ASPI-ROBOTMS - Aspirateur robot H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Marque	H.KOENIG
Modèle	ASPI-ROBOTMS
Diamètre	340 mm
Hauteur	88 mm
Poids	3,5 kg
Tension nominale	14,4 V
Type de batterie	Ni-MH 2000 mAh
Temps de charge	240 à 300 minutes
Autonomie	80 à 90 minutes
Capacité du réservoir	0,5 L
Modes de nettoyage	Automatique, précision, latéral, zig-zag, programmable
Accessoires inclus	Chargeur, adaptateur, télécommande, réservoir avec coussin, filtre HEPA, brosse de nettoyage, brosses latérales (×2) + rechange (×2), mur virtuel, piles
Filtre	HEPA lavable
Type de charge	Automatique ou manuelle
Fonctions de sécurité	Détection de chute, détection d'obstacles, arrêt automatique
Entretien	Réservoir et filtres lavables à l'eau, brosses nettoyables
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Réparabilité	Pièces détachées disponibles : brosses, filtres, batterie
Garantie	Consultez le service après-vente H.Koenig

FOIRE AUX QUESTIONS - ASPI-ROBOTMS H.KOENIG

Comment charger l'aspirateur robot ASPI-ROBOTMS ?

Branchez le chargeur sur le secteur et placez la base contre le mur. Allumez le robot en maintenant le bouton ON/OFF pendant 3 secondes. Pour une charge automatique, appuyez sur le bouton HOME sur le robot ou la télécommande. La charge manuelle se fait en branchant directement l'adaptateur sur le robot. Le temps de charge est de 240 à 300 minutes pour une autonomie de 80 à 90 minutes.

Comment programmer un nettoyage programmé ?

En mode veille ou en charge, appuyez sur le bouton PLAN pendant 3 secondes. Les deux premiers chiffres clignotent ; utilisez les boutons HOME et SPOT pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton de nettoyage pour valider, puis PLAN pour sauvegarder. Le robot démarrera chaque jour à l'heure programmée.

Que faire si le robot affiche un code d'erreur AUBF ?

Le code AUBF indique que l'orifice de succion est bloqué. Nettoyez l'orifice et vérifiez le réservoir. Assurez-vous qu'aucun objet n'obstrue la brosse ou le conduit.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Les filtres (HEPA et principal) sont lavables à l'eau. Nettoyez-les toutes les 15 à 30 jours. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place. Ne pas les exposer au soleil. Remplacez-les si nécessaire (durée de vie recommandée : 24 mois).

Quels accessoires sont fournis avec l'ASPI-ROBOTMS ?

La boîte contient : le robot, le chargeur, l'adaptateur, la télécommande (piles non fournies), le réservoir avec coussin nettoyant, le filtre HEPA, la brosse de nettoyage, 2 brosses latérales + 2 de rechange, le mode d'emploi, 2 piles et le mur virtuel.

Comment utiliser le mur virtuel ?

Placez le mur virtuel sur le sol à l'endroit où vous souhaitez bloquer le passage. Allumez-le en appuyant sur le bouton ON. Le robot ne franchira pas la barrière infrarouge. Éloignez le mur à plus de 3 mètres de la base de charge et évitez la lumière directe du soleil.

Le robot ne détecte pas les obstacles ou les chutes, que faire ?

Nettoyez les capteurs de chute et d'obstacle avec un chiffon doux et légèrement humide. Vérifiez qu'ils ne sont pas obstrués par de la poussière. Si le problème persiste, redémarrez le robot ou consultez la section des codes d'erreur dans la notice.

Comment remplacer la batterie ?

Dévissez le couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis. Retirez le couvercle, tirez sur les rubans isolants pour sortir la batterie. Remplacez-la uniquement par une batterie identique fournie par le fabricant. Ne pas utiliser d'autres types de batteries.

Quels sont les modes de nettoyage disponibles ?

Quatre modes sont disponibles : le mode automatique (adaptation à l'environnement), le mode concentré (nettoyage en spirale pour zones sales), le mode rebords (nettoyage le long des murs et obstacles) et le mode zig-zag (pour surfaces peu encombrées). Vous pouvez également programmer un nettoyage quotidien.

Comment nettoyer la brosse rotative ?

