Notice Facile 
OHM-GRILL-2222 - Gril électrique OHMEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OHM-GRILL-2222 OHMEX au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Grill électrique |
| Caractéristiques techniques principales | Grill avec surface antiadhésive, résistant aux températures élevées |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensions approximatives | 60 cm x 30 cm x 15 cm |
| Poids | 3,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les accessoires de grillades standards |
| Puissance | 2000 W |
| Fonctions principales | Grillage, cuisson, maintien au chaud |
| Entretien et nettoyage | Surface antiadhésive facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange via le service client |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants |
| Informations générales utiles | Idéal pour les repas en extérieur, facile à transporter |
FOIRE AUX QUESTIONS - OHM-GRILL-2222 OHMEX
Téléchargez la notice de votre Gril électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OHM-GRILL-2222 - OHMEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OHM-GRILL-2222 de la marque OHMEX.
MODE D'EMPLOI OHM-GRILL-2222 OHMEX
Grill électrique avec couvercle en verre
Manuel d'utilisation
FR
Gebrauchsanleitung
DE
Merci d'avoir fait I'acquisition GRIL 2222.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de faire fonctionner chez la famille et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement en cas de problème.
INHALT
DE
17
Le producteur déclare, sous sa propre responsabilité, que l'appareil auquel se refère la notice d'instructions est conforme aux prescriptions de la directive CE en matière d'appareils à usage domestique. Afin d'améliorer le produit et/ou de prendre en compte des exigences à la fabrication, le producteur se réserve le droit d'apporter des modifications techniques, étatiques et dimensionnelles, sans obligation de préavis.
Champs électromagnétiques (cEm)
Cet apparéil est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifique actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.
Cet apparéil est conforme aux directives 2014/30/EU, 2014/35/EU et 2011/65/EU
Signification de l'advertissement dans le livret
DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L'utilisation de ce terme est limitee aux situations les plus extrêmes.
ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évité, pourrait entraîner des blessures graves (et dans des cas extrêmes, la mort).
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou de dommages à l'équipement. Il averit également l'utilisateur au mode de fonctionnement incorrect.
Instructions relatifs à la suture indisponible premier de l'usage
Lire attentivement les avertissements contenus dans leprésent mode d'emploi car ils fournissent d'importantes indications relatives à la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien.
Conserver avec soin le livre pour toute consultation ultérieure.
- Avant toute utilisation, vérifier l'etat mécanique de l'appareil. Les composants ne doivent partageraucun signe de rupture ou de fêlore. La gaine et la fiche du cable d'alimentation ne doivent pasprésenter de ruptures ou de fissures. Si c'est le cas, débrancher immédiatement la fiche de la prise de courant et porter l'appareil dans un centre d'assistance agréé pour effectuer les vérifications nécessaires.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
- Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrene, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas'être laissés à la portée des enfants.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d'expérience insuffisantes, SEULEMENT sous la surveillance d'un tiers responsable de leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des instructions liées à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils ont intégré les risques qui en résultat.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué par l'utilisateur ne doit pas être accomplis par des enfants, sauf s'ilts sont âgés de 8 ans et plus et qu'un adulte les surveille.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation.
- Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les données indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau d'alimentation électrique. La plaquette est placée sur le fond de l'appareil.
- Pour des raisons de sécurité, il est recommendé d'alimenter l'appareil avec un interrupteur différentiel (RCD) dont le courant de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA.
- En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire replacer la prise par une autre de type approprié par un électricien qualifié, qui devra également vérifier que la section des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée par l'appareil.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
En général, l'emploi d'adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges est déconseillé.
Si toutesits leur employi etait indispensable, il est necessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de securite en vigueur, en veillant cependant a ce que la limite de resistance en valeur de courant, indiquee sur l'adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquee sur I'adaptateur multiple, ne soient pas dépassées.
- Ce produit doit être branché à une prise de courant munie d'une mise à la terre.
