ALPACLIM AC70 BLANC - Climatiseur ALPATEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ALPATEC
Modèle	ALPACLIM AC70 BLANC
Type de produit	Climatiseur monobloc mobile
Puissance frigorifique maxi	2200 W
Puissance frigorifique nominale	1990 W
Puissance absorbée nominale	885 W
Déshumidification	20 l/jour
Débit d'air	360 m³/h
Niveau sonore (min.-max.)	50-52 dB(A)
Vitesses de ventilation	2
Gaz réfrigérant	R 407C
Compresseur	Rotatif
Classe énergétique	C
EER	2.25
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Longueur maximale de la gaine	150 cm
Diamètre de la gaine	106 mm
Plage de température réglable	18 - 32 °C
Programmation	1 à 8 heures
Modes de fonctionnement	Ventilation modérée/forte, Climatisation modérée/forte
Accessoires inclus	Gaine de sortie d'air, adaptateurs, bouchon de connecteur, bac de récupération d'eau
Entretien du filtre	Nettoyer toutes les deux semaines à l'eau tiède

FOIRE AUX QUESTIONS - ALPACLIM AC70 BLANC ALPATEC

Comment installer la gaine d'évacuation ?

Fixez l'embout de la gaine à l'arrière de l'unité. Pour une installation temporaire, placez la gaine par une fenêtre entrouverte. Pour une installation permanente, faites un trou de 112 mm dans le mur et utilisez le connecteur rond. Utilisez la longueur minimale possible (entre 390 mm et 1500 mm) et évitez les coudes trop prononcés.

Quelle est la puissance de cet appareil ?

La puissance frigorifique maximale est de 2200 W et la puissance frigorifique nominale est de 1990 W. La puissance absorbée nominale est de 885 W.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton du thermostat (5) pour régler la température souhaitée entre 18 °C et 32 °C. La climatisation s'arrête lorsque la température ambiante atteint la valeur réglée et reprend automatiquement si elle augmente.

Que faire si le réservoir d'eau est plein ?

L'indicateur de réservoir plein s'allume et le compresseur s'arrête. Éteignez l'appareil, placez un bac sous l'orifice d'évacuation, dévissez les bouchons pour vidanger. Répétez jusqu'à vidange complète, puis remettez les bouchons.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre et nettoyez-le toutes les deux semaines avec un aspirateur ou en le tapotant doucement. Rincez à l'eau tiède et séchez à l'ombre avant de le remettre.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un bruit de flux de liquide réfrigérant est normal. Si l'appareil vibre trop, vérifiez qu'il est sur une surface plane. Le niveau sonore est compris entre 50 et 52 dB(A) selon la vitesse.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, mais prenez toutes les précautions pour éviter de trébucher ou de tirer dessus. Assurez-vous que la rallonge est adaptée à la puissance de l'appareil (ne pas utiliser de prise multiple).

Comment programmer l'arrêt automatique ?

Tournez le bouton de programmation (7) sur le nombre d'heures souhaité (de 1 à 8 heures). L'appareil s'arrêtera automatiquement après le temps sélectionné. Ne pas utiliser en continu sans surveillance.

Pourquoi le compresseur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la gaine d'évacuation n'est pas coudée, que l'appareil n'a pas surchauffé (coupe-circuit), que le réservoir d'eau n'est pas plein, et que la programmation horaire est correcte. Attendez 3 minutes après un arrêt avant de redémarrer.

Que faire si l'efficacité de climatisation est faible ?

Vérifiez que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées, que le filtre est propre, que la température réglée est adaptée, et qu'il n'y a pas de sources de chaleur ou de fenêtres ouvertes. Sélectionnez la ventilation rapide si nécessaire.

MODE D'EMPLOI ALPACLIM AC70 BLANC ALPATEC

ALPATEC you flicite d'avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour vour comfort et vour securite,voire article a ete verifie a toutes les etapes de sa fabrication et a passé avec succes tous nos tests de qualite. Nos produits sont concus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilite d'utilisation et dans I'objectif constant de vour apporter complete satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITE

DANS TOUTE UTILISATION D'APPAREILS ELECTRIQUES, DES PRECAUTIONS DE BASE SONT A RESPECTER.