Démontez la brosse rotative en suivant les instructions de la notice. Lavez-la à l'eau et essuyez le support avec un chiffon humide. Laissez la brosse sécher complètement avant de la réinstaller.

MODE D'EMPLOI ASPI-ROBOTMS H.KOENIG

H Operation manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de Instrucciones Manuale d'uso 

SWRC90

Robot vacuum cleaner Aspirateur robot Roboter-Staubsauger Robot stofzuiger Robot aspiradora Aspirapolvere robot  Avant d'utiliser cet apparéil, lisez ce manuel et les conseils de sécurité et respectez-les pour votre propre sécurité. Seul un réparateur professionnel peut démonter et intervenir sur l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-mêmes. 1. Utilisez exclusivement la batterie foumie avec l'appareil pour le charger. Utiliser une batterie non compatible, pourrait provoquer des électrochocs, peut augmenter les risques d'incendie et endommager l'appareil. 2. Ne pas toucher le cable d'alimentation, la prise ou l'appareil avec vos mains humides. 3. Ne jamais utiliser l'appareil si celui ou son cable d'alimentation présente des dommages visibles. Confiez-le à un répartéur professionnel ou bien au département après-vente fourni par votre revendeur. 4. Ne pas utiliser l'appareil sur les surfaces humides ou mouillées telles que les salles de bain ou la buanderie. 5. Attention: ne pas laisser vos ridesaux, petits objets (jouets) ou autres se coincer dans les roues de l'appareil. 6. Avant d'utiliser l'appareil, ramasser les objets trainant au sol pour éviter d'endommager l'appareil. Soulevez les rideaux pour éviter qu'accidentellement, l'appareil reste bloqué. 7. Ne jamais laisser l'apparéil à proximité de produit inflammables ou mégots de cigarette. 8. Ne jamais laisser l'appareil aspirer des substances inflammables telles que de l'essence. 9. Utilisez exclusivement en intérieur, jamais en extérieur. 10. Chargez l'appareil avant de le nettoyer. 11. Ne pas plier ou envrouler le cable avec des objets lourds ou tranchants. 12. Ne pas s'asseoir sur l'appareil ou poser des objets lourds dessus. Surveillez les enfants et les animaux lorsque I'appareil est en cours d'utilisation. 13. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces d'ou il pourrait tomber (tables, plans de travail, etc.). 14. Éteignez l'appareil lorsque vous le transportez ou lorsque vous ne pensez pas l'utiliser pendant une longue période de temps. 15. Avant de charger l'appareil, vérifie que l'adaptateur et la prise sont fermement connectés. 16. Pour éviter de vous entraver, prévenez les habitants de la maison lorsque l'appareil est en marche. 17. Videz le réserve lorsqu'il est plein avant d'utiliser l'appareil à nouveau. 18. Il est préférable d'utiliser l'appareil entre 0°C cet 40°C . 19. Ne pas utiliser l'appareil sous des températures extrêmes ou au soleil. 20. Dispossez de la batterie séparément avant de le recycler. 21. La batterie doit être recyclée séparément pour éviter tout danger de fuite dans l'environnement 22. Debrancher l'adaptateur de la prise avant de nettoyer l'appareil ou le chargeur ou de retarder la batterie.

Avertissement:

Ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans utiliser l'appareil. Toute personne souffrant d'un handicap physique ou moral, doit utiliser l'appareil sous la surveillance constante d'un adulte responsable de leur sécurité, capable de leur enseigner les dangers liés à son utilisation. Ne laissez pas les enfants jourer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être fait par des enfants ou sans surveillance.

produit

Puisance de succion

La puissance de succion est assez puissant pour assurer l'aspiration des résidus efficacement.

Brosse rotative et accessoire de succion interchangeable

Voussouspouce alterner entre la Brosse rotative et I'accessoire de succion pour adapter le nettoyage a la surface a nettoyer.

Système de succion intelligent

La puissance de suction s'adapte automatiquement aux surfaces à aspirer. Cette capacité améliore l'efficacité du nettoyage et améliore la consommation de l'appareil la diminuant de 30% .

