MG2 GLACON - Machine à glaçons ALPATEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ALPATEC
Modèle	MG2 GLACON
Type de produit	Machine à glaçons
Capacité de production	25 kg de glaçons par jour
Dimensions (L x P x H)	Environ 40 x 35 x 42 cm
Poids net	21,5 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, 220 W
Niveau sonore	38 dB(A)
Types de glaçons	Petits, moyens, gros (sélectionnables)
Durée de cycle (par taille)	Petits : 10 min, Moyens : 15 min, Gros : 18 min
Alimentation en eau	Manuelle (bac) ou automatique (raccordement réseau)
Capacité du bac à glaçons	Environ 2 kg
Fonctions principales	Sélection taille, pause, arrêt, alarme de sécurité
Sécurité	Arrêt auto si bac plein, niveau d'eau bas, bac mal positionné ; protection de 3 minutes
Entretien et nettoyage	Carrosserie : chiffon doux sec ; bac à eau : eau tiède et détergent doux ; ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Réparation par un professionnel agréé uniquement
Garantie	Garantie valable pour usage domestique, annulée en cas de réparation non agréée

FOIRE AUX QUESTIONS - MG2 GLACON ALPATEC

Que faire si le voyant d'alarme clignote ?

Le voyant d'alarme peut clignoter pour plusieurs raisons : bac à glaçons plein (vider le bac), niveau d'eau insuffisant (remplir le réservoir), ou bac mal positionné (vérifier la mise en place). Consultez le tableau des dysfonctionnements dans la notice.

Comment sélectionner la taille des glaçons ?

Appuyez sur la touche MODE pour choisir entre petits, moyens ou gros glaçons. Le voyant correspondant s'allume. Validez avec la touche MARCHE. Par défaut, les petits glaçons sont pré-sélectionnés.

Peut-on modifier la taille des glaçons en cours de cycle ?

Oui, appuyez sur PAUSE pour interrompre le cycle. Le voyant du mode en cours clignote. Utilisez MODE pour choisir une nouvelle taille, puis appuyez à nouveau sur PAUSE pour reprendre.

Pourquoi la machine ne fabrique-t-elle pas de glaçons ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que le bouton M/A est allumé, que le réservoir d'eau est rempli et que le bac à glaçons est correctement placé. Assurez-vous que le temps de préparation est écoulé (quelques minutes). Consultez le tableau des dysfonctionnements.

Comment raccorder la machine à l'alimentation en eau automatique ?

Placez le sélecteur sur Auto. Retirez le bouchon du raccord (11), vissez le tuyau (12) sur le raccord puis sur le réseau d'eau domestique. Ouvrez le robinet. La machine se remplit automatiquement.

Que faire en cas de défaillance de l'évaporateur ?

Ne touchez jamais l'évaporateur en marche. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les causes listées dans le tableau des dysfonctionnements. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé. Ne réparez pas vous-même.

Comment nettoyer la machine à glaçons ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez la carrosserie avec un chiffon doux et sec. Le bac à eau peut être nettoyé avec de l'eau tiède et un détergent doux. N'utilisez pas de solvants ni d'abrasifs.

Pourquoi les glaçons sont-ils trop petits ?

Vérifiez que rien n'obstrue le ventilateur à l'arrière. Une température ambiante élevée peut réduire la taille. Essayez de sélectionner une taille plus grande si la température dépasse 26°C.

Comment démouler les glaçons si la machine s'arrête en cours de production ?

Appuyez sur la touche MARCHE pendant plus de 3 secondes. Cela force le démoulage. L'appareil redémarrera normalement une fois le problème résolu.

L'appareil émet des bips et le voyant alarme clignote, que faire ?

Le nombre de bips indique la cause : 2 bips = niveau d'eau bas, 3 bips = bac à glaçons mal positionné, 4 bips = bac à eau mal positionné. Consultez la notice pour les solutions détaillées.

MODE D'EMPLOI MG2 GLACON ALPATEC

Machine à glaçons Ice maker

MG 2.1

MODED'EMPLOI

USERMANUAL

WEB

F R A N C A I S

ALPATEC vous félicite d'avoir besoin ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre comforts et leur sécurité, leur article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur capacité d'utilisation et dans l'objet constant de vous apporter complète satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Dans toute utilisation d'appareils électriques, des précautions de base sont à respecter. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil. Toutée erreur de branchement annule la garantie.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l'employer pour d'autres usages.
• Vérifier régulierement l'etat du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommages.
• La longueur du cordon de cet apparéil a été calculée pour réduire les risques d'accidents. S'il est trop court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions utiles pour qu'on ne puisse pas prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Prendre soit de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du cable d'alimentation.
• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer le remplacement d'un élément.
• Ne pas introduire d'objets dans l'appareil pour ne pas l'endommager et éviter tout risque de chocolélectrique.
• Ne jamais utiliser d'autres accessoires que ceux livrés et recommendés par le fabricant. Ceci peut être dangereux et risque d'endommager l'appareil.
• Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. comme tout apparéil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représenté un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur/agréé.

