RCD 150 BB - Radio LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Nom du produit	BARBIE RCD 150 BB
Catégorie	Radio
Type de radio	Portable
Bandes de fréquence supportées	FM/AM
Fonctionnalités supplémentaires	Lecteur CD intégré
Source d'alimentation	Adaptateur secteur et piles
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons simples pour la sélection de la bande et du CD
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, éviter l'exposition à l'humidité
Consignes de sécurité	Ne pas démonter, tenir éloigné des sources d'eau
Informations générales	Design attractif pour les enfants, thème Barbie

FOIRE AUX QUESTIONS - RCD 150 BB LEXIBOOK

Comment allumer la radio BARBIE RCD 150 BB ?

Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la radio est bien branchée à une prise électrique fonctionnelle. Si elle est alimentée par des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement installées et en bon état.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de la radio pour augmenter ou diminuer le son.

Comment changer de station FM sur la BARBIE RCD 150 BB ?

Utilisez les boutons de réglage des stations situés sur le panneau avant pour naviguer entre les stations FM disponibles.

Pourquoi la réception radio est-elle mauvaise ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et ajustée pour une meilleure réception. Essayez de déplacer la radio près d'une fenêtre pour améliorer le signal.

Comment utiliser le lecteur CD de la BARBIE RCD 150 BB ?

Appuyez sur le bouton 'CD' pour activer le mode CD, puis ouvrez le compartiment à CD, insérez un disque et refermez le compartiment. La lecture commencera automatiquement.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est propre et sans rayures. Assurez-vous qu'il est correctement inséré avec l'étiquette vers le haut.

Comment régler l'heure sur la radio BARBIE RCD 150 BB ?

Appuyez sur le bouton 'Clock' et utilisez les boutons de réglage pour ajuster l'heure. Confirmez en appuyant à nouveau sur 'Clock'.

La radio ne capte pas certaines stations, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et dirigez-la vers une fenêtre pour améliorer la réception. Vérifiez également que la station est dans la plage de fréquence prise en charge par l'appareil.

Comment activer le mode veille de la radio ?

Appuyez sur le bouton 'Sleep' pour activer le mode veille. Utilisez les boutons de réglage pour sélectionner la durée avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.

MODE D'EMPLOI RCD 150 BB LEXIBOOK

Informations de sécurité

Alimentation sur secteur

Cet apparéel est confu pour fonctionner à partir d'une alimentation sur secteur de 230 Volt, 50Hz AC. D'autres alimentations pouraient l'endommager. Vérifièez que l'étiquette sur l'arrière de l' apparéel mentionne 230V AC (~) avant de le brancher pour la première fois.

Fiche

Nous avons équipé cet apparéil d'une fiche standard.

• Si la fiche est endomagée elle doit être replacée par un agent de service spécialisé, par une fiche approuvée du même type.
• Si vous enlevez la fiche pour y placer une autre par exemple de type différent, détruirez l'ancienne fiche; car ce serait dangereux de la brancher dans une prise fonctionnelle. Suivez attentivement les instructions de branchement fournies avec la nouvelle fiche.
  Enlevez le fusible de la fiche standard du Royaume Uni (BS1363) avant de la jeter.
  N'utilise jamais une fiche avec fusible intégré sans le protège fusible.

Branchement de la prise secteur pour le Royaume Uni

Dans une prise dont l'installation électrique est refaisable, les fils de la fiche de cet apparéil doivent être branchés comme suit :

Le fil de couleur marron doit etre branché à la borne marquee de la lettre L ou de couleur rouge.
Le fil de couleur bleue doit etre branché à la borne marquee de la lettre N ou de couleur noire.
- Vous doivent voir que le fil est bien place sous la pince.
Ne branchez rien à la borne de terre marquee de la lettuce E ou ou de couleur verte ou vert et jaune

Fusible sur secteur

Les prises standards du Royaume Uni (BS1363) doivent etre equipees de fusible de 3 amp (type BS1362).

Remplacez la prise ou faites changer la fiche si le protège fusible est perdu.

Symboles

Cet apparé à une double isolation et ne nécessite pas de branchement de terre.

Cet apparéel répond aux instructions de sécurité et d'interférences électriques européennes.

Tension dangereuse representant un risque de décharge dans cet appellé.

Il y'a des instructions de fonctionnement et d'entretien importantes dans le manuel occupant cet apparéel.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endomgarment l'oréale de l'utiliste.