-
L'emploi de tout apparéil électrique exige le respect de quelques règles fondamentales. En particulier:
-
ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides;
- ne pas utiliser l'appareil nu-pieds;
- ne pas tirer sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil même pour sorting la fiche de la prise de courant;
- ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.);
-
ne pas laisser des enfants ou des personnes invalides utiliser l'appareil sans surveillance.
-
En cas de panne et/ou de dysfonctionnement, arrêtier l'appareil et n'effectuer aucune intervention. Pour toute réparation eventuelle, ne s'adresser qu'à un centre de service après-vente agréé par le constructeur et exiger l'emploi de pieces détachées d'origine.
Le non respect de cette Recommendation peut comprometer la sécurité de l'appareil.
- Si vous décidiez de ne plus utiliser un apparéil de ce type, il est recommendé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation après avoir débranché la fiche de la prise de courant.
Aussi, est-il recommandé de prendre inutilisables toutes les parties dangereuses de l'appareil, surtout pour les enfants qui pourrait jouer avec l'appareil.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
L'installation doit être effectuee conformement aux indications du constructeur. Une installation abusive peut occasionner des dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens pour lesquels le constructeur ne saurait etre tenu responsable.
- Afin d'éviter toute surchauffe dangereuse, il est commandé de dérouler le cable d'alimentation sur toute sa longueur et d'utiliser l'appareil selon les indications reportées au paragraphe «UTILISATION».
- Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d'aération ou de dissipation de la chaleur.
- Si le cable d'alimentation de l'appareil présente des signes de détérioration, le faire uniquement replacer dans un centre de service après-vente agréé par le constructeur, dans la mesure où cette opération nécessite un outillage spécifique.
La sécurité électricque de cet appeareil n'est assurée que lorsqu'il est correctement relié à un dispositif de mise à la terre efficace et conforme aux normes de sécurité en vigueur.
- Il faut vérifier cette consigne de sécurité fondamentale et, en cas de doute, demander un contrôle soigné de l'installation à un professionnel.
Le constructeur ne peut être tenu responsable des évventuels dommages subis en l'absence d'une mise à la terre de l'installation.
- Avant d'effectuer toute opération, coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et attendez que l'appareil soit complètement refroidi.
- Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique à travers des minuteurs extérieurs ou des dispositifs de contrôle à distance.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Maintenir le cable d'alimentation éloigné des parties chaudes de l'appareil.
S'assurer que le cable d'alimentation ne gène pas le mouvement autour de l'appareil afin d'éviter que l'on ne puisse pas le tirer par inadvertance et renverser l'appareil.
Risque de brûlures!
Enutilisation, la nourriture peut brûler, ne pas utiliser l'appareil àproximé ou au-dessous des matériaux combustibles (rideaux, etc.).
Placer l'appareil sur un plan d'appui horizontal et bien stable. Les objets comme les couvercles, les vases, etc., ne doivent pas etre poses sur I'appareil. S'assurer que I'appareil est appuyé de maniere sécurisée.
Ne pas placer l'appareil en marche contre des parois ou sous une étagère, une table, etc. Laisser un espace d'au moins 30 cm au regard de l'appareil et de 50 cm au-dessus.
Placer l'appareil loin des éviers et des robinets.
Lors du fonctionnement, la prise de courant doit être facilement accessible dans le cas où il s'avérait nécessaire de débrancher l'appareil. Ne pas placer l'appareil sous une prise de courant.
- Ne pas déplacer l'appareil s'il est en marche.
- Attendre que l'appareil se soit complètement refroidi avant de le ranger.
- L'appareil n'a pas ete concu pour etre utilise sous la plue et il ne doit pas etre entropes en plein air ou dans des endroits humides.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux renferment des explosifs, des gaz combustibles ou des liquides inflammables (peintures, colles, sprays, etc.).
RISQUE D'EXPLOSION ET D'INCENDIE.
NE JAMAIS PLONGER LE THERMOSTAT, LA FICHE OU LE CABLE ELECTRIQUE DANS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES, UTILISER UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.