PRECAUTIONS SPECIFIQUES

• Ne placer aucun objet devant le ventilateur (située à l'arrière de l'appareil).
• Par soucis d'efficacité, veiller à laisser un espace libre d'au moins 5 cm tout autour de l'appareil.
• Pour éviter tout risque de vibration ou de débordement, placer l'appareil sur un surface plane et stable à même de supporter le poids de la machine (21,5 Kg).
• Veiller à positionner l'appareil de telle sorte que vous puissiez ouvrir facilement le réservoir d'eau et le réservoir de glace sans avoir besoin de déplacer la machine.
• Veiller à toujours étéindre et débrancher l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Attention: ne pas toucher l'évaporateur pendant que l'appareil est en marche (EVAPORATEUR = ELEMENT REFRIGERANT).

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE

1-Bac a eau
2- Indicateur de niveau d'eau
3-Bacàglaçons
4- Tableau de commandes
5-Unité de fabrication des glaçons
6-Hublot de contrôle
7-Ventilateur
8-Cordon d'alimentation
9-Touche M/A
10- Sélecteur Auto / Manuel
11- Connexion pour alimentation permanente
12- Tuyau pour raccordement au réseau d'eau domestique

1-Touche MARCHEC:Pour demarrer un programme
2-Touche PAUSE pourmettre en pause I'appareil
3-Touche MODE: pour selectionner la taille des glaçons PETITS, MOYENS ou GROS
4-Voyant indicateur de fonctionnement
5-Voyant indicateur du mode PETITS GLAÇONS
6-Voyant indicateur du mode MOYENS GLAÇONS
7-Voyant indicateur du mode GROS GLAÇONS
8-Voyant ALARME

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Capacité :	25 kg de glaçons / jour
Puisance :	220 W
Voltage :	230V
Niveau sonore :	38 dB(A)

UTILISATION

Etape 1:choix de l'alimentation en eau.

En mode manuel : Placer le sélecteur (10) sur Manuel. (MAN)

Sortir le Bac à eau (1) en le tirant vers vous. Le replir avec de l'eau fraîche et potable.

Le niveau doit être compris entre MIN et MAX sans jamais excéder le niveau MAX. Remettre le bac en place.

En mode automatique (connexion au réseau d'eau domestique) : Placer le sélecteur (10) sur Auto.

Retirer le bouchon du raccord (11). Visser le tuyau (12) sur le raccord (11) puis la deuxième extrémité du tuyau (12) sur le réseau domestique et ouvrir le robinet d'eau domestique.

Etape 2: mise sous tension.

Brancher la machine. Appuyer sur le bouton M/A. le voyant alarme clignote et l'appareil émet des deux bips. En mode manuel, lorsque le voyant devient vert, la machine est prête à l'emploi.

En mode automatique, levoyant alarmé clignote et l'appareil émet 2 bips successifs tant que le réservoir d'eau resté vide. Proceder aux étapes suivantes.

Etape 3 :choix des glaçons.

Selectionner la taille des glaçons en appuyant sur la touche mode :

• « « petits glaçons » : par défaut le mode « « petits glaçons » est pré-sélectionné. Lorsque levoyant indicateur de fonctionnement est vert et levoyant indicateur de « « petits glaçons » est allumé, appuyer sur la touche marche pour démarrer le programme. La machine fonctionnera par cycles de 10 minutes*.

• « gluçons moyens » : lorsque levoyantindicateur de fonctionnement est vert, appuyer sur la touche MODE pour sélectionner « gluçons moyens », levoyantindicateur de gluçons moyens s'allume, appuyer ensuite sur la touche marchepour démarrer le programme. La machine fonctionnera par cycles de 15 minutes*.

• « gros glaçons » : lorsque levoyant indicateur de fonctionnement est vert, appuyer sur la touche MODE pour sélectionner « gros glaçons », levoyant indicateur de gros glaçons s'allume, appuyer ensuite sur la touche marche pour démarrer le programme. La machine fonctionnera par cycles de 18 minutes*.

