5714 E BELISS BLANC - Lisseur cheveux BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur cheveux avec fonction sèche-cheveux 2-en-1
Marque	BaByliss
Modèle	5714 E BELISS BLANC
Puissance de lissage	1500 W
Puissance de séchage	1700 W
Technologie de lissage	Triple action Be Liss : peigne démêlant, peigne lissant mobile Metal-Ceramic, peigne lustrant
Technologie ionique	Oui (réduit l'électricité statique et améliore la brillance)
Tête rotative	360° avec 4 positions de verrouillage
Système de tension	Tensio Control System : réglage de la tension adaptée au type de cheveux
Vitesses / températures	2 positions (I : cheveux fins ou fragilisés, II : pré-séchage et lissage des cheveux épais)
Touche air frais	Oui (fixe le mouvement et élimine l'électricité statique)
Concentrateur	Ultrafin (8 mm) pour une précision optimale
Accessoires inclus	Outil de lissage Be Liss, concentrateur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et un peu de détergent doux ; ne pas immerger
Sécurité	Débrancher après usage ; ne pas utiliser près de l'eau ; garder hors de portée des enfants
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (vérifier l'étiquette)

FOIRE AUX QUESTIONS - 5714 E BELISS BLANC BABYLISS

Comment fixer et retirer l'outil de lissage ?

Pour fixer l'outil de lissage, emboîtez-le sur l'appareil jusqu'à entendre un clic. Pour le retirer, pressez les deux boutons latéraux et détachez-le délicatement.

Comment régler la tension pour mon type de cheveux ?

Utilisez le Tensio Control System situé sur le côté de l'outil de lissage. Commencez par la tension 1 (la plus faible) pour vous familiariser, puis augmentez progressivement jusqu'à trouver la tension idéale.

Quelle est la différence entre les positions I et II ?

La position I offre un flux et une température adaptés aux cheveux fins, abîmés ou fragilisés. La position II fournit un flux plus puissant et une température plus élevée pour le pré-séchage et le lissage des cheveux épais.

Comment utiliser la touche air frais ?

Après avoir lissé une mèche, actionnez la touche air frais pour fixer le mouvement et donner un effet longue durée, tout en éliminant l'électricité statique.

Comment entretenir l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon humide et un peu de détergent doux, puis séchez-le soigneusement. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quels sont les conseils de sécurité importants ?

Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas immerger, débrancher après usage, garder hors de portée des enfants, et ne pas utiliser si le cordon est endommagé. Débrancher toujours dans une salle de bains.

Comment obtenir du volume en lissant ?

Pour du volume, placez Be Liss sous la mèche en position verticale avec le peigne démêlant vers le haut, et effectuez un mouvement du poignet vers le haut pour décoller les racines.

Comment rebiquer les pointes vers l'intérieur ?

Sélectionnez la position verticale, tenez Be Liss sous la mèche avec le peigne démêlant vers le haut, faites glisser jusqu'aux pointes puis tournez l'appareil vers l'intérieur. Maintenez 5 à 10 secondes.

Quels sont les bienfaits de la technologie ionique ?

La technologie ionique réduit l'électricité statique, facilite le coiffage, optimise la brillance et la douceur des cheveux, et renforce l'efficacité des soins capillaires non rincés.

Comment utiliser le concentrateur ?

Fixez le concentrateur en l'emboîtant jusqu'au clic. Utilisez-le sur la position I pour un séchage précis. Dirigez le flux d'air du haut de la tête vers le bas pour un fini lisse.

MODE D'EMPLOI 5714 E BELISS BLANC BABYLISS

4 positions: 1. Cheveux ondulés, 2. bouclés, 3. frisés, 4. crépus

1. Peigne demélant
2. Peigne lissant mobile Metal-Ceramic
3. Peigne lustrant
4. Concentrateur professionnel

Ultrafin (8 mm seulement), ce concentrateur vous garantit une précision optimale dans la mise en forme de vos cheveux.

