HOTTE 60 INOX - Hotte aspirante STOVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HOTTE 60 INOX STOVES au format PDF.
| Type de produit | Hotte aspirante |
| Marque | STOVES |
| Modèle | HOTTE 60 INOX |
| Largeur | 60 cm |
| Alimentation | 230–240 V ~ 50 Hz |
| Puissance moteur | 210 W |
| Classe électrique | I (avec mise à la terre) |
| Nombre de vitesses | 3 + booster |
| Fonction booster | Oui, pendant 15 minutes |
| Éclairage | Oui, interrupteur séparé |
| Filtres à graisse | 3 panneaux aluminium lavables |
| Filtres à charbon | 2 (optionnels, remplaçables tous les 4 mois) |
| Entretien filtres à graisse | Nettoyage tous les 2 mois (eau savonneuse ou lave-vaisselle) |
| Distance minimale au-dessus de la cuisson | 65 cm (recommandé 65–75 cm) |
| Diamètre conduit d'évacuation | 150 mm |
| Type d'installation | Évacuation extérieure ou recirculation |
| Garantie | 2 ans |
| Disponibilité pièces détachées | 5 ans après arrêt de fabrication |
| Consignes de sécurité | Ne pas utiliser avec flamme nue, couper l'alimentation avant entretien |
FOIRE AUX QUESTIONS - HOTTE 60 INOX STOVES
Questions des utilisateurs sur HOTTE 60 INOX STOVES
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte aspirante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HOTTE 60 INOX - STOVES et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HOTTE 60 INOX de la marque STOVES.
MODE D'EMPLOI HOTTE 60 INOX STOVES
Hotte aspirante Stoves - Manuel de l'utilisateur
Table des matières
Introduction 3 Utilisation de la hotte 4 Entretien et nettoyage 5 Installation 6 Préparation à l'installation 7 Installation (ventilation extérieure) 8 Installation (ventilation intérieure) 12 Spécifications techniques 15 Service client STOVES 16
Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir la consulter ultérieurement.
Nous vous remercions d'avoir choisi cette hotte Stoves de grande qualité. Nous espérons qu'elle répondra à vos attentes et qu'elle sera un atout utile à votre cuisine.
Notre politique est de continuer à nous développer et à nous améliorer sans cesse. L'exactitude des illustrations et des spécifications n'est pas garantie. Des modifications nécessaires peuvent être apportées au design et aux matériaux après la publication de ce manuel.
Retirez les emballages et le film de protection en polyéthylène avant d'utiliser l'appareil.
Garantie
Pour que les conditions de votre garantie soient remplies, cet appareil doit être correctement installé et mis en fonctionnement, conformément aux instructions, et n'être utilisé qu'à des fins domestiques normales. Consultez notre carte de garantie pour plus d'informations.
Installation
Cet appareil a été créé pour être utilisé comme hotte d'évacuation (évacuation de l'air vers l'extérieur) ou de filtration (recyclage de l'air intérieur).
Remarque : Aucun kit de canalisation ni filtre à charbon n'est fourni avec cet appareil. Vous trouverez plus d'informations sur les modalités de commande de ces pièces au dos du manuel.
En raison de la complexité et du poids de l'appareil, il est recommandé de confier son installation à un personnel spécialisé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts résultant d'une mauvaise installation.
Veuillez lire attentivement et conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Commandes mécaniques (Fig.12)
les suivants :
A = Touche ÉCLAIRAGE B = Touche OFF C = Touche PREMIÈRE VITESSE D = Touche DEUXIÈME VITESSE E = Touche TROISIÈME VITESSE G = Voyant MOTEUR EN MARCHE.
Lampe : allumer/éteindre la lumière
Vitesse : sélectionnez une vitesse correspondant à vos modes de cuisson
Faible : petite friture/ébullition. Appuyez sur ce bouton pour passer en vitesse faible, et une seconde fois pour arrêter le moteur.
Moyenne : friture/cuisson au wok/forte
ébullition. Appuyez sur ce bouton pour passer en vitesse moyenne, et une seconde fois pour éteindre le moteur.
Élevée : grillade, friture intense et cuisson au wok. Appuyez sur ce bouton pour passer en vitesse élevée, et une seconde fois pour éteindre le moteur.
Booster - Appuyez sur ce bouton pour passer à la vitesse la plus élevée, et une seconde fois pour éteindre le moteur.
Fonction Booster
Cette hotte comprend également une fonction Booster.
Pour l'activer, appuyez sur le bouton B lorsque la hotte est en fonctionnement pour augmenter la vitesse durant 15 minutes.