Design facilitant l'utilisation

L'utilisation est simplifiée par le bouton unique. (1) 

Réservoir lavable

You pouvez laver le réservoir et les filtres à l'eau. Rincez le réservoir sous I'eau et évitez de repandre la poussièe pollutant l'air.   

Multiples programmes de nettoyage

L'appareil a 4 programmes de nettoyage.

1. Mode de nettoyage automatique

Le robot nettoie automatiquement la piece et adapte son comportement à l'environnement. 

2. Nettoyage statique

Lorsque vous utilisez les accessoires de suction, le robot nettoiera en spirale en détectant les zones à nettoyer.

3. Nettoyage de précision

Sur ce mode, le robot nettoie au ras des murs et au tour des obstacles.  

4. Mode programmable

Une foisprogramme,lerobotlaisseàcharger démarre à l'heurechoisié.  Le robot et ses accessoires

N°	Description	Quantité
1	Robot	1
2	Chargeur	1
3	Adaptateur	1
4	Télécommande (piles non fournies)	1
5	Réservoir et coussin nettoyant	1
6	Filtre HEPA	1
7	Brosse de nettoyage	1
8	Brosses latérales *2 et brosses de rechange *2	4
9	Mode d'emploi	1
10	Piles	2
11	Mur virtuel	1

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11

 

Réserveir


Brosse rotative


Chargeur


Chargeur

Prise de charge  1. ON/OFF 2. Bouton directionnel 3. Nettoyage de précision 4. Recharge auto 5. Mode de nettoyage 

Note:

A. Installez deux piles AAA (non fournies) dans la télécommande avant de l'utiliser. B. Le bouton central au milieu des quatre boutons fléchés de la télécommande n'a pas de fonction. C. Enlevez les piles de la télécommande si vous pensez la baisser inutilisée pendant une longue période de temps. D. Il est conseilé de ne pas utiliser la télécommande trop après du chargeur car il se peut que le robot ne reconnaissse pas le signal et queça ne marche pas. 

Panneau LED

"BBB" panneau LED, montre la durée ou l'houre, le mode de nettoyage, le statut de la charge et les codes d'erreur (Affichage en lettres ou chiffres). FULL: charge compte, [---]: batterie faible, 11:11: en cours de chargement RUBF: suction bloquée, RUBN: pas de réservoir. 1. “ ” Bouton de nettoyage A: Pressez ce bouton pour arreter passer du mode actif au mode veille. B. Lorsqu'il est eteint, presse ce bouton et maintenez-le pendant 3 secondes pour les mettre en veille. B: Confirmez le programme en pressant ce bouton. C: Commencer le nettoyage. 2. “HOME▲"Retour menu racine / bouton + A: Pressez le bouton pour augmenter la programmation. B: Sur un autre mode, presse ce bouton pour commencer le return au chargeur et la charge automatique. 3. “SPOT▼”Nettoyage de précision / bouton dégressif A: Pressez le bouton pour diminuer la programmation. B: Sur un autre mode, presse ce bouton pour commencer le return au chargeur et la charge automatique. 4. “PLAN” Bouton programme Pressez le bouton pour entrer ou sortir du mode. 5. "EDGE CLEAN"Nettoyage de précision Presse le bouton pour demarrer ou arreter le mode veille. 7. " Pressez le bouton pour demonter le réservoir. Pressez le bouton pour ouvrir la couverture supérieure et sortir le réservoir.

Mode d'utilisation de I'appareil

1. Charge de la batterie

 A. Brancher le chargeur. Placez le chargeur contre le mur, retirez les obstacles sur un rayon de 1 mètre sur les côtes et 2m sur le devant de l'appareil, comme illustré sur le schéma. B. Si le robot est eteint, rallumez le en pressant le bouton ON/OFF sur le cotoé droit de l'appareil 3 secondes. C. Chargez le robot d'une des deux façons illustrées ci-dessous. D. Branchez l'adaptateur sur le robot et sur la prise comme sur l'image 1 E. Pressez HOME sur le robot ou la télécommande pur que le robot returne sur son chargeur comme sur l'image 2  

Note:

a. Lorsque le robot est en charge, l'écran LCD affiche progressivement "1111" b. Une foischarge,I'écran indiquera“FULL”. c. En veille, le robot demandera "Please charge" et l'écran affichera l'icone "[]”lorsque la batterie est faible. d. En mode actif, le robot returnera sur son chargeur et I'ecran affichera I'icone "[]”lorsque la batterie est faible.