6.2 niveaux de vitesse/temperature

Position I: cette position combiné un flux et une température idéaux pour la mise en forme des cheveux plus fins, abîmes ou fragilisés.

Position II: cette position allie un flux plus puissant et une température plus élevé, particulièrement recommendés pour le pré-séchage et aussi pour la mise en forme et le lissage des cheveux écais.

1. Touche "air frais"

Le coup d'air frais en fin de lissage fixe le mouvement de chaque mèche et lui donne un effet "longue durée".

1. Tensio Control System

Equipé d'une turbine professionnelle, ce séché-cheveux pouissant (1700Watts) vous permit d'obtenir un séchage rapide et pénétrant.

LA TECHNOLOGIE IONIC

Elle permet de maigriser l'électricité statique et aussi de renforcer l'efficacité de soins capillaires non rincés. Elle facilité votre coiffage et optimise la brillance et la douceur de vos cheveux. Ilis seront plus facibles à coiffer et àmettre en forme.

UN OUTIL DE LISSAGE EXCLUSIF (A)

Un outil triple action breveté :

Be Liss réunit 3 fonctions en 1

1) Un peigne demélant prépare le cheveu au lissage.
2) Un peigne lissant mobile Metal-Ceramic. La structure en métal du peigne lissant lui confère un pouvoir chauffant élevé et durable. Complète du revêtement Ceramic offrant un glissement parfait sur le cheveu, BE Liss garantit un lissage efficace et rapide (1500Watts), dans le respect total de la fibre capillaire.
3) Un peigne lustrant apporte la brillance.

AN ULTRA-POWERFUL HAIRDRYER

- EXCEPTIONAL POWER

La Recherche BaByliss a déterminé par de nombreuses études à travers le monde l'existence de 4 types fondamentaux de frisure :

Leur expertise permet aujourd'hui d'apporter à Be Liss une performance inégalée grâce au Tensio Control System.

Cette technologie brevetée permet d'adapter à chacun des types de cheveux la tension ajustée pour un lissage parfait : finis les tiraillements et les cheveux arrachés lors de brushings trop laborieux.

TÉTE ROTATIVE à 360°

Exclusif, ce système vous apporte un comport d'utilisation exceptionnel. Vous pouvez désormais travailler le coiffage du côté droit ou du côté gauche de la chevelle sansfatigue. Lisser les cheveux les plus longs, gonfier la frange, les racines ou rebiquer les pointes, tout ceci devient un reel plaisir.

Rebiquer pointes vers l'intérieur

Rebiquer pointes vers l'extérieur

• Branchez Be Liss
  Fixez l'outil de lissage ou le concentrateur en emboitant l'accessoire sur l'appareil jusqu'à « clic ». (B)
• Pour-retirer l'accessoire Pressez les 2 boutons lateraux en le detachant delicatement (C).

PREPARATION DE VOS CHEVEUX

1. Lavez et demélez soigneusement vos cheveux à l'aide d'un peigne à grosses dents.

Conseil de l'expert

Commenciez toujours le démélage de vos cheveux mouillés par les pointes, pour ensuite remonter progressivement. Le démélage en douleur empêche la formation de fouches.

1. Préséchez vos cheveux à l'aide de Be Liss en position II, en vous aidant du concentrateur si besoin.

PUTTING ON AND TAKING OFF THE ATTACHMENTS

-Quel que soit votre type de cheveux, commencelez le présechage en basculant la tete vers l'avant pour mieux decoller les racines et donner du volume à votre coiffure (±bD)
-Si par contre vous souhaitez moins de volume, gardez la tete droite pour les présecher (E).

RéGLAGE DE L'APPAREIL

Fixez l'outil de lissage comme expliqué precedemment (B).
- Pour un maximum d'efficacité, préférez la position II (vitesse/tempsature).
- Sélectionné à la tension adaptée à votre type de cheveux à l'aide du Tensio Control System situé sur le côte de l'outil de lissage (F).

Conseil de l'expert

-Pour une première utilisation, choisisse la tension 1 (tension plus la faible) afin de vous familiariser avec Be Liss.
-Augmentez ensuite graduelflement la tension jusqu'à trouver ce I'qui vous convient le moyen.