Passé ce délai, la vitesse commencera à diminuer. Nous vous recommandons d'allumer la hotte quelques minutes avant d'entamer toute cuisson, ainsi que de patienter 15 minutes lorsque vous avez terminé pour vous assurer que toutes les odeurs ont bien été évacuées.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant de connaissances ou
d'expérience si ceux/celles-ci ont reçu des instructions ou ont été supervisé(e)s de manière à utiliser l'appareil en toute sécurité et à en appréhender les dangers. Les enfants ne devront pas se charger du nettoyage ou de la maintenance en l'absence de supervision.
AVERTISSEMENT - Les parties accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson. Pour éclairer la zone de cuisson située au-dessous de la hotte, placez le bouton du contrôle de la lumière en position « on ». Placez ce même bouton en position « off » pour éteindre la lumière. Appuyez sur le bouton d'une vitesse pour faire fonctionner la hotte : 1 vitesse faible, 2 moyen, ou 3 élevé.
Un néon s'allumera pour vous indiquer que le ventilateur tourne. Placez le bouton sur « off » pour l'éteindre.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Ne laissez pas les feux gaz à découvert lorsque la hotte fonctionne afin de ne pas endommager cette dernière. L'utilisation d'une flamme non protégée peut provoquer un incendie.
- N'effectuez aucune cuisson flambée en dessous de la hotte.
- Lors de la cuisson d'aliments en friture, veillez à éviter toute projection d'huile.
- Lavez les filtres à graisse régulièrement - consultez la partie Nettoyage pour plus d'informations.
- N'inspectez pas les filtres lorsque la hotte est en fonctionnement.
- Ne touchez pas les lampes après une utilisation prolongée de l'appareil. Méthode par recirculation uniquement :
- Conservez les ouvertures des conduits d'air non obstruées.
- Remplacez les filtres à charbon tous les 4 mois.
Lorsque la hotte est utilisée en présence d'appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles, la pièce doit être correctement ventilée.
Coupez l'alimentation électrique avant tout entretien ou nettoyage.
Remplacement d'une ampoule
- Éteignez l'unité et débranchez l'appareil.
- Retirez l'ampoule par le bas et remplacez-la.
Boîtier extérieur
Toutes les parties extérieures du boîtier extérieur peuvent être nettoyées en toute sécurité à l'aide d'un chiffon propre imbibé d'eau chaude savonneuse.
N'utilisez pas de pâtes caustiques, de poudres nettoyantes abrasives, de laine d'acier, d'objets pointus ou tout autre produit contenant des chlorures et pouvant endommager les surfaces.
Les tâches tenaces peuvent être enlevées à l'aide d'un nettoyant pour acier inoxydable. Nous recommandons de nettoyer l'ensemble de la partie en acier inoxydable pour conserver une finition uniforme.
Les objets pointus peuvent marquer la surface en acier inoxydable. Les marques deviendront toutefois moins visibles avec le temps.
Pour maintenir la finition de l'acier inoxydable ou retirer des marques de graisse, essuyez doucement la surface en acier inoxydable avec un peu d'huile pour bébé sur un essuie-tout.
N'utilisez pas d'huiles de cuisson, ces dernières peuvent contenir du sel risquant d'endommager la surface en acier inoxydable.
Coupez l'alimentation électrique avant tout entretien ou nettoyage.
Pour éviter tout risque d'incendie, veuillez suivre les instructions de nettoyage suivantes :
Filtres à graisse
Les filtres à graisse absorbent la graisse et les poussières provenant des fumées de cuisson, qui sinon endommageraient l'intérieur de la hotte.
Les filtres à graisse doivent être retirés et nettoyés régulièrement, tous les 2 mois dans le cadre d'une utilisation normale.
Pour nettoyer, utilisez de l'eau savonneuse ou passez-les au lave-vaisselle. Les filtres à graisse peuvent légèrement changer de couleur après avoir été lavés, ceci n'affectant cependant en rien leurs performances.
Important : Un lavage fréquent est indispensable pour éviter l'accumulation de graisse sur les filtres.
qui augmenterait les risques d'incendie.
- Retirez les filtres de la hotte.
- Lavez soigneusement les filtres à graisse dans de l'eau chaude savonneuse et séchez-les avec une serviette propre.
- Remettez en place les filtres propres.
Filtres à charbon (modèles installés pour n'être utilisés qu'avec la méthode de recirculation)
Les filtres à charbon absorbent les odeurs de cuisson et doivent être remplacés après 4 mois
d'utilisation normale. Des filtres à charbon de remplacement peuvent être obtenus auprès de votre fournisseur.
La saturation du charbon actif dépend de plusieurs facteurs :
la fréquence d'utilisation de la hotte, le type de cuisine et la fréquence de nettoyage du filtre à graisse.