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL

Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil. Tout erreur de branchement annule la garantie.

Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.

Cet apparéil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l'employer pour d'autres usages.

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

Si vous devez vous absenter même un court instant, arreter l'appareil.

Vérifier régulièrement l'etat du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommagés.

La longueur du cordon de cet apparil a eté calculée pour réduire les risques d'accidents. S'il est trop court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions utiles pour qu'on ne puisse pas prende les pieds dedans ou la tirer accidentellement.

Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.

Prendre soit de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du cable d'alimentation.

Ne jamais utiliser d'autres accessoires que ceux livrés et recommends par le fabricant. Ceci peut être dangereux et risque d'endommager l'appareil.

Ne pas exposer directement au soleil. Ne pas placer l'appareil pres d'une source de chaleur.

Ne pas utiliser l'appareil dans ou pres de I'eau, afin d'éviter tout chocolélectrique. Eviter toutes projections d'eau.

Ne pas placer l'appareil dans un lieu où il peut y avoir des projections deGRAISSES.

Respecter les instructions pour le nettoyage.

Ne jamais insérer vos doigts ou tout autre objet métallique dans les orifices de ventilation. Prévenir vos enfants du danger que cela pourrait engendrer.

Toujours eteindre l'appareil avant de le debrancher.

Débrancher la prise de connexion avant toute opération de nettoyage, de maintenance ou de réparation de l'appareil.

Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. comme tout apparéil électrique, il doit être répérate par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représentée un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur/agréé.

Précautions spécifiques

• Installer le climatiseur sur une surface plane et dans un endroit spacieux, sans obstacles. Laisser un minimum de 50 cm entre le climatiseur et le mur.

• La prise de l'appareil doit toujours être accessible après son installation.

• Toujoursmettreleclimatiseurenpositionverticale,afindemaintenirlecompresseurdansdebonnes conditions.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans le contrôle.

• Ne jamais placer d'objets sur l'appareil.

• Ne pas utiliser pres d'appareils à gaz, ou à proximé de liquides inflammables.

• Eviter toute proximé avec des apparèils tels que postes de télévision, radios afin d'éviter des interférences magnétiques.

• Ne pas couvrir la sortie d'air.

• Ne pas utiliser d'áerosols (insecticides, peinture) ou tout autre produit inflammable à proximé de l'appareil pour éviter de déformer les parties plastiques ou de provoquer des dommages électriques.

Source d'alimentation

La prise doit être fiable et ne doit pas être endommagée.

Ne pas brancher le climatiseur à une prise multiple.

Branchez l'appareil à une prise de terre avant de l'allumer.

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

	AC 70
Compresseur rotatif	R 407 C
Puisance frigorifique maxi	2200 W
Puisance frigorifique nominale	1990 W
Puisance absorbée nominale	885 W
Puisance de chauffe	NON
Déshumidification	20 l/j
Débit d'air	360 m³ / h
Niveau sonore min.-max. dB (A)	50-52
Vitesses de ventilation	2
Longueur max. de la gaine	150 cm
Diamètre de la gaine	106 mm
EER	2.25
Classe énergétique	C

NSTALLATION DU CLIMATISEUR :

Laisser un espace de 50 cm libre tout autour de l'appareil.

FIG.4

MÉTHODE DE MONTAGE DE LA GAINE :

Méthode temporaire

Fixer l'embout de la gaine de sortie d'air à l'arrière de l'unité.

Entrouvre la fenêtre et faire sortir la gaine de sortie d'air.

Méthode permanente

Fixer l'embout de la gaine de sortie d'air à l'arrière de l'unité.

Faire un trou dans le mur de 112 mm ou plus.

Prender le connecteur rond et I'adapter sur la gaine, puis faire passer celle-ci dans l'ouverture du mur.