Contrôler qu'aucune matière inflammable ne se trouve à proximité (par exemple, les rideaux, les tapisseries, etc.).
N'utilisez pas le thermostat avec d'autres équipements.
- Cet apparéil n'est absolument pas conscience pour être utilisé avec du charbon ou autres combustibles.
- Sur la plaque n'utilise pas d'ustensiles acerés tels que couteaux, fourchettes et spatules en métal. Ceci peut endommager le revêtement antiadhésif.
- Ne pas envelopper les alimentes dans une quelconque pellicule ou dans des sacs: cela endommagerait l'appareil et pourrait constituer un risque grave d'incendie.
- Ne pas utiliser l'appareil sans le pan pour recueillir en gras (6) correctement positionné.
- Àprousutilisation,mettez tous l'appareil hors tension et le débrancher de la prise murale.
- Àprous chaqueutilisation,toujourseffectuerunnettoyageen profondeur de touteslespartiesencontactaveclesaliments,telsqu'enumerés à l'article «Nettoyage».
- Faites attention à laGRAISSÉ qui peuvent éclabousser de la plaque lors de la préparation de la viande grasse ou saucisses.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
- Cét apparéil est destiné à un usage domestique. Il n'a pas été créé pour être utilisé dans d'autres environnementés tels (qui sont exclus de la garantie)
- points reste du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;
- fermes;
- par les clients dans les hotels, motels et autres habitations;
- environnements tels que les chambres d'hôtes.
Cet apparéil est destiné au seul usage pour lequel il a été expressément conçu, à savoir la cuisson de viandes, de poissons, de brochettes et de légumes. Toute autre usage est considéré comme impropre et donc dangereux. Le constructeur ne peut être tenu pour responsable des évventuels dommages dérivant d'un usage impropre, erreón ou irraisonnable.
Ne laisseriez jamais l'appareil à la portée des enfants ou des personnes handicapées lors de l'utilisation ou après leur utilisation quand il est encore chaud.
Lors de l'utilisation de l'appareil s'échauffe. Pour éviter les brûlures, utiliser avec précaution afin de ne pas toucher les parties accessibles à température élevé de l'appareil.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
En cas d'accident, rincer immédiatement la brûlure avec de l'eau froide et consulter un médecin si nécessaire.
OBSERVER CE SYMBOLE AVEC ATTENTION:
SURFACES CHAUDES
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
En cas de problèmes sur l'appareil, contacter un centre de service après-vente agréé. Éviter de réparer l'appareil par ses propres moyens. Toutte intervention de réparation effectue sur l'appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie, même si sa période n'est pas achevée.
CHARACTERISTIQUES
Alimentation: AC 230V~50Hz
Puisance: 1500W
Dimensions de la plaque: 355 x 254 mm
Surface de la plaque lisse et ondulée
Thermostat régable
Plateau de récolte
- Poignées froid au toucher
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1) Base
2) Plaque cuisson
3) Poignée
4) Siege thermostat
5) Couvercle en verre
6) Cuve de récolte des graisses
7) Câble d'alimentation
8) Thermostat
9)Voyant lumineux
10) Contact de sécurité
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
UTILISATION
>>Premièreutilisation
Lors de la première utilisation de l'appareil:
-laver la plaque (2), le couvercle (5) et la cuve (6) avec un linge imbibé d'eau chaude;
- rincer avec un chiffon humide et sèche
Éviter tout contact de l'eau ou d'autres liquides avec la prise (4).
- Placer la base (1) sur un plan horizontal et stable dont la surface n'est pas sensible aux haute stémpératures.
S'assurer que tous les pieds reposent bien sur le plan. - Soulever le couvercle (5) et placer correctement la cuvette (6) et la plaque (2) dans la base (1).
Graisser la plaque (2) avec quelques gouttes d'huile de cuisson.
UTILISATION
- Dérouler complètement le cable d'alimentation électrique (7).
- Brancher le thermostat (8) sortie (4).
-
Tournier le thermostat (8) su «0».