Expert's advice

Pour que les 3 étapes ci-dessus puissant être efficacement réalisées, qu'elle que soit la zone à lisser, l'util de lissage est rotatif (4 positions possibles).

• Pour changer sa position, presse les 2 boutons latéraux (C), le faire pivoter et relâcher les 2 boutons jusqu'à atteoir un « clic ».

Conseil de l'expert

Les dents de démélage doivent être positionnées vers le bas et agir en premier lieu, on démèle, on lisse et ensuite on lustre le cheveu...

AVANT DE COMMENCER

Travailez par étapes :

1. Relevez les cheveux du dessus avec une ou plusieurs pines pour commencer par les mèches de la nuque et les mèches du bas (G).
2. Continuez avec les mèches de l'arrière de la tête et ensuite les mèches des côtsés.
3. Terminate par les mèches du dessus de la tête.

POSITION OF THE ROTATING HEAD

Lissage plat ou lissage volume ?

• Pour réduire le volume des cheveux écais ou volumineux, placez Be Liss au-dessus de la mèche de cheveux (H).
• Si vous avez des cheveux plott fins ou sans volume, placez Be Liss en-dessous de la mèche de cheveux (l), il lisera tout en décollant les racines et en donnant un effet volume.

LISSER LES LONGUEURS

1. Sélectionnéz la position horizontale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez Be Liss (peigne démelant vers le bas) et place-le à la racine en veillant à ce que les dents du peigne démelant pénétrent bien dans les cheveux (J).
3. En effectuant un léger mouvement du poignet vers l'intérieur, faites glisser l'appareil lentement sur toute la longueur du cheveu: l'action du peigne lissant mobile Metal-Ceramic et du peigne lustrant est alors à son maximum.
4. Rétéerez l'opération si nécessaire et terminez par un coup d'air frais sur la mèche pour parfaître la tenue.

Expert's advice

1. Sélectionnéz la position horizontale pour l'outil de lissage.
2. Sèpárez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez Be Liss (peigne démelant vers le bas) sous la mèche sélectionnée (I).
3. En effetuant un léger mouvement du poignet vers l'intérieur, faites glisser l'appareil lentement sur les pointes, en vous aidant au besoin de votre main libre pour accompagner l'arrondi de la mèche (K).
4. Maintenez la position pendant 5 à 10 secondes : l'action du peigne lissant mobile Metal-Ceramic et du peigne lustrant est alors à son maximum.
5. Rétérèz l'opération si nécessaire et terminé par un coup d'air frais sur la mèche pour parfaire la tenue.

VERS L'EXTERIEUR

1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage.
2. Sépárez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez le Be Liss (peigne demélant vers le bas) au dessus de la mèche sélectionnée.
3. En effetuant un léger mouvement du poignet vers l'extérieur, faites glisser l'appareil lentement sur les pointes, en vous aidant au besoin de votre main libre pour accompagner l'arrondi de la mèche (L). Procedez ensuite comme les étapes 4 et 5 précédentes.

CURLING THE ENDS

UP UNDER

1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux de 5 cm de large. Tenez Be Liss (peigne démelant vers le haut) sous la mèche sélectionnée et placez-le à la racine en veillant à ce que les dents du peigne démelant penètrent bien dans les cheveux.
3. Tirez doucement Be Liss jusqu'à 3 cm de la racine environ et faites-le tourner vers l'intérieur : l'action du peigne lissant mobile Metal-Ceramic et du peigne lustrant est alors à son maximum.
4. Maintenez Be Liss parallele à votre curr chevelu pendant 5 secondes.
5. Faites ensuite glisser l'appareil lentement jusqu'àux pointes.
6. Rétérèz l'opération si nécessaire et terminez par un coup d'air frais sur la mèche pour parfaître la tenue.

TRAVAILIER LES CONTOURS DU VISAGE

1. Sélectionnez la position oblique (M) pour l'outil de lissage. Procedez ensuite comme les étapes 2, 3, 4, 5 et 6 précédentes.

