1678 - Aspirateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur balai sans fil avec aspiration portative
Marque	FAGOR
Modèle	1678
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Chargeur	Chargeur secteur (100-240 V~ 50/60 Hz) fourni
Temps de charge (première utilisation)	5 heures
Temps de charge (normal)	4 heures
Indicateur de charge	Voyant DEL clignotant en charge, fixe lorsque chargé
Vitesses	2 vitesses (position 1 et 2)
Modes d'utilisation	Principal (sol) et portatif (accessoires)
Buse principale	Buse à double vitesse avec agitateur motorisé
Accessoires inclus	Bec suceur / Brosse à épousseter, support mural avec vis
Bac à poussière	Avec système de déverrouillage, transparent
Filtre	Filtre en fibre lavable à l'eau (laver tous les mois)
Agitateur	Remplaçable et nettoyable (démontable avec pièce de monnaie)
Plage de température de charge	0 °C à 37 °C
Arrêt automatique	Oui, lorsque batterie complètement déchargée (voyant clignote 20s avant arrêt)
Garantie	2 ans
Entretien recommandé	Nettoyer le filtre au moins 1 fois par mois
Sécurité	Ne pas utiliser sur surfaces humides, ne pas aspirer liquides inflammables, tenir hors de portée des enfants
Réparabilité	Batterie remplaçable uniquement par technicien agréé ; filtre et agitateur remplaçables par l'utilisateur
Distributeur	Euromenage, ZI Paris Nord II, 93420 Villepinte, France

FOIRE AUX QUESTIONS - 1678 FAGOR

Comment charger l'aspirateur FAGOR 1678 pour la première fois ?

Pour la première utilisation, chargez l'aspirateur pendant 5 heures. Ensuite, la charge normale dure 4 heures. Le voyant clignote pendant la charge et reste allumé lorsque la batterie est complètement chargée. Veillez à ce que l'interrupteur soit éteint pendant la charge.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'aspirateur est chargé. Si la batterie est déchargée, placez-le sur le support de charge. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez l'aspirateur portatif du corps principal, puis appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac. Retirez le filtre en fibre et lavez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement pendant 24 heures avant de le remettre en place. N'utilisez pas d'eau chaude ni de détergents.

Comment vider le bac à poussière ?

Retirez l'aspirateur portatif du corps principal, puis appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour le retirer. Videz le contenu dans une poubelle. Replacez le bac et l'aspirateur portatif correctement.

Comment remplacer l'agitateur (brosse rotative) ?

Débranchez l'appareil. À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez le verrou sur la position ouverte. Retirez le couvercle de l'agitateur, puis retirez l'agitateur. Remplacez-le par un neuf ou nettoyez-le en respectant le sens de montage. Replacez le couvercle et verrouillez-le.

Que signifie le voyant qui clignote ?

Lors de la charge, le voyant clignote. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant reste allumé fixe. En cours d'utilisation, si le voyant clignote pendant environ 20 secondes, cela indique que la batterie est complètement déchargée et l'appareil s'arrêtera automatiquement.

L'aspirateur peut-il être utilisé sur des tapis ou moquettes ?

Oui, l'aspirateur est conçu pour les sols et les tapis. Veillez à ne pas aspirer d'objets durs ou pointus. Certaines moquettes peuvent produire de l'électricité statique, mais cela n'est pas dangereux.

Comment utiliser l'aspirateur portatif ?

Poussez le bouton de déverrouillage de l'aspirateur portatif situé sur le corps principal et retirez-le. Allumez-le en mettant l'interrupteur Marche/Arrêt sur ON. Vous pouvez fixer le bec suceur ou la brosse à épousseter stockés à l'arrière du corps.

Que faire en cas de perte d'aspiration ?

Videz le bac à poussière et lavez le filtre. Retirez également la buse principale pour vérifier qu'il n'y a pas d'obstructions dans le conduit. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment entretenir la batterie ?

La batterie lithium-ion est remplaçable uniquement par un technicien agréé. Pour prolonger sa durée de vie, ne chargez pas l'appareil à des températures supérieures à 37 °C ou inférieures à 0 °C. Si l'appareil reste inutilisé plus de six mois, la batterie peut ne plus se charger ; contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 1678 FAGOR

Cet apparéil doit servir uniquement pour le nettoyage domestique, tel que décrit dans ce guide de l'utilisateur. Veuillez vous assurer de dire et comprendre entièrement ce guide avant toute utilisation de l' apparéil.

Arrétez et débranchez l'appareil toujours avant son nettoyage ou toute intervention de maintenance.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances uniquement sous la supervision d'une personne responsable et qualifiée ou si elles ont reçue des instructions concernant'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent correctement les risques qu'entraine cette'utilisation. Les enfants ne doivent jamais jouer avec cet apparéil.

Nettoyage

L'entretien et le nettoyage à effectuer par l'utilisateur ne doivent jamais être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.

Pour éviter un danger pour la sécurité, un technicien/agree doit remplaner le cordon d'alimentation.

Garder les mains, pieds, vêtements et cheveux éloignés des brosses rotatives.