-
Brancher la fiche d'alimentation à la prise de courant en s'assurant que la tension du réseau correspondant à cette indiquée sur la plaque de données de l'appareil.
- Tournier le thermostat (8) sur la température maximale.
- Attendez environ 5 à 10 minutes pour la plaque pour se réchauffer.
Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, une légere fumée peut se développer, accompagnée d'une odeur caractéristique. C'est un phénomène normal qui disparait de lui-même.
La ventilation doit toujours être suffisante.
>>Cuisinière
La température désirée peut être réglée avec le bouton du thermostat (8).
| Position | Température de la plaque (env.) |
| 0 | Off |
| 1-2 | Minimale (~ 80 - 100°C) |
| 3-4 | Moyenne (~ 150 - 200°C) |
| 5 | Maximale (~ 240°C) |
Une fois la température可以选择 atteinte, le voyant lumineux (9) s'éteint.
UTILISATION
- Soulever le couvercle (5).
- Placez les alimentés à cuire sur la plaque.
- Ne utiliser jamais d'objets métalliques ou pointus sur la plaque afin de ne pas l'endommager.
Utilisez toujours une cuillere en bois ou en plastique résistante à la chaleur.
- À l'aide d'un ustensile de cuisine (en plastique ou en bois) résistant aux haute températures, tourner et/ou soulever les alimentés pour vérifier leur cuisson.
Ne pas utiliser l'appareil sans le basin pour la récapération de gras (6) correctement positionnée et eventuellesment nettoyée.
>> Uso del grill
Le grill ne peut être alimenté QU'électriquement à l'aide du thermostat fourni.
Ne pas utiliser d'autres combustibles comme le charbon, le bois ou d'autres matériaux inflammables.
MEME LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS EN FONCTION, DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRESE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D'INTRODUIRE OU DE RETIRER LES DIFFERENTS COMPOSANTS OU AVANT DE PROCEDURE A SON NETTOYAGE.
Ne poser aucun objet (plats, casseroles, etc.) sur la plaque (2).
- Le thermostat (8) permet d'avoir une température constante de la plaque.
Pendant le fonctionnement, le voyant lumineux (9) clignote, ce qui est normal, la température constante étant régée.
UTILISATION
Aprèsutilisationde l'appareil:
- Tournier le thermostat sur «0».
- Débranchez l'appareil de la prise murale.
- Attendez que l'appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer.
Ne pas laisser l'appareil branché inutillement.
- Déplacer l'appareil en le prénant par la base (1).
CONSEILS
La cuisson au grill n'a jamais eté aussi facile.
- Vous pouze cuire la viande au grill et les légumes en même temps.
- Commencer la cuisson uniquement lorsque l'intérieur de la plaque est bien chaud (voyant «9» étenteint).
La cuisson de gros morceaux de viande (steaks, cotelettes, etc.) requiert une plaque plus chaude. Préchauffer la plaque de 6 à 8 minutes avec le couvercle.
- S'il fallait cuire autre chose après quelques minutes, il est conseilé de maintainir chaude la plaque en réglant au minimum le thermostat (8) (tournier la poigne sur « 1 »); cela permet un réchauffement rapide de la plaque lorsque la température de cuisson ideale est de nouveau réglée.
CONSEILS
Températures de cuisson indicatives
| Position du thermostat (8) | Aliment à cuire |
| 0 | Appareil éteint |
| 1-2 | Viande, rôtis, etc. |
| 3-4 | Crèpes, oeufs, lard fumé, etc. |
| 5 | Pizza, croque-monsieur, etc. |
- Ne pas placer sur la plaque du grill des alimentents congelés. Il est nécessaire de les dé-congelerAAParavant.
La viande «tendre» est indiquée pour la cuisson au grill. Les morceaux de viande, comme, par exemple, les steaks ou les cotelettes, sont plus tendres si on les fait mariner durant la nuit. - Ne pas cuire la viande pendant trop longtemps car elle perdrait son goût.
