MATEBOOK D14 R5/8/12 - Ordinateur portable HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur portable HUAWEI MateBook D14
Processeur	AMD Ryzen 5
RAM	8 Go
Stockage	512 Go SSD
Taille de l'écran	14 pouces
Résolution de l'écran	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Carte graphique	AMD Radeon Graphics intégrée
Système d'exploitation	Windows 10 (préinstallé)
Connectivité	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 5.0
Ports	2 x USB 3.0, 1 x USB-C, 1 x HDMI, 1 x prise audio 3.5 mm
Dimensions approximatives	322 x 214 x 15.9 mm
Poids	1.38 kg
Type de batterie	Li-ion
Capacité de la batterie	56 Wh
Autonomie	Jusqu'à 10 heures
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles chez HUAWEI ou revendeurs agréés
Garantie	1 an
Informations générales	Idéal pour les étudiants et les professionnels, léger et portable

FOIRE AUX QUESTIONS - MATEBOOK D14 R5/8/12 HUAWEI

Comment réinitialiser le HUAWEI MATEBOOK D14 ?

Pour réinitialiser votre HUAWEI MATEBOOK D14, allez dans 'Paramètres' > 'Mise à jour et sécurité' > 'Récupération', puis choisissez 'Réinitialiser ce PC' et suivez les instructions.

Que faire si le Wi-Fi ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le routeur et l'ordinateur, ou de mettre à jour les pilotes de la carte réseau.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Vérifiez que les ventilateurs ne sont pas obstrués par de la poussière. Utilisez un support de refroidissement et assurez-vous que l'ordinateur est utilisé sur une surface plane.

Comment mettre à jour le système d'exploitation ?

Allez dans 'Paramètres' > 'Mise à jour et sécurité' > 'Windows Update' et cliquez sur 'Vérifier les mises à jour'. Suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Que faire si l'ordinateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'ordinateur est correctement chargé. Essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer le redémarrage.

Comment connecter un périphérique Bluetooth ?

Allez dans 'Paramètres' > 'Appareils' > 'Bluetooth et autres appareils', activez Bluetooth, puis ajoutez le périphérique en suivant les instructions à l'écran.

Comment améliorer la performance de l'ordinateur ?

Désinstallez les programmes inutiles, désactivez les applications au démarrage, et effectuez un nettoyage de disque pour libérer de l'espace.

Que faire si l'écran reste noir ?

Essayez de brancher un moniteur externe pour vérifier si le problème vient de l'écran. Si l'écran externe fonctionne, il peut être nécessaire de remplacer l'écran de votre MateBook.

Comment activer le mode avion ?

Cliquez sur l'icône réseau dans la barre des tâches et activez le mode avion pour désactiver toutes les connexions sans fil.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres' > 'Mise à jour et sécurité' > 'Récupération' et sélectionnez 'Réinitialiser ce PC', puis choisissez l'option pour supprimer tout et réinstaller Windows.

MODE D'EMPLOI MATEBOOK D14 R5/8/12 HUAWEI

Guide de démarriage rapide

Prise en main de votre ordinateur

Bouton marche/arrêt tactile
2 Appareil photo encastre *
3 Voyant de l'appareil photo
4 Etiquette Huawei Share *
5 Pavé tactile
6 Microphone
7 Port USB-C
8 Voyant de charge
9 Port USB 3.0
10 Port HDMI
11 Prise casque
12 Port USB 2.0
13 Port USB 2.0 (disponible sur le MateBook D 15 uniquement)

* Appareil photo encastré

L'ordinaire est équité d'un apparéil photo encastré. Pour l'ouvir, appuyez sur le bouton figurant sur l'illustration et vous pourrez prendre des photos ou videos avec des applications telles qu'Appréil photo. Appuyez à nouveau sur le bouton pour dissimuler l' apparéil photo.