Les filtres à charbon ne peuvent pas être
lavés. Ils sont à remplacer tous les 4 mois.
Si le nettoyage n'est pas réalisé
Conformément aux instructions, un incendie peut se déclarer.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Le montage et le branchement électrique doivent être effectués par un personnel spécialisé.
- Connexion électrique
Avant de brancher la hotte au réseau de distribution électrique :
Lire les données reportées sur la plaquette d'identification pour vérifier si le voltage et la puissance correspondent à ceux du réseau. Contrôler aussi si la prise est adaptée. - En cas de doute, contacter un électricien qualifié.
L'appareil est construit en classe I, pour cela le câble doit être connecté avec la prise de terre. La connexion avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit :
MARRON = L Phase
BLEU = N Neutre
JAUNE ET VERT = Terre
En cas de connexion directe avec le réseau électrique, il est nécessaire d'interposer entre l'appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm, proportionnel à la charge et correspondant aux normes en vigueur.
- Conseils d'installation
La distance minimale entre la surface de support des récipients de cuisson sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte pour cuisine doit être de 65 cm au moins. S'il doit être utilisé un tuyau de connexion composé de deux ou plusieurs parties, la partie supérieure doit être à l'extérieur de cette inférieure.
Ne pas relier le tuyau d'évacuation de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour évacuer les fumées des appareils alimentés par une énergie différente de cette électrique.
En vue d'une manœuvrabilité de l'appareil plus facile, avant d'exécuter les opérations de montage, déconnecter le/les filtres anti-graisse.
Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sortie de l'air. L'utilisation d'une réduction pourrait diminuer les performances du produit et augmenter le niveau sonore.
a. Si vous possédez une sortie vers l'extérieur, votre hotte peut y être reliée, comme illustré sur le dessin ci-dessous, au moyen d'un conduit d'extraction (émail, aluminium, tuyau coudé ou matériau ininflammable) d'un diamètre intérieur de 150 mm.
b. Éteignez l'appareil et débranchez-le avant l'installation.
c. Pour un rendement optimal, la hotte doit être placée à une distance de 65 à 75 cm au-dessus du plan de cuisson.
Attention ! Observez les avertissements présentés sur la feuille d'instructions à propos du fonctionnement de l'appareil lorsque l'air est évacué de la salle.
Attention : lorsque, dans la même pièce, vous utilisez simultanément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une énergie autre que l'électricité, vous pouvez créer un problème d'inversion de flux. Dans ce cas, la hotte aspire l'air nécessaire à leur combustion. La dépression dans le local ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10^-5 bar). Pour un fonctionnement en toute sécurité, n'oubliez pas de prévoir une ventilation suffisante du local. Pour l'évacuation vers l'extérieur, veuillez vous référer aux dispositions en vigueur dans votre pays.
1. Installation (ventilation extérieure)
- Percez des trous de 3 x 8 mm pour accueillir le support. Vissez et serrez le support sur le mur avec les vis et les chevilles fournies.
- Saisissez la hotte et accrochez-la sur le crochet du support mural.
- Installation de la cheminée.
2.1 Pour une cheminée plate
Insérez la cheminée inférieure dans la cheminée supérieure, puis tirez la cheminée supérieure vers le haut pour obtenir la hauteur souhaitée.
Faites glisser la cheminée pour ajuster sa hauteur. Lorsque la hauteur souhaitée est atteinte, accrochez le trou de fixation aux vis de fixation, comme illustré sur le dessin ci-dessous.
2.2 Pour la cheminée de la hotte
En insérant la cheminée intérieure dans la cheminée supérieure, puis en tirant la cheminée supérieure vers le haut, vous obtiendrez la hauteur souhaitée.
Fixez la cheminée inférieure à l'aide de 2 vis de 4 × 8 mm.
Faites glisser la cheminée pour ajuster sa hauteur. Lorsque la hauteur souhaitée est atteinte, placez deux vis de 4 × 8 mm dans les trous de fixation de la plaque I, comme l'illustre le dessin ci-dessous.
Percez des trous de 2 × 8 mm pour accueillir la plaque II. Vissez et serrez la plaque II sur le mur à l'aide de deux vis fournies. Placez la cheminée sur l'unité et fixez-la à l'aide de 2 vis.
Utilisez 2 vis ST4x8 mm pour attacher la cheminée inférieure à la cheminée supérieure ainsi. Ne serrez pas trop fortement les vis. Assurez-vous ensuite que la cheminée décorative supérieure peut être ajustée de manière télescopique une fois assemblée.
2 Installation (ventilation intérieure)
REMARQUE :
Les filtres à charbon ne sont pas fournis, ils peuvent être achetés en tant qu'accessoires.