Pour maximiser la durée de vie de la batterie:

a. Chargez la pendant 12 heures avant la première utilisation. b. Chargez le robot des que la batterie est faible. c. Le robot returnera automatiquement à son chargeur une fois son programme terminé ou lorsque la batterie est faible. d. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le robot pendant une longue période de temps, chargez la batterie pendant 12 heures avant de l'éteindre et rangez le dans un endroit frais et sec. e. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le robot pendant plus de 3 mois, chargez la batterie pendant 12 heures avant de l'éteindre et rangez le dans un endroit frais et sec.

2. Demarrer / Veille / Mode sommeil / Éteindre

A. Demarrer

a. Branchez l'appareil. b. En mode veille, pressez le bouton, ① ou le bouton ON/OFF sur la télécommande pour démarrer le nettoyage. Note: En mode sommeil, pressez le bouton ① ou le bouton ON/OFF sur la télécommande pour lemettre en mode veille, puis ① pressez le bouton pour demarrer le nettoyage.

B. Veille

Le mode veille peut dire le robot est sous tension et en attente des instructions de l'utilisateur. Voussupport changer le mode en utilisation une des deux methodes ci-dessous: a. Pendant le nettoyage, appuyer sur le bouton ① pour lemettre en veille. b. Pendant le nettoyage, appuyer sur le bouton ON/OFF pour éteindre le robot.

C. Mode sommeil

En mode sommeil, le robot peut etre reactive en pressant le bouton ① Pendant le nettoyage, appuyer sur le bouton ① ou le bouton ON/OFF sur la télécommande pour lemettre en mode veille. Pour économiser la batterie, vous pouvezmettre le robot en mode sommeil platot qu'en mode veille. a. Pressez le bouton ① et maintenez pendant 3 secondes. b. Le robot se met en mode sommeil s'il ne recooit pas d'instructions pendant plus de 60 secondes.

3. Éteindre

Yououpouzeprogrammerlerobot,pourqu'ilexecuteleprogramme de nettoyage tous les jours àla mêmeheure. Note: Le robot peut être programmé en mode veille ou en charge, s'il est en mode sommeil, pressez le bouton ① pour lemettre et mode veille avant de leprogrammer.

Comment programmer le robot

A. Paramétrre la minuterie a. En mode veille ou en charge, appuyez sur PLAN et maintenez 3 secondes pour paramétre la minuterie, l'écran affiche le temps/l'heure paramétrée à ce moment-là. Les deux premiers chiffres clignotent, pressez les boutons HOME et SPOT pour ajuster le temps. b. Pressez ① pour éoperator le temps, les deux premiers chiffres clignotent. c. Pressez PLAN pour sauvégarder les paramètres et à nouveau pour sortir. B. Paramétrer les horaires des programmes En mode veille ou en charge, appuyez sur PLAN et maintenez 3 secondes pour paramétrer la minuterie, l'écran affiche le temps/l'heure paramétrée à ce moment-là. Les deux premiers chiffres clignotent, presse les boutons HOME et SPOT pour ajuster le temps. b. Pressez (1) pour éoperator le temps, les deux premiers chiffres clignotent. c. Pressez ① pour sauvegarder les paramètres et à nouveau PLAN pour sorting. C. Pour annuler les horaires programmés, mettez l'horloge sur 00:00.

Note:

a. Avant de programmer le robot, mettez l'horloge à l'heure. b. Le robot commencer sa programme de nettoyage à cette heures chaque jour.

4. Vous pouvez alterner l'accessoire de suction simple et l'accessoire de suction avec Brosse.

Vous peuvent alterner ces deux accessoires, cliquez les en place selon vos préférences ou bien les surfaces à nettoyer comme indiqué sur l'image ci-dessous. L'accessoire adapté améliorera la performance de l'appareil! 