Le bouton de l'appareil photo est relié au trou d'évacuation de l'eau à l'arrière de votre ordinateur. Si vous renversez accidentellement une faible quantité d'eau sur l'appareil photo, cette-ci s'écoulera par le trou d'évacuation. Veuillez notes que renverser de l'eau sur le clavier peut endommager votre ordinateur.

* Étiquette Huawei Share

Ne grattez pas et abímagrez pas l'ocie Huawei Share sur l'ordinatéur ; cela empêcherait Huawei Share OneHop de fonctionner correctement.
- Seuls certains modélles de téléphone HUAWEI/HONOR prenennent en charge Huawei Share OneHop. Pour plus de détails sur ces modélles, veuillez visiter notre site Internet officiel.
- La zone de détction du NFC varie selon les modèles de téléphone HUAWEI/HONOR. En général, celle-ci se trouve à proximate de l'appareil photo arrêté.

Configuration initiale

Lorsque vous utilisez votre ordinaire pour la première fois, branche-les au chargeur électrique et attendez que l'écran s'allume pour pouvoir acceder à l'écran de configuration.
- Pour les prochains démarrages, appuyez et maintenez le bouton marche/arret jusqu'à ce que le clavier s'éCLAIRE.

Forcer l'arrêt: appuyez et maintenance le bouton marche/arret pendant plus de 10 secondes. Veuillez notes qu'une telle opération entrainera la perte de toute donnée non enregistrree.

Lorsque vous utilisez votre ordinaire pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour réaliser la configuration.

• Se connecter à un réseau sans fil
• Ouvrir une session sur votre ordinateur avec un compte Microsoft Ouvrez une session avec leur compte Microsoft (par exemple, Outlook.com) pour pouvoir acceder à toutes sortes de services Microsoft sur leur ordinateur.
• Configurer Windows Hello et ajouter une empreinte digitale
  Le bouton marche/arrêt avec captein d'empresse digitale vous permet d'allumer votre ordinateur sans avoir a saisir de mot de passer. Ceci est rapide et sécurisé.
• Définir un code Utilisé votre code pour ourir une session sur votre ordinateur et acceder à d'autres applications et services.

Une fois que l'écran du bureau s'affiche, terminez ce qui suit rapidement.

• Activer Windows: la première connexion à Internet de chaque ordinateur entrainner à l'activation automatique de Windows.

LorsquevoirdorinduateseconnectaInternetpaurla premierefois,vous pourrieze entendre un bruit generé par le ventilateur ou sentir que l'ordinateurchauffe.Ceci est normal lors olà la mise à jour système automatique de Windows.

Mise en route

Menu Demarrer

Sur l'écran d'accueil, cliquez sur pour ourir le menu Démarrer. Vous pouvez alors :

• Cliquer sur pour acceder aux parametes de l'ordinateur.
• Cliquer sur pour eteindre, redemarrer ou mettre en veille voite your ordinateur.

Centre de contrôleurs

Pour lancer le centre de contrôtres, cliquez sur . Vous pouvez alors :

• Acceder rapidement aux écans Paramètres, VPN et Projecteur.
• Modifier rapidement les paramètres féquement utilisés (tels que le mode avion ou la luminosité de l'écran).

Charger votre ordinateur

Votre ordinateur est équipé d'une batterie rechargeable, que vous pouvez charger à l'aide de l'adaptateur et du cable de charge USB-C fournis. Lors de sa charge, le voyant clignote en blanc.

Vous pouvez charger votre ordinateur et transférer des données à l'aide du port USB-C situé sur la gauche.

\section*{Caracteristiques}

Ouverture de session en une seule touche. Aucun mot de passer requis

L'ordinateur dispose d'un bouton marche/arrêt avec capteur d'emprénte digitale. Définissez votre mot de passage et votre code dans Windows Hello et ajoutez votre empréinte digitale. Vous pourrez ensuite allumer et déverrouiller votre ordinateur en touchant simplement le bouton marche/arrêt, sans avoir à saïer le moindre mot de passage. Ceci estrapide et sécurisé.