Utilisez uniquement le chargeur d'origine livre avec l'appareil.

Vérifiez que votre tension d'alimentation est la même que celle indiquée sur le chargeur.

Si l'appareil doit être mis au rebut, les batteries doivent d'abord être enlevées.

L'appareil doit être débranché de l'alimentation lorsque vous retirez les batteries.

Suívez les réglementations en vigueur concernant la mise au rebut des batteries.

Faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce qu'il s'arrête lorsque batteries sont complètement déchargées. Les batteries usagées doivent être livrées à une station de recyclage et ne doivent jamais être jetées avec les déchets menagers.

Pour enlever les batteries, contactez le centre de service clientèle ou suivez les instructions suivantes.

REMARQUE: Si vous éprouvez des difficultés au démantélement de l'unité ou pour obtenir plus d'informations sur le traitement, la récapération et le recyclage de cet appeareil, veuillez contacter votre mairie ou le service en charge des ordures menagères.

Lors du chargement de l'appareil, l'interrupteur doit être éteint.

Ne jamais charger les batteries à des températures supérieures à 37^ ou inférieures à 0^ .

Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher lors de la charge.

Utilisez uniquement les accessoires, consommables ou pieces de rechange recommandées ou fournies par votre vendeur.

Électricité statique : certaines moquettes peuvent produit une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.

FR

N'utilisez pas votre apparéil à l'extérieur ou sur une surface humide ou pour mouillée.

Ne ramassez pas des objets durs ou pointus, des allumettes, des cendres, cigarettesches chaudes ou tout autre objet similaire.

Ne jamais vaporiser ou aspirer de liquides inflammables, de fluides, d'aerosols de nettoyage ou leurs vapeurs.

Ne pas passer sur le cordon d'alimentation lors de l'utilisation de votre apparéil et ne jamais-retirer la prise en tirant sur le cordon d'alimentation.

Ne continuez pas à utiliser votre apparéil ou le chargeur s'il s'avéré défectueux. Entretien : Pour assurer une'utilisation sure et efficace de cet apparéil, nous vous recommendons de confier l'entretien et la réparation de cet apparéil à un technicien/agréé uniquement.

N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer les animaux ou les personnes.

Ne remplacez pas les piles par des piles non rechargeables.

COMPOSANTS DE L'APPAREIL

Aspirateur principal

A. Buse à double vitesse
B. Corps principal
C. Bouton de déverrouillage de poignée
D. Bouton de déverrouillage de poignée
E. Interrupteur Marche/Arrêt
F. Support
G. Chargeur
H. Appareil portatif
I. Bec suceur / Brosse à épousseter
J. Bouton de déverrouillage de la buse

Aspirateur portatif

K. Interrupteur Marche/Arret
L. Voyant de charge / mise en marche
M. Bouton de déverrouillage pour le bac à poussière
N. Bac à poussière

Filtre

O. Filtre en fibre

PREPARER VOTRE ASPIRATEUR

1. Déployez la poignée du corps jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. [1]
2. Alignez la buse avec le corps principal et poussez-la fermement dans le corps jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. [2]
3. Pour une première utilisation, chargez votre aspirateur durant 5 heures et utilisez-le jusqu'à ce qu'il se décharge complètement. ÀpRES la première utilisation, la durée de charge normale est de 4 heures.
4. Levoyant clignote durant la charge et reste allumé lorsque la batterie est complètement chargée.[3]

5. Fixez le support de produit sur votre mur à l'aide des vis et du support fourni.

6. Uniquement sur certains modèles

UTILISER VOTRE ASPIRATEUR

Aspirateur principal

Allumez l'aspirateur à l'aide de l'interrupteur de Marche/Arrêt[E] et choisissez le réglage désire :[4]

Vitesse 1:Première position du commutateur marche/arrêt.
Vitesse 2: Seconde position du commutateur marche/arrêt.

Aspirateur portatif

1. Pousser le bouton de déverrouillage de l'aspirateur portatif et retirez-le du corps principal.[5]
2. Allumez l'aspirateur portatif en mettant l'interrupteur Marche/Arrêt [K] sur la position ON.

Voyant de charge/ de mise en marche *

Cet aspirateur est équipé d'un écran à DEL. Lorsque l'appareil est en marche, les indications suivantes s'affichent Sur l'écran :

VOYANT DE NIVEAU DE

• 2 points = chargee à 2/3
• 1 point = chargee à 1/3

BATTERIE :

• 3 points = complètement chargée

VOYANT DE DÉCHARGE : Lorsque les batteries sont complètement déchargées, le voyant clignote durant environ 20 secondes avant l'arrêt automatique de l'appareil.

Bec suceur / Brosse à épousseter

L'accessoire est stocké à l'arrière du corps. Il s'adapte directement sur l'aspirateur portatif.

IMPORTANT : Durant le stockage et la recharge, fixez la poignée de l'appareil sur le support mural. [6]

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

Vider le bac à poussière

1. Poussez le bouton de déverrouillage de l'aspirateur portatif et retirez-le du corps principal.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière. [7]
3. Retirez le filtré du bac à poussière. [8]
4. Videz le bac à poussière dans une poubelle. [9]
5. Replacez l'aspirateur portatif correctement sur le corps principal.

