RH9590 - Aspirateur balai ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai
Marque	Rowenta
Modèle	RH9590
Alimentation	Batterie Lithium-ion rechargeable
Autonomie	Jusqu'à 40 minutes
Temps de charge	Environ 4 heures
Puissance d'aspiration	150 W
Capacité du réservoir	0,6 L
Filtration	Cyclonique et filtre HEPA lavable
Type de brosse	Brosse motorisée pour sols durs et tapis
Modes d'aspiration	Normal, Turbo
Niveau sonore	78 dB (A)
Poids	2,5 kg
Dimensions (L x l x h)	25 x 20 x 110 cm
Accessoires inclus	Suceur pour meubles, suceur plat
Entretien	Filtre lavable à l'eau, collecteur vidable
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage
Garantie	2 ans
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur rowenta.com

FOIRE AUX QUESTIONS - RH9590 ROWENTA

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du collecteur et retirez-le. Ouvrez le couvercle au-dessus d'une poubelle pour vider la poussière. Refermez jusqu'au déclic.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre HEPA du réservoir. Lavez-le à l'eau froide sans détergent et laissez-le sécher complètement pendant 24 heures avant de le remettre en place.

La batterie est-elle amovible ?

Oui, la batterie Lithium-ion est amovible. Vous pouvez la retirer en appuyant sur les loquets latéraux. Utilisez uniquement des batteries de rechange Rowenta.

Peut-on utiliser l'aspirateur en mode filaire ?

Non, l'aspirateur balai RH9590 fonctionne exclusivement sur batterie. Il n'est pas conçu pour une utilisation filaire.

Que faire si l'aspiration diminue ?

Vérifiez que le collecteur n'est pas plein et que le filtre n'est pas obstrué. Nettoyez également la brosse et les conduits. Si le problème persiste, consultez la notice.

Comment recharger l'aspirateur ?

Placez l'aspirateur sur la station de charge (incluse) ou branchez le chargeur directement sur l'appareil. Le voyant indique la charge en cours. Charge complète en environ 4 heures.

Les accessoires sont-ils compatibles avec d'autres modèles Rowenta ?

Les accessoires fournis (suceur pour meubles, suceur plat) sont spécifiques à la série RH95. Ils peuvent ne pas être compatibles avec d'autres gammes. Vérifiez les références sur rowenta.com.

Comment entretenir la brosse motorisée ?

Détachez la brosse motorisée du tube. Retirez les poils et fils enroulés avec une paire de ciseaux. Nettoyez la brosse avec un chiffon humide et laissez sécher avant de la remonter.

L'aspirateur est-il adapté aux poils d'animaux ?

Oui, la brosse motorisée et la forte aspiration sont efficaces pour ramasser les poils d'animaux sur les sols durs et les tapis. Pensez à nettoyer régulièrement la brosse.

Où trouver des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur le site rowenta.com ou contactez le service consommateur. Les pièces disponibles incluent batteries, filtres, brosses et collecteurs. Utilisez le numéro de modèle RH9590.