Modes de nettoyage

1. Auto nettoyage

Avec ce mode, le robot nettoie la pièce en s'adaptant à son Environnement. Note: Pressez " ① " sur le robot ou "ON/OFF" sur la Télécommande pour commencer le nettoyage

2. Nettoyage concentré

Pour activer le mode de nettoyage de précision, Dans les cas ci-dessous: 1). Lorsqu'il détecte une surface très sale. 2). Lorsque vous pressez le bouton SPOT▼ sur le robot ou sur la télécommande. Note: Il est conseilé d'utiliser cette option pour venir à bout des surfaces plus sales.

3. Nettoyage des rebords

En mode de nettoyage, appuyez sur le bouton EDGE CLEAN Et se concentre alors sur les rebords de la pièce et les pourtours des objets.

4. Nettoyage en Zig-Zag

Si le robot detecte que la surface à nettoyer n' a pas Beaucoup d'obstacles, il se mettra automatiquement En mode de nettoyage Zig-Zag     Note: Pressez le bouton "MODE" sur la télécommande pour selectionner le mode de nettoyage: E. Mode No.1111 affché sur l'écran LED: nettoyage en spirale; F. Mode No.2222 affché sur l'écran LED: nettoyage automatique; G. Mode No.3333 affché sur l'écran LED: display: nettoyage des rebords; H. Mode No.4444 affiché sur l'écran LED: mode de nettoyage en Zig-zag;

Réserveir et éponge nettoyante

1. Éponge nettoyante

Placez l'épange au fond du réservoir comme indique ci-dessous. (fig 1) faites attention au sens des différentes parties. 2. Débouchez le réservoir, replissez-le et rebouchez-le. Pensez à bien serrer le bouchon pour éviter les fuites. 3. Placez le réserve dans le robot, voirze a ce qu'il soit bien en place.   

MUR VIRTUEL

Le mur virtuel est un accessoire qui vous permet de définir les zones de nettoyage de votre robot. Le mur virtuel envoie un signal infrarouge linéaire horizontal afin d'empêcher l'aspirateur d'entrée dans les zones ou pieces non désirées.

Positionnement du mur virtuel

- Positionner le mur virtuel sur le sol à l'endroit où vous pouze envoyer le signal de blocage, appuyer sur le bouton ON. Le voyant doit alors s'allumer. - Positionner le mur virtuel à plus de 3 mètres de la base de chargement, afin d'éviter toutes interférences. - La base de chargement ne doit pas etre installee dans le rayon ou en face du mur virtuel. - Le mur virtuel doit également être tenu à l'abri des rayons du soleil afin de ne pas perturber la communication avec le robot. 

1. Nettoyer les brosses laterales

Nettoyez les brosses laterales régulierement et replacez-les lorsqu'elles sont abimées (généralement tous les 12 mois). Note: avant de remplacer les brosses, vérifie que l'icone L/R de larosse correspond à celle à la base du robot.

2. Nettoyer le réservoir et les filtres

Pour nettoyer le réservoir et les filtres suivez les instructions ci-dessous. 

Note:

a. Nettoyez le filtrte HEPA et le filtrte principal toutes le 15 à 30 jours. Le filtrte primaire et le filtrte HEPA sont prévus pour fonctionner au maximum de leurs capacités pendant 24 mois. b. Placez le filtrte HEPA et le filtrte principal dans le robot une fois secs. c. Si besoin remplacez le filtré HEPA et le filtré principal. d. Ne pas secher filtrhe HEPA et le filtrte principal au soleil.

3. Nettoyage des senseurs et des roues

Nettoyer les roues et les senseurs avec un chiffon doux et très légèrement humide comme illustré sur l'image ci-dessous. 

4. Nettoyer le chargeur

Nettoyer le chargeur avec un chiffon doux comme illustré sur l'image ci-dessous.  

5. Nettoyer l'accessoire de succion et le senseur sous le robot

Nettoyer l'accessaire de suction et le senseur sous le robot avec un chiffon doux et très légèrement humide comme illustré sur l'image ci-dessous. Note : Évitez de mouiller les senseurs 

Nettoyer larosse rotative

Démontz la Brosse rotative comme montré ci-dessous et lavez-la puis essuyez le support avec un chiffon humide.  Note: Réinstallé la Brosse une fois s'este.

