VCN1128 - Aspirateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur avec sac
Marque	PROLINE
Modèle	VCN1128
Puissance nominale	1000 W
Puissance maximale	1200 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Type d'aspirateur	Traîneau avec tuyau et tubes
Système de filtration	Filtre d'entrée d'air et filtre de sortie d'air lavables
Capacité du réservoir	Sac à poussières (remplaçable)
Indicateur de sac plein	Témoin lumineux rouge
Rembobinage du câble	Automatique par bouton
Réglage de puissance	Variable (bouton sur l'appareil et régulateur sur le manche)
Accessoires inclus	Brosse double sol/moquette, accessoire combiné (suceur plat + brosse à poussière)
Nombre de tubes	2 tubes métalliques
Utilisation	Domestique
Entretien des filtres	Nettoyage à l'eau courante, séchage complet avant remise en place
Fréquence de remplacement des filtres	Recommandé une fois par an
Type de brosse sol	Brosse réglable : poils allongés pour sols durs, rétractés pour tapis/moquettes
Arrêt automatique	Non (arrêt manuel par interrupteur)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Dimensions (L × l × h)	Environ 40 × 25 × 30 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - VCN1128 PROLINE

Comment vider le sac à poussières ?

Lorsque l'indicateur lumineux rouge s'allume, ouvrez le loquet du couvercle avant, retirez le clip pour ouvrir le sac, videz-le ou remplacez-le par un neuf. Refermez le couvercle jusqu'au déclic.

Que faire si l'aspirateur ne se met pas en marche ?

Vérifiez la prise secteur et l'interrupteur d'alimentation. Assurez-vous que la fiche est bien branchée et que la prise est sous tension. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez le filtre d'entrée (sous le couvercle avant) et le filtre de sortie (grille arrière). Passez-les sous l'eau courante, séchez-les complètement avant de les remettre.

Pourquoi la puissance d'aspiration diminue-t-elle ?

Causes possibles : tuyau, tube ou brosse obstrués ; sac plein ; filtre bouché. Videz le sac, nettoyez les filtres ou retirez les obstructions.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le bouton de réglage sur l'appareil ou poussez le régulateur de flux d'air sur le manche du tuyau : vers l'avant pour augmenter, vers l'arrière pour réduire.

Comment utiliser la brosse double sol/moquette ?

Position 1 (poils allongés) pour sols durs ; Position 2 (poils rétractés) pour tapis et moquettes.

Le câble ne se rembobine pas complètement, que faire ?

Vérifiez si le câble est entortillé. Sortez-le suffisamment, puis appuyez sur le bouton d'enroulement en tenant la prise pour éviter un mouvement de fouet.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, jamais. N'aspirez aucun liquide, substance inflammable ou objet brûlant. Cela endommagerait l'appareil et présenterait un danger.

Comment assembler le tuyau et les tubes ?

Insérez le tuyau dans l'orifice sur l'avant de l'appareil jusqu'à l'enclenchement. Ensuite, emboîtez les tubes entre eux et fixez l'accessoire souhaité à l'extrémité.

À quelle fréquence remplacer les filtres ?

Il est recommandé de remplacer les filtres une fois par an. Nettoyez-les régulièrement à l'eau pour maintenir les performances.

MODE D'EMPLOI VCN1128 PROLINE

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode et la fréquence du nettoyage et des précautions qui concernent l'entretien par l'utilisateur, réferez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en pages 19-20.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillés (surveillées) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Les objets suivants sont strictement interdits, sous peine d'abîmer l'aspirateur ou de causer un incendie, et de provoquer des blessures corporelles accidentelles:

N'aspirez pas les objets de taille importante, affutés ou brisés, tels que les verres.

N'aspirez pas les liquides dangereux ou

abrasifs (solvants, produits corrosifs, détergents...).

N'aspirez pas de substances inflammables ou explosives, telles que l'essence ou l'alcool.

N'aspirez pas les objets brûlants ou incandescents (cigarettes, allumettes, cendres chaudes).

MISE EN GARDE: la fiche de prise de courant du câble d'alimentation doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprendre les opérations d'entretien.

En ce qui concerne les informations détaillées sur l'utilisation de l'ordinateur en toute sécurité, référez-vous à la section “UTILISATION”.

Instructions importantes de sécurité

• Débranche toujours la fiche de l'appareil de la prise électrique avant de le laisser sans surveillance, de le nettoyer ou d'ajouter/retirer un accessoire.
• Ne manipulez jamais l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• N'utilisez pas l'aspirateur sans que le sac à poussières et/ou les filtres soient en place.
• N'utilisez pas cet appareil pour aspirer de l'eau ni aucun autre liquide.
• N'immergez pas l'appareil dans de l'eau ni dans un autre liquide pour le nettoyer.
• Utilisez uniquement les accessoires d'origine commandés par le fabricant.
• Le tuyau doit être inspecté régulièrement et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

Description

1. Poignée / Bouton d'enroulement du câble
2. Bouton d'alimentation / Aspiration Bouton de contrôle de puissance
3. Connecteur de tuyau
4. Loquet d'ouverture du couvercle avant
5. Brosse pour les sols
6. Tubes x 2
7. Poignée du tuyau
8. Tuyau
9. Grille de sortie d'air
10. Clip de rangement
11. Accessoire combiné (sucreur plate et brosse à poussière)

Montage

Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique murale avant de monter ou démonter les accessoires.