Si vous ne possédez pas de sortie extérieure, le tuyau d'échappement n'est pas nécessaire et l'installation est similaire à celle de la section « Installation (ventilation extérieure) ».
Le filtre à charbon peut être utilisé pour piéger les odeurs.
Le filtre à graisse doit être détaché avant d'installer le filtre à charbon. Appuyez sur le verrou et tirez-le vers le bas.
Insérez le filtre à charbon dans l'unité et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Répétez la méthode de l'autre côté.
REMARQUE :
Assurez-vous que le filtre est bien verrouillé. Sinon, il risquerait de se desserrer et d'être dangereux.
Lorsqu'un filtre à charbon est fixé, la puissance d'aspiration diminue.
Retirez le film de protection bleue de la cheminée et de la hotte aspirante, l'installation est maintenant terminée.
Cet appareil est marqué conformément à la Directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Assurez-vous que cet appareil soit mis au rebut selon la réglementation en vigueur, vous évitez ainsi des conséquences néfastes sur l'environnement et la santé.
Le symbole appliqué sur le produit ou sur la documentation jointe rappelle que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet domestique mais faire l'objet d'une collecte sélective dans une déchetterie spécialisée dans le recyclage des appareils électriques et électroniques. Conformez-vous
aux réglementations locales sur la collecte et l'élimination des déchets. Pour tout autre renseignement sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter le bureau concerné de votre ville, le service de collecte des déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté votre appareil.
Garantie et service après-vente
Cette hotte est assortie d'une garantie de deux (2) ans à compter de la date d'achat sous les conditions d'utilisation normales. La garantie ne s'applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à une utilisation abusive, à la négligence, à une utilisation non conforme, aux accidents, réparations non conformes ou modifications ainsi qu'à un défaut d'entretien. Veuillez conserver votre bon de caisse/facture comme preuve de votre achat.
Nous garantissons la disponibilité des pièces détachées nécessaires à la maintenance de cet appareil pendant une durée de 5 ans minimum après l'arrêt de la fabrication du produit.
Les accessoires de cet appareil (ampoules, filtres...) sont des consommables et leur garantie est limitée à un (1) mois.
Alimentation
230 - 240 V ~ 50 Hz
Classification
classe I
Niveau sonore
Assurez-vous de suivre attentivement les instructions de remplacement des ampoules et de toujours utiliser le bon type d'ampoule.
Puissance du moteur
210 W
Filtres à charbon
x 2 - disponibles en pièces détachées
Filtres à graisse
x 3 panneau en aluminium
Remarque :
Les filtres à graisse peuvent légèrement changer de couleur après avoir été lavés, ceci n'affecte toutefois en rien leurs performances.
Taux d'extraction (externe)
Conservez ce manuel dans un endroit sûr.
Veuillez noter le numéro du modèle et
le numéro de série dans les champs prévus à cet effet. Ils nous aideront à vous
porter assistance si vous avez besoin
de nous appeler.
0169111185
www.glendimplex.fr
Notez les numéros de l'appareil pour les retrouver ultérieurement :
N° de module
N° de série
Ces numéros se trouvent sur vos appareils.
STOVES
- HOTTE ASPIRANTE STOVES - MANUEL DE L'UTILISATEUR
- TABLE DES MATIÈRES
- GARANTIE
- INSTALLATION
- COMMANDES MÉCANIQUES (FIG.12)
- FONCTION BOOSTER
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT TOUT ENTRETIEN OU NETTOYAGE
- REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE
- BOÎTIER EXTÉRIEUR
- FILTRES À GRAISSE
- SI LE NETTOYAGE N'EST PAS RÉALISÉ
- INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
- CONNEXION ÉLECTRIQUE
- AVANT DE BRANCHER LA HOTTE AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE
- CONSEILS D'INSTALLATION
- NE PAS RELIER LE TUYAU D'ÉVACUATION DE LA HOTTE À UN CONDUIT DANS LEQUEL CIRCULE DE L'AIR CHAUD OU EMPLOYÉ POUR ÉVACUER LES FUMÉES DES APPAREILS ALIMENTÉS PAR UNE ÉNERGIE DIFFÉRENTE DE CETTE ÉLECTRIQUE
- INSTALLATION (VENTILATION EXTÉRIEURE)
- POUR LA CHEMINÉE DE LA HOTTE
- INSTALLATION (VENTILATION INTÉRIEURE)
- REMARQUE
- GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
- ALIMENTATION
- CLASSIFICATION
- NIVEAU SONORE
- PUISSANCE DU MOTEUR
- FILTRES À CHARBON
- TAUX D'EXTRACTION (EXTERNE)
- STOVES
Marque : STOVES
Modèle : HOTTE 60 INOX
Catégorie : Hotte aspirante