Spécificités de l'appareil

Classification	Item	Détail
Spécifications physiques	Diamètre	340mm
	Hauteur	88mm
	Poids	3.5Kg
Spécifications électriques	Power Rating	14.4V
	Spécifications de la batterie	Ni-MH 2000mAh
Spécifications d'entretien	Capacité du réservoir	0.5L
	Type de charge	Charge Auto / Charge manuelle
	Mode de nettoyage	Auto, de précision, latéraux, “弓”, et programmable
	Temps de charge	240~300 min
	Temps de charge	80 ~ 90mins
Bouton de control		Tactile (affichage LED)

Remplacement de la batterie

1. Dévisser les vis qui retiennent le couvercle de la batterie avec un tournevis. 2. Retirez le couvercle de la batterie. 3. Tirez sur les rubans isolants pour-retirer la batterie. 4. Libérez la batterie. Note: Ne pas utiliser d'autre batterie que celle fournie par le fabricant, ici pourrait endommager le robot.

Le remplacement des piles:

1. tourné le pivot pour que le couvercle s'ouvre. 2. Placez les piles en respectant la polarité. 3. Retirez la batterie si elle ne va pas etre utilisée pour un moment. 

Identification de pannes

Codes erreur des senseurs

Code erreur	Cause	Solution
AUBF	Orifice de suction bloqué	Nettoyer l'orifice de
AUBN	Réserveur mal placé ou pas de réservoir dans le robot	Replacez le réservoir en
E1xx	Erreur du senseur de collision gauche	Vérifiez la réactivité du senseur à l'avant de
E2xx	Erreur du senseur de collision droit
E3xx	Erreur des senseurs de collision, gauche et droit
E4xx	Roue gauche ne touche pas le sol	Placez le robot sur un sol
E5xx	Roue gauche ne touche pas le sol, Erreur du senseur de collision gauche	Placez le robot sur un sol rigide et vérifie la réactivité du senseur à l'avant de l'appareil
E6xx	Roue gauche ne touche pas le sol, Erreur du senseur de collision droit
E7xx	Roue gauche ne touche pas le sol, Erreur du senseur de collision droit et gauche
E8xx	Roue droite ne touche pas le sol	Placez le robot sur un sol
E9xx	Roue droite ne touche pas le sol, Erreur du senseur de collision gauche	Placez le robot sur un sol rigide et vérifie la réactivité du senseur à l'avant de l'appareil
Eaxx	Roue droite ne touche pas le sol, Erreur du senseur de collision droit
Ebxx	Roue droite ne touche pas le sol, Erreur du senseur de collision droit et gauche
Ecxx	Roues droite et gauche ne touche pas le sol	Placez le robot sur un sol
Edxx	Roue droite et gauche ne touche pas le sol, Erreur du senseur de	Placez le robot sur un sol rigide et vérifie la réactivité du senseur à l'avant de l'appareil
Eexx	Roue droite et gauche ne touche pas le sol, Erreur du senseur de
Efxx	Roue droite et gauche ne touche pas le sol, Erreur du senseur de collision droit et gauche
Exx1	Le senseur antichute gauche détecte une pente	Nettoyer le senseur antichute sous l'appareil
Exx2	Le senseur antichute frontal détecte une pente
Exx3	Les senseurs antichute gauche et frontal détectent une pente	Nettoyer le senseur à l'avant de l'appareil et le
Exx4	Le senseur antichute droit détecte une pente	Nettoyer le senseur antichute sous l'appareil
Exx5	Les senseurs antichute gauche et droit détectent une pente
Exx6	Les senseurs antichute droit et frontal détectent une pente	Nettoyer le senseur à l'avant de l'appareil et le senseur antichute sous
Exx7	Les senseurs antichute gauche et frontal détectent une pente
Exx8	Les senseurs infrarouges droits et frontaux détectent des obstacles	Nettoyer le senseur à l'avant de l'appareil
Exx9	Le senseur antichute gauche détecte une pente Les senseurs antichute droit et frontal détectent une pente	Nettoyer le senseur à l'avant de l'appareil et le senseur antichute sous l'appareil
ExxA	Le senseur antichute frontal détecte une pente, Les senseurs droit et frontal détectent un obstacle
ExxB	Le senseur antichute frontal détecte une pente, Les senseurs droit et frontal détectent un obstacle
ExxC	Le senseur droit antichute frontal détecte une pente, Les senseurs droit et frontal détectent un obstacle
ExxD	Le senseur droit antichute frontal détecte une pente, Les senseurs droit et frontal détectent un obstacle
ExxE	Les senseurs droit et frontal antichute frontal détectent une pente, Les senseurs droit et frontal détectent un obstacle
ExxF	Les senseurs antichute droit, gauche et frontal détectent une pente. Les senseurs droits et frontaux détectent un obstacle.
Ex1x	Les senseurs infrarouges gauche et frontal détectent un obstacle	Nettoyer le senseur à l'avant de l'appareil
Ex2x	Le senseur infrarouge frontal détecte un obstacle
Ex3x	Les senseurs infrarouges gauche et frontal détectent un obstacle
Ex4x	Les senseurs infrarouges droit et frontal détectent un obstacle
Ex5x	Les senseurs infrarouges droit et frontal détectent un obstacle
Ex6x	Les senseurs infrarouges gauche et frontal détectent un obstacle
Ex7x	Les senseurs infrarouges gauche, droit et frontal détectent un obstacle
Ex8x	Le senseur infrarouge frontal détecte un obstacle
Ex9x	Les senseurs infrarouges gauche et frontal détectent un obstacle
ExAx	Le senseur infrarouge frontal détecte un obstacle
ExBx	Les senseurs infrarouges gauche, droit et frontal détectent un obstacle
ExCx	Les senseurs infrarouges gauche, droit et frontal détectent un obstacle
ExDx	Les senseurs infrarouges gauche, droit et frontal détectent un obstacle
ExEx	Les senseurs infrarouges gauche, droit et frontal détectent un obstacle
ExFx	Les senseurs infrarouges gauche, droit et frontal détectent un obstacle