Tuyau

1. Pour assembler le tuyau, introduisez-le dans l'orifice d'insertion du tuyau situé sur l'avant de l'appareil et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
2. Pour démonter le tuyau, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les côtés du tuyau, puis tirez le tuyau hors de l'appareil.

Assemblage du tube et des accessoires

1. Attachez le tube au manche du tuyau en insérant son extrémité la plus large dans le manche.
2. Raccordez le tube à l'autre tube.
3. Assemblez l'accessoire désiré à l'extrémité du tube.

Pour démonter le tube et les accessoires, tenez chaque pièce solidement et séparez-la en la tirant fermement.

Fonctionnement

1. Sortez le câble d'alimentation de l'appareil et branchez sa fiche dans une prise secteur.
2. La marque JAUNE sur le câble d'alimentation indique la longueur idéale de déroulement du câble. Ne tirez pas le câble d'alimentation au-delà de la marque ROUGE.
3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le dessus de

l'appareil pour mettre l'appareil en marche.

• Réglez toujours l'interrupteur de réglage de la puissance d'aspiration sur la puissance minimale avant demettre l'appareil en marche.
• Vous pouvez rapidement réduire la puissance d'aspiration en poussant le régulateur de flux d'air situé sur le manche du tuyau. Poussez-le vers l'avant pour augmenter la puissance, et vers l'arrête pour la réduire.

• Vous pouvez également régler la puissance d'aspiration en tournant le bouton de réglage de puissance.

Utilisation des accessoires de nettoyage

• Brosse double sol/moquette (les illustrations ne sont fournies qu'à titre indicatif)

Position 1: Poils allongés - Pour les sols durs

Position 2 : Poils rétractés - Pour les tapis et moquettes

• Accessoire combiné ( suceur plat et brosse à poussière ) Pour les coins, les rebords et les zones étroites

Nettoyage et entretien

N'oubliez pas d'éteindre l'appareil et de le débrancher de la prise secteur avant d'effectuer une procédure d'entretien ou de nettoyage. Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez soigneusement l'aspirateur avant de le réutiliser.

Vider le sac à poussières

Lorsque l'indicateur lumineux s'allume en rouge, cela signifie que le sac à poussières est plein. Vous devez alors vider ou remplacer le sac et nettoyer le filtre à air si celui-ci est bloqué.

1. Soulevez le loquet d'ouverture du couvercle avant pour ouvrir le compartiment à poussières.
2. Retirez le clip pour ouvrir le sac à poussières.
3. Videz le sac à poussières ou remplacez-le avec un nouveau sac.
4. Pour remplacer le sac à poussières, retirez l'ancien sac et insérez le nouveau sac sur le support du sac à poussières.
5. Insérez le support avec le nouveau sac à poussières dans le compartiment et enclenchez-le en position.
6. Fermez le couvercle avant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic sonore.

Entretien des filtres

Il est très important de maintenir les filtres propres afin d'assurer un fonctionnement optimal de l'aspirateur.

Nettoyez régulièrement les filtres. Nous vous recommandons de changer les filtres une fois par an.

Nettoyage du filtre d'entrée d'air

Ouvrez le couvercle avant pour enlever le filtre.

Nettoyez le filtre en le passant sous l'eau courante. Faites-le sécher.

intégralement avant de le remettre en place.

Nettoyage du filtre de sortie d'air

Retirez la grille du filtre située au dos de l'appareil, puis retirez le filtre. Nettoyez le filtre en le passant sous l'eau courante. Faites-le sécher intégralement avant de le remettre en place.

Replacez la grille du filtre en position.

Rembobinage du câble d'alimentation

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le de la prise secteur, puis rembobinez son câble d'alimentation en appuyant sur le bouton d'enroulement.

ATTENTION: Pensez à tous les jours accompagner le mouvement d'enroulement du câble d'alimentation en tenant la prise afin d'éviter qu'il n'ait un mouvement semblable à un fouet et ne blesse quelqu'un.

Rangement

Insérez le support de larrode de sol (assemblée sur les tubes) dans le clip de rangement à l'arrête de l'appareil.

GUIDE de dépannage

Procédez aux vérifications suivantes avant de faire réparer l'appareil par un réparateur agréé.