Utilisation sure et entretien de votre radio

Nous avons conçu cet apparéil selon les normes de sécurité européennes, mais comme pour tous les apparéils électriques, vous devez bien l'entretenir afin qu'il puisse fonctionner pendant longtemps et resté sécurisé. Quelques conseils pour vous aider à le faire.

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

Protégez la fiche. Veilze à ce que la fiche ne soit pas piétinée, écrasée, frottée, coupée, ainsi de suite.

Evitez les conditions difficibles telles que des endroits mouillés ou humides, à force humidité, à force vibration, à température trop chaude ou trop friarde, à chaud soleil, et les endroits très poussériques.

Ne laissez jamais personne, surtout les enfants mettre des objets dans les trous et les ouvertures d'airation.

N'utilisez pas cette apparéil si vous y avez versé du liquide, s'il est endommagé d'une façon ou d'une autre, ou s'il ne marche pas normalement. Débranchez immédiatérent l'appréil et demandez conseil à un spécialiste.

Aération

Ne bouchez pas les ouvertures d'aération de l'appareil, avec par exemple des ridesaux, ou des meubles légers.

I'exces de chaleur endommagera I'appareil et reduira sa durabitite.

Nettoyage

Débranche la fiche, et n'utilise qu'un chiffon légrement humide. N'utilise pas de produits chimiques ou corrosifs qui pouraient abrir l'appareil.

Files

Retireez the piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps. Si les piles restent dans l'appareil elles pouraient l'endommager par la détioriation et le liquide corrosif, annulant ainsi la garantie.

Elimination

Les produits électriques et électroniques ne doivent pas été jetés avec les déchets menagers. Renseignez-vous au prés de votre vendeur sur les instructions d'élimination du produit.

Les emballages peuvent etre recyclés dans les conteneurs locaux.

Avertissements de sécurité

Pour éviter toute décharge, n'enlevez jamais le couvercle.

Si celui que chose ne marche pas, n'essayez pas de le réparer vous-même, faibles-le réparer par un agent de service spécialisé.

N'expose pas l'appareil à des gouttes, ou flaque d'eau, ou ne posez aucin object rempli de liquide, tels que les vases, sur l'appareil.

Ce produit est uniquement concu pour usage menager ou usage similaire. Toute autre utilisation pourrait annuler la garantie, etetre dangereuse.

Avertissement : produit laser de classe 1

L'utilisation des commandes ou réglages contraire aux instructions pourrait vous exposer à une radiation dangereuse. Seuls les ingénieurs de service qualifié peuvent réparer le lecteur de disque compact.

PROTEGEZ VOS MEUBLES

Cet apparéil est doté de "pieds" de caoutchouc antidérapants qui empêchent l' apparéil de bouger lorsque vous utilisez les commandes. Ces "pieds" sont faits de caoutchouc formulé spécifique pour ne pas laisser de marques noires ou de taches sur vos meubles. Cependant, certains meubles en bois traité avec un poli à meubles à base d'huile, un présvatif pour le bois ou de nettoyants en vaporisateur peuvent amollir les "pieds" de caoutchouc et laisser des marques ou des résidus de caoutchouc sur le meuble. Afin d'éviter d'endommager vos meubles, nous vous recommendans fortement que vous utilisiez des coussinets de feutre autocollants, disponibles dans la plupart des quincailleries et que vous les colliez sous les "pieds" de caoutchouc avant d'installer l' apparéil sur un meuble en bois.

AVERTISSEMENT

Risque de suffocation - Contient des pieces et des matériaux d'emballage de petite taille. Ce produit n'est pas conscience pour les enfants de moins de cinq (5) ans.

• Vous doivent jeter tous les matériaux servant à attacher ou emballer le produit, si leurs-ci ne font pas partie intégrante de celui-ci.
• Veuillez conserve rles renseignements pour toute reference ulterieure.
• Ceci n'est pas un jouet.

MISE EN GARDE!

PRODUIT FONCTIONNANT SUR L'ÉLECTRICITE :

Ce produit n'est pas recommancé pour les enfants de moins de cinq (5) ans. Comme pour tous les produits électriques, vous nevez user de prudence en manipulant et en utilisant cet apparéil afin d'éviter tout risque d'électrocution. Pour enfants de 5 ans +

PREPARATIFS AVANT L'UTILISATION

COMMENT DÉBUTER

• Ne faites fonctionner les commandes et interrupteurs de l'appareil qu'en suivant les directives de ce guide.
• Avant demettre l'appareil en marche,assurez-vous que le fil d'alimentation CA soit installedequatement.
• Stockez vos CD dans un endroit frais afin d'éviter les dommages causés par la chaleur.
• Lorsque vous déplacez l'appareil, assurez-vous au préalable de débrancher le fil d'alimentation CA.

DéBALLAGE ET INSTALLATION

• Retirez soigneusement l'appareil et le cordon d'alimentation CA de la boîte et de l'emballage. Retirez le matériel d'emballage de l'appareil. Retirez les étiquettes descriptives et décoratives autocollantes apposées à l'avant et sur le dessus de l'appareil. Ne retirez aucune étiquette qui se trouve à l'arrête de l'appareil.
• Retirez les petites bandes de ruban autocollant servant à bloquer l'ouverture de la porte du CD pendant le transport.
• Déroulez le cordon d'alimentation CA et déployez-le à sa pleine longueur.
• Cet apparéil contient une carte de transport en forme de CD dans le plateau du disque. Cette carte empêche le capteur du faisceau laser de se déplacer en transit. Cette carte doit être retiree avant d'insérer un CD. Appuyez sur l'endetroit en retrait sur la porte du CD afin de l'ouvrir. Retirez delicatement le CD cartonné et jetez-le. Refermez la porte du compartment à CD.
• Déposez l'appareil sur une surface stable telle qu'une table, bureau ou tablette, pres d'une prise de courant de 230V 50Hz CA et éloignez-le de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur, de poussière, d'humidité et des champs magnétiques puissants.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

Panneau supérieur

1. Antenne FM téléscopique
2. Compartment du CD
3. Touche de SAUT/ RECHERCHE VERS

L'AVANT

1. Touche de LECTURE/ PAUSE
2. Touche de SAUT/ RECHERCHE VERS L'ARRIÈRE

3. Touche d'ARRÉT ( ■ )

4. Touche de RÉPÉTITION

5. Touche PROG.
6. Poignée de transport
7. Voyant à DEL de Barbie™
8. Commutateur des BANDES (AM/FM/FM ST.)
9. Commande de SYNTONISATION
10. Languette d'OUVERTURE de la porte du CD

Avant/Côté de l'appareil

1. Affichage
2. Voyant de MISE EN/HORS FONCTION
3. Voyant de RÉPÉTITION
4. Haut-parleur de gauche
5. Compartiment des piles (sous l'appareil)
6. Voyant du FM ST.
7. Voyant de LECTURE/PROG.

8. Haut-parleur de droite

9. Prise d'alimentation CA (arrière de l'appareil)

10. AC Power Jack (Rear of Unit)
11. Prise de CASQUE D'ÉCOUTE
12. Prise d'ENTREE AUXILIAIRE
13. Commutateur des FONCTIONS (AUX/RADIO/HORS FONCTION/CD)
14. Commande de VOLUME

SOURCES D'ALIMENTATION

Cette radio portative nécessite six (6) piles 'C' (non incluses) ou le cordon d'alimentation CA (inclus).

INSTALLATION DES PILES

1. Retirez la porte du compartment des piles,itué sous l'appareil, en appuyant sur les inscriptions 一 ,puis ouvrez-la.
2. Insérez six (6) piles 'C' (non incluses), en respectant le schéma de la polarité à l'intérieur du compartment des piles (tel qu'indiqué ci-dessous). Pour maximiser la durée de fonctionnement de l'appareil, nous recommendons d'utiliser des piles alcalines.
3. Replace la porte du compartment des piles.

• Le remplacement des piles doit être effectué par unadulte.
• Ne mélangez pas les vieilles piles avec des nuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone de zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne court-circuitez pas les bornes de contact.
• Ne rechargez pas les piles non rechargeables.
• Veuillez retiree les piles mortes.
• N'utilisez que des piles de type et de capacité équivalents.
• Insérez les piles en respectant le sens des polarités.
• Jetez les piles mortes de manière écologique.
• Ne jetez pas les piles dans un feu, car elles risquent d'exploser ou de couler.
• Ne pas utiliser de piles rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger.

ATTENTION: si le produit presente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques, enlevez pas r来回etter les piles.

SOURCES D'ALIMENTATION (SUITE)

Pour utiliser l'appareil sur la tension CA, raccordez la petite extrémité du cordon d'alimentation CA à la prise d'alimentation CA située à l'arrière de l'appareil et insérez la fiche dans une prise CA dotée de la tension 230V AC, 50Hz, 60 Hz seulement. Les piles sont mises automatiquement hors fonction lorsqu'elles vous utiliserez l'adaptateur secteur CA.

REMARQUE : La prise du cordon d'alimentation CA est polarisée afin de réduire les risques d'électrocution. Si elle n'entre pas dans votre prise secteur parce cette dernière n'est pas polarisée, surtout ne limez pas ni ne coupe la broche large. Demandez plutôt à un technicien qualifié de changer votre prise secteur.

CAUTION:

• Lorsque vous n'utilisez pas l'alimentation CA, débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise de courant murale et de l'appareil en tirant sur la fiche (et non sur le cordon).
• Ne touchez pas le cordon d'alimentation CA si vos mains sont humides.
• Insérez complètement la fiche dans la prise en vous assurant qu'aucune partie des broches ne soit exposée.

FONCTIONNEMENT

ÉCOUTER LA RADIO

Glissez le commutateur des FONCTIONS situé sur le dessus de l'appareil à la position RADIO afin de mettre la radio en marche et désir le mode de la radio. Levoyant de MISE EN/HORS FONCTION s'allumera.

Selectionnez la bande désirée, AM, FM ou FM ST. (stéreo) en glissant le sélecteur des bandes BANDE à la position désirée. Sytonisez la station radio de votrechioin en tournant la commande de syntonisation 2.

REMARQUES:

• Si vous choisissez le FM ST. et syntonise une station FM stéreo, le voyant FM ST. s'allumera.
  Si vous écoutez une station FM stéreoisable, vous pouze habituèlement améliorer la réception en glissant l'interrupteur des BANDES de FM ST. à FM (le son sera maintainant maintainant à mono).

Ajustez la commande de VOLUME au niveau désiré.

Pourmetrela radio hors fonction,glissez l'interrupteur des FONCTIONS à la position 'OFF'(hors fonction);le voyant MISE EN/HORS FONCTION s'eteindra.

ANTENNES

AM-Cet apparéil possède une antenné AM en ferrite interne, qui procure une réception déquate dans la plupart des régions. Si la réception est faible, tournez tout l' apparéil afin d'améliorer la réception.

FM-L'antenne FM téléscopique ne sert qu'a la réception du FM. Si la réception est faible, ajustez la longueur et l'angle de l'antenne.

INSÉRER ET JOUER UN DISQUE COMPACT

Glissez le commutateur des FONCTIONS à la position CD afin demettre l'appareil en marche et de désirer le mode CD; le voyant de MISE EN/HORS FONCTION s'allumera.

Ouvrez le couvercle du compartment du CD en soulevant la languette d'OUVERTURE de la porte du CD. Inserez un disque sur le moyeu du centre (cote de l'étiquette vers le haut) et enforcez-le delicatement afin de vous assurer qu'il est bien ancre sur le moyeu. Refermez le couvercle du compartment du CD.

Insérez le casque d'écoute (non fourni) dans la prise de CASQUE D'ÉCOUTE ou écoutez le son à travers les haut-parleurs.

Ajustez la commande de volume au niveau désiré.

Le lecteur lira la table des matieres et l'affichage indiquera le nombre total de pistes que contient le disque.

Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture de la piste 1; levoyant de LECTURE/PROG s'allumera.

Pour passer à la piste suivante ou revenir à la piste précédente, appuyez et relâchez le bouton SKIP/SEARCH |▶ 1 ou▶ 2. Pour revenir à une piste précédente ou passer à une piste suivante plus éloignée, appuyez, respectivement, sur le bouton SKIP/ SEARCH |▶ 1 ou▶ 2 et maintenez-le enforcé. Le son n'est plus audible ou est brouilè pendant l'avance.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque la lecture du disque est terminée, celui-ci arrête. Appuyez sur la touche d'ARRÉT (■) pour arreter le disque avant la fin.

Pourmettre l'appareil horsfonction, glissezle commutateur des FONCTIONS a la position de MISE HORS FONCTION; levoitantdeMISEEN/HORSFONCTION s'eteindra.

EFFECTUER UNE PAUSE DE LA LECTURE

Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE pour effectuer une pause de la lecture; le numero de la piste clignotera et le disque continuera de tourner. Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE pour continuer la lecture; le numero de la piste cessera de clignoter et la lecture continua.

SUITE À LA PAGE SUIVANTE

FONCTIONNEMENT (SUITE)

NOTES SE RAPPORTANT À LA LECTURE DES CD :

• Cet apparéil peut jouer les disques compacts standard ou les disques simples de 3 po; aucun adaptateur n'est requis.
• Si le disque est inséré incorrectly, s'il est sale, endommagé ou simplement absent, l'indication 'no' apparaitra à l'affichage.
• Mème si ce lecteur CD portatif peut dire les disques CD-R et CD-RW, en plus des CD standard, il est possible que la lecture des disques CD-R et CD-RW soit affectée par le type de logiciel utilisé pour créé les disques ainsi la qualité et l'état des supports vierges que vous utilisez. La lecture ne peut être garantie à 100% . Ceci n'indique pas une défectuosité de l'appareil.

PRISE D'ENTREE AUXILIAIRE

En utilisant un cable de raccord audio (non inclus), vous pouze entendre le son d'un appeareil audio externe à travers les haut-parleurs de cet appeareil. Avant d'effectuer les raccords, mettez tous vos composants hors fonction.

Glissez le commutateur des FONCTIONS à la position AUX pourmettre l'appareil en marche etCHOISIR le mode AUX (composant auxiliaire). Branchez un cable de raccord (non inclus) entre la prise AUX ou la SORTIE DE LIGNE ('line out') du composant audio externe et la prise d'ENTREEAUXILIAIRE ('aux in') de cet appeareil; il est situé sur le cote de I'appareil. (Ne pas raccorder le composant externe a travers la prise de CASQUE D'ECOUTE de cet appeareil.) Mettez le composant externe en marche et commencez la lecture; le son du composant externe sortira a travers les haut-parleurs de cet appeareil. Tournez la commande de VOLUME afin d'ajuster le volume au niveau desired.

Pourmettre l'appareil hors fonction,retirez la fiche de la prise d'ENTRÉEAUXILIAIRE,puis glissez le commutateur des FONCTIONS à la position HORS FONCTION.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

RÉPÉTER LA LECTURE D'UNE PISTE

Lorsqu'en mode d'arrêt ou de lecture du CD, appuyez une fois sur la touche de RÉPÉTITION; le voyant de RÉPÉTITION clignotera.

Appuyez sur la touche de SAUT/ RECHERCHE 1 ou 2 pour désir une piste et appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE 3 pour lancer la lecture; l'appareil jouera sans arrêt la piste sélectionnée, jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche d'ARRÉT (■)4.

RÉPÉTER LA LECTURE DE TOUTES LES PISTES

Lorsqu'en mode d'arrêt ou de lecture du CD, appuyez deux fois sur la touche de RÉPÉTITION; le voyant de RÉPÉTITION clignotera.

Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE 1 pour lancer la lecture; l'appareil jouera sans arrêt toutes les pistes du CD, jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche d'ARRÉT (1) 2.

POUR ANNULER OU ARRÊTER LA LECTURE RÉPÉTÉE :

• POUR ARRÊTER LA LECTURE RÉPÉTÉE, appuyez une fois sur la touche d'ARRÊT (■).
• POUR ANNULER LA LECTURE RÉPÉTE, appuyez sur la touche de RÉPÉTITION, jusqu'à ce que levoyant de RÉPÉTITION ne soit plus allumé.

PROGRAMMER LA MÉMOIRE (JUSQU'À 20 PISTES)

Lorsqu'en mode d'arrêt du CD, appuyez sur la touche PROG; le voyant de LECTURE/PROGRAMMATION et "01" (le numéro de la programmation) clignoteront.

Choisissez la première piste que vous désirez jour à l'aide de la touche de SAUT/RECHERCHE 1ou 2, puis appuyez de nouveau sur la touche PROG.3. Repetez cette etape pour programmer des pistes additionnelles (jusqu'à 20 pistes).

Appuyez sur la touche de LECTURE/PAUSE 1afin de lancer la lecture programmée; levoyant de LECTURE/PROG clignotera. Ajustez la commande de VOLUME 2 selon vos préférences.

Pour avancer ou reculer à travers les pistes programmes, appuyez sur la touche de SAUT/RECHERCHE ou Lorsque la lecture du disque est terminée, celui-ci arrête.

REMARQUES :

• La programmation consiste àCHOISIR PREALABLEMENT l'ordre dans lequel une série de pistes seront jouées.
• Appuyez deux fois sur la touche de RÉPÉTITION pendant la lecture programmée afin d'activer la répétition de toutes les pistes (toutes les pistes de la programmatino seront répétées continulement); levoyant de RÉPÉTITION s'allumera.
• Appuyez sur la touche d'ARRÉT (■) afin d'arrêter la disque avant la fin.
• Appuyez sur la touche d'ARRÉT (■) lorsque le disque est déjà arrêté afin d'effacer la programmation.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Barbie™ a une petite surprise pour toi! Suis simplement les instructions ci-dessous et regarde ce que tu peux faire avec ton bouton de PIERRE PRECIEUSE AMUSANTE!

