RM 968 - Télécommande OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RM 968 OREGON SCIENTIFIC

En mode réglages, le capteur de mouvement reprendra son fonctionnement normal une fois les réglages effectués AFFICHAGE Il y a 4 modes représentés par 4 couleurs de rétro-éclairage différentes :

• Mode température : vert
• Mode calendrier : violet

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo prodotto (modello: RM968 / RM968U / RM968A) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific. EU : Signal DCF-77 : dans un rayon de 1500 Km (932 miles) depuis Frankfort, Allemagne. REINITIALISATION RM968U : Appuyez sur RESET pour que l’appareil revienne aux réglages par défaut. UK : Signal MSF-60 : dans un rayon de 1500 Km (932 miles) depuis Anthorn, Angleterre.

1. Capteur de mouvement (face supérieure) : Vous permet

d’alterner entre les modes ; fonction Snooze

: Indicateur de faiblesse des piles : Indicateur de réception du signal de l’horloge

: Horloge 12 heures (AM / PM)

: Format du calendrier (jour-mois ou mois-jour)

6. Affichage de l’horloge, de la température, de l’alarme et du

: Indique que l’alarme est activée

8. Affichage du jour de la semaine, des secondes, de l’année

et du fuseau horaire FACE ARRIÈRE ( FIG 2) RM968A : Signal WWVB-60 : dans un rayon de 3 200 km (2000 miles) de Fort Collins, Colorado. Pour activer / désactiver le signal de réception de l’horloge : En mode horloge, appuyez et maintenez pour désactiver la réception du signal. NOTA Quando la temperatura è superiore o inferiore ai limiti del campo di misurazione della temperatura e fino a quando non rientrerà in essa, verranno visualizzate le scritte “HHH” e “LLL”. pour activer, ou REMARQUE La réception prend de 2 à 10 minutes. Si le signal est faible, 24 heures peuvent être nécessaires pour obtenir un signal valide. Si la réception échoue, positionnez votre appareil à proximité d’une fenêtre, appuyez et maintenez en mode horloge pour forcer la recherche de signal.

2. M : Vous permet d’alterner entre les modes ; de désactiver

: Augmente la valeur d’un réglage, active le signal de réception, désactive l’alarme : Diminue la valeur d’un réglage, active le signal de réception, désactive l’alarme

5. SET : Vous permet d’entrer dans le mode réglages,

d’alterner entre les fonctions de réglages et de désactiver l’alarme

6. RESET : Réinitialise l’appareil aux réglages par défaut

RM968 / RM968U : La fonction de fuseau horaire règle l’horloge à +/- 23 heures de l’heure du signal reçu. Si vous avez désactivé la réception du signal de l’horloge, ne configurez pas de valeur pour le fuseau horaire. RM968A : Sélectionnez le fuseau horaire : (PA) Pacifique, (MO) Montagnes, (CE) Central ou (EA) Côte Est. Pour sélectionner l’option d’affichage de l’horloge :

1. Appuyez sur M en mode Horloge.

2. Appuyez sur SET pour alterner entre l’horloge avec les

jours de la semaine ou les secondes. TEMPÉRATURE

2. Insérez les piles, en respectant les polarités (voir FIG 2).

3. Appuyez sur RESET (REINITIALISER) après chaque

changement de piles.

Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie. AU COMMENCEMENT indique que les piles sont faibles.

Oregon Scientific declina ogni responsabilità per eventuali danni alle finiture causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni. Le capteur de mouvement situé sur la partie supérieure de l’appareil vous permet d’alterner entre les modes. L’utilisateur peut toucher ou passer sa main à 5.08 cm maximum au dessus du capteur pour pouvoir alterner entre les modes. L’interrupteur du capteur ON / MODE LOCK / OFF situé à l’arrière de l’appareil vous permet d’activer ou de désactiver la détection de mouvement. Si vous positionnez l’encoche sur :

ON : la détection de mouvement est activée

MODE LOCK : la détection de mouvement est activée, mais vous ne pouvez alterner entre les modes, seul le rétro-éclairage du mode verrouillé s’activera

OFF : la détection de mouvement est désactivée REMARQUE Le capteur de mouvement sera temporairement désactivé dans les cas suivants :

après avoir appuyé sur une touche, le capteur de mouvement sera automatiquement désactivé pendant 3 secondes

Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de température ou à l’humidité. Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux, rideaux etc… Ne pas immerger le produit dans l’eau. Si vous renversez du liquide sur l’appareil, séchez-le immédiatement avec un tissu doux. Ne pas nettoyer l’appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs. Ne pas trafiquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie. N’utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. Les images de ce manuel peuvent différer de l’aspect réel du produit. Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu’il soit collecté séparément pour un traitement adapté. Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations. Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabriquant. Ne pas jeter les piles usagées dans les containers municipaux non adaptés Veuillez effectuer le tri de ces ordures pour un traitement adapté si nécessaire. Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d’une bande de sécurité. Retirez la bande du compartiment des piles avant la première utilisation. REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis. REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays. Pour plus d’information, contacter le détaillant le plus proche. et “LLL” s’afficheront jusqu’à ce que la température soit à nouveau mesurable.

A PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC

CALENDRIER Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr.

REMARQUE Si la température est hors de portée, “HHH”

4. Appuyez sur SET pour confirmer.

1. Interrupteur du capteur ON / MODE LOCK / OFF : active

ou désactive la détection de mouvement Desktop-Bewegungsuhr Modell: RM968 / RM968U / RM968A BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Appuyez sur M en mode Calendrier.

2. Appuyez et maintenez la touche SET.

pour modifier les réglages. Les réglages s’effectuent dans l’ordre suivant : année, format du calendrier (mois – jour/jour – mois), mois, jour et langue.

4. Appuyez sur SET pour confirmer.

REMARQUE Les langues disponibles sont l’anglais (E), le néerlandais (D), le français (F), l’italien (I), l’espagnol (S) et le russe (R). Pour sélectionner l’option d’affichage du calendrier :

1. Appuyez sur M en mode Calendrier.

2. Appuyez sur SET pour alterner entre le calendrier avec

les jours de la semaine ou l’année. Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement : sur le site www2.oregonscientific.com/service/support.asp par téléphone au: 1-800-853-8883 Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente Oregon Scientific déclare que l’appareil [modèle: RM968 / RM968U / RM968A] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client. ALARME Pour régler l’alarme :

1. Appuyez sur M en mode Alarme.

2. Appuyez et maintenez la touche SET.

1. Appuyez sur M en mode Horloge.

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.

Pour sélectionner l’unité de température:

1. Appuyez sur M en mode Température.

2. Appuyez sur SET pour alterner entre les °C ou °F.

Poids Fréquence du signal DESCRIPTION 60 x 40 x 127 mm (2,4 x 1.6 x 5 pouces) 110 g (3.9 onces) sans les piles 433 MHz LxlxH

pour modifier les réglages. Les réglages s’effectuent dans l’ordre suivant : fuseau horaire, format 12 ou 24 heures, heure et minute. SPECIFICHE DESCRIZIONE TYPE

LxPxH CARACTÉRISTIQUES Indicateur de réception du signal de l’Horloge : SIGNAL FORT

TIPO Pour couper le son de l’alarme :

• Touchez (ou passez la main) sur le capteur de mouvement pour activer le rappel d’alarme (snooze) pendant 8 minutes.

• Appuyez sur n’importe quelle touche pour éteindre l’alarme et pour qu’elle se déclenche 24 heures plus tard. RM968 : Ce produit est conçu pour synchroniser automatiquement l’horloge avec le signal radio.

Pour activer / désactiver l’alarme :

1. Appuyez sur M en mode Alarme.

2. Appuyez sur SET pour activer ou désactiver l’alarme.

indique que l’alarme est activée. le capteur de mouvement est toujours activé et n’est pas dépendant de la position ON / MODE LOCK / OFF de l’interrupteur du capteur de mouvement. Il n’est seulement dépendant de cette fonction pendant et après la période du rappel d’alarme (Snooze).

pour modifier les réglages. Les réglages s’effectuent dans l’ordre suivant : heure, minute. REMARQUE Pour activer le rappel d’alarme (Snooze)

2. Appuyez et maintenez la touche SET.