Problème	Cause possible	Solution possible
L'aspirateur ne se met pas en marche.	1. Vérifiez que sa fiche est correctement insérée dans une prise électrique. 2. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est bien mis en position de marche.	1. Branchez la fiche dans la prise secteur et vérifie que la prise est sous tension. 2. Puis mettez l'aspirateur en marche en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation.
La puissance d'aspiration devient faible.	1. Vérifiez que le tuyau, le tube ou la Brosse n'est pas bouché ni endommagé. 2. Vérifiez si le sac à poussières n'est pas plein. 3. Vérifiez que le filtré n'est pas bouché et que le tube est correctement assemblé.	1. Enlevez immédiatement l'obstruction. 2. Videz les poussières du sac. 3. Nettoyez les filtres ou réassemblez les tubes.
Le cable d'alimentation ne se rembobine pas complètement.	Vérifiez si le cable n'est pas entortillé.	Sortez suffisamment le cable d'alimentation, puis rembobine-le à nouveau.
Impossible de sortir le cable d'alimentation.	Le cable est peut-être entortillé.	Rembobine-le et sortez-le plusieurs fois en actionnant le bouton d'enroulement.
Impossible de régler la puissance d'aspiration.	Le dispositif de réglage de la puissance d'aspiration est peut-être défectueux.	Redémarrez l'appareil plusieurs fois. S'il ne fonctionne toujours pas, contactez un agent de réparation agréé.

Spécifications techniques

Spécifications électriques: 220-240V~ 50/60Hz

Puissance nominale 1000W (1200W max)

Remarque:

La conception des étiquettes pour les aspirateurs d'usage général doit être la suivante :

(a) L'étiquette doit être d'une largeur d'au moins 75 mm et d'une hauteur d'au moins 150 mm. Lorsque l'étiquette est imprimée dans un format plus grand, son contenu doit néanmoins rester proportionné aux spécifications ci-dessus. (b) Le fond doit être blanc. (c) Les couleurs suivent le codage CMJN - Cyan, magenta, jaune et noir, selon cet exemple : 00-70-X-00: 0% cyan, 70% magenta, 100% jaune, 0% noir. (d) L'étiquette doit satisfaire toutes les exigences suivantes (les numéros renvoient à l'illustration ci-dessus):

1. Trait de bordure de l'étiquette UE : 3,5 points - couleur : cyan 100% - coins ronds : 2,5 mm
2. Logo UE : Couleurs : X-80-00-00 et 00-00-X-00
3. Logo d’énergie : Couleur : X-00-00-00. Pictogramme représenté : Logo UE + logo d’énergie : largeur : 62 mm, hauteur : 12 mm
4. Bordure sous-logos : 1 point - couleur : cyan 100% - longueur : 62 mm
5. Échelles A-G et A++-D :
6. Flèche : hauteur : 6 mm, écart : 1 mm - couleurs :

Classe supérieure: X-00-X-00,

Deuxième classe : 70-00-X-00,

Troisième classe : 30-00-X-00,

Quatrième classe : 00-00-X-00,

Cinquième classe : 00-30-X-00,

Sixième classe : 00-70-X-00,

Dernière classe : 00-X-X-00

• Calibri gras 13 points, capitales, blanc.

6. Classe d'efficacité énergétique

• Flèche : largeur : 17 mm, hauteur : 9 mm, 100% noir;
• Texte : Calibri gras 18,5 points, capitales, blanc ; symboles '+' : Calibri gras 11 points, blanc, alignés sur une seule ligne.

7. Énergie

• Texte : Calibri régulier 6 points, capitales, noir.
• Consommation d'énergie annuelle en kWh/année :
• Valeur 'YZ': Calibri gras 20 points, 100% noir;
• 'kWh/année': Calibri gras 12 points, 100% noir.
• Performance de nettoyage sur moquette :
• Bordure : 1,5 point - couleur : cyan 100% - coins ronds : 2,5 mm;
• Lettres : Calibri régulier 13,5 points, 100% noir; et Calibri gras 18 points, 100% noir.
• Performance de nettoyage sur sols durs:
• Bordure : 1,5 point - couleur : cyan 100% - coins ronds : 2,5 mm;
• Lettres : Calibri régulier 13,5 points, 100% noir; et Calibri gras 18 points, 100% noir.
• Aspiration des poussières
• Bordure : 1,5 point - couleur : cyan 100% - coins ronds : 2,5 mm;
• Lettres : Calibri régulier 13,5 points, 100% noir; et Calibri gras 18 points, 100% noir.
• Niveau de puissance sonore :
• Bordure : 1,5 point - couleur : cyan 100% - coins ronds : 2,5 mm;
• Valeur : Calibri gras 16 points, 100% noir;
• 'dB': Calibré régulier 11 points, 100% noir.
• Nom ou marque de fabrique du fournisseur
• Identifiant du modèle du fabricant
• Le nom ou marque de fabrique et l'identifiant du modèle du fournisseur doivent tenir dans un espace de 62 × 10 ~mm
• Numérotation de la réglementation et de l'étiquette :
• Texte : Calibri gras 8

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.