Phase 1

Phase 2

Appuie sur le bouton de la PIERRE PRECIEUSE AMUSANTE situé à l'avant de ta radio Boombox.

SURPRISE ! Ton voyant à DEL de Barbie™ clignotera en rouge et en bleu en alternance pendant dix secondes.

SOIN ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DES DISQUES COMPACTS

• Manipulez vos disques avec soin. Tenez les disques compacts par les rebords. Ne laissez pas vos doigts entraer en contact avec la surface brillante et non imprimée du disque.
• Ne collez pas de ruban autocollant et autres autocollants sur la surface de l'étiquette du disque.
• Nettoyez le disque régulément à l'aide d'un chiffon doux et sec, libre de toute charpie. N'utilise jamais de détergents ni de solutions de nettoyage abrasives pour nettoyer le disque. Au besoin, utilisez une trousse de nettoyage pour DC.
• Si la lecture d'un disque saute ou fige sur une section du disque compact, il est probablement sale ou endommagé (égratigné).
  Lorsque you nettoyez un disque compact, essuyez-le en lignes droites, depuis le centre du disque compact jusqu'au rebord extérieur de celui-ci. Ne l'essuyez jamais en pratiquant des mouvements circulaires.
• Cet apparéil a été concu pour ne jouer que des disques compacts affichtant le logo d'identification ci-contre. D'autres disques peuvent ne pas être conformes à la norme des CD et être incapables de jouer correctement.
• Pour éviter d'être endommagés, les disques compacts devraient être stockés dans leurs boîtiers originaux après chaque utilisation.
• N'exposez pas les disques compacts à la lumière directe du soleil, aux degrés d'humidité et de température élevés, à la poussière, etc. Toute exposition prolongée à des niveaux de température élevés risque de tordre le disque compact.
• Ne collez pas d'étiquettes et n'écrivez rien sur l'un ou l'autre des côtés du disque compact. Les instruments d'écriture pointus ou l'encre risquent d'endommager la surface du disque.

ENTRETIEN DU BOITIER DE L'APPAREIL

Lorsque le boitier devient sale, essuyez-le avec un chiffon non abrasif. N'utilise pas de cires, de polis en vaporisateur ni de nettoyants abrasifs sur le boitier.

MISE EN GARDE

Ne laïsez pas d'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil pendant le nettoyage.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si l'appareil affiche un problème, consultez le guide de dépannage ci-dessous avant de placer un appel de service.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Lecteur CD
Le lecteur CD ne joue pas.	Le commutateur des FONCTIONS n'a pas été régé à CD.	Réglez le commutateur des FONCTIONS à CD.
	Le disque est inséré incorcorrectement.	Réinsérez correctement le disque.
	Le cordon d'alimentation CA n'est pas branché.	Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation CA.
Le disque saute pendant la lecture ou la lecture est saccadée.	Le compartment du CD n'est pas fermé.	Refermez le compartment du CD.
	Le disque est inséré incorcorrectement.	Réinsérez correctement le disque.
	Le disque est sale ou défectueux.	Essayez un autre disque.
	Il y a présence de condensation sur le disque.	Essuyez le disque à l'aide d'un chiffon doux.
Le son des radiodiffusions AM ou FM est médiocre ou absent.	La station n'est pas bien syntonisée correctement.	Syntonisez la station AM ou FM de nouveau.
	FM : L'antenne téléscopique n'est pas bien ajustée.	Réorientez l'antenne FM.
	AM : L'unité n'est pas bien place.	Tournez l'unité jusqu'à ce que vous obtienez laffective réception.
	Le commutateur des FONCTIONS n'a pas été régé à CD.	Réglez le commutateur des FONCTIONS à CD.
	Le volume est au minimum.	Augmentez le volume.
Il n'y a pas de son sur les radiodiffusions AM ou FM.	La fonction n'est pas sélectionnée à AM ou FM.	Appuyez sur la fonction du syntaxinésur 'TUNER' et sur le AM ou le FM afin deCHOISIR la bande AM ou FM.
	Le volume est au minimum.	Augmentez le niveau devolume.