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour ouvrir une session sur chaque ordinateur lorsqu'elles-ci est eient ou en veille.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour déverrouiller votre ordinateur lorsque l'écran est allumé
  Vouysoupezajouterun maximumde10empreintesdigitalesdifferentes.

Restauration des paramêtres d'usine

Avant de restaurer les paramètres d'usine, branchez votre ordinateur à une source d'alimentation et sauvégardez toutes les données générées sur le disque C. Vous pouvez aussi tout d'abord acceder à l'écran de sauvégarde et restauturation, puis suive les instructions à l'écran pour sauvégarder les données du disque C.

Appuyez et maintainez la touche F10 lorsque l'appareil est allumé pour acceder à l'écran de restauration des paramètres d'usine. Suive les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres d'usine de votre ordinateur.

Informations relatives à la sécurité

Cette section content des informations importantes relatives à l'utilisation de votre apparéil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre apparéil en toute sécurité. Veuillée mise attentivement ces informations avant d'utiliser votre apparéil.

Appareil électronique

N'utilisez pas cette apparcell quand cela est interidit. N'utilisez plus l'article si celui-ci peut provoquer un danger ou creer des interférences avec d'autres apparellés électroniques.

Interférences avec des équipements Médicaux

Suiviez les règles et réglementations établies par les hypitaux et les centres de santé. N'utilisés pas votre apparéel dans un endroit où cela est interidit.
- Certains apparèels sans fil peuvent affecter les performances des apparèils auditifs ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour de plus amples informations.
- Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommendé de laisser un écart minimum de 15 cm entre un apparéil et un stimulator cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulator. Si vous utilisez un stimulator cardiaque, tenez l' apparéil du côte opposé au stimulator cardiaque et ne portez pas l' apparéil dans votre poche avant.

Protection de l'audition lors de l'utilisation d'écouteurs

Pour prévenir tout risque de léasons auditives, évitez déçouter à volume élevé longues périodes.

L'utilisation d'escouteurs à volume élevé provoquer des lésions auditives. Afin de réduire ce risque, diminuez le volume sonore des écouteurs iusqu'à un niveau sûr etcomfortable.
L'exposition à des volumes sonores élevés pendant la conduite peut entrainer des distractions et augmenter les risques d'accidents.

Zones contenant des matieres inflammables et des explosifs

• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits ou sont stockés des matières inflammables ou des explosives, par exemple une station-service, un dépôt petrólier ou une usine chimique. L'utilisation de votre apparil dans ces environnements augmente les risques d'explosion ou d'accidie. Respectez également les instructions sous forme de texte et de symboles.
• Ne stockez pas et ne transporte pas l'appareil dans des reçipients contenant des liquides inflammables, des gaz ou des explosives.

Sécurité routière

• Respectez les lois et réglementations locales en vigueur lorsqu'you utilisez l'articlel. Affin de réduire les risques d'accidents, n'utilisez pas votre approbole sans fil en conduitisant.
• Concentrez-vous sur la conduite. Voitre première priorite est de conduire en toute sécurité.

• Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des vehicules. Pour plus d'informations, adresseze-vous au fabricant du vehicule.

• Dans un vehicule, ne place pas l'appareil sur l'airbag ou dans sa zone de déploioement. Vous risqueriez d'être blessé(e) à cause de la force importante dégagée lors du déploioement de l'airbag.
  N'utilise pas votre apparéil à bord d'un avion ou juste avant l'embarquement. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil,présenter un danger au niveau du fonctionnement de l'avion ou être illégale.