WORKING THE ROOTS

1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage.
2. Séparez une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez Be Liss (peigne démélant vers le haut) sous la mèche sélectionnée (N).
3. En effetuant un léger mouvement du poignet vers le haut pour décoller la racine, faites glisser l'appareil lentement sur les pointes.
4. Maintenez la position pendant 5 à 10 secondes : l'action du peigne liissant mobile Metal-Ceramic et du peigne lustrant est alors à son maximum.
5. Rétérèz l'opération si nécessaire et terminé par un coup d'air frais sur la mèche pour parfaire la tenue.

FRANGE LISSE

1. Sélectionnez la position verticale pour l'outil de lissage.
2. Sépandre une mèche de cheveux d'environ 5 cm de large. Tenez Be Liss (peigne démélant vers le bas) au-dessus de la mèche sélectionnée.
3. En effetuant un léger mouvement du poignet vers le bas, faites glisser l'appareil lentement sur les pointes.
4. Rétérèz l'opération si nécessaire et termine par un coup d'air frais sur la mèche pour parfaire la tenue.

WORKING THE FRinge

- ROUNDED FRINGE

Une fois le lissage terminé, fixezocyte coiffure avec un coup d'air frais ionique pour éliminer toute trace d'électricité statique.

1. Retirez l'accessoire de lissage en pressant les 2 boutons lateraux et en le detachant delicatement (C).
2. Fixez le concentrateur en emboitant l'accessoire sur l'appareil jusqu'àu « clic » (O).
3. Mettez en marche Be Liss, sur la position I.
4. Actionnez la touche "air frais" et diriger le flux d'air du haut de la tête vers le bas (P).

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

• Débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer. Utiliser un chiffon humide et un peu de détergent deux puis sechauser soignement. S'assurer que l'appareil est complètement sec avant de l'utiliser à nouveau. Important! Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Nous给您 consellons de nettoyer l'embout de liasse exclusif régulément pour éleverir l'accumulation de cheveux, de produits coiffants, etc. entre les patiens liassants.

CONSIGNES DE SECURITE

• Ne pas immer dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser au-dessus ou a proximité de lavabos ou autres membres contenant de l'eau. La proximité de l'eau peut également presenter un danger.

Ranger l'appareil hors de portee des enfants.
- Débrancher l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer.

Garder le cordon à l'ecart des surfaces chaudes. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.
- Eviter tout contact entre la surface chaude de l'appareil et le visage ou le cou.
- Toujours s'assurer que la tension d'utilisation correspond à celle indiquée sur l'appareil.
- Cesser immobiliatement d'utiliser l'appareil si le cordon est endommage. Le cordon doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'évier tout risque pour l'utilisateur.
- Retourner l'apparéel au centre de réparation le plus proche pour inspection, réglages, réparation électrique ou mécanique. Aucune réparation ne peut être effectue par l'utilisateur.
- Cet'article satisfait aux exigences des directives 89/336/C.E.E. (compatibilite electromagnetique) et 73/23/C.E.E. (sécurité des apparilés electrodomestiques), amélièdes par la directive 93/68/C.E.E. (marquage CE).
- ATTENTION: les sacs en polyethylene contenant le produit ou son emballage peuvent être dangereux. Pour prévenir les risques de suffocation, conserver ces sacs hors de portée des bébéts et des enfants. Ce sac n'est pas un jouet.
- Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, le débrancher après usage car la proximite de l'eau peut désigner un danger même lorsque l'apparéil est arrêté. Pour assurer une protection supplémentaire à l'installation, l'équipment d'un circuit électrique alimentant la salle de bains d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné n'exçédant pas 30mA est conseillée. Demandez conseil à votre installerat.

Equipements electriques et electroniques en fin de vie

Dans l'intérêt de tous et pour participer activement à l'effort collectif de protection de l'environnement :

• Ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers.
• Utilisez les systèmes de reprise et de collecte qui seraient mis à leur disposition dans leur pays.

Cerçains matérieliaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés.