CVSB165 - Aspirateur HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Caractéristiques techniques principales	Filtration HEPA, moteur puissant, capacité du réservoir de 1,5 L
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	40 x 28 x 25 cm
Poids	5,5 kg
Compatibilités	Accessoires compatibles avec les aspirateurs Hitachi
Type de batterie	Non applicable (aspirateur filaire)
Tension	220-240 V
Puissance	1600 W
Fonctions principales	Aspiration des poussières, nettoyage des surfaces dures et moquettes
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Hitachi
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - CVSB165 HITACHI

Comment nettoyer le filtre de mon aspirateur HITACHI CVSB165 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment puis-je augmenter la puissance d'aspiration de l'HITACHI CVSB165 ?

Assurez-vous que le filtre et le sac à poussière sont propres et non pleins. Si l'aspirateur dispose d'un réglage de puissance, ajustez-le en conséquence.

Quel type de sac à poussière dois-je utiliser pour le HITACHI CVSB165 ?

Utilisez uniquement des sacs à poussière compatibles spécifiquement conçus pour le modèle HITACHI CVSB165, disponibles dans les magasins spécialisés ou en ligne.

Que faire si mon aspirateur dégage une odeur désagréable ?

Cela peut être dû à un sac à poussière plein ou à un filtre sale. Remplacez le sac à poussière et nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si des objets bloquent le tuyau ou la brosse. Assurez-vous également que le sac à poussière n'est pas trop plein et que le filtre est propre.

Comment puis-je remplacer le câble d'alimentation de mon aspirateur ?

Il est recommandé de confier le remplacement du câble d'alimentation à un professionnel pour éviter tout risque d'accident. Contactez le service après-vente pour des réparations.

Mon aspirateur ne tire pas sur les tapis, que faire ?

Vérifiez la hauteur de la brosse et ajustez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le filtre et le sac à poussière sont propres.

L'aspirateur perd de la puissance au fur et à mesure de l'utilisation, pourquoi ?

Cela peut être dû à un sac à poussière plein ou à un filtre obstrué. Vérifiez et remplacez-les si nécessaire pour restaurer la puissance d'aspiration.

MODE D'EMPLOI CVSB165 HITACHI

NE COUPEZ PAS la fiche d'alimentation de cet apparéil. Si la fiche du cordon d'alimentation n'est pas adaptée aux prises électriques de votre habitation ou si le cordon d'alimentation est trop court pour atteindre une prise électrique, procurez-vous une rallonge électrique de sécurité homologué et appropriée ou demandez conseil au distributeur.

Instructions de sécurité

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet apparéil.
• Conservez le mode d'emploi, le reçu d'achat et, si possible, le carton d'emballage et les éléments d'emballage qu'il contient.
  Utilisez cet apparéil uniquement à l'usage prévu tel que spécifique dans ce mode d'emploi.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toutes sécurité et avoir compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas été réalisés par les enfants sans surveillance.
  Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débranche toujours l'appareil de la prise électrique avant de le laisser sans surveillance, d'assembler ou de démonter l'une de ses pièces, ou de le nettoyer.
• N'utilisez jamais l'appareil si vos mains ou vos pieds sont mouillés.
• N'utilisez pas l'aspirateur si son bac à poussières et/ou ses filtres ne sont pas en place.
• N'utilisez pas le produit et ne le rangez pas en extérieur. Ne l'exposez pas à la pluie.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

N'utilisez pas cet apparéil pour aspirer de l'eau, ni notamment autre liquide.
N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des objets en combustion ou fumants, par exemple des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. Ne trempez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide pour le nettoyer.
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Pour débrancher l'appareil, saisissez sa fiche et non son cordon d'alimentation.
- N'utilisez pas cet apparéil pour aspirer des liquides combustibles ou inflammables, par exemple de l'essence, et ne l'utilisez pas dans un endroit où de tels liquides peuvent être prênts.
N'utilisez pas l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas normalement, s'il est tombé, endommagé ou a été trempe dans de l'eau, contactez le service après-vente.
N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, apportez-le au contraire à un réparateur/agréé.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Veillez àMAINTER L'appareil et son cordon d'alimentation éloignés de la chaleur des rayons du Soleil, de l'humidité, des arêtes coupantes et autres sources de détérioration.
- Débranche toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer et lorsqu'il est inutilisé.

• Inspectez régulièrement l'appareil et son cordon d'alimentation. Si un problème est detecté, n'utilisez pas l'appareil.
  Utilisez uniquement les accessoires d'origine agreés par le fabricant.
• Ne trempez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans chaque autre liquide pour le nettoyer.
  Si l'appareil est mouillé ou humide, débranchez immédiatement sa fiche de la prise électrique.
  Le tuyau doit être inspecté régulièrement et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

MISES EN GARDE :

Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique avant de changer l'un de ses accessoires ou d'approcher une partie de votre corps de ses pièces mobiles.

Cet apparéil est conçu exclusivement pour un usage domestique/private et ne doit pas être utilisé à un autre usage. Tout autre usage peut annuler la garantie et peut être dangereux.

Débranche la fiche de l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer ou de l'entreinir.

Quand l'aspirateur est utilisé alors que son bac à poussières est plein, il peut s'eteindre automatiquement pour éviter la surchauffe du moteur.

Solution

Si la protection anti-surchauffe s'est déclenchée :

1) Debranchez l'appareil.
2) Videz le bac à poussières ou débouché le tuyau, le tube d'extension et la brose de sol/moquette, et nettoyez la sortie d'air.
3) Attende une heures avant de réutiliser l'aspirateur.

COMMENT MAINTENIR L'EFFICACITE DE NETTOYAGE DE L'APPAREIL

• Debranche la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil de la prise électrique avant d'effectuer une opération de maintenance sur l'appareil ou de le nettoyer.
  Le remplacement du cordon d'alimentation de cet apparéil nécessite l'utilisation d'outils spéciaux, s'il est endommage, l' apparéil doit être returné au fabricant ou à un centre de réparation/agree pour être réparé.
  Pour nettoyer le carenage de cet aspirateur et ses accessoires, essayez-les avec un chiffon légerement impregné d'eau savonneuse. N'utilise pas de liquides contenant de l'alcool.

AFIN D'EVITER LES ACCIDENTS

• Debranche toujours l'appareil de la prise électrique avant de le réparer.
• N'aspírez pas d'allumettes, de cendres de cheminée, ni de matérielux fumants avec l'aspirateur, car cela peut provoquer un incendie.
• N'aspirez pas d'objets pointus/coupants, car ils peuvent abimer l'aspirateur.
• N'utilissez pas ce aspirateur pour aspirer des déchets moulilles et évitez de l'utiliser dans un endroit mouillé ou humide, car l'humidité peut déteriorer son moteur et ses autres pieces mécaniques.
• Ne bloquez pas le flux d'air. Si I'embout, le tuyau, le tube, la sortie d'air et les autres pieces de passage de l'air sont bouchés totalment ou partiellement, cela peut provoquer une perte de puissance et la surchauff du moteur.
• Ne faites pas rouler l'aspirateur sur son cordon d'alimentation, car cela peut déterminer son isolation.
• Ne nettoyez pas les interrupteurs et prises électriques avec un chiffon humide et ne projetez pas d'eau dessus, car cela peut provoquer un court-circuit.
• Voite aspirateur n'est pas un jouet. Ne laissez pas des enfants jouer avec. Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance branche sur une prise électrique.
• Avertissement: Un chocoléique peut se produit si l'aspirateur est utilisé en extérieur ou sur une surface mouillée.

1. Tube d'extension

2. Poignée

3. Tuyau

4. Interrupteur marche/arrêt

5. Bouton de réglage de la puissance

6. Bouton de l'enrouleur de cordon

7. Raccord

8. Brosse de sol

9. Brosse pour parquet

Si la bouche d'aspiration de l'air, le tuyau ou le tube téléscopique sont bouchés, éteignez immédiatement l'aspirateur. Débouchez-les avant de redémarrer l'aspirateur.

1. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur trop pres des radiateurs et autres sources de chaleur, des mègots de cigarette, etc.

2. Avant d'insérer la fiche dans une prise murale, vérifie que vos mains sont sèches.

3. Avant de démarrer l'aspirateur, enlevez tous les objets grands ou coupants/pointus se trouvant sur le sol pour éviter que son filtré en papier ne soit détérioré.
4. Pour débrancher la fiche, saississez-la, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil.

Cet aspirateur est équipé d'une fiche et d'un cordon d'alimentation à remboinage automatique.

Si une piece est endommagée, la fiche et le cordon d'alimentation doivent être réparés par un électricien qualifié.

ASSEMBLAGE DE L'ASPIRATEUR

Débrancheux toutjus la fiche de la prise electrique avant d'ajouter ou d'enlever un accessoire !