Environnement d'exploitation

• Evitez les environnements poussiereux, humides ou sales. Évitez les champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut entraîner des dysfonctionnements des circuits.
  N'utilissez pas votre apparéel en cas d'orage afin de le protégé contre tout danger causé par la foudre.
• Les températures d'utilisation idéales sont entre 0^ et 35^ . Les températures de stockage idéales sont entre -10^ et +45^ . Des températures extrémement froiges ou chaudes peuvent endommager votre approaire ou les accessoires.
• n'expoxezasse pasAILleireauxrayondirectsdusoleil(parexamplesurle tableaubdord'un vehicule)pendant de longues periodes.
• Afin de protégier vous appearticel ou ses accessoires des risques d'incendie ou d'électrocution, évitez en les exposer à la plue et à l'humidité.
• Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flames, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une ciusinière, une bouilloire ou une bougie.
• Ne placez pas d'objets metalliques pointus, tels que es depingles, a cote de l'oreillette ou du micro. L'écouteur risque d'attirrer ces objets et d'entraîner des blessures.
• Cessez d'utiliser l'appareil ou ses applications pendant un certain temps si l'appareil est en surchauffe. En cas d'exposition de la peau à un apparéil en surchauffe pendant une période prolongée, des symptômes de brûlures légères, tels que des tâches rouges et des pigmentations plus fonçées, peuvent se produit.
• Ne touche pas l'antenne de l'appareil. Sinon, la qualite de la communication pourrait etre réduite.
• Ne laïsez pas les enfants ou les animaux deOMPagne mordre ou sucer l'appareil ou les accessoires. Celapourait entrainer des dommages ou une explosion.
• Respectez les lois et réglementations locales et respectez la vie privée et les droits légaux d'autrui.

Sécurité des enfants

• Respectez toutes les précautions en matière de sécurité des enfants. Il peut se révérer dangereux de laisser les enfants jouer avec l'appareil ou avec ses accessoires. L'appareil compte des pieces amovibles susceptibles deprésenter un danger de suffocation. Ténir à distance des enfants.
• L'appareil et ses coaccesses ne sont pas concnus pouretre utilisés par des enfants. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'unadulte.

Accessoires

L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approvée (e) ou incompatible peut entrainer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.

• Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec ce modele peuvent ettre utilisés. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut entrainer la nullite de la garantie, enfeindre les reglementations et lois locales et etre dangereuse. Veuilcoctarvoitrerve trefaillant pourobtenir plus d'informations sur la disponibilité,pres de chez vous,d'accessoires agreées.

Sécurité du chargeur

• Pour les apparèels enchabhables, la prise de courant doit être installée près des apparèels et être facile d'accès.
• Débranche le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.
• Ne faites pas tomber le chargeur et ne le soumettez pas à des chocs.
• Si le cable d'alimentation est endomagé (par exemple, si le cordon est à nu ou le cable coupé) ou si la prise soit desserrée, arrêté immédiatement d'utiliser le cable. La poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une electrocution, des courts-circuits ou un incidieux.
• Ne touchez pas le cable d'alimentation avec des mains mouillées et ne tirez pas dessus pour débrancher le chargeur.
• Ne touche pas l'appellé ou le chargeur si vous ave les mains moulées. Cela pourrait provoquer des courts-circuits, des dysfonctionsements ou des electrocutions.
• Si votre chargeur a été exposé à de l'eau, à d'autres liquides ou à une humidité excessive, faites-le examineur par un centre technique agéré Huawei.
• Assurez-vous que le chargeur respecte les exigences de l'article 2.5 de la norme IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 et qu'il a ete teste et approuve conformement aux normes nationales ou locales.
• Branchez l'appareil uniquement à des produits portant le logo USB-IF ou ayant satisfait au programme de conformité USB-IF.

Sécurité de la batterie

• Ne(CC) ne mettez pas en contact les pôles de la batterie avec des éléments conducteurs tels que des clés, des bijoux ou d'autres éléments metalliques. Cela pourrait entrainer un court-circuit au niveau de la batterie et entrainer des blessures ou des brûlures.
• Tenez la batterie à distance des sources de chaleur excessive et des rayons directs du soleil.
• Ne la place pas sur ou dans des apparèls de chauffage, tels que des fours à micro-ondes, des ciusinières ou des radiateurs. Les batteries pouraient exposer en cas de surchauffe.
• N'essayez pas de modifier ou réusiner la batterie, d'y insérer des corps étrangers, de l'mimmerger ou de l'exposer à de l'eau ou à autres liquides. Cela pourrait entraîner des incendies, des explosions ou d'autres dangere.
• Si la batterie fuit, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact direct avec la peau ou les yeux. En cas de contact cutané ou oculaire avec l'électrolyte, lavez immeditatement la peau ou les yeux à l'eau claire et consultez un medecin.
• En cas de déformation, de décoloration ou de surchauffe de la batterie pendant le chargement ou le stockage, cessez immédiatement d'utiliser l'objet et retirez la batterie. La poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une fuite de la batterie, un incendie ou une explosion.