Identification de pannes for Motors

Codes erreur	Cause	Solution
L01x	Ventilateur encombré.	Vérifier le filtré et videz le réservoir
L0x1	La roue gauche est encombrée.	Vérifier que des obstacles n'entravent pas le passage du robot
L0x2	La roue droite est encombrée.
L0x3	Les roues gauches et droites sont encombrées.
L0x4	La Brosse gauche est encombrée.
L0x5	La roue et la Brosse gauches sont encombrées.
L0x6	La roue et la Brosse gauches sont encombrées.
L0x7	Les roues droite et gauche ainsi la Brosse gauche sont encombrées.
L0x8	La Brosse droite est encombrée.
L0x9	La roue gauche et la Brosse droite sont encombrées.
L0xA	La roue droite et la Brosse droite sont encombrées.
L0xB	Les roues gauche et droite ainsi que la Brosse droite sont encombrées.
L0xC	Les brosses gauche et droite sont encombrées.
L0xD	La roue gauche et la Brosse droite sont encombrées.
L0xE	La roue gauche et la Brosse droite sont encombrées.
L0xF	Les roues et les brosses droits et gauches sont encombrées.
L02X	La Brosse rotative est encombrée

Notes :

1. Le code L000, ne se refere pas à une panne. 2. X change selon le souci (chiffre ou lecture). 3. Si le robot affiche les codes E001 ou E004, essayez les solutions proposées pour les codes EXX1 et EXX4 dans le tableau ci-dessus. 4. Si le robot affiche le code EC07, essayez les solutions proposées pour les codes ECXX et EXX7 dans le tableau ci-dessus. 5. Si le robot affiche le code EE91, essayez les solutions proposées pour les codes EXX1 et EX9X dans le tableau ci-dessus. 6. Si la solution ci-dessous ne marche pas, essayez la suggestion ci-dessous : a. Éteignez et rallumez le robot, vérifie à nouveau. b. Si après avoir eteint et rallumé le robot, ca ne fonctionne always pas, portez le robot à réparer. 7. Le rayon UV peut vous faire mal aux yeux, éviter de le regarder directement.   Cette icône indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Pour éviter de polluer l'environnement, ou d'affector négativement la santé publique, il est de la responsabilité du consommateur de recycler les apparéils menagers de manière responsable. Pour recycler correctement vos apparéils menagers, contacter votre centre de recyclage le plus proche. Alternatively contactez vos autorités locales afin qu'ils puisent vous conseiller sur les modalités de recyclage en vigueur dans notre région. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]