Nettoyage du filtré

1. Poussez le bouton de déverrouillage de l'aspirateur portatif et retirez-le du corps principal.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière.
3. Retirez le filtré du bac à poussière et nettoyez-le.
4. Lavez le filtre à l'eau tiède et laisserse-le sécher pendant 24 heures. Une fois complètement sec, replacez le filtre dans le bac à poussière.[10, 11]
5. Si nécessaire, lavez le bac à poussière à l'eau tiède. Assurez-vous que le bac est complètement sec avant de le remonter sur le corps principal de l'aspirateur.
6. Replacez l'aspirateur portatif correctement sur le corps principal. [12,13]

REMARQUE : N'utilise pas d'eau chaude ou de détergents pour nettoyer les filtres. Dans l'eventualité ou

les filtres sont endommages, remplacez-les. N'essayez pas d'utiliser l'appareil sans aucun filtre monté.

IMPORTANT : Pour une performance optimale, toujours garder votre filtrre propre. Nous recommendons le nettoyage du filtrre au moins une fois par mois.

Remplacement et nettoyage de l'agitateur

IMPORTANT: Débranchetzousl'appareilavant dechangier l'agitateur.

1. À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez le verrou sur la position ouverte. [14]
2. Retirez le couvercle de I'agitateur.
3. Retirez l'agitateur.
4. Remplacez par un nouvel agitateur ou nettoyer. Respectez le sens de montage de l'agitateur. [15]

5. Replacez le couvercle de I'agitateur et verrouillez-le avec une piece de monnaie.

6. Uniquement sur certains modèles

Remplacement de la batterie

Pour des raisons de sécurité, les batteries au lithium-lon disponibles dans cet aspirateur sont replacables uniquement par un technicien agree. Lorsque les batteries ne parviennent plus à十年er la charge, contactez cette service après-venture pour obtenir un remplacement.

Fin de vie et élimination des batteries

Si I'appareil doit etre mis au rebut, les batteries doivent d'abord etre enlevees. Les batteries usagees doivent remises a un centre de recyclage. Vous ne devez jamais les jeter avec les déchets menagers. Pour retirer les batteries, contactez le centre de service clientele ou suivez les instructions suivantes:

IMPORTANT : Toujours décharger entièrement les batteries avant leur retrait. Assurez-vous également que le

chargeur est débranché.

1. Faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce que les batteries soient complètement déchargeés.
2. Retirez l'aspirateur a main du corps principal.
3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac à poussière.
4. Enlevez le couvercle de l'unité d'abord, puis enlever les 6 vis et ouvre l'appareil. [16]
5. Retirez le boitier moteur/batterie et débranchez les câbles.
6. Retirez les batteries du boitier.

REMARQUE: Si vous éprouvrez des difficultés au démontage de l'unité ou pour le traitement, la revalorisation et le recyclage de ce produit, veillez contacter vous mairie ou votre service de traitement des ordures menagères.

Si vous rencontres un problème quelconque avec votre aspirateur, suivez cette liste de vérification de base

avant d'appeler le service après-vente :

A. L'aspirateur ne s'allume pas.
Vérifiez si l'aspirateur est chargé.
B. Perte d'aspiration ou pas d'aspiration
Videz le bac à pousière et lavaze le filtre
Retirez la buse et vérifie l'absence d'obstructions dans le conduit.
C. Les batteries ne se charge pas.
Cela peut résultat de périodes de stockage très longues (plus de six mois).
Contactez le service clientèle afin d'organiser le remplacement de la batterie.
Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2002/96EC sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et

I'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil. Si vous procédez à la mise à la casse de votre ancien apparéil, voirlez àmettre hors d'usage ce qui pourrait représentier un danger : coupe le cable d'alimentation au ras de l' apparéil.

Danger:

Ne tentez jamais d'utiliser votre apparéil, s'il présente des traces de dégradation ou si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagée. Si le cordon d'alimentation est défectueux il est important de le faire replacer auprès du service après-vente afin d'éliminer tout danger.

Seuls des personnes qualifiés et agreés sont autorisés à procéder aux travaux de réparation de votre apparéil. Toute réparation non conforme aux normes risque d'augmenter sensiblement le niveau de risque pour l'utilisateur !

Les défauts decouulant d'une manipulation non conforme, d'une dégradation intentionnelle ou d'une tentative de réparation pas des tiers annulent la garantie de l'appareil. Cela vaut aussi en cas d'usure normale des accessoires de l'appareil.

Important!

Nous vous recommendons de conserver l'emballage de votre apparéil au moins pour toute la durée de sa garantie. La garantie ne s'applique pas sans l'emballage d'origine.

Garantie :

Votre apparéil est garanti 2 ans. La garantie ne couvre pas l'usure et la casse suite à une mauvaise utilisation de l' apparéil. Seul le ticket de caisse et son emballage feront FOI pour l'application de la garantie

TENIR HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Distribué par EUROMENAGE

ZI Paris Nord II 120 Allée des Erables

93420 Villepinte France