• Ne jetez pas les batteries au feu, car elles pouraient explorer. Des batteries endommagées risquent égalément d'explorer.

• Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux règlementations locales en vigueur. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait entrainer un incendie, une Explosion ou d'autres dangers.

• Ne laïsez pas les enfants ou les animaux deOMPagnie mordre ou sucer la batterie. Cela pourrait entrainer des dommages ou une explosion.
• N'écrasez pas et ne perzez pas la batterie et ne l'exposez pas à une pression exter élevée. Cela pourrait entraîrera un court-circuit ou une surchauffe.
• Ne laïsez pas tomber l'appareil ou la batterie. Si l'appareil ou la batterie tombe, surtout sur une surface durable, celui-ci/celle-ci pourrait être endommage(e).
• Si la durée de voir de l'appareil diminue de façon importante, remplacez la batterie.
• Cet apparéil content une batterie intégrée. N'essayez pas de replacer la batterie vous-même. L' apparéil risquérait de ne pas fonctionner correctement ou la batterie risquerait d'être endommagée. Pour votre sécurité personnelle et pour être sur que votre apparéil fonctionnerCorrectement, il est fortement conseilé de s'adresser à un centre technique/agréé Huawei pour le remplacement de la batterie.
• Utilisez la batterie uniquement avec un système de chargement conforme à la norme IEEE-Std-1725. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non conforme pourrait entrainer un incendie, une explosion, une fuite ou d'autres dangers.
• Remplacez la batterie uniquement par une batterie conforme à la norme IEEE-Std-1725. L'utilisation d'une batterie non conforme pourrait entrainer un incendie, une Explosion, une fuite ou d'autres dangers.
• Il ne faut pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer ou réduire en morceaux la batterie. Cela pourrait provoquer uneuite d'électrolyte, une surchauffe, un incendie ou une explosion.
• Ne soudez pas les pôles de la batterie et ne la démonze pas. Cela pourrait provoquer une fuite d'électrolyte, une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Nettoyage et maintenance

• Maintenze l'appareil et ses accessoires au sec. N'essayez pas de les secher à l'aide d'une source externe de chaleur, comme par exemple un fou à micro-ondes ou un seche-cheveux.
• N'exposez pas votre apparéel ou ses accessoires à des températures extrément floides ou chaudes. Ces environnements risquent d'empêcher leur bon fonctionnement et d'entrainer un incendie ou une explosion.
• Evitez tout chic susceptible d'entraîner des dys fonctionnements ou une surchauffe de l'appareil ainsi qu'un incidie ou une explosion.
• Avant de nettoyer ou d'entrenir l'appareil, arrêtez de l'utiliser, désectivez toutes les applications et débranche tous les cables branchés sur l'appareil.
• N'utilise pas de détergent chimique, de poudre ou autres agents chimiques (teils que de l'alcool ou du benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires. Ces substances pouraient endommager les pieces ou représentier un risque d'incendie. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires.

• Ne place pas de cartes à bande magnétique, telles que des cartes de crédit et des cartes de téléphone, à proximate de l'apparéil pendant une longue durée. Cela pourrait endommager les cartes à bande magnétique.

• Ne démonctez pas l'appareil et ses accessoires et ne le réusine pas. La garantie s'en trouverait annulée et la responsabilité du fabricant serait dégagée. En cas de dommage, demandez son assistance à un centre technique agréné Huawei pour faire réparer l'appareil.