MODE D'EMPLOI RH9590 ROWENTA

FR Veuillez Lecture attententie le livre "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant la première utilisation / EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first use / DE Lesen Sie vor the erstmaligen Gebrauch aufm Kernsam die Broschüre, Sicherheits- und Bedienungslinneure durch. / NL Gleeve vov het erste grubauaandachtig het boekeje met de verteilhees- engebukvoorsuhringen doetten meilen / ES Lea detendamente el libro "Instruetiones de seguidry de uso" ante de aplicar por prima zer / PT Leia atentamente um manual Instruetiones de segurance e usaciona - da prima utriclea/IT Leggero con atenzione il librto "Norme di sicurezza e d'uso" al primo utolico / TR lik kullanmdan oc "Givenuik ve kullanm talmatlar" kitappigoi dikkatelle okuyun/ CS Pfd prvn moutizim si, prosim, pecllve protudujte, Bezepecnostni pokiyn po pouti / SK Pred prym ouptizim po zozone precalitec, Bezepecnostnoid opucianita pouti / HU AZ esholashlaf ollt fylgemens olvassla a Bitzonsagi eliraksoc hasnaslati utmato c imfejetet / PL Przed pierszwny uzyciemi prosezu wazwieczne zacrbszurage, Zalecnia dotcice bepezceziestwa i uzykowania? / ET Palun lugeene en estmiod kora kasutamish koolhalt ohtus - ja kasutisuhendit / LT Atidzai persatkiteky kigneyle "Saugos ir naudojo rekalalimai" priei naudodami jrengin pirma karta / LV Pirms izmantojar iceri pmiroreil, luduzu rupigi izlaseti robsuru Noradjiuni por disrobis un lietosanu / BG Monja, pnopereche Bnmaletno hknknaea: TInpobnyb 63beacnonochn yntnpoe36 prempn bnaohayn uynorpe86/PO Reina de prima utricle, citti cu atente manulai, Istructui ci de sigurantii s de utarize / SPL Pred pv no uporo natauno pretableReNavodila z varno uporabo / HR Mlimo da prime rue uporabe paizino procute prirunik. Sigurnose nuptue / BS Prije nuve upotrebe paajlvpro切成 prirunik. Sigurnose nuptue / BS Prije nuve upotrebe paajlvpro切成jte Kjnliicu Sigurnose nuptue / SR Pre upotrebe, paajlvpro切成jte Bezbednosu I upvtstvo za upotree / RU Peep nepbbnu Kncnboabannem Bnmaletbno npouctnaithe Nchtrypcuyno MepeB 63beacnonochn t nnpina Bncobnobanneni / EL DdoBtoe pnoctnckte ToeoyElo60 DeOnyecOaoAocIxKaoXyRpnqV npOToTnv npOriY XpyOJ / UK Ped neppumn BncobnocHTANBMyxoo npocotate NocinckB TpNaBriae Tekhenki 63beacnki Tepekomekonblu zoDIO BnKOBPCNTANHON / CN Prece in初次使用本产品仔细阅读 安全及使用说明 / HK 第一次使用前，请仔盛简请安全使用说明"小册子/KO首套件将从者安合南击机前端"“安元”再的自的安合南击机前端"“安元”的安合南击机前端"“安元”的安合南击机前端"

FR Pour plus d'informations / EN For more information / DE Weitere Informationen / NL Voor更加 informé / ES Para más informação / PT Para mainis informações / IT Per ulteriori informazioni / TR Daha fazla bilgi icjn / CS Vice informaci naleznezte zde / SK Pre viac informáti / HU Továblí információn / PL Wiccej informajc'mozna znalezé / ET L Sratašev/ LT Noredam diauglia informaciós / LV Vairak informáções / BS 3a noobene iHópmoamaúro / RO Pentru informati suplementar / LE VSc informáciç/ HR 2A vise informáciç/ RS ZA visica informáciç/ SR ZA visica informáciç/ RJ DNJ polnyechny donopnohtněbno iHómpoamáu / EL Γα περιδόθετες, nπηροφορείc/ UK JIπr στρηмань počkádnízhix bIDOMOCTN / CN 获取更多信息 / HK 更多信息 / KO Diζ τέντη Εθέκουν is rădăleșnițe deuri kâncușhuiș.

www.rowenta.com

www.tefal.com

FAR 150243

FR Guide de l'utilisateur BG PbkoBoCTBO Ha noTpe6nteJRA
EN User's guide RO Ghidul utilizatorului
DE Bedienungsanleitung SL Navodila za uporabnika
NL Gebruiksaanwijzing HR Upute za uporabu
ES Guia del usuario BS Upute za upotrebu
PT Guia de utilização SR Uputstvo za upotre
IT Manuale d'uso 214
TR Kullanim klayuzu RO PykoBocTBo noIb3oBaTeH
CS Nayod k pouziti EL Odyoc xponc
SK Použivatelská príručka UK Посебик коростувач <|im_start|>assistant SK POUZIVATELSKI PRÍRUČA
HIL Hasznalati utmutató CN用户指南
PL Instruktura obslugi HK用户指南
ET Kasutusjuhend KO suongsaai
LT Naudotojo vadovas AR
LV Lietosanas pamaciba FA