• Les premiers cycles peuvent être un peu plus long et peuvent ne pas produit 14 gaôons.

• Pour modifier la taillè des glaçons :

Au cours d'un cycle, appuyer sur la touche PAUSE (le bouton du mode en cours clignote 30 secondes puis le bouton marche clignote jusqu'à la fin du cycle). Attendre la fin du cycle, l'appareil s'arrête. Sélectionner alors le nouveau mode désiré (voir ci-dessus) et appuyer sur le bouton MARCHE. Il est possible de modifier la taille des glaçons en début de cycle. Pour cela appuyer sur la touche PAUSE, le voyant du mode en cours clignote. Sélectionner immédiatement, à l'aide de la touche MODE, la nouvelle taille désirée et appuyer de nouveau sur la touche PAUSE. Le cycle reprend avec la nouvelle taille sélectionnée.

Remarque : la taille des glaçons est liée à la température ambiente aussi nous vous conseillons de favoriser la petite taille lorsque la température est comprise entre 15^ et 20^ , de favoriser la taille « moyen » lorsque la température est comprise entre 21^ et 26^ et de favoriser la taille « grand » lorsque la température est supérieure à 26^ .

Ceci ne vous interdit pas deCHOISIR une autre taille de glacons mais veilze alors a ce que tous les glacons soient bien demoulés et poussés dans le bac à glacons à la fin de chaque cycle.

Etape 4: arrêt de la machine.

Au cours du dernier cycle, appuyer sur la touche PAUSE (le bouton du mode en cours clignote 30s puis le bouton marche clignote jusqu'à la fin du cycle). Attendre la fin du cycle, l'appareil s'arrête. Appuyer alors sur le bouton M/A.

ATTENTION:

Si le réservoir d'eau ou le réservoir de glace ne sont pas correctement placés ou s'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir, la machine se mettra en sécurité : levoyant indicateur d'alarme clignotera.

• Fonction démoulage :

Si vous appeareil s'arrête en cours de production, appuyez plus de 3 secondes sur la touche MARCHE afin de démouler les glaçons en cours. L'appareil redémarrera ensuite normalement après résolution du problème.

• Par mesure de sécurité, s'assurer que l'appareil est eteint et debranché avant toute opération de nettoyage ou maintenance.
• Nettoyer la carrosserie avec un chiffon doux et sec.
• Si la carrosserie est très sale ou poussièreuse, utiliser un détergent doux, bien rincer et secher avec un chiffon doux.
• Nettoyer le bac à eau avec de l'eau tiède et un détergent doux
• Ne pas utiliser de solvants ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Ne pas utiliser d'abrasifs pour nettoyer le réservoir d'eau, le réservoir de glace ou le compartment pour la fabrication de la glace.
• Si vous n'utilise pas la machine pendant une longue période, nous vous conseillons de vider entierement l'eau de I'appareil (réservoir d'eau et réservoir de glace) et de la protégger de la poussière.
• Les bacs réservoir d'eau et réservoir de glace ne doivent pas'être utilisé comme récipients.

DYSFUNCTIONNEMENTS

SI L'APPAREIL PRESENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CONSULTER LE TABLEAU CI-DESSOUS :

SYMPTÔMES	CAUSES POSSIBLES / SOLUTIONS
le voyant d'alarme clignote	Le réservoir de glace est plein : sorter le bac à glaçons et le vider.
2 bips successifs et le voyageur d'alarme clignote	Vérifier que le niveau d'eau est suffisant.
3 bips successifs et le voyageur d'alarme clignote	Vérifier que le réservoir à glaçons est correctement placé.
4 bips successifs et le voyageur d'alarme clignote	Vérifier que le réservoir d'eau est correctement placé.
Les glaçons ne sortent pas	Vérifier que rien ne bloque le passage des glaçons.
Les glaçons sont trop petits	Vérifier que rien n'obstrue le ventilateur et que la température ambiente n'est pas trop élevé.
La machine ne fabrique pas de glaçons	Vérifier que la machine est correctement branchée et que le temps de préparation soit totalment écoulé

Après vérification des éléments ci-dessus et si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contacter votre distributeur ou un électricien qualifié.

ATTENTION: l'appareil dispose d'une auto-sécurité de 3 minutes pendant lesquelles l'évaporateur pourra réfrigerer sans que cela ne constitue un dysfonctionnement.

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usages. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.