Attention: la longueur de la gaine de sortie d'air est comprise entre 390 mm et 1500 mm. Utiliser la longueur minimale possible. Lors du montage, il est conseilé de placer la gaine de sortie d'air en position horizontal.

Buchez la gaine à l'aide du bouchon du connecteur rond

uand l'appareil n'est pas utilisé.

MÉTHODE DE MONTAGE CORRECTE

Si la gaine doit être coudée pour l'installation,

proceder comme décrit ci-contre :

Fig 7)

MAUVAIS MONTAGE

Le coude de la gaine est trop important et peut

provoquer un mauvais fonctionnement.

Fig 8 et 9)

ATTENTION!

a longueur du tuyau de sortie d'air a ete specialement etudiee our cet appeareil. Ne pas changer ou ajouter une rallonge ons-meme, cela endommagerait l'appareil.

Fig 10)

FIG.7

FIG.8
FIG.9

FAÇADE

1. Tableau de commandes
   2.Sortie d'air froid
2. Poignées
3. Roulettes

ARRIÈRE

1. Filtrà air
2. Entrée d'air
3. Emplacement de la gaine de sortie d'air
4. Attache cable
5. Bouchon (orifice d'évacuation)

ACCESSOIRES

1. Adaptateur entre l'arriere de I'unité et la gaine
2. Adaptateur entre la gaine et la fenetre entrouverte
3. Gaine de sortie d'air
4. Connecteur rond de fenetre ou mur
5. Bouchon pour connecteur rond de fenetre ou mur
6. Bac de récapuration d'eau

Indicateur de fonctionnement
. Indicateur mode ventilation
. Indicateur mode climatisation
. Indicateur réservoir plein
. Thermostat
. Bouton de sélections de mode :

• ventilation moderee,
  -ventilationforte,
• climatisation moderee,
• climatisation forte

. Programmation : 1-8 heures et bouton M/A

UTILISATION

MISE EN MARGHE

Tourner le bouton de programmation (7) sur la position « M » (Marche).

L'indicateur de fonctionnement (1) s'allume.

Pour éteindre l'appareil, positionner le bouton sur « A » (Arrêt).

églage du mode

Tourner le bouton de réglage (6)

sur la fonction désirée :

ventilationmoderee,ventilationsforte,

climatisationmoderee,climatisationforte.

églage de la température

Tournier le bouton de réglage du thermostat (5) pour régler la température désirée : de 18 à 32 °C.

rogrammation

Tournier le bouton de programmation (7) en fonction du nombre d'heures de fonctionnement désiré (entre 1 et 8 heures). L'appareil s'arrête automatiquement à la fin du nombre d'heures sélectionné.

Tourner les ailettes vers le haut ou vers le bas, vers la gauche et vers la droite.

ATTENTION!

• Pour prolonger la durée de vie du compresseur, après avoir étéint l'appareil, attendre 3 minutes minimum avant de le rebrancher.
• Le système de climatisation stoppe quand la température ambiente est inférieure à celle désirée. La ventilation cependant, continue de fonctionner. Si la température ambiente augmente, la climatisation se remet automatiquement en marche.

EVACUATION DES CONDENSATS

• Pendant le processus de climatisation, de l'eau est extraite de l'air et s'écoule dans l'appareil. Quand le réserve est plein, le compresseur s'arrête, la ventilation seule continue à fonctionner.
• Pour le modele AC 70, l'indicateur de réserveoir plein s'allume..
  Vider le bac: le climatiseur fonctionnera à nouveau

1. Eteindre l'appareil.
2. Positionner le bac par terre en dessous de l'orifice d'évacuation.
3. Dévisser le bouchon d'évacuation et le bouchon de caoutchouc de l'orifice d'évacuation, l'eau de condensation s'évacuera automatiquement dans le bac.
4. Quand le bac est presque plein, replacer le bouchon de caoutchouc de l'orifice d'évacuation et le bouchon d'évacuation.
5. Recommencer les opérations 2-3-4 jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de d'eau dans l'unité.
6. Placer ensuite fermement le bouchon de caoutchouc dans l'orifice d'évacuation. L'indicateur de réserve plein devrait s'éteindre.

1. Enlever le bouchon d'évacuation et le bouchon de caoutchouc de l'orifice d'évacuation (fig. 22).

FIG.21

Mettez-les de côté.

. Connecter un tuyau adapté à l'orifice d'évacuation, l'eau de condensation s'évacuera automatiquement (fig. 23).
Vous pouvez utiliser une rallonge au tuyau (diam. 18 mm) (fig. 24 p. 13).

FIG.24

FIG.22

FIG.23

MAINTENANCE

Débrancher l'appareil avant toute intervention de nettoyage.

ILTRE A AIR

Nettoyer regulierement le filtre a air (toutes les deux semaines) pour une circulation de l'air optimale. Utiliser I'aspirateur ou taper doucement le filtre pour enlever la poussiere et bien rincer sous le robinet (eau tiede). Secher dans un endroit à l'ombre.

NETTOYAGE DE LA CARROSSEIRE

Nettoyer l'extérieur de I'appareil avec un chiffon doux et sec.
Ne pas utiliser de solvant chimique

Débrancher l'appareil.
. Vidanger l'appareil complètement
Nettoyer ou changer le filtré.
. Faire fonctionner l'appareil en mode ventilation pendant 2 heures environ, afin de secher l'unité complètement
. Remetre l'appareil dans son emballage d'origine et ne pas entreposer d'objets lourds sur le dessus de l'appareil.
. Quand I'appareil est inutilise, ranger le cable d'alimentation comme sur le schema ci-contre. (fig. 26)

FIG.26

Vérifier tout d'abord les symptômes décrits dans le tableau ci-dessous avant de contacter un réparateur/agréé.

SYMPTÔMES	VERIFICATIONS	ACTIONS
Trop de bruit et de vibrations	C'est le flux du liquide réfrigérant qui s'écoule à l'intérieur.L'appareil est-il incliné?	C'est normal.Poser l'appareil sur une surface plane.
L'appareil démarre et s'accroîté fréquement	La puissance d'alimentation est-elle normale?La sortie d'air est-elle fixéecorrectement ou est-elle coudee?Avez-vous rajouté vous-même une sortie d'air?	Vérifier la source d'alimentation.Vérifier la sortie d'air.Nepas ajouter vous-même de sortied'air.
Le compresseur ne fonctionne pas	L'appareil est équipé d'un coupe-circuit en cas de surchauffe.	Vérifier que la gaine de sortie d'air n'estpas coulée.Attendre que la l'appareil refroidisse.
Le climatiseur ne fonctionne pas du tout	Y a-t-il un problème avec l'alimentation?Vérifier que la prise soit bien branchée.Les fusibles ont-ils sauté ?Levoyant de réservoir plein est allumé.L'heure de programmation est-elle correcte ?	Vérifier l'alimentation.Brancher la prise.Remplacer le faisible.Vider le réservoir d'eau.La régler.
L'efficacité du climatiseur est faible	Est-ce que l'entrée et la sortie d'air sont bouchées?Y a-t-il d'autres sources de chaleur dans la pièce?L'appareil est-il exposé en plein soleil?Le filtre à air est-il encrassé?La température est-elle bien réglée?La vitesse de ventilation est-elle réglée sur la position lente?Y a-t-il trop de fenêtes ouvertes dans la pièce?La température de la pièce est-elle inférieure à la température sélectionnée ?	Ne pas obstruer la sortie ou l'entrée d'air.Déplacer la source de chaleur.Tirer les rideaux si l'appareil est àproximé d'une fenête.Nettoyer le filtre à air.Choisir la bonne température.Sélectionner la vitesse de ventilationrapide.Fermer les fenêtes.Sélectionner une température plusbasse.

ATTENTION

Débrancher l'appareil immédiatement dés qu'un problème cité précédément survient. Contacter un réparateur grée si le problème persiste ou si celui qu'une chose d'anormal survenait.