1. Assemblage de l'aspirateur

1. Assembler ou démonter le tuyau

Assemblage :

Insérez le raccord du tuyau dans la bouche d'aspiration frontale de l'aspirateur.

Enoncez-le jusqu'à ce qu'il s'encastre et severrouille.

Démontage :

Pour démonter le tuyau, appuyez fermement sur le verrou de son raccord.

2. Assembler les tubes d'extension et les embouts

a. Assemblez le tube d'extension sur la poignée du tuyau.

b. Assemblez ensemble les tubes d'extension.

c. Assemblez la Brosse sur le tube d'extension.

d. Assemblez la Brosse de sol.

La Brosse de sol est ideale pour le nettoyage quotidien des moquettes et sols durs.

Sol dur

2. Nettoyage des embouts

La Brosse ronde et le suceur plat sont ranges dans le compartment des accessoires.

1. Suceur plat:

Idéal pour nettoyer les radiateurs, les coins, les plinthes, les espaces entre les coussins et les fentes.

1. La brosse ronde est conçue pour nettoyer les meubles, stores vénitiens, livres, abat-jour et étagères.

1. La petite brosse convient pour nettoyer les canapes.

1. La Brosse pour parquet convient pour nettoyer les sols durs.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil, déroulez son cordon d'alimentation sur une longueur suffisante, puis insérez sa fiche dans une prise électrique. La marque jaune sur le cordon d'alimentation indique sa longueur ideale d'utilisation. Ne déroulez pas le cordon d'alimentation au-delà de la marque rouge.

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pourmettre l'appareil en marche.

1. Pour rembobiner le cordon d'alimentation, appuyez sur le bouton de rembobinage d'une main et guidez le cordon d'alimentation de l'autre main pour éviter qu'il ne claque, ce qui pourrait provoquer des détiérations.

1. Pour le modele CVSB16S, faites coulisser le bouton de réglage électronique de la puissance pour régler la puissance d'aspiration de l'aspirateur.

ENTRETIEN

1. Vider le bac à poussières

N'tuilisez jamais l'aspirateur sans son bac à poussieres installé.
Le bac à poussières doit être vide si l'indicateur devient complètement rouge lorsque l'aspirateur est en fonctionnement à sa puissance maximale et que l'embout est relevé au-dessus du sol.

1. Déverrouillez le bac à poussières en appuyant sur son verrou, puis sortez-le.

1. Appuyez sur le loquet du capot inférieur du bac à poussières.

1. Ouvrez le capot et videz le bac.

1. Réinsérez le bac à poussières dans l'aspirateur jusqu'à ce qu'il s'encastre.

2. Nettoyage et remplacement des filtres

• Le filtré d'entrée d'air doit être nettoyé au minimum deux fois par an et lorsqu'il est visiblement sale.
  Nettoyez le filtré HEPA d'entrée d'air quand il est sale.
• Les filtres d'entrée d'air et de sortie d'air doivent être nettoyés et changés régulièrement.
• N'utilisez jamais l'appareil sans que tous ses filtres ne soient installés, sinon la puissance d'aspiration sera réduite et le moteur risque d'être endommagé.
• Débranche l'appareil de la prise électrique avant de changer l'un de ses filtres.
• Ne lavez pas les filtres dans une machine à laver.

• Ne séchez pas les filtres avec un sèche-cheveux.

• Nettoyage et remplacement du filtré HEPA d'entree d'air

(1) Sortez le support du filtré HEPA.

(2) Rincez le support et le filtrte HEPA à l'eau tiède, puis laissée-les sécher complètement. (Utilisez une Brosse pour nettoyer le filtrte HEPA.)

(3) Rincez l'éponge à l'eau tiède, puis laïssez-la sécher complètement.

3. Changer le filtrre HEPA

1. Ouvrez le couvercle du filtrre HEPA.
2. Une fois qu'il est ouvert,deerce la cartouche HEPA avec deux doigts.
3. Sortez la cartouche HEPA, puis inserez une cartouche neue.
4. Refermez le couvercle du filtré HEPA.

Type	CVSB16S
Tension nominale (V)	230-240
Fréquence nominale (Hz)	50
Puissance d'entrée nominale (W)	1600
Pressure (kPa)	25
Yawp (dB)	< 84

Dans l'éventualité improbable ou un problème survientrait, contactez le magasin où vous avez acheté votre apparéil.

Nous travaillons sans relâche pour constamment améliorer nos produits, c'est pourquoi leurs spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Pour obtenir des renseignements concernant les lieux de vente d'accessoires, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil.