RH9291WO - Aspirateur balai ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie cyclonique, aspiration sans sac
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	Longueur : 25 cm, Largeur : 20 cm, Hauteur : 115 cm
Poids	2,5 kg
Type de batterie	Li-ion
Tension	25,2 V
Puissance	150 W
Fonctions principales	Aspiration sur sols durs et moquettes, mode turbo
Entretien et nettoyage	Filtre lavable, réservoir à poussière facile à vider
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Protection contre la surcharge, utilisation sécurisée
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, accessoire pour les coins inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - RH9291WO ROWENTA

Comment nettoyer le filtre du ROWENTA RH9291WO ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, puis rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, assurez-vous que la batterie est correctement installée ou remplacez-la si nécessaire.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la laisser complètement décharger. Rechargez-la régulièrement et ne l'exposez pas à des températures extrêmes.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou un problème avec le moteur. Vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau ou les brosses et nettoyez-les si nécessaire.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, retirez-le de l'appareil, ouvrez-le et videz son contenu dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement après le nettoyage.

Les brosses ne tournent pas, que faire ?

Vérifiez si les brosses sont bloquées par des débris. Nettoyez-les soigneusement et assurez-vous qu'elles sont correctement fixées à l'aspirateur.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur tous les types de sols ?

Oui, le ROWENTA RH9291WO est conçu pour être utilisé sur différents types de sols, y compris les tapis, les moquettes et les sols durs.

Comment stocker l'aspirateur correctement ?

Pour un stockage optimal, rangez l'aspirateur dans un endroit sec et frais, en évitant l'exposition à la chaleur ou à l'humidité.

MODE D'EMPLOI RH9291WO ROWENTA

FR Veulizee lire attentivement le livret «Consignes de sécurité et d'utilisation» avant la première utilisation / EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first of / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch. / NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvorschriften door te nemen / ES Laa teidenamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Leia atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / IT Leggerene con atteninge il librotre “Normo de sicurezza e d’uso” al primo utilizzo / TR Ilik kullanmandon önce “Güvenlik ve kullanım talmatllar” kitapciğini dikkatice okuyun / CS Před prvním použitim si, prosím, pečilve prostuduje „Bezpečnostní pokyny pro použití” / SK Pred prvným použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné odporičania a použitie”. / HU Az első használat előtt figyelmeso olvassa el a „Bitzónsägi elóirások és használati útmutató” címů fejezett / PL Przed pierwszym użyciem proszę uzwaznie przeczytać broszurę „Zalecenia Toyotazće bezpieczeństwa i użytkowania” / ET Palun lugeene enest esimest korda kasutamist hoolikait ohutusja kasutusjuhendit / LT Atidziiars perskaiyke knygele „Saugos ir naudojimo reikalavimaí” priě naudodami jrengjin pirmą karta / LV Pirms izmantojat ierici pimeoreiz, lúdzu rúpjio izlaset brošuru “Norādjiumi por drašthu un lietošanu” / BG Møln, прочете внимално зюжнката „Перпоръка за безопасност и употреба” преди първочанчала употреба/ RO Inainte de prima utilizare, citii cu atenție manualu „Instrucțiuni de siguranță și de utilizare” / SL Pred prvo uporabo natačno prebeite «Navodila za vamo uporabo». / NR Molimo da prije prove uporabe pažljivo pročitate priničnik „Sigurnos upute” / BS Prije preve upotrebe pažljivo pročitajte knjičicu „Sigurnos upute” / SR Preve preuve upotrebe, pažljivo pročitajte “Bezednosno i Upuststvo za upotrebu”. / RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила использования». / EL Adiđarte проекстік та учейрібю «Обнуює оaffleșces как урехту» prin apô tvru puşrtý ρyrót / UK Перед первим використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендациї щодо використання». / CN 请在初次使用本产品前仔细阅读 “安全及使用说明” / HK 第一次使用前，请仔细閱讀 “安全使用说明” 小册子 / KO 제품을 처음 사용하시기 전에 전반 주sig사항과 사용 방법에 대한 принад retainя자를<|vision_start|> Croatia의 åгрегічна ви 「Ар underу ви 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

FR Pour plus d'Informations / EN for more information / DE Weitere Informationen / NL Voor meer informatie / ES para más información / PT Para mais informações / IT Per ulteriori informazioni / TR Daha fazla bilgi için / CS Vice informaci naznete zde / SK Pre viac informáci / HU Tovabibi információk / PL Więcej informacji można znależ / ET Lisateave / LT Norędami daugiau informacijos / LV Vairak informacijas / BG 3a novese informacja / RO Pentru informați suplimentare / SL Več informaci / HR Za veše informacija / BS Za veše informacija / SR Za veše informacija / RU Для получения дополнительной информации / EL Γα περιοστερες πληροφορείς / UK Öf ü rmitramania doknădniших відомостей / CN 获取更多信 / HK 更多信心 / KO 더 사єчно знег Syrian și Îleşter서 через 확인할 수 있습니다 / AR «Інвід» («Інвід») FA «Інвід» («Інвід»)

www.rowenta.com

www.tefal.com

graph TD
    A["Start"] --> B{Click}
    B -->|Yes| C["Check Valve"]
    B -->|No| D["Check Valve with Button"]
    C --> E["Check Valve with Button"]
    D --> F["Check Valve with Button"]
    E --> G["Check Valve with Button"]
    F --> H["Check Valve with Button"]
    G --> I["Multi Usage x2"]
    H --> I
    I --> J["Ref. ZR009002"]

* FR Selon modèle / EN Depending on model / DE je nach Modell / NL Afthankelijk van het model / ES Segün modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo i modeli / TR Modele göre / CS Podle modelu / SK V závistosti od modelu / HU Modeltiltó függöen / PL W zaleonski od typu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal modeli / LV Abtištošim modelo / BG 8 зависимости от модела / RO Ovisno o modelu / SL Odvisno od modela / HR Ovisno o modelu / BS Ovisno o modelu / SR U zavístnosti od modelu / RU B зависимости от модели / EL ανάλουα με το νοτέλο / UK Залежно від модели / CN 根据不同型号 / HK 根据전략 / KO 모델에 따라 다 norms / AR حسبtp樓وي ⚫

graph TD
    A["Start"] --> B["Check the air conditioner"]
    B --> C{Check size: 140 cm, mini: 5 mm?}
    C --> D["Check position: 3h to 3.5"]
    D --> E["Check position: 3.5 to 3.7"]
    E --> F["Check position: 3.7 to 3.9"]
    F --> G["Check position: 3.9 to 4.1"]
    G --> H["Check position: 4.1 to 4.3"]
    H --> I["Check position: 4.3 to 4.5"]
    I --> J["Check position: 4.5 to 4.7"]
    J --> K["Check position: 4.7 to 4.9"]
    K --> L["Check position: 4.9 to 5.1"]

1b. Powerful standard position*** Boost position*** Handheld 30 min. Max 14 min. Max Handstick 20 min. Max 12 min. Max ** FR Non inclu / EN Not included / DE Nicht im Lieferumfang enthalten / NL Not inbrengren / ES No includes . PT Non incluides / IT Non incluides / TR Dahl desg / FS Nissi social balsen / SK Hainmuth / / HR Nem tanbaizk / PL Ni zawiera / ET Tjilja anvutat / LT Nisa (Inauda) / LV Niv inletw / BG Hi ca sevelennem / RO Nnechus / SL Ni alpiloni / HR Nisa alpiloni / RS Nipa alpulono / RO He sevelennem / EL de nipahapalmoni / UK He sevelennem / CN 不提面 / RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO 99% (RO

## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ###

** FR aspiration pursuant standard / EN powerful standard position / DE leistungstelle Standard Saugleistungstufe / NL lochtige normalis stand / ES posición extendar de alta potencia / PT posione regular potenius / IT posizione potenius standard / TR polsta standard konsum / CS olonina standardini polsta / SK standardia cyllonna polsta / RU no si standard polsta / PL standardova ployce zielania / ET volmas standardesend / LT galanga standardine paditei / LV piadiga standarda polsta i / BG hinesna cistavapma fynnami / RO poolei standard de patieny / SL standardharom sanayi / HR madian standardholaioi / RS madian standardholaioi / KR wualan standardholaioi / RO hinala koreinol / KO koreinai gaiti sealim / AR

#### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #######

### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###

FR position boost / EN boost position / DE boost Saugleistungstufe / NL booststand / ES posición de malena potencia / PT posione de impulso / IT posizione boost / TR artemma

konsumu / CS olofino polsta / SK olofino polsta / PL ployce boost / ET olimedubasenoi / LT galoga dolimina paditei / LV poidimias sialanima judas polsta i BG hinesna fynnami / RO poidin diaminica / SL wajco malayani / HR polsta ja-booto funkurii / BS polsta ja-booto funkurii / SR polsta ja-booto funkurii / RU lonteneiner tyuporomeni / EL olofino boost / UK posizione palomonei / CN 回接位图o : RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO 100% (RO

### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###

1c. PUSH

graph TD
    A["CLICK"] --> B["2."]
    B --> C["MAX"]
    C --> D["3a."]
    D --> E["3a."]

FR Guide de l'utilisateur
EN User's guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guía del usuario
PT Guia de utilização
IT Manuale d'uso
TR Kullanım kılavuzu
CS Návod k použití
SK Používatelská príručka
HU Használati útmutató
PL Instrukcja obsługi
ET Kasutusjuhend
LT Naudotojo vadovas
LV Lietošanas pamācība