie dans le chargeur diminue son état de charge et peut réduire sa capacité en permanence.

Précautions pour la manipulation des batteries

• Il n'est pas nécessaire d'attendre que la batterie soit entièrement déchargee avant de la recharger. Vous pouvez la recharger a tout moment.
• Ne laissesz jamais une batterie dans l'etat decharge. Chargez-la toujours après utilisation et avant stockage.
• Lors de la charge, évitez les températures extrêmes. Une batterie doit être chargée à une température comprise entre 0^ et 35^ .
• Une batterie entièrement chargée à une autonomie d'environ 25 heures d'utilisation. Remplacez la batterie si elle ne dispose plus d'une autonomie suffisante après la charge. Pour savoir comment commander une batterie de remplacement, consultez la section « Dépannage » page 10.
• Les bornes de la batterie doivent rester propres en permanence, que ce soit dans le chargeur ou dans l'écouteur droit du casque. Des bornes sales peuvent affaibrir la connexion électrique. Pour toutes instructions de nettoyage, reportez-vous à la section « Nettoyage » page 10.

Mise en place de la batterie

N'oubliez pas de charger intégralement.
votre batterie avant la première utilisation. Reportez-vous à la section « Charge de la batterie » page 5.

1. Vérifiez que le commutateur de mise sous tension est en position coupée.
2. Tenez le casque par l'écouteur droit, comme illustré ci-contre.
3. Insérez la batterie dans son compartment. Veillez à la pousser à fond, jusqu'à ce qu'elle affleure l'écouteur.

Retrait de la batterie pour la charger

Reprenez les étapes 1 et 2 ci-dessus, puis soulevez la batterie pour la dégager de son compartment.

Port du casque

Vouss pouvez utiliser votre casque soit pour vous protégger du bruit, soit pour écouter du son avec une réduction des bruits ambiants.

Mettez le casque en vous aidant des lettres qui différencient l'écouteur de gauche (L) de celui de droite (R). Ajustez le serre-tête sur votre tête sans forcer, pour que les écouteurs s'adaptent bien sur vos oreilles.

Utilisation du casque pour écouter du son avec une réduction des bruits ambiants

Pour l'écoute d'une source audio, vous doivent utiliser le cable audio fourni.

1. Branchez l'extrémité appropriée du cordon dans l'écouteur de gauche.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon à un apparéil audio (voir « Connexion à des apparéils audio portables et Hi-Fi » page 8).
3. Allumez l'appareil audio, en veillant à ce que son volume soit initialement faible.
4. Mettez your casque sous tension. L'indicateur de l'interrupteur doit s'allumer.
5. Réglez le volume sonore à l'aide du réglage de volume de l'appareil audio.

Utilisation du casque pour vous protégéur du bruit

Si vous souhaitez simplement utiliser votre casque pour réduire les bruits ambiants, il n'est pas nécessaire de connecter le cordon. Il suffit d'allumer votre casque et de le placer sur votre tête.

Recharge de la batterie

• Si l'indicateur de l'interrupteur marche/arrêt se met à clignoter, cela signifie que la charge de la batterie est faible. À partir du moment où l'indicateur commence à clignoter, il reste environ quatre heures d'autonomie à la batterie.
• Avant de remplacer une batterie, veillez à charger la nouvelle batterie pendant deux heures au minimum. Reportez-vous à la section « Charge de la batterie » page 5.
• Avant de laisser la batterie inutilisée pendant une longue période, chargez-la entièrement pour optimiser sa durée de vie.

Connexion à des appareils audio portables et Hi-Fi

Le mini-jack 3,5 mm qui équipe le cordon du casque permet de connecter celui-ci à un grand nombre d'appareils audio utilisant un connecteur de sortie de ce type :

• lecteurs de CD ou de DVD, ou lecteur numérique MP3
• ordinateur de bureau ou portable

Connexion aux prises audio des avions

Il existe différents types de connecteurs audio utilisés dans les avions, mais en général ils sont dotés d'un ou deux connecteurs pour mini-jack 3,5 mm.

Remarque : Notez que la qualité du son proposé à bord des avions peut être inférieure à celle de votre chaîne stéreo ou d'une source portable.

Connexion à une prise mini-jack double

Raccordez le cordon du casque à l'adaptateur double, puis insérez celui ci dans le connecteur double mini-jack.

Mini-jack 3,5 mm double

Connexion à une prise mini-jack

Faites pivoter le mini-jack mobile jusqu'à l'emboiter en place sur l'adaptateur. Raccordez le cordon du casque à l'adaptateur, puis insérez celui-ci dans le connecteur mini-jack.

3,5 mm simple Mini-jack mobile Jack du cordon du casque

L'adaptateur double réduit le niveau de

sortie audio, qui est en général très élevé sur les systèmes audio des compagnies aériennes. Si vous trouvez que le volume est trop bas, retirez l'adaptateur et branchez le cordon du casque directement dans le connecteur pour mini-jack 3,5 mm.

ATTENTION : Pour connecter le casque au système audio d'une cabine d'avion, utiliser uniquement l'adaptateur Bose® prévu pour les systèmes des compagnies aériennes. NE PAS utiliser les adaptateurs destinés aux téléphones portables. Le dégagement de chaleur qui en résultatait est susceptible de provoquer des brûlures ou d'endommager le casque. Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio, retirez et déconnectez le casque immédiatement.

Plier et ranger les écouteurs

Le casque QuietComfort® 3 Acoustic Noise Cancelling® est doté d'écouteurs pivotants qui se plient pour donner au casque une forme plate et facilititer ainsi son rangement.

ATTENTION : Les écouteurs pivotent dans un seul sens. Pour ne pas endommager le casque, faites toujours pivoter les écouteurs dans le bon sens.

Utilisation de l'étui de transport

L'étui de transport permet de conserver à l'abri votre casque et ses accessoires. Le plateau en mousse destiné à receivevoir la batterie et le chargeur est amovible. Retirez-le pour ranger dans l'étui d'autres accessoires, par exemple un lecteur MP3.

Remarque : Pour préserver la durée de vie de la batterie, chargez-la entièrement avant de la ranger, et ne la laissez jamais dans le chargeur.

Nettoyage

Il n'est pas nécessaire de nettoyer régulièrement votre casque. En cas de besoin, vous pouze toutes nettoyer simplement les surfaces externes à l'aide d'un chiffon humide. Assurez-vous également que les évets des écouteurs sont dégagés et qu'aucune humidité ne s'infiltré dans les écouteurs. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer les contacts électriques de la batterie, du chargeur ou du compartment de la batterie dans le casque.

ATTENTION

Veillez à débrancher le chargeur de batterie avant de le nettoyer.
- N'utilise PAS de chiffon humide pour nettoyer les contacts électriques de la batterie, du chargeur ou du compartment de la batterie dans le casque.

Dépannage

En cas de problème lors de l'utilisation de votre casque, consultez les instructions du tableau ci-dessous. Si vous avez encore besoin d'aide, consultez l'assistance technique. Aux États-Unis, appelez le 1-800-905-2180. Pour les autres régions, consultez la liste d'adresses en avant-dernière page de couverture.

Problème	Mesure corrective
Pas de réduction de bruit	• Vérifiez que le commutateur de mise sous tension est en position allumée. • Chargez la batterie.
Pas ou peu de son	• Vérifiez que la source audio est en service et que le volume est suffisamment monté. • N'utilise pas l'adaptateur double. • Vérifiez la connexion entre le casque et la source.
Grésillements ; perte intermittente de la réduction des bruits extérieurs	• Chargez la batterie. • Nettoyez les contacts de la batterie et de son compartment. Reportez-vous à la section « Nettoyage » page 10. • Remplacez la batterie.
Grondement sourd	• Placez bien les écouteurs sur vos oreilles. • Vérifiez que les ouvertures des écouteurs ne sont pas obstruées.
L'indicateur de charge clignote	• Retirez la batterie, attendez une dizaine de secondes et insérez à nouveau la batterie. • Débranchez le chargeur, attendez une dizaine de secondes et rebranchez le chargeur. • Vérifiez que la température est comprise entre 32° et 95°. • Remplacez la batterie. • Remplacez le chargeur.
Faible autonomie de la batterie après la recharge	• Remplacez la batterie. • Remplacez le chargeur.

Comment réattacher les coussinets des écouteurs

Si un coussinet se détache de son écouteur :

1. Alignez les deux orifices (à l'arrière du coussinet) avec les deux picots de l'écouteur.
2. Poussez le coussinet sur l'écouteur.
3. Pressez sur tout le pourtour du coussinet pour le bloquer en place.
4. Vérifiez que le coussinet est bien aligné sur tout le pourtour, et qu'il n'existe pas d'espace entre le coussinet et l'écouteur.

Accessoires

Voussoupiez acheter des accessoires aupres devoire revendeur Bose, sur l'Internet (www.bose.com), ou en commandant par telephone.Consultez la liste d'adresses située sur la couverture interieure.

• Batterie
• Chargeur de batterie

• Etui de transport

• Coussinets de remplacement pour écouteurs

• Kit d'accessoires (avec adaptateurs et cable d'extension)
• Prolongateur audio de 1,5m

Puisssance nominale

Chargeur de batterie : 100VAC - 240Vca, 5,5W

Batterie : 3,7Vcc, 200mAh