• Arrétz immédiatement d'utiliser l'appareil si l'écran est brisé après un chic. Ne touche pas ni n'essayez desteroler les parties cassées.Contactz sans attendre un centre technique agré Huawei.

Informations sur la mise au rebut et le recyclage

Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d'une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures menagères normales lorsqu'ils arrivent en fin de vie. Il incorme à l'utilisateur de se débarrasser de l'équipement dans un point de collecte ou auprès d'un service spécifique désignés pour le recyclage des déchets électriques et des équipements électroniques (DEEE) ainsi que des batteries, dans le respect de la législation locale.

Collector et recycler leur équipement de manière appropriée garantit un recyclage de vos déchets électriques et électroniques, qui préserve des matériaux précieux et protège la santé humaine et l'environnement; un traitement inapproprié de ces déchets, des bris accidentels, leur endommagement et un recyclage inapproprié en fin de vie peuvent s'avérer nuisibles pour la santé et l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux et la manière dont vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures menagères, ou allez sur le site web http://consumer.huawei.com/en/.

Diminution des substances dangereuses

Cet apparéil et les accessoires électriques respectant les règles locales applicables sur la restriction dans l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques etlectroniques, telles les directives REACH et RoHS de l'UE et les réglementations concernant les batteries, etc. Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, allez sur notre site web http://consumer.huawei.com/certification.

Conformité réglementaire UE

Utilisation pres du corps

L'appareil est conforme aux specifications RF si l'appareil est utilisé à une distance de 0,0 cm de chaque corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, tels que le boitier ou l'étui, ne sont pas composés d'éléments metalliques. Conserve l'appareil à distance de chaque corps afin de respecter les exigences en matière de distance.

Informations de certification (DAS)

Cet apparéil est conforme aux directives concernant l'exposition aux ondes radio. Voitre apparéil est un émetteur/récepteur radio de faisible puissance. Comme les directives internationales le recommendant, l' apparéil est concu pour ne pas dépasser les limités d'exposition aux ondes radio. Ces directives, élaborées par la commission internationale de protection contre les radiations non ionisantes (ICNIRP), une organisation scientifique

indépendante, complément des mesures de sécurité destinées à protéger tous les utilisateurs, quels soient leur âge et leur état de santé.

Le DAS (débit d'absorption spécifique) est l'unité de mesure de la quantité d'énergie radiofrequence absorbée par le corps humain lors de l'utilisation d'un appeel. La valeur DAS correspond au niveau maximal d'émissions agree testé en laboratoire, mais le niveau DAS réel en cours de fonctionnement peut être bien inférieur. L'appeel est en effet conçu pour utiliser le minimum de puissance requise pour atteindre le réseau.

La limite DAS adopté par l'Europe est de 2,0 W/kg sur 10 grammes de tissu et la valeur DAS la plus élevée pour cet apparéil est conforme à cette limite.

La valeur DAS La plus élevée recensée pour ce type d'apparil lors de tests dans des conditions d'exposition mobiles est 0,26 W/kg(Boh-WAQ9R) et 0,66 W/kg(Nbl-WAQ9R).

Déclaration

Par la presente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclaré que ce produit Boh-WAQ9R/Nbl-WAQ9R est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La version de la déclaration de conformité la plus récente et en vigueur peut être vue sur http://consumer.huawei.com/certification.

Ce produit peut etre utilise dans tous les etats membres de l'UE.

Veuillez vous conformer à la réglementation nationale et locale en fonction du lieu d'utilisation du produit.

Ce produit peut faire l'objet d'une restriction d'utilisation en fonction du réseau local.

Restrictions au niveau de la bande 2,4 GHz :

Norvège: Ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon jusqu'à l'centre de Ny-Alesund.

Restrictions de la bande 5 GHz :

Conformément à l'article 10, paragraphe 10, de la directive 2014/53/EU, l'emballage mont que ce matériel radiotéléphonique sera soumés à certaines restrictions lorsqu'il est mis sur le marché dans les pays suivants: Belgique (BE), Bulgaria (BG), République tchéque (CZ), Danemark (DK), Allemagne (DE), Estonia (EE), Irlande (IE), Gréce (EL), Espagne (ES), France (FR), Croatia (HR), Italie (IT), Chypre (CY), Lettonie (LV), Littuanie (LT), Luxembourg (LU), Hongrie (HU), Malte (MT), Pays-Bas (NL), Autriche (AT), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Slovenskie (SI), Slovaquie (SK), Finlande (FI), Suðde (SE), Royaume-Uni (UK), Turquie (TR), Norvege (NO), Suisse (CH), Islande (IS) et Liechtenstein (LI).

La fonctionnalité WLAN de cet appeareil est limite a un usage à l'intérieur lorsqu'elle fonctionne sur la plage de fréquences comprises entre 5 150 et 5 350 MHz.

Bandes de fréquence et puissance

a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiétéléphonique : certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillus contacter votre opérateur local.

b) La puissance de radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionné l'équipement radiotéléphonique: la puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevé spécifiée par la norme harmonisée. Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement radiotéléphonique sont les suivantes : Wi-Fi 2.4G:20 dBm, Bluetooth:20 dBm, Wi-Fi 5G:5150-5350MHz:23 dBm, 5470-5725MHz:23dBm, 5725-5850MHz:14dBm.

Informations relatives aux accessoires et logiciels

Dans certains pays et régions, des accessoires sont en option. Des accessoires en option peuvent être achetés auprès d'un fournisseur agréé, au besoin. Nous recommendons les accessoires suivants :

Adaptateurs : HW-200325XP ( X représentée les différents types de prises utilisées, qui peuvent étre C , U , J , B , A , I , R , Z ou K , selon votre région)

La version logicielle du produit est 1903 (OS Build 18362.239) (Boh-WAQ9R)/1903 (OS Build 18362.267)(Nbl-WAQ9R). Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit. Toutles les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes.

Tous les parametres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas été modifiés par l'utilisateur.

Pouroirnir les informations les plus recentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de conformité (DoC) sur http://consumer.huawei.com/certification.

Informations produit lie à l'énergie (ErP)

Huawei Technologies Co., Ltd. déclare par la presente que ses produits sont conformes à la directive sur les produits liés à l'énergie (ErP) 2009/125/EC. Pour des informations détaillées sur les produits liés à l'énergie (ErP) et les guides d'utilisation requis par le règlement de la Commission, veillez visiter : http://consumer.huawei.com/en/certification.

Le MateBook de HUAWEI dispose d'un port USB-C indépendant. Veuillez ne pas connecter le MateDock à votre MateBook lorsque ce dernier est etéint.

Sécurité des informations personnelles et des données

L'utilisation sur votre apparéel de certaines fonctions ou d'applications tierces peut provoquer la perte d'informationnelles et de données ou leur accès par d'autres personnes. Prenez les mesures suivantes pour protéger vos informations personnelles:

• Placez l'appareil en lieu sur pour empêcher toute utilisation non autorisée.
• Verrouillez l'écran de l'appareil et définisseez un mot de passer ou un motif de déverrouillage.
• Sauvegarde régulièrement les informations personnelles stockées sur votre carte mémoire ou dans la mémoire de l'appareil. Si vous changez d'appareil, pensez à déplacer ou supprimer les informations personnelles générées sur l'ancien apparell.
• N'ouvre pas de messages ou d'e-mails provenant d'étrangers, afin de protégger votre apparéil contre toute infection par des virus.
• Lorsque vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, ne visitez pas de sites web susceptibles de partager un risque pour la sécurité, afin d'eviter tout vol d'informations personnelles.
• Si vous utilisez des services comme le point d'accès Wi-Fi portable ou Bluetooth, définièsez des mots de passer pour ces services afin d'empêcher les accès non autorisés. Désactive ces services lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation.
• Installé des logiciels de sécurisation de l'appareil et effectuez régulièrement des recherches de virus.

