Boombox Noire - Enceinte audio JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio portable
Marque	JBL
Modèle	Boombox Noire
Version Bluetooth	4.2
Profils Bluetooth supportés	A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.6
Étanchéité	IPX7 (immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes)
Haut-parleurs	2 graves 102 mm (4"), 2 aigus 20 mm
Puissance de sortie	2 x 30 W (secteur), 2 x 20 W (batterie)
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Rapport signal sur bruit	80 dB
Alimentation électrique	20 V / 4 A
Type de batterie	Lithium-ion polymère (74 Wh)
Temps de charge de la batterie	Moins de 6,5 heures
Autonomie de lecture musicale	Jusqu'à 24 heures (selon volume et contenu)
Puissance de l'émetteur Bluetooth	0 - 9 dBm
Plage de fréquences Bluetooth	2,402 GHz - 2,480 GHz
Modulation Bluetooth	GFSK, 8DPSK, π/4 DQPSK
Dimensions (H x L x P)	254,5 x 495 x 195,5 mm
Poids	5,25 kg
Fonctionnalités clés	JBL Connect+ (lier plus de 100 enceintes), mode stéréo via app, kit mains libres
Application dédiée	JBL Connect (configuration stéréo, mise à jour firmware, changement de nom)
Entretien et nettoyage	Fermer le capuchon avant exposition à l'eau ; ne pas charger en cas d'humidité
Sécurité	Ne pas immerger lors de la charge ; respecter les consignes d'étanchéité
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client JBL pour les pièces et réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - Boombox Noire JBL

Comment connecter mon JBL Boombox en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil source. Sur l'enceinte, maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le témoin clignote. Sélectionnez 'JBL Boombox' dans la liste des périphériques.

Comment utiliser la fonction JBL Connect+ ?

Assurez-vous que vos enceintes sont compatibles JBL Connect+. Sur chaque enceinte, appuyez sur le bouton JBL Connect+ pour lancer l'appairage. Toutes les enceintes diffuseront la même musique.

Mon enceinte est-elle étanche ?

Oui, la JBL Boombox est certifiée IPX7. Elle peut être immergée jusqu'à 1 mètre d'eau pendant 30 minutes, à condition que le capuchon de protection soit bien fermé et qu'aucun câble ne soit branché.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 24 heures de lecture musicale, selon le volume et le contenu audio. La charge complète prend moins de 6,5 heures.

Puis-je prendre des appels avec l'enceinte ?

Oui, la JBL Boombox intègre un kit mains libres (profil HFP). Lors d'un appel entrant, appuyez sur le bouton de lecture pour répondre. Le micro intégré permet de parler.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncés simultanément les boutons 'Volume +' et 'Lecture' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'enceinte s'éteigne.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que la source audio n'est pas saturée. Réduisez le volume sur l'enceinte et sur l'appareil source. Assurez-vous que l'enceinte n'est pas en mode batterie faible.

Puis-je utiliser l'enceinte en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte pendant la charge. Cependant, ne l'exposez pas à l'eau lors de la charge pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment coupler deux enceintes en mode stéréo ?

Utilisez l'application JBL Connect. Sélectionnez le mode stéréo dans l'application et suivez les instructions pour désigner l'enceinte gauche et droite.

L'enceinte ne s'allume plus, que faire ?

Branchez l'enceinte au chargeur pendant quelques minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez une réinitialisation (maintenez Volume+ et Lecture). Si le problème persiste, contactez le support JBL.

MODE D'EMPLOI Boombox Noire JBL

Guide de démarrage rapide

Buttons

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Connections

Bluetooth 1. Connexion Bluetooth

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

2. Contrôle musical

3. Speakerphone

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

JBL connect+

Wirelessly links more than 100 pcs JBL Connect+ compatible speakers together. / Connectez sans fil plus de 100 enceintes compatibles JBL Connect+ / Vincula de forma inalambrica mais de 100 unidas de altavocques compatibles con JBL Connect+ / Connecte mais de 100 caixas de som JBL Connect+ umas as Outsures / Verbindet mehr als 100 einzelne JBL Connect+ compatible Lautspeicher mineinander. / Collegea fi r dioro senza fili pi di 100 diffusori compatibili JBL Connect+ / Verbind draadloos meer dan 100 JBL Connect + compatiblee liquidsprekers met ekaar. / Linker tradiolstammen mer enn 100 stk JBL Connect+compatible hylaterte/. / Linkittaa langattomasti yli 100 kpl JBL Connect+ yhtteensopivia kalutrimia. / O6beinemine no sececnpobodonc serten 100 konohok, cormetumhck c JBL Connect+ / Koplartradiolstamman over 100 st hgtalare som ar kompatiblia med JBL Connect+ / Forbinder mere end 100 JBL Connect+ compatiblee hylaterte tradiolst. / 100JBL+ /// laczy bezprzewodowono parad 100 kompatybilinych glosnikow JBL Connect+//100JBL Connect+ Südfliele 100JBL Connect+/100JBL Connect+/ Secara nirkabel menghubungkan lebih dari 100 speaker yang kompatibel dengan JBL Connect+secara bersama/sana./

JBL Connect+ 100 bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn bn

JLw JbJb0 JBLn 100 j0

Step 1

Step 2

Guide de démarrage rapide

Play music on one of your JBL speakers and then press the JBL Connect+ button on all desired speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music source. / Ecoutez votre musique sur l'une de vos enceintes JBL puis appuyez le bouton JBL Connect+ sur toutes les enceintes que vous souhautez ajuster pourancer l'apportion. Elles diffusenturon toutes la même musique que l'enceinte JBL principale. / Reproduire musica en uno de tus altavocques JBL y, a continuation, pulsa el boton JBL Connect+ en todos los altovasciones que deseases empeñaraj. El rosto de altovascques JBL reproductraran la mesma música que la del altovz de origen. / Toque una música emuna de suscaias de som JMB preejectione o botao JBL Connect+ en todas as caias dedesjadas para irocar o emparelamento. Todais ouras caias de som JML tocarao a. this musica do aparelho de origo. / Spiele auf einem deiner JBL-Lautspruchener Musik ab und druck die danne Connect+ Tasse an allen gewinschnittens Lautsprechen, um diezeu koppeln. Alle werden JBL-Lautspruchere speilen dann dieselbe musicalo von der Musikquelle ab. / Rproduci la musica su Uno del cui difusorj BL, quindi premi ll pulsantes JBL Connect+ su tutti i difusoris derisatiori por iniziare I'associazione. Tutti gli diffusors JBL produranno la stessa musica della sorgente. / Speel musiek af via een van je JBL-lidscupreersen en drumvervolgo op de JBL Connect+Knop op alle geneweste ludscupresen om het koppelen te starten. Alle andere JBL-lidscupreersen spelien dezeffnde musiek af uit de muziekbron. / Spil musickp aen av JBL-hoyttalerme og trykk sa pa JBL Connect+ knappen alla alte onskeh odhtalere for & atse parrain. Alle andre JBL-hoyttalerme va spelie den somme musikken fra somme musikkle. Tostia musikkh ydestela JBL-kaiutimesta j PAA sitten kaikkien hallamiesei kaittumten JBL Connect+ - painkitetta ollaatakkasii latteparin muodostamisen. Kaiki mutt KJL-kaituttmet istotavast musiskin somasta lamheetesta/. / Bknochny meMbukn an no dony kxynctweckcnk csttemeX, 3aeta xanmite Kxyncky JBL Connect+ na hxcexTreboymexk kxynctweckcnk csttemeX, 3aeta xanmite Kxyncky JBL Connect+ na hxcexTreboymexk csttemeX MAB6702 meKxyncky Cdo nta ma XeMbukn Cdo nchoiro Utochnika. / Spela upp musick np en av dina JBL-hogtaltacoh tryck sedan pa knappen JBL Connect+ pa alla onskeh glottalef for att startk parkopingen. Alala de andra JBL-hogttalama konner alla spelup oppa symma musik fransmukkallan. / Afspl musickp aen af dire NJLB-hogttalane og tryck dereferer pa JBL Connect+ knappen alla pe alde onskeh odhtalere for atste parrain. Alle andre JBL-hogttalere vil aspifalle den samme musik fra muskildiken. / 1 BLJSbnu-JLC Connect+bono?� BLJSbnu-/ Wizacq odztwarzane musky ni Jednymn z glosnikow JBL, po czym w celu Rozpoczeciaria parowania nacijsnj przyczisc JBL Connect+ na wszystkich glosnikach, ktoych chches uzcny. Wszlystkie glosniki JBL beda odztwarzac te atome utwyz d zanego zrodia muskyi. / JBL Sspi erkan danee where oukseklen daong DML Connect+ verbesn legura Sspi erkan where oukseklen daong DML Connect+ JBL Connect+ JBLJBL connect+ JBL/Putar musik pada salah satu speaker JBL, kemudian tekan tambol JBL Connect+ para semua speaker yang dikehendaki untuk memulai penyangdan (pairing). Semua speaker JBL lainnya akan memutar musik yang sama dari sumber musik.

JBL. Connect - n 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Guide de démarrage rapide

Télécharge l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes : configuration stéréo, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appelére.

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Sound mode

Guide de démarrage rapide

L'enceinte JBL Boombox est conforme à la norme d'étanchéité IPX7.

IMPORTANT: Afin d'assurer l'étanchéité de la JBL Boombox, veillez à retirer tous les raccordements par câble et bien fermer le capuchon. Exposer la JBL Boombox à des liquides sans passer par cette étape peut causer des dégâts irréversibles à l'enceinte. Exposer la JBL Boombox à l'eau lorsqu'elle est en cours de chargement peut causer des dégâts irréversibles à l'enceinte ou à la source d'alimentation.

Selon la norme d'étanchéité IPX7, l'enceinte peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre et ce pour une durée maximale de 30 minutes.

Guide de démarrage rapide

JBL Boombox - 3TO акцтнека CNCTEMA co CTeneHbIO 3auuTbI OT BoDb IPX7.

BAKHOJI Na I obcecheneHHa BOO3aunitb yBedeNt, cYo JBL BoOMBoX otIOHueN oT ceBX npOBOuHbX coeouHenHH uKaeben, a TAKGE NIOTH 3AkoRiI konNaOH; he NOBpeRteJ tBE BoOMBoX 0B3dEChTBI BOBb, He BIOINH bAHDNIO hnoPQyDpy. 3To MOKET bBa3BaTb cep3Bn3bNe NBPOKJENH AkyCTKHeU CStbMcTa. TaKHe YeONycktaI nonADANH BOBb H a JBL BoOMBoX BO bV Bpema zapArkI yCTOPICTBa. 3To MOKET bBa3BaTb cep3BHe hne NOBpeKEnH AkyCTKHeU CStbMeI bN6OaNTaHHa

Ce tenheb 3aazttbi IPX7 O3haayae, to choKytenckyu chCTemy mokho norpy3ntb b body ha rnybnhou 0 m he bojeem ch neuhaona.

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Version Bluetooth : 4.2 Support: A2DP1.3AVRCP1.6HFP1.6 Haut-parleurs: 2 haut-parleurs graves de 102mm (4°), 2 haut-parleurs aigus de 20mm - Puisssance de sortie : 2 x 30 W(mode sector); 2 x 20 W(mode batterie) - Réponse en fréquence : 50 Hz - 20 kHz Rapport signal sur bruit : 80 dB Alimentation electrolyte: 20V / 4A Type de batterie : Lithium-ion polymère (74Wh) - Tempo de charge de la batterie : < 6,5 heures Autonomie de lecture de musique : jusqu'à 24 heures (selon le niveau de volume et le contenu de la musique) - Puissance de l'émetteur Bluetooth : 0-9 dBiem - Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 GHz - 2,480 GHz Modulation of l'émetteur Bluetooth: GFSK, 8DPSK, r/4DQPSK Dimensions (H x L x P): 254,5 x 495 x 195.5 mm - Poids: 5,25 kg.

Guide de démarrage rapide

VOICE LOGIC