La plaque peut également être utilisée pour conserver les alimentents cuits à la température souhaïée. Couvrir la plaque avec du papier d'aluminium dont le côte brillant sera orienté vers le haut, puis y disposer les alimentents et programmer la température souhaïée à l'aide du thermostat. - Ne pas tournier trop souvent les alimentes grillés. Quand ils sont bien dorés des deux côtés, diminuier la température pour éviter qu'ils ne deviennent secs ou trop cuits.
- Ne utiliser jamais d'objets métalliques ou pointus (fourches, pinces, couteaux, etc) sur la plaque afin de ne pas l'endommager.
Pour préparer des brochettes, des satés ou des kebabs, plonger les piques à brochettes en bois ou en bambou dans l'eau pour éviter qu'ils ne brûlent durant la cuisson. Ne pas utiliser de piques à brochettes en métal. - Les saucisses ont tendance à éclater pendant la cuisson. Il est conseilé de le trouer avec une fourchette pour éviter cet inconvenient et fermer le couvercle (5).
La vande fraîche permet d'obtenir de plusieurs résultats que la vande décongelée. - Ne pas verser de Sel sur la viande pendant la cuisson pour qu'elle reste bien tendre.
Pour obtenir d'excellents résultats, les morceaux de viande à griller ne doivent pas être trop écais (1,5 cm environ). - Pendant la cuisson, protégez vos mains avec des maniques ou des gants pour éviter les brûlures.
NETTOYAGE
Avant les opérations de nettoyage, TOUJOURS débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil se soit complètement refroidi.
Si possible, avec la plaque chaude sèches les résidus de cuisson avec du papier absorbant. L'élement chauffant est intégré dans la plaque.
Ne jamais verser de l'eau froide dans la plaque (2) pour éviter d'endommager l'appareil et / ou causeur des éclaboussures d'eau.
Nettoyer la plaque (2) avec du papier absorbant trempe dans l'huile de cuisson. Pour enlever les résidus persistants, utilisez un détergent doux et un chiffon humide.
Rincer la plaque (2) avec un chiffon humide et séchez-le.
Ne jamais utiliser de détergents puissants et abrasifs, la laine d'acier ou de tampon à récurer pour éviter d'endommager la plaque (2).
Ne jamais plonger le cordon d'alimentation (7) et le thermostat (8) dans l'eau ou autre liquide!
Ne pas laver la cuvette (6), la base (2) et le thermostat (8) dans le lave-vaisselle.
Éviter tout contact de l'eau ou d'autres liquides avec la prise (4).
Avant de brancher le thermostat (8) dans le sortie (4) assurez-vous qu'ils sont complètement secs.
NETTOYAGE
Ne pas utiliser un thermostat différent pour faire fonctionner l'appareil.
Attendre que l'appareil se soit complètement refroidi avant de le ranger.
Ranger l'appareil assemblé dans un endroit même non chauffé, toute fois le thermostat devrait être conservé à l'abri de l'humidité.
- Protégez l'appareil avec un chiffon pour le protéger de la poussière et de l'humidité, si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une longue période de temps.
INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE
"Conformément à la directive 2011/65/UE sur l'élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et Electroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l'appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à la fin de la durée de vie doivent être collectés séparément des autres déchets.
L'utilisateur doit donc prendre l'équipement ci-dessus à la fin de la vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et electro-technique, ou le returner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appariel. Les batteries usagées doivent être retireées de l'unité, collectés séparément et livre gratuite à un point de collecte de piles appropriées fournies par les municipalités ou les centres commerciaux. Pour plus d'informations, veuillez contacter vous mairie ou la municipalité.
La collecte séparée appropriée pour la transmission ultérieure du produit déclassé au recyclage, le traitement et l'élimination respectue de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et / ou le recyclage des matériaux constituant l'équipement. L'élimination illégal du produit par l'utilisateur entraine l'application des sanctions administratives prévues par la loi. Les déchets d'emballage doivent être triés et remis aux points de collecte désignés conformément aux normes en vigueur dans le lieu dans le domaine de la collecte des déchets.
ohmex
OHMEX SA
Route de la Longeraie, 9