• Ne vous procurez que des applications tierses provenant de sources légitimes. Tout application technique téléchargeée doit être examinée par un antivirus.

• Installé les logiciels ou les correctifs de sécurité proposés par Huawei ou par des fournisseurs autorisés d'applications hierces.
  L'utilisation de logiciels tiers non autorisés pourmettre à jour leur apparéil risque d'emendmager celui-ci ou de monacer vos informations personnelles. Nous vous recommandards de ne procéder à des mises à jour que via la fonction de mise à jour en ligne de votre apparéil ou de ne télécharger que des packages de mise à jour officiels proposés par Huawei pour le modele deyer cette apparéil.

• Certain applications requirement and transmettentont your position géographique. Il en résultat qu'une hierie partie peut etre en mesure de partirer vos informations d'geolocalisation.
• Certains fournisseurs d'applications hierces peuvent être aménés à collecter sur votre apparéil des informations de détention et de diagnostics afin d'améliorer leurs produits et leurs services.

Mention légale

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproductive ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses'affliés (« Huawei »).

Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d'éventuels concédants. Les clients ne peuvent enaucn cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénieur inversé, louver ou transférer leit logiciel, ni en accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la législation en vigueur interdit ces restrictions ou si ces actions sont approvées par les détenteurs des droits d'auteur concernés.

Marques de commerce et autorisations

HUWEI, HUWEI et

dontes marques de commerc ou des marques deposées de

Huawei Technologies Co., Ltd.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectué sous licence.

Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Microsoft et Windows sont des marques de commerce du groupe Microsoft.

Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprises mentionnés apparienment à leurs propriétaires respectifs.

Avis

Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans le present manuel dépendant du logiciel installé, de ses capacities et des paramétres du réseau local. Par conséquent, ils peuvent ne pas être activés ou être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services reseau.

De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés.

Huawei se reserve le droit de changeur ou de modifier les informations ou specifications de ce manuel sans préavis et sans obligation.

Déclaration concernant les logiciels tiers

Huawei ne détiert aucun droit de propriété intellectuelle sur les logiciels ou applications tiers fournis avec ce produit. Par consécutif, Huawei n'accorde aucune garantie pour les logiciels et les applications tiers. En outre, Huawei ne délivre pas d'assistance aux clients qui utilisent des logiciels ou des applications tiers et n'est pas responsable de leur fonctionnement et de leur performance.

Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pas la disponibilité des contenus ou services. Le contenu et les services sont fournis par des

opérateurs tiers via le réseau ou des outils de transmission qui échépent au contrôle de Huawei. Sous réserve des dispositions de la législation en vigueur, il est explicitement indiqué que Huawei ne procède à aucune indemnisation au titre des services rendus par les fournisseurs de services tiers, de l'interruption ou de la résiliation du contenu ou des services tiers et n'en sera nullement responsable.

Huawei ne pourrait être tenu responsable de la légality, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargedement ou du téléchéargement de contenus tiers, notamment les Textes, images, videos ou logiciels. Les clients sont responsables des conséquences indésirables, dont l'incompatibilité entre le logiciel et le produit pouvant résultat de l'installation d'un logiciel ou d'un logiciel intégré tiers charge ou télécharge.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES », SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRECISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRISENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADEQUATION À UNE FIN PARTICULIERÉ.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SÉQUIFIES, CONNXÉS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉS, DE CLIENTÉT UFS D'ÉCONOMIES; QUE CES ÉLÉMENTS SOIENT PREVISIBLES OU NON.

LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OU LA LOI EN VIGUEUR AutorISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRESENT DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT.

Réglementations relatives à l'importation/exportation

Les clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incoMBe d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la reexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le calculi et les données techniques.

Politique de confidentialité

Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles, référez-vous à la politique de confidentialité à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Pour obtenir davantage d'assistance

Visitez le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour connaître le nombre de l'assistance technique et l'adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou région.

Les illustrations dans ce guide sont fournies à titre de référence uniquement. L'apparce et les fonctions d'affchage pouraient varier légarement selon la version du produit.